بطاقات هولمارك

شركة هولمارك كاردز، هي شركة أمريكية خاصة مملوكة لعائلة، مقرها مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري الأمريكية. تأسست الشركة عام 1910 على يد جويس هول ، وتُعد هولمارك من أقدم وأكبر مصنعي بطاقات المعايدة في الولايات المتحدة. [ 4 ] وفي عام 1985، مُنحت الشركة الميدالية الوطنية للفنون . [ 5 ]

إلى جانب بطاقات المعايدة، تُصنّع هولمارك منتجات أخرى مثل لوازم الحفلات، وأغلفة الهدايا، والقرطاسية. استحوذت هولمارك على شركة بيني آند سميث عام ١٩٨٤، وغيّرت اسمها لاحقًا إلى كرايولا، نسبةً إلى علامتها التجارية الشهيرة كرايولا لأقلام التلوين وأقلام التحديد وأقلام الرصاص الملونة. كما تُشارك الشركة في مجال التلفزيون، حيث أنتجت سلسلة هولمارك هول أوف فيم الشهيرة منذ عام ١٩٥١، وأطلقت قناة هولمارك بعد ٥٠ عامًا (كبديل لمشروع مشترك سابق مع شركة جيم هينسون ، شبكة أوديسي).

تاريخ

مدخل المقر الرئيسي لشركة هولمارك
مكاتب شركة هولمارك
مصنع بطاقات هولمارك في ليفنوورث، كانساس
متجر هولمارك في مركز إيتون بتورنتو

انطلاقًا من هوس البطاقات البريدية الذي اجتاح أوائل القرن العشرين ، أسس جويس كلايد هول وشقيقاه الأكبر سنًا، ويليام ورولي، شركة نورفولك للبطاقات البريدية عام ١٩٠٧، وكان مقرها في البداية مكتبة نورفولك بولاية نبراسكا حيث كانوا يعملون. في العام التالي، اشترى رولي حصة الشريك غير العائلي في المكتبة، فأصبحت تُعرف باسم "هول براذرز"، وتُمارس أعمالها تحت اسم مكتبة هول. سرعان ما تجاوزت مبيعات البطاقات البريدية موارد المكتبة، فنقلها جويس إلى مدينة كانساس سيتي عام ١٩١٠. وبحلول عام ١٩١٢، خفت حدة هوس البطاقات البريدية، وبدأت الشركة ببيع "رسائل عيد الميلاد" وبطاقات المعايدة، واختصرت اسمها بعد بضع سنوات إلى شركة نورفولك للبطاقات. [ ٦ ]

في عام ١٩١٧، ابتكر هول وشقيقه رولي ورق تغليف حديثاً عندما نفد لديهما ورق المناديل الملون التقليدي في متجر القرطاسية، فاستبدلاه بورق تبطين فرنسي فاخر للأظرف. وبعد بيع ورق التبطين مرة أخرى في العام التالي، بدأ الأخوان هول بطباعة ورق تغليف مصمم خصيصاً لهما. [ ٧ ] وفي عام ١٩٢٢، توسعت الشركة في جميع أنحاء البلاد. [ ٨ ] وزاد عدد الموظفين من ٤ إلى ١٢٠ شخصاً، وتوسعت تشكيلة منتجاتها من بطاقات المعايدة الخاصة بالأعياد لتشمل بطاقات التهنئة اليومية.

في عام ١٩٢٨، أطلقت الشركة علامتها التجارية "هولمارك" ، نسبةً إلى رمز العلامة المميزة الذي استخدمه صائغو الذهب في لندن خلال القرن الرابع عشر، وبدأت بطباعة الاسم على ظهر كل بطاقة. وفي العام نفسه، أصبحت الشركة الأولى في صناعة بطاقات المعايدة التي تُعلن عن منتجاتها على مستوى البلاد. ظهر أول إعلان لها في مجلة "ليديز هوم جورنال" وكتبه جيه سي هول بنفسه. [ ٨ ] وفي عام ١٩٣١، انضمت شركة ويليام إي. كوتس الكندية المحدودة، وهي شركة رائدة في صناعة البطاقات، إلى شركة هول براذرز  ، في أول مشروع تجاري دولي لها.

في عام ١٩٤٤، اعتمدت الشركة شعارها الحالي: "عندما تهتم بما يكفي لإرسال الأفضل". ابتكره سي إي غودمان، المدير التنفيذي للتسويق والمبيعات في هولمارك، وكُتب على بطاقة مقاس ٣×٥ بوصة. [ ٩ ] تُعرض البطاقة في مقر الشركة الرئيسي. في عام ١٩٥١، رعت هولمارك برنامجًا تلفزيونيًا على قناة إن بي سي ، والذي أدى إلى إنشاء قاعة مشاهير هولمارك ، الحائزة على ٨٠ جائزة إيمي . [ ١٠ ] تمتلك هولمارك الآن قناتها التلفزيونية الخاصة عبر الكابل ، وهي قناة هولمارك التي تأسست عام ٢٠٠١. ولمدة ١٥ عامًا تقريبًا، امتلكت هولمارك حصة في شبكة يونيفزيون الناطقة بالإسبانية .

في عام 1954، تم تغيير اسم الشركة من هول براذرز إلى هولمارك. [ 11 ] وفي عام 1958، استحوذت هولمارك على شركة ويليام إي. كوتس المحدودة. وحتى تسعينيات القرن العشرين، كان فرع هولمارك الكندي يُعرف باسم كوتس هولمارك .

في عام ١٩٧٣، بدأت شركة هولمارك كاردز بتصنيع زينة عيد الميلاد. ضمت المجموعة الأولى ١٨ قطعة زينة، من بينها ست كرات زجاجية. [ ١٢ ] مجموعة زينة هولمارك التذكارية مؤرخة ومتاحة لمدة عام واحد فقط. بحلول عام ١٩٩٨، كان ١١ مليون أسرة أمريكية تجمع زينة هولمارك، وكان ٢٥٠ ألف شخص أعضاء في نادي هواة جمع الزينة التذكارية. [ ١٣ ] أُطلق نادي هواة الجمع على الصعيد الوطني في ١ يونيو ١٩٨٧. [ ١٤ ] من أبرز الشخصيات في مجال زينة عيد الميلاد كلارا جونسون سكروجينز ، التي كتبت باستفاضة عن الزينة التذكارية، وكانت تمتلك واحدة من أكبر المجموعات الخاصة لزينة عيد الميلاد. [ ١٥ ]

في عام 1980، استحوذت شركة هولمارك كاردز على شركة فالنتاين آند سونز في دندي، اسكتلندا، إحدى أقدم دور النشر في العالم المتخصصة في البطاقات البريدية المصورة. [ 16 ] وفي عام 1984، استحوذت على شركة دبليو إن شارب هولدينغز، وهي شركة بريطانية لتصنيع بطاقات المعايدة عمرها 114 عامًا، مقابل 52 مليون دولار. وفي العام نفسه، استحوذت على شركة بيني آند سميث (التي أصبحت لاحقًا كرايولا)، وهي شركة مصنعة لأقلام التلوين، مقابل 204 ملايين دولار. [ 17 ]

في عام 1998، قامت شركة هولمارك بعدد من عمليات الاستحواذ، بما في ذلك شركة كرييتيف بابليشينغ البريطانية (وهي شركة منبثقة حديثًا عن شركة فاين آرت ديفيلوبمنتس )، وشركة إنترآرت الأمريكية. [ 18 ] [ 19 ]

اعتبارًا من عام 2014، تُعدّ شركة "ذا بيبر ستور" واحدة من أكبر مجموعات متاجر "هولمارك غولد كراون" المملوكة بشكل مستقل في الولايات المتحدة. وقد بدأت هذه الشراكة في عام 1972. [ 20 ]

موظفين

تضم شركة هولمارك أكثر من 27,000 موظف حول العالم؛ يعمل 20,000 منهم في الولايات المتحدة، منهم حوالي 5,600 موظف بدوام كامل. ويعمل حوالي 2,700 موظف من هولمارك في المقر الرئيسي للشركة في مدينة كانساس سيتي. [ 2 ]

إدارة

في 26 يونيو 2019، أُعلن أن مايك بيري سيتولى منصب الرئيس والمدير التنفيذي، بينما سيتولى دونالد جيه. هول الابن منصب الرئيس التنفيذي لمجلس الإدارة، وديفيد إي. هول منصب نائب الرئيس التنفيذي لمجلس الإدارة. [ 21 ] [ 22 ]

موارد إبداعية

يتألف فريق الإبداع في هولمارك من حوالي 900 فنان ومصمم ومنسق أزياء وكاتب ومحرر ومصور. وينتجون معًا أكثر من 19,000 بطاقة تهنئة جديدة ومُعاد تصميمها، بالإضافة إلى منتجات أخرى ذات صلة، سنويًا. وتقدم الشركة أكثر من 48,000 منتج في أي وقت.

المنتجات والخدمات

تقدم شركة هولمارك أو قدمت المنتجات والخدمات التالية:

بطاقات المعايدة

بطاقات معايدة عيد ميلاد من هولمارك

تضم بطاقات هولمارك العديد من العلامات التجارية والتراخيص. تطورت مجموعة "شوبوكس"، وهي مجموعة البطاقات الفكاهية التابعة للشركة، من بطاقات الاستوديو . ظهرت شخصية "ماكسين" لأول مرة عام ١٩٨٦ عندما ظهرت على العديد من بطاقات "شوبوكس" في نفس العام الذي أُطلقت فيه هذه المجموعة البديلة من البطاقات. تُعد "هوبس آند يويو" و "ريفيلو" من المجموعات الشهيرة الأخرى. تم شراء "فور إيفر فريندز" عام ١٩٩٤ من رجل الأعمال الإنجليزي أندرو براونزورد ، الذي شغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة هولمارك أوروبا لمدة أربع سنوات لاحقة. استحوذت شركة "ويليام إي. كوتس"، التابعة لشركة هولمارك كندا، على "إيمج كرافت" في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية.

قدمت شركة هولمارك برامج لإنشاء وطباعة البطاقات. عُرفت هذه البرامج باسم "هولمارك كارد ستوديو"، بالتعاون مع شركة نوفا ديفيلوبمنت، و"مايكروسوفت جريتينجز وركشوب" بالتعاون مع شركة مايكروسوفت. [ 23 ]

منتجات الهدايا

  • هدايا، بطاقات تهنئة
  • زينة (ذات طابع عيد الميلاد في المقام الأول)
  • تغليف الهدايا
  • منتجات شخصية
  • مستلزمات الحفلات
  • الكتب
  • الأدوات المكتبية
  • إطارات عاطفية
  • دمية قابلة للتسجيل
  • دمية قطيفة
  • الإشارات المرجعية
  • كرات الثلج

الجهات المرخصة

تشمل بعض الجهات المرخصة لبطاقات المعايدة والزينة ومنتجات الهدايا الخاصة بشركة هولمارك ما يلي:

مركز زوار هولمارك

يقع مركز زوار هولمارك في المقر الرئيسي للشركة في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري . ويضم المركز معروضات عن تاريخ الشركة، تشمل بطاقات المعايدة والبطاقات البريدية التاريخية، وزينة عيد الميلاد، ومعروضات من المجموعة الفنية للشركة، بالإضافة إلى معلومات عن برامج وجوائز قاعة مشاهير هولمارك . [ 24 ] كما يُعرض فيلم وثائقي عن تاريخ الشركة.

متجر هولمارك المدرسي

تدير مدرسة ألفيرن الثانوية في هدسون، نيو هامبشاير ، متجر هولمارك المدرسي الوحيد في الولايات المتحدة. إلى جانب المواد الغذائية والمشروبات المعتادة، يبيع متجر "برونكو بارن" بطاقات هولمارك أيضًا. يُدير المتجر طلاب من مقرري التسويق 1 والتسويق 2، وهو مفتوح للطلاب طوال اليوم الدراسي وبعد انتهاء الدوام. [ 25 ]

الشركات التابعة والأصول

فرع لعلامة هولمارك جولد كراون في إيفانسفيل، إنديانا
علبة أقلام تلوين من كرايولا تحتوي على 64 قلم تلوين

شركة هولمارك تمتلك:

بالإضافة إلى ذلك، فإن شركة Hallmark Cards هي مدير العقارات لمجمع Crown Center التجاري المجاور لمقرها الرئيسي، وهي المالكة لشركة Litho-Krome Co. المتخصصة في الطباعة الحجرية.

مجموعة صور فوتوغرافية

في عام 2006، تبرعت شركة هولمارك بمجموعتها الفوتوغرافية ، وهي مجموعة واسعة من الصور الفوتوغرافية التي التقطها مصورون بارزون من بينهم تود ويب ، إلى متحف نيلسون-أتكينز للفنون في مدينة كانساس سيتي. [ 27 ]

ماكسين

"ماكسين" شخصية خيالية ظهرت في سلسلة بطاقات تهنئة نشرتها شركة هولمارك ضمن مجموعتها "شوبوكس" عام ١٩٨٦. وبحلول عام ٢٠١٧، بيع أكثر من ١٦٠ مليون بطاقة تهنئة تحمل اسم "ماكسين". [ ٢٨ ] ابتكر هذه الشخصية، التي تُصوَّر على غرار القصص المصورة، كامرأة مسنة سريعة الغضب، الفنان جون واغنر، أحد فناني هولمارك، وإلى جانب بطاقات التهنئة، ظهرت على القمصان، وأكواب القهوة، وزينة الأعياد، وغيرها من المنتجات. وغالبًا ما يرافقها كلبها من فصيلة بول تيرير ، فلويد. وفي عام ١٩٩٩، ظهرت في حلقة تلفزيونية خاصة بالعيد بعنوان "ترنيمة عيد الميلاد لماكسين". [ ٢٩ ]

موسيقى هولمارك

في الفلبين ، غنى المغني ريتشارد تان أغنية عن بطاقات هولمارك بعنوان " لا أحد يرمي الذكريات ". وقد ظهرت الأغنية في إعلان تجاري للمنتج في سبعينيات القرن الماضي. [ 30 ]

في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، أنشأت الشركة قسمها الموسيقي، وأصدرت ألبومات تجميعية لعدد من الفنانين المشهورين. وفي عام 2004، أبرمت هولمارك اتفاقية ترخيص مع شركة سومرست إنترتينمنت لإنتاج أقراص هولمارك الموسيقية المدمجة. [ 31 ]

الشركات التابعة السابقة

رفع نيل أرمسترونغ دعوى قضائية ضد شركة هولمارك كاردز عام ١٩٩٤ بعد استخدامها اسمه وتسجيلًا لمقولته الشهيرة "هذه خطوة صغيرة لرجل، قفزة عملاقة للبشرية" في زينة عيد الميلاد دون إذنه. تمت تسوية الدعوى خارج المحكمة مقابل مبلغ لم يُكشف عنه، تبرع به أرمسترونغ لجامعة بيردو . دفعت هذه القضية أرمسترونغ ووكالة ناسا إلى توخي المزيد من الحذر بشأن استخدام أسماء رواد الفضاء وصورهم وتسجيلاتهم، وتحديد الجهات التي منحها الإذن. وكان عادةً ما يمنح الإذن للإعلانات غير الربحية وإعلانات الخدمة العامة الحكومية. [ ٣٦ ]

في السادس من سبتمبر/أيلول 2007، رفعت باريس هيلتون دعوى قضائية ضد شركة هولمارك كاردز، بعنوان "هيلتون ضد هولمارك كاردز" ، أمام محكمة المقاطعة الأمريكية، بسبب الاستخدام غير القانوني لصورتها وعبارتها الشهيرة "هذا ساخن" على بطاقة تهنئة. تحمل البطاقة عنوان " أول يوم لباريس كنادلة"، وتتضمن صورة لوجه هيلتون على رسم كاريكاتوري لنادلة تقدم طبق طعام، مع عبارة "لا تلمس هذا، إنه ساخن" (وهي علامة تجارية مسجلة في 13 فبراير/شباط 2007). صرّح محامي هيلتون، برنت بلاكلي، بأن التعويضات عن انتهاك حقوق الملكية الفكرية ستُحتسب بناءً على أرباح بطاقات التهنئة التي يبلغ سعرها 2.49 دولارًا أمريكيًا. [ 37 ] وقال متحدث باسم هولمارك إن البطاقة كانت تهدف إلى المحاكاة الساخرة ، وهي محمية بموجب قانون الاستخدام العادل . [ 38 ] [ 39 ] راجعت محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة القضية ورفضت طلب هولمارك برفض الدعوى. توصلت هيلتون و هولمارك كاردز لاحقًا إلى تسوية خارج المحكمة . [ 40 ]

الفرع الأجنبي

  • هولمارك أستراليا [ 41 ]
  • هولمارك بلجيكا [ 42 ]
  • هولمارك كندا [ 43 ]
  • هولمارك ألمانيا [ 44 ]
  • هولمارك هولندا [ 45 ]
  • هولمارك المملكة المتحدة وأيرلندا [ 46 ]
  • نيهون هولمارك (اليابان) [ 47 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ملفات سلسلة بطاقات المعايدة الشهيرة لإعلان الإفلاس بموجب الفصل 11
  2. ١ ٢ "معلومات شركة هولمارك | حقائق هولمارك" . corporate.hallmark.com . مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٧ .
  3. "أكبر الشركات الخاصة في أمريكا: رقم 110، شركة هولمارك كاردز" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .
  4. "نبذة عن هولمارك" . corporate.hallmark.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
  5. «تكريمات مدى الحياة: الميدالية الوطنية للفنون» . الصندوق الوطني للفنون. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009.
  6. بوشندورف، ل. روبرت (2008). "قاعات هولمارك: سنوات نبراسكا" (ملف PDF) . تاريخ نبراسكا . الجمعية التاريخية لولاية نبراسكا: 6-10 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  7. غاربر، ميغان (22 ديسمبر 2012). "متعة التغليف: تاريخ موجز لورق التغليف" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  8. 1 2 "الابتكار المبكر 1910-1930" . شركة هولمارك. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  9. "إرث العلامة التجارية" . شركة هولمارك. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011.
  10. "قاعة مشاهير هولمارك" . شركة هولمارك. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2011.
  11. "جويس سي. هول" . موسوعة بريتانيكا. 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017. لم يصبح اسم العلامة التجارية "هولمارك"، الذي تم تقديمه في عام 1923، جزءًا من اسم الشركة حتى عام 1954 .
  12. أندرسن، إيرين (21 ديسمبر 1998). "لينكولن جورنال ستار على موقع Newspapers.com" . Newspapers.com . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .
  13. أندرسن، إيرين (21 ديسمبر 1998). "لينكولن جورنال ستار على موقع Newspapers.com" . Newspapers.com . العدد 17. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 . 
  14. ↑ بيترسون ، جون (2007). زينة هولمارك التذكارية: قصص من داخل عالم الفنانين الذين ابتكروها . كتب هولمارك. ص 132. ISBN  9781595301635.
  15. ليجنيتز، آمي (15 ديسمبر 1994). "تزيين شجرة عيد الميلاد تجارة رائجة". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 10. 
  16. "شركة فالنتاين المحدودة (فالنتاين وأولاده)" . Metropostcard.com . نادي بطاقات بريدية مترو. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  17. "هولمارك تُهنئ بعيد ميلاده الخامس والسبعين بخطط طموحة للمستقبل" . صحيفة أتلانتا جورنال . 6 يناير 1985. ص 2K . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  18. «شركة هولمارك كاردز توافق على شراء منافستها البريطانية» . صحيفة ساوث إيست ميسوريان . وكالة أسوشيتد برس . 10 يوليو 1998.
  19. "هولمارك تستحوذ على شركة" . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . 11 سبتمبر 1998.
  20. "متجر الورق" . تاجر التجزئة . 2 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  21. «الرئيس والمدير التنفيذي الجديد لشركة هولمارك ليسا من عائلة هول» . KCTV مدينة كانساس . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2019 .
  22. "شركة هولمارك تعيّن رئيسًا تنفيذيًا جديدًا من خارج عائلة هول" . Bizjournals.com . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2019 .
  23. "مايكروسوفت و هولمارك كونيكشنز تتعاونان لتقديم ورشة عمل تحيات مايكروسوفت" (بيان صحفي). مايكروسوفت . ١١ سبتمبر ١٩٩٦. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٠ .
  24. "الموقع الرسمي" . مركز زوار هولمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .
  25. "626 التسويق 1" . مدرسة ألفيرن الثانوية . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013.
  26. "قناة برناما التلفزيونية تبحث عن مشترٍ" . صحيفة ذا إيدج ماليزيا . 19 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2024 .
  27. شاتوك، كاثرين (18 فبراير 2006). "إلى متحف عزيز: الحب، هولمارك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2010 .
  28. "ماكسين؛ ميلاد بطاقة عيد الميلاد التمييزية ضد كبار السن" . نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  29. "ترنيمة عيد الميلاد لماكسين" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  30. يالونغ، بوبي ت. (21 نوفمبر 2014). "خوسيه ماري تشان يوفق بين موسيقاه ومشروعه التجاري" . المجلة الآسيوية . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017 .
  31. فيرغسون، توم؛ كورانتينغ، جوليانا (15 يناير 2005). "هبة الموسيقى". مجلة بيلبورد .
  32. "حقائق عن الشركات التابعة الرئيسية لشركة هولمارك" . شركة هولمارك . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007.
  33. "هولمارك تُرحّب بمبيعات BTB عبر موقعها الإلكتروني الجديد وكتالوجها" . DMNews. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2008 .
  34. كارول كرول (16 أكتوبر 2006). "يجد المسوّقون فرصًا لتحسين عائد الاستثمار في الاستهداف" . btobonline.com. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
  35. لويس، جاكسون. "شركة إنكوم تستحوذ على قسم مشاركة الموظفين في شركة هولمارك" . سي إس بي ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  36. هانسن، جيمس ر. (2005). أول رجل: حياة نيل أ. أرمسترونغ . سيمون وشوستر. ص 628. ISBN  0-7432-5751-0.
  37. "باريس هيلتون تقاضي بسبب بطاقة هولمارك" . ذا سموكينج غان . 7 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2008 .
  38. "هولمارك تُسوّي النزاع مع باريس هيلتون" . صحيفة بوسطن غلوب . أسوشيتد برس. 29 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2021 .
  39. «المحكمة تنحاز إلى باريس هيلتون في معركتها مع هولمارك» . اليوم . وكالة أسوشيتد برس. 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021 .
  40. كارتر، ت.؛ جولييت لوشبو دي؛ هارفي ل. زوكمان (2014) [1983]. قانون الاتصال الجماهيري باختصار ( الطبعة السابعة). سانت بول، مينيسوتا : شركة ويست للنشر. ISBN  978-0-314-28063-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2017 .
  41. "هولمارك أستراليا | بطاقات معايدة فاخرة لأعياد الميلاد، وبطاقات تهنئة، وهدايا" . Hallmark.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .
  42. "Les plus belles cartes et cadeaux pour chaque moment Envoyer une carte" . هولمارك.بي . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
  43. "بطاقات المعايدة، زينة عيد الميلاد، والهدايا" . Hallmark.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .
  44. ^ "بطاقات Grußkarten وGlückwunschkarten وKostenlose الإلكترونية عبر الإنترنت" . هولمارك.دي . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
  45. ^ "كارتن بلومين وكاديوس" . هولمارك.نل . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
  46. "هولمارك | بطاقات مثالية بسهولة" . Hallmark.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .
  47. "متجر هولمارك جولد كراون" . Hallmark.jp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .