أنت تنير حياتي (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة
"أنت تضيء حياتي"
الجانب الصوتي للأغنية المنفردة الأمريكية
أغنية فردية من تأليف كيسي سيسيك (مُدرجة ضمن فريق التمثيل الأصلي)
من الألبوم You Light Up My Life: Original Soundtrack
الجانب أ
  • "أنت تضيء حياتي"
  • (آلية)
مطلق سراحه16 أغسطس 1977 (تم رسمه في الأسبوع 3 سبتمبر)
مسجلة1977
النوعبوب
طول3 : 29
ملصقأريستا
مؤلف(ون) الأغانيجو بروكس [1]
المنتج(ون)جو بروكس
فيديو موسيقي
"كيسي سيسيك وديدي كون - أنت تضيء حياتي (1977)" على YouTube

" You Light Up My Life " هي أغنية كتبها جوزيف بروكس ، وسجلها في الأصل كيسي سيسيك لألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم عام 1977 الذي يحمل نفس الاسم . [1] تم مزامنة الأغنية في الفيلم من قبل الممثلة الرئيسية، ديدي كون . النسخة الأكثر شهرة من الأغنية هي نسخة غلاف من ديبي بون ، ابنة المغني بات بون . احتلت المركز الأول على مخطط بيلبورد هوت 100 لمدة عشرة أسابيع متتالية في عام 1977 وتصدرت قائمة أفضل 100 أغنية فردية لمجلة ريكورد وورلد لمدة 13 أسبوعًا وهو رقم قياسي. [2]

النسخة الأصلية للفيلم

كيسي سيسيك ، 1989

تم تضمين تسجيل الموسيقى التصويرية الأصلي لـ Cisyk في ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم. ثم تم إصداره لاحقًا كأغنية فردية لتعزيز مبيعات ألبوم الموسيقى التصويرية بعد أن أدرجت ديبي بون نسختها في أول ألبوم منفرد لها (بعنوان أيضًا You Light Up My Life ). على الرغم من أن ألبوم الموسيقى التصويرية حصل على شهادة ذهبية ، وبلغ ذروته في المرتبة 17 على مخطط ألبومات Billboard 200 ، إلا أنه لم يتضمن أبدًا نسخة الأغنية المنفردة الناجحة لبون.

تم نسب أغنية Cisyk المنفردة إلى "Original Cast"، وليس إلى Cisyk نفسها، وعلى الرغم من إدراج Brooks في الجانب A من الأغنية المنفردة، إلا أن الجانب B من "Original Cast" احتل المرتبة الأولى في Billboard Hot 100 ولم يصل إلا إلى رقم 80. كما أصدرت Brooks أيضًا نسخة موسيقية من الأغنية من الموسيقى التصويرية كأغنية ترويجية، لكن هذه النسخة فشلت في التصنيف.

بعد نجاح نسخة بون، حصلت الأغنية على جائزة جرامي لأغنية العام ، وجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية ، وجائزة جولدن جلوب لأفضل أغنية أصلية ، وجائزة الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين (ASCAP). [1]

قائمة المسار

7 بوصة من الفينيل

  1. "أنت تنير حياتي" (موسيقى تصويرية) — 3:02
  2. "أنت تنير حياتي" (الطاقم الأصلي) - 3:29

أداء الرسم البياني (أغنية فردية أصلية)

الرسم البياني (1977)
موقع الذروة
بيلبورد هوت 100 في الولايات المتحدة 80

الجدل حول جوزيف بروكس

في مقال سيرة ذاتية عام 2013 عن سيسيك، [3] كتب زوج سيسيك الثاني، إيد راكويتز (الذي عمل مهندس صوت، ولكن ليس لهذه الأغنية)، أن كاتبة الأغاني بروكس كانت مسرورة في البداية بتسجيل سيسيك للأغنية مع الأوركسترا (وظهرت نسختها في الفيلم والموسيقى التصويرية) لكنها "حاولت التهرب من الدفع من خلال وعود كاذبة وطلب منها أن تكون ممثلة عرضية في فيلمه، مما يعني مكافآت ضخمة لم تأت بعد ..." [3] ادعى راكويتز أن بروكس قدم تقدمًا غير لائق تجاه سيسيك، وأنه بعد رفضه، رفض التحدث معها مباشرة مرة أخرى، وأنه استمر في التهرب من المدفوعات لها أثناء تكليف تسجيل آخر مع ديبي بون. [ بحاجة لمصدر ]

وفقًا لراكوفيتش، "بالإضافة إلى رغبته في أن ينسخ بون قراءة كيسي الشهيرة [4] لأغانيه، كان على بروكس تغطية تسرب صوت كيسي في الميكروفونات في البيانو المسجل في جلسة العرض التوضيحي الأصلية التي تم فيها إعادة تسجيل المسار الأوركسترالي المستخدم في الفيلم. لم يرغب بروكس في الدفع لإعادة تسجيل البيانو والأوركسترا مرة أخرى." [3] في عام 2003، اعترف بون، "لم يكن لدي أي حرية على الإطلاق. أخبرني جو بالضبط كيف أغنيها وتقليد كل انعطاف من التسجيل الأصلي." في مقابلة مع مجلة Entertainment Weekly . [5] استعانت سيسيك لاحقًا بمحامٍ ورفعت دعوى قضائية ضد بروكس للحصول على الرسوم التي كسبتها مقابل عملها في التسجيل وللحصول على الفضل في الموسيقى التصويرية، والتي تلقتها لاحقًا. [3]

نسخة ديبي بون

"أنت تضيء حياتي"
الوجه الأول من الأغنية المنفردة الأمريكية
أغنية فردية من تأليف ديبي بون
من الألبوم You Light Up My Life
الجانب ب
  • " Hasta Mañana " (الولايات المتحدة ومناطق مختارة)
  • " إنه متمرد " (أداء فرقة Boones؛ بلدان مختارة)
مطلق سراحه16 أغسطس 1977
مسجلةأبريل 1977
النوع
موسيقى الروك الناعمة [6]
طول3 : 35
ملصقوارنر براذرز - كيرب
مؤلف(ون) الأغانيجو بروكس [1]
المنتج(ون)جو بروكس
التسلسل الزمني لأغاني ديبي بون الفردية
" أنت تضيء حياتي "
(1977) 		"كاليفورنيا"
(1978)
ديبي بون ، 1997

في عام 1977، سجلت ديبي بون ، ابنة بات بون ، الأغنية تحت إشراف المدير التنفيذي لشركة Curb Records مايك كيرب [7] وكاتب الأغاني جوزيف بروكس . [5] سجلت بون غنائها على مسار موسيقي موجود مسبقًا كان بروكس قد طوره بالفعل لموسيقى الفيلم التصويرية. [7] تم إصدار الأغنية كأغنية فردية لشركة Warner-Curb Records وكأغنية رئيسية لألبومها الفردي الأول، You Light Up My Life ، والذي أصدرته على Warner Bros. Records ، الشركة الأم لشركة Curb Records.

صرحت Cash Box أن "السيدة بون تبنيها إلى ذروة عاطفية قوية مع قسم أوتار ضخم يقدم الدعم." [8]

أصبحت الأغنية المنفردة أكبر أغنية منفردة في السبعينيات في الولايات المتحدة، [9] محققة رقمًا قياسيًا جديدًا في Billboard Hot 100 لمعظم الأسابيع التي قضاها في المرتبة الأولى. قضت أغنية إلفيس بريسلي الناجحة ذات الوجهين " Don't Be Cruel / Hound Dog "، والتي تم الاعتراف بها على أنها أطول أغنية رقم واحد في عصر الروك، أحد عشر أسبوعًا على رأس مخطط Billboard Best Sellers في عام 1956، قبل ظهور Hot 100 لأول مرة في عام 1958. سجل Hot 100 السابق كان يحمله Bobby Darin's " Mack the Knife "، وتسجيل Percy Faith لـ " Theme from A Summer Place " (1960) و Beatles " Hey Jude " (1968)، حيث بقيت الثلاثة في المرتبة الأولى لمدة تسعة أسابيع. [10] تم معادلة الرقم القياسي الذي استمر لمدة عشرة أسابيع في عام 1982 بواسطة أغنية " Physical " لأوليفيا نيوتن جون ، [11] ولكن لم يتم تجاوزه حتى عام 1991 عندما سمح تغيير في منهجية الرسم البياني للأغاني بتحقيق فترة حكم أطول في المرتبة الأولى. في عام 1992، سجلت أغنية " End of the Road " لفرقة Boyz II Men الرقم القياسي الجديد بـ 13 أسبوعًا. [12]

تفوقت أغنية "You Light Up My Life" للمغنية بون على أدائها في مخطط بيلبورد ، حيث تصدرت قائمة أفضل 100 أغنية فردية في مجلة ريكورد وورلد لمدة 13 أسبوعًا متواصلًا. [2] في مخطط بيلبورد ، أزاحت فرقة بي جيز بون عن المركز الأول بأغنية " How Deep Is Your Love "، وهي أول ثلاث أغاني فردية احتلت المركز الأول من الموسيقى التصويرية لفيلم Saturday Night Fever . في مخطط ريكورد وورلد ، أبقت بون فرقة بي جيز خارج المركز الأول. في مجلة كاش بوكس ، تمكنت أغنية "You Light Up My Life" من البقاء لمدة ثمانية أسابيع فقط في صدارة المخطط، قبل أن تخلعها أغنية " Don't It Make My Brown Eyes Blue " للمغنية كريستال جايل . كان أقصر مسار لها على مخطط الراديو والتسجيلات ، حيث بقيت ستة أسابيع في المركز الأول قبل التخلي عن المركز لصالح فرقة بي جيز؛ [13] لقد أطاحت أغنية " لا أحد يفعل ذلك بشكل أفضل " لكارلي سيمون من المركز الأول بعد أسبوع واحد فقط.

الأغنية المنفردة، التي حصلت على شهادة البلاتين من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ، وصلت أيضًا إلى المرتبة الأولى على مخطط المعاصر للبالغين ووصلت إلى المرتبة الرابعة على مخطط الريف . بلغت الأغنية المنفردة ذروتها عند المرتبة 48 على مخطط الفردي في المملكة المتحدة . [14] أدت أغنية بون الناجحة إلى فوزها بجائزة جرامي لعام 1978 لأفضل فنانة جديدة ، مع ترشيحات جرامي إضافية لأفضل أداء صوتي بوب، وأفضل أنثى وتسجيل العام . فازت بون أيضًا بجائزة الموسيقى الأمريكية لعام 1977 لأغنية البوب ​​المنفردة المفضلة.

بعد عقود من إصدارها، لا تزال نسخة ديبي بون تعتبر واحدة من أفضل عشر أغاني في قائمة بيلبورد هوت 100 على الإطلاق. في عام 2008، احتلت المرتبة السابعة في قائمة بيلبورد "أفضل 100 أغنية على الإطلاق" (أغسطس 1958 - يوليو 2008). [7] صنفت نسخة محدثة من القائمة على الإطلاق في عام 2013 الأغنية في المرتبة التاسعة. [15]

على الرغم من أن بروكس كتبها كأغنية حب، إلا أن بون المتدينة فسرتها على أنها ملهمة وأعلنت أن الله هو الذي "أضاء حياتها". تمت الإشارة إلى هذه الحقيقة لاحقًا عندما ظهرت الأغنية في حلقة "تزوجت مارغ"، الموسم الثالث، الحلقة 12 من مسلسل عائلة سمبسون .

قائمة المسار

  • 7 بوصة من الفينيل
  1. "أنت تنير حياتي"* – 3:35
  2. " إلى اللقاء "** – 3:12

* ملاحظة: إنتاج وترتيب جو بروكس .
** ملاحظة: إنتاج مايك كيرب وترتيب آل كابس .

أداء الرسم البياني (أغنية فردية من Debby Boone)

نسخة ليان رايمز

"أنت تضيء حياتي"
أغنية فردية من تأليف LeAnn Rimes
من الألبوم You Light Up My Life: أغاني ملهمة
الجانب ب" انا أؤمن "
مطلق سراحه26 أغسطس 1997
النوعدولة
طول3 : 37
ملصقكبح
مؤلف(ون) الأغانيجو بروكس [1]
المنتج(ون)مايك كيرب
تشاك هوارد
ويلبر سي رايمز
تسلسل زمني لأغاني LeAnn Rimes الفردية
" كيف أعيش "
(1997) 		" أنت تضيء حياتي "
(1997) 		" على جانب الملائكة "
(1998)
فيديو موسيقي
"أنت تضيء حياتي" من تأليف LeAnn Rimes على YouTube

أصدرت ليان رايمز نسختها الخاصة من "You Light Up My Life" كأغنية فردية في عام 1997، بعد 20 عامًا من إصدار نسخة بون، وعلى نفس شركة التسجيلات، وهي شركة Curb Records التابعة لشركة Warner Bros. Records . حققت نسختها أداءً متواضعًا مقارنة بالأصل في الراديو (رقم 48 Country). ومع ذلك، حصلت أغنيتها المنفردة على شهادة ذهبية وكانت الأغنية الرئيسية لألبومها البوب ​​​​والكانتري رقم 1، You Light Up My Life: Inspirational Songs .

قائمة المسار

  • قرص مضغوط أمريكي فردي [23]
  1. "أنت تنير حياتي"* – 3:37
  2. " أنا أؤمن "** – 2:22

* ملاحظة: من إنتاج ويلبر سي. رايمز، وتشاك هوارد، ومايك كيرب. [24]
** ملاحظة: من إنتاج ويلبر سي. رايمز. [24]

أداء الرسم البياني (أغنية LeAnn Rimes المنفردة)

الرسم البياني (1997-1998)
موقع الذروة
مسارات الريف في كندا ( RPM ) [25] 57
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [26] 34
أغاني الريف الأمريكية الأكثر شعبية ( بيلبورد ) [27] 48
موسيقى معاصرة أمريكية للبالغين ( بيلبورد ) [28] 35
البث الإيقاعي الأمريكي ( بيلبورد ) [29] 71
أعلى مبيعات أغاني الريف في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [30]
 2

إصدارات أخرى

قام العديد من الفنانين بتغطية أغنية "You Light Up My Life" منذ عام 1977.

في وسائل الإعلام الأخرى

تظهر الأغنية كنكتة متكررة في حلقة من مسلسل Girlfriends بعنوان "Can't Stan Ya!"

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcdef Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (الطبعة التاسعة عشر). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص. 136. ISBN 1-904994-10-5.
  2. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية بتاريخ 1/7/1978" (PDF) . Record World . 35 #1591: 29. 7 يناير 1978.
  3. ^ السيرة الذاتية لـ abcd Kvitka بقلم Ed Rakowicz، 2013 تم الوصول إليها في 14 كانون الثاني (يناير) 2014.
  4. ^ تشير سيرة راكويتز باستمرار إلى أن النسخة الأمريكية من اسم زوجته هي "كيسي" بدلاً من "كيسي".
  5. ^ ab Brown, Scott (21 فبراير 2003). "The Light Stuff". Entertainment Weekly . ص 76-78.
  6. ^ "أكثر 40 أغنية من أغاني الروك الناعمة هدوءًا على قناة VH1". Stereogum . SpinMedia . 31 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2016 .
  7. ^ abc "أفضل 100 أغنية على الإطلاق حسب بيلبورد (10-01)". بيلبورد . يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2015 .
  8. ^ "CashBox Singles Reviews" (PDF) . Cash Box . 27 أغسطس 1977. ص. 30 . تم الاسترجاع في 2021-12-26 .
  9. ^ "استطلاع رأي القراء: أسوأ 10 أغاني في السبعينيات: 4 - ديبي بون - "أنت تضيء حياتي"". رولينج ستون . مدينة نيويورك . 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-06-24 . تم الاسترجاع 2015-11-15 .
  10. ^ برونسون، فريد (1 أكتوبر 2003). كتاب بيلبورد للأغاني الناجحة (الطبعة الخامسة). نيويورك: بيلبورد بوكس. ص 939. رقم ISBN 978-0823076772.
  11. ^ برونسون، ص 550.
  12. ^ برونسون، ص 938-939.
  13. ^ "Records & Radio" (PDF) . Worldradiohistory.com . 1977-11-25 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2022 .
  14. ^ روبرتس، ديفيد (2006). أغاني وألبومات بريطانية ناجحة (الطبعة التاسعة عشر). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 136. رقم ISBN 1-904994-10-5.
  15. ^ برونسون، فريد (2 أغسطس 2013). "أفضل 100 أغنية في الذكرى الخامسة والخمسين: أفضل 100 أغنية على الإطلاق". بيلبورد . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2013 .
  16. ^ "تاريخ مخططات ديبي بون (هوت 100)". بيلبورد .
  17. ^ "تقرير موسيقى كينت رقم 236 – 1 يناير 1979 > أفضل 100 أغنية فردية على المستوى الوطني لعام 1978". تقرير موسيقى كينت . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 – عبر Imgur.com.
  18. ^ "أفضل 100 أغنية في عام 1977" [أفضل 100 أغنية تم تشغيلها في عام 1977]. 23 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2022 .
  19. ^ "صورة: RPM Weekly - مكتبة وأرشيف كندا". Bac-lac.gc.ca . 17 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 2016-10-13 .
  20. ^ "أفضل 20 أغنية ناجحة لعام 1978" . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2018 .
  21. ^ "أفضل 50 فيلمًا معاصرًا للكبار في عام 1978 - 45cat". 45cat.com . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2021 .
  22. ^ "Hot 100 يتحول إلى 60". Billboard . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2018 .
  23. ^ "أنت تضيء حياتي / أنا أؤمن: ليان رايمز: الموسيقى". أمازون . تم الاسترجاع في 2011-10-09 .
  24. ^ ab You Light Up My Life / I Believe ( CD single ). LeAnn Rimes . Curb Records . 1997. D2-73027.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  25. ^ "أهم مسارات RPM Country: العدد 3346". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . 6 أكتوبر 1997. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2013.
  26. ^ "تاريخ مخططات LeAnn Rimes (Hot 100)". Billboard .
  27. ^ "تاريخ مخططات LeAnn Rimes (أغاني الريف الشهيرة)". Billboard .
  28. ^ "Monitor Top 40/Adult Airplay" (PDF) . Billboard . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2023 .
  29. ^ "Monitor Top 40/Rhythm-Crossover Airplay" (PDF) . Billboard . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2023 .
  30. ^ "أفضل مبيعات أغاني الريف على موقع Billboard" (PDF) . Billboard . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
  31. ^ "أغلفة أغنية You Light Up My Life من تأليف Debby Boone". SecondHandSongs.com . تم الاسترجاع في 2016-10-13 .
  32. ^ "فيديو اليوم: باتي سميث تغني "أنت تضيء حياتي" للأطفال" . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2014 .
  • "أنت تضيء حياتي" من غناء ويتني هيوستن على اليوتيوب
  • "You Light Up My Life" (1978، لم يتم إصدارها من قبل) لأريثا فرانكلين على YouTube
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=You_Light_Up_My_Life_(song)&oldid=1245282650"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate