ميل بروكس

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

ميلفين جيمس بروكس ( اسمه الأصلي كامينسكي  ؛ وُلد في 28 يونيو 1926) ممثل كوميدي ومخرج أفلام وكاتب أغاني وكاتب مسرحي أمريكي. امتدت مسيرته الفنية لسبعة عقود، واشتهر بتقديمه مجموعة متنوعة من الأعمال الكوميدية الساخرة الناجحة . [ 1 ] حصل على العديد من الجوائز ، وهو من القلائل الذين فازوا بجوائز إيمي ، غرامي ، أوسكار ، وتوني ( EGOT ). حصل على تكريم مركز كينيدي عام 2009، ونجمة في ممشى المشاهير في هوليوود عام 2010، وجائزة معهد الفيلم الأمريكي لإنجاز العمر عام 2013، وزمالة معهد الفيلم البريطاني عام 2015، والميدالية الوطنية للفنون عام 2016، وزمالة الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون عام 2017.

بدأ بروكس مسيرته المهنية ككاتب في برنامج " يور شو أوف شوز" لسيد سيزار ، حيث عمل مع ميل تولكين ونيل سيمون وكارل راينر . شارك راينر وبروكس في ابتكار الفقرة الكوميدية " الرجل ذو الألفي عام"، وحصلا معًا على جائزة غرامي لأفضل ألبوم كوميدي عن نفس الفقرة في عام 2000. كما ابتكر مع باك هنري المسلسل الكوميدي الساخر " غيت سمارت" .

فاز بروكس بجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي عن فيلم "المنتجون " (1967). بعد فيلم "الكراسي الاثنا عشر " (1970)، قدم سلسلة من الأفلام الكوميدية الناجحة: " السرج المشتعل" و "فرانكشتاين الصغير" (كلاهما عام 1974)، و" الفيلم الصامت " (1976)، و "قلق شديد " (1977)، و "تاريخ العالم، الجزء الأول " (1981)، و "كرات الفضاء" (1987). [ 2 ] عُرضت مسرحيته الموسيقية المقتبسة من "المنتجون" على مسارح برودواي من عام 2001 إلى عام 2007، وحصدت 12 جائزة توني . وتم تحويلها إلى فيلم سينمائي عام 2005. ومن خلال شركته " بروكس فيلمز" ، أنتج بروكس فيلم " الرجل الفيل " (1980) للمخرج ديفيد لينش ، وفيلم "الذبابة " (1986) للمخرج ديفيد كروننبرغ ، وفيلم "84 شارع تشارينغ كروس " (1987) للمخرج ديفيد جونز . قام ببطولة فيلم " أن تكون أو لا تكون " (1983) مع آن بانكروفت ، وهو نسخة جديدة من فيلم إرنست لوبيتش عام 1942 .

تزوج بروكس وبانكروفت من عام 1964 حتى وفاتها عام 2005؛ وابنهما ماكس بروكس ممثل وكاتب. أصدر بروكس مذكراته بعنوان " كل شيء عني!" (2021). وتناول فيلم جود أباتاو الوثائقي " ميل بروكس: الرجل ذو الـ99 عامًا!" (2026) مسيرته المهنية. أدرج معهد الفيلم الأمريكي أفلام "السرج المشتعل" و "فرانكشتاين الصغير" و "المنتجون" في قائمته "100 عام...100 ضحكة ". وفي عام 2026، احتفالًا بمرور مئة عام على ميلاده ، وضع المعهد فيلم "السرج المشتعل" في المركز الأول.

الحياة المبكرة والأسرة والتعليم

بروكس، الذي كان يُعرف آنذاك باسم ميلفين كامينسكي، في كتاب الذكريات السنوي لمدرسة المنطقة الشرقية الثانوية لعام 1944

وُلد بروكس، واسمه الأصلي ميلفين جيمس كامينسكي [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]، على طاولة مطبخ في منزل متواضع في 28 يونيو 1926، في 515 شارع باول [ 6 ] في براونزفيل، بروكلين [ 7 ]، لأبويه كاتي ( ني  بروكمان ) وماكس كامينسكي. [ 8 ] نشأ في ويليامزبرغ، بروكلين، في 365 شارع ساوث الثالث. كانت عائلة والده من اليهود الألمان من دانزيغ ( غدانسك حاليًا ، بولندا). [ 9 ] أما والدته فكانت مهاجرة يهودية روسية من كييف ، في منطقة الاستيطان اليهودي التابعة للإمبراطورية الروسية (أوكرانيا حاليًا). [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] تزوج والداه عام 1916. وكان لديه ثلاثة إخوة أكبر منه: إيرفينغ، وليني، وبيرني. [ 15 ] توفي والده بمرض السل الكلوي [ 10 ] عن عمر يناهز 34 عامًا عندما كان بروكس في الثانية من عمره. [ 16 ] وقد قال عن وفاة والده: "هناك غضبٌ عارمٌ في ذلك. ربما أشعر بالغضب تجاه الله، أو تجاه العالم، بسبب ذلك. وأنا متأكد من أن الكثير من فكاهتي مبنية على الغضب والعداء. نشأت في ويليامزبرغ، وتعلمت أن أغلفهما بالفكاهة لأتجنب المشاكل - مثل لكمة في الوجه." [ 15 ] كان بروكس صبيًا صغيرًا مريضًا، وكثيرًا ما كان يتعرض للتنمر بسبب حجمه. [ 17 ] كانت الفكاهة آلية دفاعية بالنسبة له: "إذا كان عدوك يضحك، فكيف يمكنه أن يضربك حتى الموت؟" [ 3 ]

في التاسعة من عمره، شاهد مسرحية " أنيثينغ غوز " لكول بورتر ، من بطولة ويليام جاكستون وإيثيل ميرمان وفيكتور مور، في مسرح ألفين . [ 18 ] بعد العرض، قال لعمه جو: "سأفعل ذلك يومًا ما!" فأجابه عمه: "حسنًا يا بني، يمكنك فعلها." [ 19 ] [ 20 ] كان فيلم "فرانكشتاين " (1931) من أفلامه المفضلة ، واكتشف أنه يستطيع إمتاع صديق له بغناء أغنية " بوتن أون ذا ريتز " على طريقة بوريس كارلوف . [ 3 ] في الرابعة عشرة من عمره، عمل بروكس كلاعب غطس بجانب المسبح في فندق بتلر لودج بمنطقة بورشت بيلت ، حيث أضحكت حركاته الجمهور. [ 21 ] [ 22 ] يتذكر وقوفه على حافة منصة الغطس مرتديًا قبعة ديربي ومعطفًا كبيرًا من صوف الألبكة، ومعه حقيبتان مليئتان بالصخور، وهو يعلن: "العمل سيء للغاية! لا أستطيع الاستمرار!" قبل أن يقفز، وهو يرتدي ملابسه كاملة، إلى المسبح. [ 7 ] [ 10 ] وهناك التقى بسيد سيزار البالغ من العمر 18 عامًا . [ 7 ]

درس بروكس العزف على الطبول على يد أسطورة موسيقى الجاز بادي ريتش ، وهو من أبناء ويليامزبرغ مثله، وبدأ يكسب رزقه كموسيقي منذ سن الرابعة عشرة. [ 23 ] خلال فترة عمله كعازف طبول، أُتيحت له أول فرصة ككوميدي في سن السادسة عشرة، حيث حلّ محل مقدم برامج مريض. في فترة مراهقته، غيّر اسمه إلى ميلفين بروكس، [ 24 ] [ 25 ] بعد أن ظنّ البعض أنه عازف البوق ماكس كامينسكي . فكّر في استخدام اسم عائلة والدته قبل الزواج، لكن "بروكمان" كان طويلاً جدًا بحيث لا يتسع على طبوله، فاختصره إلى بروكس. [ 3 ] [ 23 ] تخرج بروكس من مدرسة إيسترن ديستريكت الثانوية في ويليامزبرغ في يناير 1944 [ 26 ] وكان ينوي أن يحذو حذو شقيقه الأكبر ويلتحق بكلية بروكلين لدراسة علم النفس. [ 27 ]

1944–1946: الخدمة في الحرب العالمية الثانية

في أوائل عام 1944، في سنته الأخيرة بالمدرسة الثانوية، تم تجنيد بروكس لاجتياز اختبار التصنيف العام للجيش ، وهو اختبار ذكاء من نوع ستانفورد-بينيه . [ 28 ] حصل على درجات عالية وأُرسل إلى برنامج التدريب المتخصص للجيش في معهد فرجينيا العسكري لتعلم الهندسة الكهربائية وركوب الخيل والمبارزة بالسيف . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] في عام 1944، تم تجنيد بروكس في الجيش الأمريكي . [ 29 ] بعد اثني عشر أسبوعًا، عندما بلغ الثامنة عشرة من عمره، انضم رسميًا إلى الجيش [ 23 ] في مركز التجنيد في فورت ديكس ، [ 28 ] نيو جيرسي ، وأُرسل إلى مركز تدريب استبدال المدفعية الميدانية في فورت سيل ، أوكلاهوما ، للتدريب الأساسي وتدريب مشغلي أجهزة اللاسلكي. [ 28 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 30 ]

ثم أُعيد بروكس إلى فورت ديكس لمهمة خارجية. [ 28 ] يقول بروكس إنه صعد على متن السفينة إس إس سي  آول في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين حوالي 15 فبراير 1945. [ 28 ] كتب مراسلٌ لوزارة الدفاع الأمريكية أن بروكس وصل إلى فرنسا في نوفمبر 1944، ثم إلى بلجيكا، حيث خدم مع فرقة المشاة 78  كمراقب مدفعية متقدم . [ 29 ] في ديسمبر 1944، نُقل بروكس إلى كتيبة المهندسين القتالية 1104 كمهندس قتالي ، وشارك في معركة الثغرة . [ 30 ] [ 29 ] [ 33 ] [ 34 ] وعن تجربته هناك، أشار بروكس إلى ما يلي: 

بروكس خلال الحرب العالمية الثانية في أوروبا

على جانب الطريق، كنتَ ترى جثثًا ملفوفة بأغطية مراتب ومكدسة في خندق، وكان هؤلاء أمريكيين، وربما كنتُ أنا أحدهم. كنتُ أغني طوال الوقت... لم أُرِد أبدًا التفكير في الأمر... الموت عدو الجميع، وحتى لو كنتَ تكره النازيين، فإن الموت عدو أشدّ من الجندي الألماني. [ 35 ]

كانت الكتيبة، المتمركزة في ساربروكن وباومهولدر ، مسؤولة عن تطهير المباني المفخخة وتفكيك الألغام الأرضية مع تقدم قوات الحلفاء داخل ألمانيا النازية. [ 36 ] [ 37 ] [ 30 ] كُلِّف بروكس بتحديد مواقع الألغام الأرضية، بينما تولى متخصص مهمة تفكيكها. [ 28 ] صرّح بروكس أنه عندما سمع الألمان يغنون عبر مكبرات الصوت، ردّ بغناء أغنية المغني اليهودي الأمريكي آل جونسون الشهيرة " توت، توت، توتسي (غو باي!) " عبر مكبر صوت . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] قضى بروكس بعض الوقت في معسكر الاعتقال بعد أن نزع خوذة أحد المشاغبين المعادين للسامية وضربه على رأسه بأدوات طعامه. [ 41 ] شيدت وحدته أول جسر بيلي فوق نهر روير ، [ 28 ] ثم قامت لاحقًا ببناء جسور فوق نهر الراين . [ 29 ] في أبريل 1945، نفذت وحدة بروكس آخر مهام الاستطلاع في جبال هارتس بألمانيا. [ 29 ] خدم إخوة بروكس أيضًا؛ أمضى ليني 19 شهرًا في معسكر أسرى الحرب بعد إسقاط طائرته. [ 42 ]

مع انتهاء الحرب في أوروبا ، انضم بروكس إلى القوات الخاصة كفنان كوميدي يجوب القواعد العسكرية، ورُقّي إلى رتبة عريف بالوكالة ، وكُلّف بمسؤولية الترفيه في فيسبادن ، [ 10 ] [ 30 ] وقدم عروضًا في فورت ديكس. [ 10 ] في يونيو 1946، سُرّح بروكس من الجيش بشرف برتبة عريف. [ 30 ]

حياة مهنية

1949–1959: التلفزيون

كتب بروكس لبرنامج "Your Show of Shows" من بطولة إيموجين كوكا وسيد سيزار

بعد الحرب، أمّنت والدة بروكس له وظيفة كاتب في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين ، لكنه "استقل سيارة أجرة وطلب من السائق أن يأخذه إلى جبال كاتسكيل "، [ 43 ] حيث عمل في نوادي بورش بيلت كعازف طبول وبيانو. وعندما كان أحد الكوميديين المعتادين مريضًا جدًا بحيث لا يستطيع الأداء، كان بروكس يحل محله. كما مثّل في مسرح صيفي في ريد بانك، نيو جيرسي ، وقام بأعمال إذاعية. [ 23 ] وفي النهاية، شق طريقه ليصبح مُدَلِّكًا في نادي جروسينجر . [ 23 ] [ 44 ] عمل بروكس لدى منتج برودواي بنجامين كوتشر، الذي ألهم لاحقًا شخصية ماكس بياليستوك. [ 21 ]

في عام ١٩٤٩، استعان سيزار ببروكس لكتابة النكات لبرنامج " ذا أدميرال برودواي ريفيو" الذي أنتجته شركتا دومونت وإن بي سي ، [ ٢١ ] ودفع له، بشكل غير رسمي، ٥٠ دولارًا أسبوعيًا. وفي عام ١٩٥٠، ابتكر سيزار برنامج المنوعات " يور شو أوف شوز" واستعان ببروكس ككاتب إلى جانب كارل راينر ، ونيل سيمون ، وداني سيمون، والكاتب الرئيسي ميل تولكين . [ ٤٥ ] [ ٢٣ ] كان لفريق الكتابة تأثير واسع. [ ٤٦ ] استوحى راينر، مبتكر برنامج "ذا ديك فان دايك شو" ، شخصية بادي سوريل التي أداها موري أمستردام من بروكس. [ ٤٧ ] استُلهم فيلم "لافتر أون ذا ٢٣رد فلور " (١٩٩٣) لنيل سيمون من إنتاج البرنامج، وشخصية إيرا ستون مستوحاة من بروكس. [ 48 ] ​​[ 49 ] في عام 1952، كتب بروكس لبرنامج " وجوه جديدة لعام 1952" . [ 21 ] [ 50 ] انتهى برنامج "عرضك للعروض" في عام 1954 عندما غادرت إيموجين كوكا لتقديم برنامجها الخاص. [ 51 ]

ابتكر سيزار برنامج "ساعة سيزار" مع معظم الممثلين والكتاب أنفسهم، بمن فيهم بروكس، وأضاف إليهم وودي آلن ولاري جيلبارت . استمر البرنامج من عام 1954 حتى عام 1957. [ 52 ] [ 53 ] يتذكر بروكس: "عندما كنتُ كاتبًا كوميديًا مبتدئًا أعمل مع سيد سيزار في برنامج "عرضك الخاص" ، كان كاتبنا الرئيسي ميل تولكين... كنتُ معجبًا به جدًا. (بالمناسبة، كان طولي 170 سم، بينما كان طوله 183 سم). كان مثقفًا حقيقيًا، مُلمًا تمامًا بتقاليد الأدب الروسي العظيم. في أحد الأيام، ناولني كتابًا. قال لي: "ميل، أنت شخص غريب الأطوار من بروكلين، لكنني أعتقد أن لديك بوادر شيء يُسمى العقل." كان الكتاب " النفوس الميتة" للكاتب العبقري نيكولاي غوغول . لقد كان بمثابة كشفٍ لي. لم أقرأ شيئًا مثله من قبل. كان مضحكًا للغاية ومؤثرًا بشكلٍ لا يُصدق في الوقت نفسه... لقد كانت هدية غيّرت حياتي، وما زلت أقرأها مرةً في السنة لأذكّر نفسي بما يمكن أن يكون عليه الكتابة الكوميدية الرائعة. [ 54 ] يتذكر قائلًا: "ذهبت إلى المكتبة، وقرأت كل الكتب التي استطعت حملها - كونراد ، وفيلدينغ ، ودوستويفسكي ، وغوغول، وتولستوي . قررت أن تولستوي هو الكاتب الأكثر موهبةً على الإطلاق. يبدو الأمر كما لو أنه غرز قلمًا في قلبه ولم يمر حتى بعقله في طريقه إلى الصفحة. ... وقلت لنفسي: يا إلهي، أنا لست كاتبًا، أنا مجرد متحدث." [ 3 ]

1958–1969: "الارتقاء إلى ما دون الابتذال"

تعاون بروكس مع كارل راينر في ألبومات "الرجل ذو الألفي عام".

أصبح بروكس وكارل راينر صديقين مقربين، وكانا يرتجلان فقرات كوميدية. [ 3 ] لعب راينر دور المحاور الجاد ، وعرض أدوارًا على بروكس. يتذكر راينر:

كنتُ أختار له شخصيةً ليؤديها. لم أخبره قطّ ما ستكون، لكنني كنتُ أسعى دائمًا إلى اختيار شخصية تُثير ذعره، لأنّ رؤية عقلٍ لامعٍ في حالة ذعرٍ أمرٌ رائع. ... كنتُ أجعله قرصانًا يهوديًا، فيشتكي من إجباره على ترك المهنة بسبب غلاء أشرعة السفن وتكاليف الطواقم هذه الأيام. وفي مرةٍ أخرى، قدّمته على أنه كارل ساندبرغ ، فألّف أكوامًا من قصائد ساندبرغ المزيفة. لم يكن هناك حدٌّ لما يمكن أن يكون عليه - قائد غواصة، أو كاتب أغاني أصم، أو حتى مؤتمرٌ كاملٌ لتجار التحف. [ 3 ]

كان من بين اقتراحات راينر رجلٌ يبلغ من العمر ألفي عام، شهد صلب السيد المسيح (والذي "دخل المتجر، لكنه لم يشترِ شيئًا قط")، وتزوج مئات المرات، وأنجب "أكثر من اثنين وأربعين ألف طفل، ولم يزرني واحد منهم". في البداية، كان بروكس وراينر يؤديان هذا العرض لأصدقائهما فقط، ولكن بحلول أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، اكتسب شهرة في نيويورك. (في عام 1973، أفيد أن بروكس وراينر قدما العرض لأول مرة في منزل نورمان لير في فاير آيلاند في الخمسينيات). [ 55 ] شاهد تينان الثنائي يؤديان العرض في حفلة عام 1959، ووصف بروكس بأنه "أكثر فنان كوميدي مرتجل أصيل رأيته في حياتي". [ 3 ]

بدأ بروكس وراينر بتقديم فقرة " الرجل ذو الألفي عام" في برنامج "ذا ستيف ألين شو" . وأسفرت هذه الفقرة عن إصدار ألبوم كوميدي بعنوان "ألفا عام مع كارل راينر وميل بروكس" والذي بيع منه أكثر من مليون نسخة عام 1961. [ 23 ] ثم قاما بتطوير الفقرة لاحقًا بإصدار ألبومين آخرين عامي 1961 و1962، وإعادة تقديمها عام 1973، وعرض تلفزيوني خاص متحرك عام 1975، وألبوم لم شمل عام 1998. [ 10 ]

كتب بروكس، بالتعاون مع جو داريون ، نص المسرحية الموسيقية "شينبون آلي " (1956)، المقتبسة من مسرحية دون ماركيز " آرتشي وميهيتابل" . [ 50 ] كما كتب بروكس نص مسرحية " أول أميركان" ، بكلمات لي آدامز وموسيقى تشارلز ستراوس . قام ببطولتها راي بولجر بدور أستاذ علوم في جامعة جنوبية يطبق مبادئ الهندسة على فريق كرة القدم. أخرجها جوشوا لوجان ، الذي عدّل نص الفصل الثاني وأضاف إليه تلميحًا للمثلية الجنسية. عُرضت المسرحية لأول مرة على مسارح برودواي عام 1962، واستمر عرضها 80 مرة. [ 56 ] ابتكر بروكس الفيلم القصير المتحرك "الناقد " (1963)، وهو محاكاة ساخرة لرسوم نورمان ماكلارين المتحركة التجريدية . أخرجه إرنست بينتوف ، وقدّم بروكس تعليقًا مرتجلًا بصوت المشاهد الحائر الذي يحاول فهم الفيلم. فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة قصير في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والثلاثين . [ 57 ] في ذلك العام، تزوج بروكس من الممثلة آن بانكروفت . [ 3 ]

دون آدامز مع هاتف "الحذاء" الشهير في مسلسل " جيت سمارت"

ابتكر بروكس وباك هنري المسلسل الكوميدي التجسسي "جيت سمارت" ، الذي يدور حول عميل أخرق يشبه جيمس بوند . قال بروكس: "لقد سئمت من مشاهدة كل تلك المسلسلات الكوميدية اللطيفة والعقلانية. كانت تشويهاً للحياة... أردت أن أقدم شيئاً مجنوناً وغير واقعي، أشبه بقصة مصورة ، عن شيء آخر غير العائلة. لم يسبق لأحد أن قدم برنامجاً عن أحمق من قبل. قررت أن أكون الأول." [ 58 ] عُرض المسلسل، الذي قام ببطولته دون آدامز بدور ماكسويل سمارت، العميل 86، من عام 1965 حتى عام 1970، على الرغم من أن مشاركة بروكس كانت محدودة بعد الموسم الأول. حقق المسلسل نسب مشاهدة عالية خلال معظم فترة إنتاجه، وفاز بسبع جوائز إيمي برايم تايم . [ 59 ] بما في ذلك جائزة أفضل مسلسل كوميدي في عامي 1968 و1969. كما فاز بجائزة إيمي عن أفضل كتابة لبرنامج منوعات عن برنامج "سيد سيزار، إيموجين كوكا، كارل راينر، هوارد موريس سبيشال" . [ 60 ]

خلال مؤتمر صحفي لفيلم "All American" ، سأل أحد الصحفيين: "ماذا ستفعل بعد ذلك؟" فأجاب بروكس: "ربيع هتلر"، ربما في إشارة إلى فيلم "ربيع هنري" . لسنوات عديدة، راودت بروكس فكرة جريئة لإنتاج كوميديا ​​موسيقية عن أدولف هتلر . [ 61 ] استكشف الفكرة كرواية ومسرحية قبل أن يكتب سيناريو عن منتجين يُنتجان المسرحية الغنائية. [ 23 ] وأخيرًا وجد منتجين لتمويلها، وأنتج فيلمه الروائي الأول، " المنتجون" (1967). [ 62 ] الفيلم من بطولة جين وايلدر وزيرو موستيل في دور ليو بلوم وماكس بياليستوك، منتجي برودواي اللذين يُدركان أنه في ظروف معينة، يُمكن جني المزيد من المال من عمل فاشل أكثر مما يُمكن جنيه من عمل ناجح. بحثًا عن عمل فاشل مضمون، يُنتجان "أسوأ مسرحية في العالم"، " ربيع هتلر " للكاتب النازي الأحمق فرانز ليبكيند ( كينيث مارس ). قال بروكس عن بلوم: "لقد استعرت الاسم من رواية يوليسيس . لا أعرف ما كان يعنيه لجيمس جويس ، لكن بالنسبة لي، لطالما كان ليو بلوم يعني يهوديًا ضعيفًا بشعر مجعد. في سياق أي سرد، لا بد للشخصيات الرئيسية أن تتحول. لا بد أن تمر بتجربة تجبرها على التعلم والتغيير. لذا كان ليو سيتغير، كان سيزهر." [ 3 ]

أوضح بروكس أن "الطريقة الوحيدة الحقيقية التي أستطيع بها الانتقام من هتلر وجماعته هي إسقاطهم بالضحك". [ 63 ] كان فيلم "المنتجون " جريئًا جدًا في سخريته لدرجة أن الاستوديوهات الكبرى ودور العرض امتنعت عن عرضه. عُرض لأول مرة أمام جمهور محدود في بيتسبرغ، بنسلفانيا ، في 22 نوفمبر 1967، قبل أن يُعرض على نطاق واسع في عام 1968. [ 63 ] حقق الفيلم نجاحًا مفاجئًا في الجامعات الأمريكية ، ثم في عروض لاحقة. دافع بيتر سيلرز عن الفيلم، واشترى إعلانات بصفحات كاملة له في مجلتي "فارايتي" و "نيويورك تايمز" . [ 63 ] في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والأربعين ، فاز بروكس بجائزة أفضل سيناريو أصلي متفوقًا على ستانلي كوبريك وجون كاسافيتس . [ 64 ] قال بروكس عند استلامه الجائزة:

حسنًا، سأقول ما في قلبي: با-بامب، با-بامب، با-بامب، با-بامب. لكن بجدية، أود أن أشكر سيدني جلازيير ، منتج فيلم " المنتجون" ، على إنتاجه . وجوزيف إي. ليفين وزوجته روزالي على توزيع الفيلم. كما أود أن أشكر زيرو موستيل. وأود أيضًا أن أشكر جين وايلدر. شكرًا جزيلًا. [ 65 ]

يعزو ديفيد إهرنشتاين عبارة " المحاسبة الإبداعية " إلى هذا الفيلم. وقد أدرجه روجر إيبرت ضمن قائمة أفلامه العظيمة، ويتذكر أنه كان في المصعد مع بروكس وبانكروفت بعد فترة وجيزة من إصداره: "صعدت امرأة إلى المصعد، وتعرفت عليه، وقالت: "يجب أن أخبرك يا سيد بروكس، أن فيلمك مبتذل". ابتسم بروكس بودّ. وقال: "سيدتي، لقد تجاوز الابتذال " . [ 66 ]

1970–1979: هوليوود

بعد نجاح فيلم "المنتجون" ، موّل غلازيير فيلم بروكس " الكراسي الاثنا عشر " (1970). الفيلم مقتبس بشكل فضفاض من رواية إيلف وبتروف التي تتناول الجشع في روسيا ما بعد الثورة، وبطولة رون مودي وفرانك لانجيلا ودوم ديلويز في أدوار ثلاثة رجال يبحثون عن ثروة من الماس مخبأة في مجموعة من 12 كرسيًا عتيقًا. يظهر بروكس في دور شرفي كعبد سابق مدمن على الكحول "يتوق إلى الضرب المبرح الذي كان يتعرض له في الماضي". كتب جين سيسكل : "روح الدعابة الجامحة لدى بروكس، كما هو متوقع، تتجلى بوضوح في أدائه ونصه. لكن ما يثير الإعجاب هو جودة إخراجه... بروكس يتحكم تمامًا في العديد من التقنيات السينمائية - البصرية والدرامية - التي يستخدمها: الحركة البطيئة، والتسريع، والمشاهد الكوميدية البصرية المستوحاة بوضوح من عصر السينما الصامتة." [ 67 ] تم تصوير الفيلم في يوغوسلافيا بميزانية قدرها 1.5 مليون دولار، ولكنه مُني بفشل ذريع في شباك التذاكر. وتشتهر هذه الأغنية بأغنية "Hope For the Best, Expect the Worst".

تعاون بروكس مع جين وايلدر في العديد من الأفلام بما في ذلك فيلمي "فرانكشتاين الصغير" و "السرج المشتعل" ، وكلاهما في عام 1974.

كتب بروكس سيناريو مقتبسًا من رواية أوليفر جولدسميث " هي تنحني لتنتصر" ، لكنه لم يتمكن من بيع الفكرة لأي استوديو، ما جعله يعتقد أن مسيرته المهنية قد انتهت. في عام ١٩٧٢، التقى بالوكيل ديفيد بيجلمان ، الذي ساعده في إبرام صفقة مع شركة وارنر بروذرز لتوظيف بروكس كمُحسّن سيناريو لفيلم "تكس-إكس" الذي لم يُنتج . وشاركه في كتابة السيناريو كل من ريتشارد بريور ، وأندرو بيرغمان ، ونورمان شتاينبرغ ، وآل أوجر. [ ٢١ ] وفي النهاية، عُيّن بروكس مخرجًا لفيلم "بلايزينغ سادلس " (١٩٧٤). [ ٢٣ ]

فيلم "السرج المشتعل" من بطولة كليفون ليتل في دور بلاك بارت، وهو عمدة أسود لبلدة غربية عنصرية، وجين وايلدر في دور واكو كيد المُهمَل. يضم الفيلم هارفي كورمان ، وسليم بيكنز ، ومادلين كان ، وأليكس كاراس، وبروكس، مع ظهور خاص لكل من ديلويز وكاونت باسي . الموسيقى التصويرية من تأليف بروكس وجون موريس، وميزانية إنتاجية بلغت 2.6 مليون دولار. يُعد الفيلم محاكاة ساخرة لأفلام الغرب الأمريكي ، حيث يُقلّد أفلام "ديستري يمتطي مجدداً" (1939)، و "كنز سييرا مادري" (1948)، و" منتصف النهار" (1952)، و" حدث ذات مرة في الغرب " (1968)، وفي مشهد سريالي، يُحاكي العروض الموسيقية المذهلة لبوسبي بيركلي . وقد استذكر بروكس...

حان الوقت لأخذ عينين، كما فعل بيكاسو ، ووضعهما على جانب واحد من الأنف، لأن الصورة السينمائية الرسمية للغرب كانت مجرد كذبة. لمدة تسعة أشهر، عملنا معًا بجنون. بذلنا قصارى جهدنا - وخاصة ريتشارد بريور، الذي كان شجاعًا جدًا ومبدعًا جدًا ومحفزًا جدًا. كنت أعتقد أن مسيرتي المهنية قد انتهت على أي حال، لذلك كتبتُ كلامًا جنونيًا وصادقًا عن فساد البيض والعنصرية والتعصب الديني. ... استخدمنا لغة بذيئة على الشاشة لأول مرة، وبالنسبة لي كان الأمر برمته أشبه بجلسة تحليل نفسي مكثفة. أخرجتُ كل ما بداخلي - كل غضبي، وجنوني، وحبي للحياة وكرهي للموت. [ 3 ]

حقق فيلم "Blazing Saddles" ثاني أعلى إيرادات في الولايات المتحدة عام 1974، حيث بلغت إيراداته 119.5 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا. رُشِّح الفيلم لثلاث جوائز أوسكار: أفضل ممثلة مساعدة (كان)، وأفضل مونتاج ، وأفضل أغنية أصلية . [ 68 ] كما فاز بجائزة نقابة الكتاب الأمريكية لأفضل فيلم كوميدي مكتوب خصيصًا للسينما . [ 50 ] صرّح بروكس قائلاً: "الفيلم يدور حول الحب أكثر من أي شيء آخر. أعني، عندما يدخل ذلك الرجل الأسود إلى بلدة الغرب القديم، وحتى عندما تقول له سيدة عجوز كلمة نابية، ستعرف أن قلبه مكسور. لذا، فالقصة في جوهرها هي قصة التئام ذلك القلب." [ 23 ] وصف بروكس الفيلم بأنه "فيلم غربي يهودي ببطل أسود." [ 3 ] أما إيبرت فقد وصفه بأنه "فيلم غريب الأطوار، يفعل كل شيء لإضحاكنا، باستثناء ضربنا بدجاجة مطاطية على رؤوسنا. وفي الغالب، ينجح في ذلك." [ 69 ]

عندما حلّ وايلدر محل جيج يونغ في دور واكو كيد، اشترط أن يكون فيلم بروكس التالي سيناريو [ 70 ] كان وايلدر يعمل عليه: محاكاة ساخرة لفيلمي جيمس ويل " فرانكشتاين" (1931) و "عروس فرانكشتاين" (1935). بعد انتهاء تصوير فيلم "السرج المشتعل"، بدأ وايلدر وبروكس بكتابة "فرانكشتاين الصغير" وصوّرا الفيلم في ربيع عام 1974. يقوم وايلدر بدور حفيد فيكتور فرانكشتاين ، وتيري غار بدور مساعدته، ومارتي فيلدمان بدور إيغور، وبيتر بويل بدور الوحش . يشارك في الفيلم أيضًا كان، وكينيث مارس، وكلوريس ليتشمان ، وظهور خاص لجين هاكمان . وضع موريس الموسيقى التصويرية، وتولى كينيث ستريكفادن، الخبير المخضرم في أفلام وحوش يونيفرسال، المؤثرات الخاصة . صُوّر الفيلم بالأبيض والأسود على يد جيرالد هيرشفيلد ، ويستخدم لقطات قزحية ، وانتقالات ، وتلاشي إلى اللون الأسود. [ 71 ]

بروكس في كتاب "القلق الشديد" ، 1977

حقق فيلم "فرانكشتاين الصغير" ثالث أعلى إيرادات محلية في عام 1974، بعد فيلم "السرج المشتعل" ، بإجمالي 86 مليون دولار. ورُشِّح لجائزتي أوسكار لأفضل سيناريو مقتبس وأفضل صوت . [ 68 ] كتبت بولين كايل : "أسلوب الفيلم هو إفراط مُتحكَّم فيه، والفيلم ككل متسق بشكل ملحوظ في نبرته... ينجح الفيلم لأنه يستند إلى قصة ماري شيلي : فنحن نعلم أن الوحش سيُخلق وسيُطلق سراحه. ويُحقق بروكس قفزة نوعية كمخرج لأنه، على الرغم من أن الكوميديا ​​لا تتصاعد، إلا أنه يُحافظ على تماسك القصة... [بل] يُقدم خاتمة مُرضية، مما يجعل هذا الفيلم تقريبًا الكوميديا ​​الوحيدة في السنوات الأخيرة التي لا تنهار." [ 72 ] عاد بروكس إلى التلفزيون بمسلسل " عندما كانت الأمور فاسدة" ، وهو محاكاة ساخرة لقصة روبن هود، واستمر 13 حلقة.

تلقى بروكس اتصالاً من رون كلارك يعرض عليه فكرة أول فيلم كوميدي صامت طويل منذ أربعة عقود. [ 73 ] [ 74 ] فيلم "الفيلم الصامت " (1976)، من تأليف بروكس وكلارك، وبطولة بروكس بدور مخرج يُخرج أول فيلم كوميدي صامت طويل منذ أربعة عقود. يضم الفيلم ديلويز، وفيلدمان، وسيد سيزار، وبرناديت بيترز ، بالإضافة إلى آن بانكروفت، وجيمس كان ، وليزا مينيللي ، وبول نيومان ، وبيرت رينولدز، وممثل الإيماء مارسيل مارسو ، الذي ينطق بالجملة الوحيدة المسموعة في الفيلم: " لا !". يُعد الفيلم بمثابة تكريم لنجوم الكوميديا ​​الصامتة تشارلي شابلن ، وهارولد لويد، وباستر كيتون ، وقد حقق نجاحًا أقل من فيلمي بروكس السابقين، لكنه حقق إيرادات بلغت 36 مليون دولار. في ذلك العام، احتل بروكس المرتبة الخامسة في قائمة أعلى عشرة نجوم تحقيقًا للأرباح . [ 23 ] كتب إيبرت: "من الواضح في كل لحظة تقريبًا أن صناع الفيلم استمتعوا كثيرًا أثناء تصويره... ما يميز نكات بروكس الداخلية هو أن نكاتهم الخارجية مضحكة أيضًا." [ 75 ]

فيلم "القلق الشديد " (1977)، وهو محاكاة ساخرة من إخراج بروكس لأفلام ألفريد هيتشكوك ، كتبه بروكس وكلارك ورودى دي لوكا وباري ليفينسون ، وكان أول فيلم من إنتاج بروكس نفسه. بطولة كان وكورمان وليتشمان ورون كاري وهوارد موريس وديك فان باتن وبروكس في دور البروفيسور ريتشارد إتش. ثورندايك ،وهو طبيب نفسي حائز على جائزة نوبل ويعاني من " قلق شديد ". [ 23 ] يُحاكي الفيلم أفلام هيتشكوك " الشك " و " المسحور " و "شمالًا إلى الشمال الغربي" و "سايكو" و "الطيور " و "الدوار" . [ 3 ]

1980–2001: بروكس فيلمز

بروكس في عام 1984

في عام ١٩٨٠، وصف سيسكل وإيبرت بروكس ووودي آلن بأنهما "أكثر مخرجي الأفلام الكوميدية في أمريكا". [ ٧٦ ] وفي ذلك العام، صدر الفيلم الدرامي "الرجل الفيل" من إخراج ديفيد لينش وإنتاج بروكس. وقد أبهرت بروكس فيلم لينش " إريزر هيد " (١٩٧٧)، واصفًا إياه بأنه "أفضل فيلم شاهدته على الإطلاق عن تجربة الأبوة"، ووافق على إنتاج فيلمه التالي. [ ٧٧ ] ولأنه كان يعلم أن أي شخص يرى ملصقًا كُتب عليه "ميل بروكس يقدم الرجل الفيل " سيتوقع فيلمًا كوميديًا، أسس شركة " بروكس فيلمز " . وقد أنتجت الشركة فيلم " عامي المفضل " (١٩٨٢) للمخرج ريتشارد بنجامين ، والمستوحى من فترة عمل بروكس في كتابة برنامج "يور شو أوف شوز" ، بما في ذلك لقاء مع الممثل إيرول فلين ( بيتر أوتول ). [ ٧٨ ]

في عام ١٩٨١، مازح بروكس قائلاً إن النوعين الأدبيين الوحيدين اللذين لم يسخر منهما هما الملاحم التاريخية والعروض الدينية. [ ٢٣ ] كان فيلم "تاريخ العالم، الجزء الأول" نظرةً فكاهيةً على تاريخ البشرية منذ فجر التاريخ وحتى الثورة الفرنسية . كتبه وأنتجه وأخرجه بروكس، ورواه أورسون ويلز ، وحقق إيرادات بلغت ٣١ مليون دولار. كتب كايل: "إما أن تُشغل نفسك بالتفكير في سوء الذوق، أو أن تدع نفسك تضحك على الفحش الكامن في الفكاهة كما تفعل مع نكات بونويل البذيئة والمنحرفة." [ ٧٩ ]

أنتج بروكس نسخة جديدة من فيلم إرنست لوبيتش " أن تكون أو لا تكون" (1942). أخرج آلان جونسون فيلم " أن تكون أو لا تكون" (1983) وقام ببطولته بروكس، وبانكروفت، وتشارلز دورنينغ ، وتيم ماثيسون ، وخوسيه فيرير ، وكريستوفر لويد . وصفه فينسنت كانبي بأنه "مضحك للغاية. لست متأكدًا تمامًا من أنه فيلم كلاسيكي، لكنه جيد جدًا في حد ذاته، من حيث الحفاظ على سيناريو إدوين جوستوس ماير الهزلي الرائع وإحيائه ، لدرجة أنك تغادر السينما وأنت تشعر بنشوة جديدة." [ 80 ] تضمن الفيلم أغنية مثيرة للجدل في موسيقاه التصويرية، بعنوان " أن تكون أو لا تكون (راب هتلر) "، والتي تسخر من المجتمع الألماني في أربعينيات القرن العشرين.

في عام ١٩٨٧، أخرج بروكس فيلم الخيال العلمي الساخر " سبيسبولز" ، من بطولة ديلويز، وبيل بولمان ، وجون كاندي ، وريك مورانيس ، ودافني زونيغا ، وديك فان باتن، وجوان ريفرز ، وبروكس نفسه. وواصلت شركة بروكس فيلمز إنتاج أفلام درامية، من بينها فيلم " الذبابة " (١٩٨٦) للمخرج ديفيد كروننبرغ . وقال بروكس لكروننبرغ: "عندما يتعلق الأمر بالعنف المفرط، لا تتردد". [ ٧٧ ] وسعى بروكس لسنوات عديدة لشراء حقوق فيلم " ٨٤ شارع تشارينغ كروس" للمخرجة هيلين هانف . وفي عام ١٩٨٧، صدر فيلم "٨٤ شارع تشارينغ كروس" للمخرج ديفيد جونز ، من بطولة بانكروفت وأنتوني هوبكنز .

في عام ١٩٨٩، عاد بروكس (بالاشتراك مع المنتج التنفيذي آلان سبنسر ) إلى التلفزيون بمسلسل "ذا نات هاوس" الكوميدي ، من بطولة هارفي كورمان وكلوريس ليتشمان. عُرض المسلسل في البداية على قناة NBC، لكن الشبكة لم تبث سوى خمس حلقات من أصل إحدى عشرة حلقة قبل إلغائه. خلال العقد التالي، أخرج بروكس أفلام " لايف ستينكس" (١٩٩١)، و "روبن هود: رجال في جوارب ضيقة" (١٩٩٣)، و "دراكولا: ميت ومحبوب" (١٩٩٥). فيلم "لايف ستينكس" ، المستوحى بشكل فضفاض من فيلم "رحلات سوليفان" (١٩٤١) للمخرج بريستون ستورجس ، لم يحقق نجاحًا تجاريًا أو نقديًا، ولكنه يُعدّ الفيلم الوحيد الذي أخرجه بروكس والذي لا يُصنّف كفيلم ساخر أو فيلم يتناول أفلامًا أو مسرحيات أخرى. كتبت مجلة "بيبول ": "لن يجد أي شخص يرغب في ضحكة من القلب خيارًا أفضل من فيلم "روبن هود: رجال في جوارب ضيقة "، الذي قدّم للجماهير محاكاة ساخرة لروبن هود ، وخاصةً فيلم "روبن هود: أمير اللصوص ". [ ٨١ ] كما يُشير الفيلم إلى فيلم " مغامرات روبن هود" لمايكل كورتيز (١٩٣٨) وفيلم " عندما كانت الأمور فاسدة" لبروكس . وهو مليء بالعبارات الساخرة وكسر الجدار الرابع بين الحين والآخر . يقوم ببطولته كاري إيلويس ، وريتشارد لويس ، وديف تشابيل في أول ظهور له على الشاشة . يظهر بروكس بدور الحاخام تاكمان. في عام ١٩٩٦، بدأ بروكس تجسيد شخصية العم فيل في مسلسل "ماد أباوت يو" . [ ٦٠ ]

2001–حتى الآن: برودواي

المنتجون في مسرح رويال، دروري لين في ويست إند

عُرضت النسخة الموسيقية من مسرحية "المنتجون" (The Producers) للمؤلفين بروكس وتوماس ميهان لأول مرة على مسارح برودواي عام 2001. وقد حظيت المسرحية، التي قام ببطولتها ناثان لين وماثيو برودريك في دوري بياليستوك وبلوم، بإشادة نقدية واسعة ونجاح جماهيري كبير. [ 82 ] وحطمت المسرحية الرقم القياسي لجوائز توني بفوزها باثنتي عشرة جائزة، بما في ذلك جائزة أفضل مسرحية موسيقية . [ 83 ] وكتب بن برانتلي : "لقد نقل السيد بروكس ما كان يمكن أن يكون مجرد استعراض مبالغ فيه إلى عالم أكثر دفئًا، حيث يطغى فيه الود على السخرية". وأشار إلى أنها "تحتفي وتسخر" من "أعظم المسرحيات الموسيقية، من جيبسي إلى فوليز ". [ 84 ] وقد تم تحويلها إلى فيلم عام 2005 من إخراج سوزان سترومان ، حيث أعاد لين وبرودريك وغاري بيتش وروجر بارت تمثيل أدوارهم المسرحية، بالإضافة إلى أوما ثورمان وويل فيريل . يظهر بروكس في الموسم الرابع من مسلسل "كبح حماسك" ، حيث يختار لاري ديفيد لتجسيد شخصية بياليستوك في مسرح برودواي. [ 60 ]

ظهر بروكس في الفيلم الوثائقي لمايكل كانتور ولورانس ماسلون ، " برودواي: المسرحية الموسيقية الأمريكية " (2004)، متحدثًا عن تجربته وشغفه بالمسرح الموسيقي الأمريكي. [ 85 ] في أبريل 2006، بدأ بروكس بتأليف موسيقى مسرحية موسيقية مقتبسة من رواية "فرانكشتاين الصغير ". عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح باراماونت في سياتل، بين 7 أغسطس و1 سبتمبر 2007. وافتُتحت في برودواي على مسرح ليريك سابقًا (مسرح هيلتون آنذاك)، في نيويورك، في 11 أكتوبر 2007، وحظيت بآراء متباينة. [ 86 ] في المشهد الموسيقي الأخير، تُغني الفرقة بأكملها: "في العام القادم، سروج ملتهبة !". في عام 2010، أكد بروكس أن مسرحية " سروج ملتهبة" الموسيقية قيد التطوير، قائلًا إنها قد تُنجز في غضون عام؛ ومع ذلك، لم يُعلن عن أي فريق إبداعي أو خطة عمل. [ 87 ] عمل بروكس على مسلسل Spaceballs: The Animated Series ، الذي عُرض لأول مرة في عام 2008، على قناة G4 TV .

المنتجون في برودواي

أدى بروكس أدوارًا صوتية في الرسوم المتحركة، حيث ظهر كضيف شرف في حلقة " هومر ضد باتي وسيلما " من مسلسل عائلة سيمبسون . [ 88 ] كما أدى صوت بيغويلد، المخترع البارع، في فيلم "الروبوتات " (2005)، وفي فيلم "السيد بيبودي وشيرمان" (2014) أدى صوت ألبرت أينشتاين . وأدى أيضًا صوت فلاد، والد دراكولا ، في فيلمي "فندق ترانسيلفانيا 2 " (2015) [ 89 ] و "فندق ترانسيلفانيا 3: عطلة صيفية" (2018).

في عام ٢٠١٢، انضم بروكس وكارل راينر إلى جيري ساينفيلد في برنامج "كوميديون في سيارات يشربون القهوة" . [ ٩٠ ] أنتجت سلسلة "أميركان ماسترز" سيرة بروكس الذاتية بعنوان " ميل بروكس: أحدث ضجة" (٢٠١٣). [ ١ ] في عام ٢٠١٨، تحدث عن تجاربه خلال الحرب في الفيلم الوثائقي "جنود يهود: أمريكيون يهود في الحرب العالمية الثانية". [ ٩١ ] في ذلك العام، أُجريت معه مقابلة في فيلم بيتر بوغدانوفيتش " باستر العظيم: احتفال" الذي يتناول أفلام باستر كيتون . [ ٩٢ ]

نشر بروكس مذكراته بعنوان " كل شيء عني!" (2021). [ 93 ] وفي العام نفسه، أُعلن أن بروكس سيكتب وينتج مسلسل " تاريخ العالم، الجزء الثاني" ، وهو مسلسل مكمل لفيلمه الذي عُرض عام 1981. [ 94 ] رُشِّح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل أداء صوتي لشخصية رئيسية عن دوره كراوٍ. وفي العام نفسه، فاز بجائزة بيبودي للإنجاز المهني. [ 95 ]

في يونيو 2025، أعلن بروكس عن إنتاج جزء ثانٍ من فيلم Spaceballs بعنوان Spaceballs : The New One ، مع تحديد موعد إصداره في عام 2027. [ 96 ] وفي الشهر نفسه، أُعلن أن بروكس سيتولى الإنتاج التنفيذي لمسلسل Very Young Frankenstein لصالح قناة FX . [ 97 ]

تم إصدار الفيلم الوثائقي لجود أباتاو بعنوان "ميل بروكس: الرجل البالغ من العمر 99 عامًا!" على منصة HBO Max في يناير 2026. [ 98 ] [ 99 ]

الحياة الشخصية

بروكس مع زوجته آن بانكروفت في مهرجان كان السينمائي عام 1991
بروكس مع ابنه ماكس في عام 2010

الزواج والأسرة وطول العمر

التقى بروكس بفلورنس باوم، [ 100 ] الراقصة في مسرحية "الرجال يفضلون الشقراوات" على مسارح برودواي. [ 101 ] [ 102 ] تزوجا من عام 1953 حتى طلاقهما عام 1962. أنجبا ثلاثة أطفال: ستيفاني، ونيكي، وإيدي. [ 103 ] بعد أن كان يتقاضى راتباً قدره 5000 دولار أسبوعياً من برنامجي "يور شو أوف شوز" و "سيزرز آور" ، [ 104 ] انخفض راتبه إلى 85 دولاراً أسبوعياً ككاتب مستقل. لمدة خمس سنوات، لم يحصل على الكثير من الأعمال ، وكان يعيش في قرية غرينتش في شارع بيري في شقة بالطابق الرابع بدون مصعد. [ 105 ] في عام 1960، هرباً من وضعه، انتقل بروكس للعيش مع صديق له في لوس أنجلوس. [ 106 ] في عام 1961، بعد عودته إلى نيويورك، اكتشف أن باوم قد رفعت دعوى قضائية ضده للانفصال القانوني. كان كتاب "الزواج خدعة قذرة " [ 107 ] نصًا سيريًا ذاتيًا مبنيًا على زواجه. [ 108 ] [ 18 ] وبحلول عام 1966، كان بروكس "يعيش في منزل قديم نوعًا ما ولكنه مريح في مدينة نيويورك". [ 109 ]

تزوج بروكس من الممثلة آن بانكروفت عام 1964، وبقيا معًا لمدة 41 عامًا حتى وفاتها عام 2005. [ 110 ] التقيا في بروفة لبرنامج "ذا بيري كومو شو" عام 1961، وتزوجا في 5 أغسطس 1964 في مكتب الزواج في مانهاتن . [ 110 ] [ 111 ] ورُزقا بابنهما ماكس بروكس عام 1972. [ 110 ] [ 111 ] وفي عام 2010، أشاد بروكس ببانكروفت واصفًا إياها بأنها "القوة الدافعة" وراء مشاركته في تطوير مسرحيتي "ذا بروديوسرز" و "يونغ فرانكنشتاين" للمسرح الموسيقي، وقال عن لقائه الأول بها: "من ذلك اليوم وحتى وفاتها  ... كنا متلازمين". [ 112 ] وظل بروكس أعزبًا منذ وفاتها، مصرحًا عام 2023: "بمجرد أن تتزوج آن بانكروفت، لن تجد غيرها جذابًا". [ 113 ] قال بروكس عن بانكروفت: "كان لديها ذوق رفيع في كل شيء - باستثناء الأزواج." [ 114 ]

بحسب الممثل ديفيد ديلويز في بودكاست Wizards of Waverly ، فإن بروكس هو عرابه؛ وكان والد ديلويز، دوم ديلويز ، ممثلاً مشاركاً متكرراً مع بروكس في بدايات مسيرته المهنية. [ 115 ]

في 28 يونيو 2026، بلغ بروكس 100 عام . [ 116 ]

المصالح

كان بروكس قارئًا نهمًا؛ يصفه كينيث تاينان بأنه "الخبير الخفي، ومُحبّ الأدب الراقي، والمُلمّ بالأدب الروسي الكلاسيكي ، مع تقدير خاص لغوغول، وتورغينيف ، ودوستويفسكي، وتولستوي". وقد احتفظ بصورة لتولستوي فوق مكتبه. [ 3 ] في رواية "المنتجون "، يشير بياليستوك إلى بلوم باسم " الأمير ميشكين "، وهي شخصية من رواية "الأبله" لدوستويفسكي ، واسم "ليو بلوم" يُشير إلى ليوبولد بلوم ، بطل رواية "يوليسيس " لجيمس جويس . [ 117 ] كان صديقًا مُقرّبًا لجوزيف هيلر ، مؤلف رواية "كاتش-22" . وقد استوحى هيلر شخصية بطل روايته " جيد كالذهب" جزئيًا من بروكس. [ 3 ]

الهوية اليهودية

لطالما أعرب بروكس عن فخره بهويته اليهودية. في عام 2021، قال بروكس لتيري غروس من الإذاعة الوطنية العامة : "أحب كوني يهوديًا، وأحب الفكاهة اليهودية ..." [ 93 ]

فيما يتعلق بالدين، صرّح بروكس قائلاً: "أنا علماني إلى حدٍ ما. أنا يهودي في الأساس. لكنني أعتقد أنني يهودي ليس بسبب الديانة اليهودية على الإطلاق. أعتقد أن الأمر يتعلق بالعلاقة مع الناس والفخر الذي أشعر به. فالقبيلة نجت من مصائب كثيرة، وكانت شجاعة للغاية، وقدّمت الكثير من المعرفة للعالم، وأظهرت شجاعةً فائقة". [ 118 ] ويقول: "انظروا إلى التاريخ اليهودي: كان النحيب المستمر أمرًا لا يُطاق. لذلك، مقابل كل عشرة يهود يضربون صدورهم، خصّص الله واحدًا ليكون مجنونًا ويُسلّي ضاربي الصدور. وبحلول الخامسة من عمري، كنت أعرف أنني ذلك الشخص". [ 119 ]

وعن الأفلام اليهودية، قال بروكس: "يمكن أن تكون أي شيء وفي أي مكان... إذا كان هناك طابع قبلي، مثل الشعور بـ'يا رب، احمنا'... فنحن لا نعرف أين وكيف سيظهر. فيلم أفاتار كان فيلمًا يهوديًا... هؤلاء الناس هاربون، يطاردون ويُطاردون". [ 120 ]

سياسة

أعلن بروكس تأييده لجو بايدن في الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، في أول تأييد علني له لمرشح سياسي. [ 121 ] [ 122 ] كما أعلن تأييده لكامالا هاريس في الانتخابات الرئاسية لعام 2024. [ 123 ]

الجوائز

بروكس في حفل تكريمه في ممشى المشاهير في هوليوود عام 2010

تم اختيار أفلام Blazing Saddles و Young Frankenstein و The Producers للحفظ في السجل الوطني للأفلام . وحصل على جائزة سكرين لوريل من نقابة الكتاب الأمريكية في عام 2003. [ 50 ]

يُعدّ ميل بروكس من بين القلائل الذين حازوا على جوائز إيمي، وغرامي، وأوسكار، وتوني ( EGOT ). [ 124 ] فقد نال جوائز إيمي في أعوام 1997، و1998، و1999 عن فئة أفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميدي، وذلك عن دوره في مسلسل " ماد أباوت يو" بشخصية العم فيل . [ 60 ] كما فاز هو وكارل راينر بجائزة غرامي لأفضل ألبوم كوميدي منطوق عن ألبوم "الرجل ذو الألفي عام في عام 2000" . وفاز بجائزة أخرى عام 2002 عن فئة أفضل ألبوم موسيقي لعرض مسرحي، وذلك عن ألبوم فريق عمل مسرحية " المنتجون" ، وعن فئة أفضل فيديو موسيقي طويل عن قرص DVD " تسجيل المنتجون: مغامرة موسيقية مع ميل بروكس" . وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي عام 1968 عن فيلم "المنتجون" . [ 125 ] كما فاز بثلاث جوائز توني، عن فئات أفضل موسيقى تصويرية أصلية ، وأفضل نص مسرحي، وأفضل مسرحية موسيقية، وذلك عن النسخة المسرحية من مسرحية "المنتجون" .

فاز بروكس بجائزتي هوغو ونيبولا عن مسرحية "فرانكشتاين الصغير" . [ 126 ] وفي استطلاع رأي أجرته القناة الرابعة عام 2005 لاختيار "أفضل كوميدي" ، تم اختياره في المرتبة الخمسين ضمن قائمة أفضل 50 فنانًا كوميديًا على الإطلاق من قبل زملائه الكوميديين والعاملين في مجال الكوميديا. [ 127 ]

في ديسمبر 2009، تم تكريم بروكس في حفل تكريم مركز كينيدي في مركز جون إف. كينيدي للفنون الأدائية في واشنطن العاصمة. [ 128 ] وفي أبريل 2010، تم إدراجه في ممشى المشاهير في هوليوود ، حيث وُضعت نجمة سينمائية له في 6712 شارع هوليوود . [ 129 ] [ 130 ] وفي عام 2018، حصل بروكس على وسام غلوريا أرتيس الذهبي البولندي تقديرًا لإسهاماته في الثقافة . [ 131 ]

منح معهد الفيلم الأمريكي بروكس جائزة الإنجاز مدى الحياة في يونيو 2013. [ 132 ] [ 133 ] وفي عام 2014، تم تكريم بروكس في حفل بصمات اليد والقدم في مسرح تي سي إل الصيني . وتضمنت بصماته يدًا يسرى بستة أصابع، حيث كان يرتدي إصبعًا اصطناعيًا أثناء أخذ بصماته. [ 134 ] وفي مارس 2015، حصل على زمالة من معهد الفيلم البريطاني . [ 135 ] وفي عام 2014، قدم ناثان لين وماثيو برودريك لبروكس جائزة أوسكار فخرية. [ 136 ] ويدرج معهد الفيلم الأمريكي ثلاثة من أفلام بروكس في قائمته "100 عام... 100 ضحكة" : Blazing Saddles (المركز السادس)، و The Producers (المركز الحادي عشر)، و Young Frankenstein (المركز الثالث عشر). [ 137 ] في عام 2026، احتفالاً بالذكرى المئوية لميلاد بروكس، تم نقل فيلم Blazing Saddles إلى المركز الأول، ليحل محل فيلم Some Like It Hot (1959) للمخرج بيلي وايلدر . [ 138 ]

قائمة الأغاني

ألبومات كوميدية

الموسيقى التصويرية

فهرس

  • تاريخ العالم، الجزء الأول (ميل بروكس)
  • الرجل الذي يبلغ عمره 2000 عام: الحكمة المسجلة المجمعة للحكيم الجليل في مجلد واحد مصور بالكامل (ميل بروكس، كارل راينر، رسومات ليو سالكين)
  • الرجل ذو الألفي عام في عام 2000: الكتاب (ميل بروكس وكارل راينر)
  • القلق الشديد (ميل بروكس، رون كلارك، رودي ديلوكا، باري ليفينسون، رواية روبرت هـ. بيلبل)
  • المنتجون: الكتاب والكلمات والقصة وراء أكبر نجاح في تاريخ برودواي! (ميل بروكس وتوم ميهان)
  • المنتجون: خط صوتي مع مصاحبة بيانو، تنسيق بيانو، غناء، وأوتار جيتار (ميل بروكس)
  • كتاب أغاني المنتجين: أبرز مقاطع البيانو/الغناء (ميل بروكس)
  • بول عن مازورسكي (سام واسون، مع مقدمة بقلم ميل بروكس)
  • فرانكشتاين الصغير: قصة صناعة الفيلم (ميل بروكس، ريبيكا كيغان، مع مقدمة بقلم جاد أباتاو)
  • كل شيء عني!: حياتي الاستثنائية في عالم الفن (ميل بروكس)

مراجع

  1. 1 2 تراختنبرغ، روبرت (4 أبريل 2013). "ميل بروكس: أحدث ضجة" . روائع أمريكية .
  2. ↑ روتنبرغ، جوش (21 أكتوبر 2016). "أعطني الفكرة الأساسية فقط، ثم ابتعد عن طريقي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2016 - عبر صحيفة تورنتو ستار.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 تينان، كينيث (23 أكتوبر 1978). "مرح وانحرافات رجل عبري قصير" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2022 .
  4. ↑ "بروكس، ميل (ميلفين كامينسكي)". قاموس السير الذاتية الدولية ( الطبعة 28). كامبريدج، إنجلترا: المركز الدولي للسير الذاتية. 2000. ص 47. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2026 – عبر أرشيف الإنترنت .  
  5. ↑ برينجل، جيل (4 ديسمبر 2015). "ميل بروكس العبقري الكوميدي يقول: "التقاعد ليس خيارًا"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  6. ↑ بيلث، أليكس (16 فبراير 2014). "ميل بروكس لن يتحدث بكلام بذيء" . yahoo.com . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2016 .
  7. 1 2 3 كاتلر، جاكلين (31 مارس 2019). "ميل بروكس يُضحك الجماهير - ولكن ليس دائمًا الأشخاص الذين يعمل معهم" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2022 .
  8. ↑ "كيف تكون ابنًا يهوديًا - أو - ابني الناجح!" . برنامج ديفيد ساسكيند . الموسم 12. الحلقة 7. 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2014 .  
  9. ↑ داوبر، جيريمي (2023). ميل بروكس: يهودي عاصٍ . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل . ص 5. ISBN  978-0-300-24427-4.
  10. 1 2 3 4 5 6 داراش، براد (فبراير 1975). "ميل بروكس: مقابلة بلاي بوي" . بلاي بوي . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2022 - عبر The Stacks Reader.
  11. ↑ "الصهيونية السينمائية لميل بروكس" . صحيفة جيروزاليم بوست . ١٢ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٧ .
  12. ↑ بيرين، دانييل (29 يناير 2015). "الدردشة مع ميل بروكس، الرجل البالغ من العمر 88 عامًا" . صحيفة ذا جويش جورنال أوف غريتر لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019 .
  13. ↑ ويتزمان، ديبورا (28 يونيو 2011). "في مثل هذا اليوم: ميلاد ميل بروكس" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019 .
  14. ↑ داوبر، جيريمي (2023). ميل بروكس: يهودي عاصٍ . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل . ص 92. ISBN  978-0-300-24427-4. [ميل بروكس] شرح اختياره لإخراج [فيلم الكراسي الاثني عشر]، جزئياً، بقوله: "أنا يهودي روسي، وأخيراً، يمكنني أن أغمر نفسي بكل ما هو روسي بداخلي..."
  15. 1 2 وين، صموئيل (11 أكتوبر 2017)، ميل بروكس ستاند أب - ميل بروكس لايف آت ذا جيفن ، مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019 ، تم استرجاعه في 6 ديسمبر 2018 - عبر يوتيوب 
  16. ↑ بروكس، م. (2021). كل شيء عني!: حياتي الاستثنائية في عالم الفن . دار راندوم هاوس للنشر. ص 5. ISBN  978-0-593-15911-8تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 – عبر كتب جوجل.
  17. ↑ باور، جيري (فبراير 1980). "مقابلة: ميل بروكس" . مجلة أديلينا . روما. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 – عبر بروكسلين.
  18. 1 2 زيميلر، إميلي (20 مايو 2013). "ميل بروكس: شعلة كوميدية تنير الطريق" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2022 .
  19. ↑ "هل جيرود كارمايكل هو أطرف فرد في عائلته؟" . برنامج ذا ليت ليت شو مع جيمس كوردن . سي بي إس . 25 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  20. ↑ "رحلة ميل بروكس الجامحة إلى أول عرض له في برودواي على الإطلاق" . PBS .
  21. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "ميل بروكس - التسلسل الزمني: ٢٠٠٠ عام من ميل بروكس" . روائع أمريكية . بي بي إس. ١ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠١٨ .
  22. ↑
    • مجموعة بطاقات بريدية للأخوين تيتشنور. "نزل بتلر، هيرليفيل، نيويورك" . الكومنولث الرقمي . مكتبة بوسطن العامة . مؤرشفة من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .
    • كوهين، بينكوس. "نزل بتلر، محطة لوزون، هيرليفيل، نيويورك" . معهد كاتسكيلز . جامعة نورث إيسترن . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ويكيمان، جون (1988). مخرجو الأفلام العالميون، 1945-1985 . المجلد 2. شركة إتش دبليو ويلسون. الصفحات 162-167 . ISBN   978-0-824-20763-2.
  24. ↑ فريمان، هادلي (4 ديسمبر 2021). "ميل بروكس يتحدث عن فقدانه لأحباء حياته: 'يعرف الناس مدى جودة كارل راينر، لكنهم لا يعرفون مدى عظمته'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  25. ↑ بروكس، ميل؛ كيميل، جيمي (3 مايو 2013). جيمي كيميل لايف . الموسم 10. الحلقة 375. لوس أنجلوس: جاكهول برودكشنز؛ توزيع ABC وChum Television.
  26. ↑ "25 حقيقة ممتعة ومثيرة للاهتمام عن ميل بروكس" . afi.com . معهد الفيلم الأمريكي . يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  27. ↑ روبنز ، مايكل دبليو؛ باليتز، ويندي (2001). بروكلين: حالة ذهنية . شركة وركمان للنشر . ص 114. ISBN  978-0761116356تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2013 .
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 بروكس، ميل (28 أبريل 2022). "عندما تعلم ميل بروكس ألا يختصر المربى" . HistoryNet . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2022 .
  29. 1 2 3 4 5 6 فيرغون، ديفيد (29 ديسمبر 2021). "الممثل الكوميدي ميل بروكس خدم في الجيش خلال الحرب العالمية الثانية" . war.gov . وزارة الدفاع الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
  30. 1 2 3 4 5 6 بروكس، ميل (2021). كل شيء عني! . سينشري. ص 58-73 . ISBN  978-1-529-13507-7.
  31. ↑ "ميل بروكس يشق طريقاً غريباً" . برنامج نهاية الأسبوع، السبت . الإذاعة الوطنية العامة. 24 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  32. ↑ إدواردز، جيف (24 ديسمبر 2015). "ميل بروكس، أحد أطرف الرجال الأحياء، قضى الحرب العالمية الثانية في إزالة الألغام الأرضية" . تاريخ الحرب على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  33. ↑ الحسن، خالد (4 يوليو/تموز 2019). "الكثيرون لا يعلمون أن ميل بروكس كان محاربًا في الحرب العالمية الثانية" . مجموعة التاريخ . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2022 .
  34. ↑ "بروكس، ميل، عريف" . army.togetherweserved.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
  35. ^ كريستون ، لورانس (10 سبتمبر 2001). ""فيلم 'المنتجون' يكتسب مكانة مع مرور الوقت" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2022 عبر المكتبة الإلكترونية المجانية.
  36. ↑ "سير ذاتية للمُقابلين من الجنود اليهود" . بي بي إس. 14 فبراير 2018.
  37. ↑ "مقتطف تاريخي ١٠٩ - ميل بروكس كان مهندسًا قتاليًا في الحرب العالمية الثانية" . usace.army.mil . فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  38. ↑ بروكس، ميل (2021). كل شيء عني!: حياتي الاستثنائية في عالم الفن . دار راندوم هاوس للنشر. ص 65. ISBN  978-0-593-15911-8.
  39. ↑ "محاربون قدامى مشهورون: ميل بروكس" . Military.com . 1 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
  40. ↑ كرو، ديفيد (5 يناير 2022). "ميل بروكس ومنافسته الغنائية مع الجنود الألمان في الحرب العالمية الثانية" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
  41. ↑ "ميل بروكس يتحدث عن معاداة السامية" . سي بي إس نيوز . ١٢ أبريل ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  42. ↑ "ضحكات جيدة وأوقات سعيدة: الخدمة في الحرب العالمية الثانية وفي مجال الترفيه" . مركز ويست بوينت للتاريخ الشفوي . 12 يوليو 2023.
  43. ↑ كورنبلوم، جاكوب (23 أغسطس/آب 2021). "النصيحة التي قدمها الممثل الكوميدي ميل بروكس لابن أخيه تود كامينسكي، المرشح حاليًا لمنصب المدعي العام لمقاطعة ناسو" . صحيفة ذا فورورد . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2021 .
  44. ↑ "15/8/2001: مقابلة ميل بروكس المفقودة 1997" . filmscoremonthly.com . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  45. ↑ بريسلين، مارك (18 يوليو/تموز 2019). "ميل بروكس: أسطورة الكوميديا ​​اليهودية الأخرى" . صحيفة الأخبار اليهودية الكندية . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر/أيلول 2022 .
  46. ↑ "فريق الكتابة المذهل لبرنامجكم المميز" . إنتاجات براذرز إنك . 5 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  47. ↑ "13 معلومة لم تكن تعرفها عن مسلسل ديك فان دايك" . نيتراما . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  48. ↑ جيرارد، جيريمي (23 نوفمبر 1993). "الضحك في الطابق الثالث والعشرين" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  49. ↑ "مراجعة: الفصل الأول يقدم الكثير من 'الضحك في الطابق الثالث والعشرين'"" . صحيفة ذا تينيسيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018 .
  50. 1 2 3 4 "ميل بروكس سيحصل على جائزة لوريل للشاشة" . نقابة الكتاب الأمريكية . 3 فبراير 2003.
  51. ↑ ماكفادين، روبرت د. (3 يونيو 2001). "إيموجين كوكا، 92 عامًا، تُوفيت؛ شريكة في أحد أنجح فرق الكوميديا ​​التلفزيونية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 . 
  52. ↑ ""ساعة قيصر"... 1954-1957 - عيون جيل... التاريخ الحي للتلفزيون" . eyesofageneration.com . 25 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  53. ↑ "كارل راينر | ممثل ومخرج أفلام أمريكي" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  54. ↑ "كيف علّم فيلم 'الأرواح الميتة' ميل بروكس ما يمكن أن تكون عليه كتابة الكوميديا" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٣ .
  55. ↑ كينارد، جوديث (27 أغسطس 1973). "بروكس، راينر يُحييان رجلاً عمره 2000 عام، يبلغ الآن 2013 عامًا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026 .
  56. ↑ "كل الأمريكيين (برودواي، مسرح وينتر جاردن، 1962)" . برنامج المسرحية .
  57. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والثلاثون | 1964" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة .
  58. ↑ "المال الذكي" . مجلة تايم . 15 أكتوبر 1965. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2009 .
  59. ↑ "ميل بروكس مرشح لجائزة إيمي" . Emmys.com. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
  60. 1 2 3 4 بين، بيكي. "ميل بروكس يبلغ من العمر 100 عام: الاحتفال بإرث أسطورة الكوميديا ​​التلفزيوني" . أكاديمية التلفزيون.
  61. ↑ "فليكن هناك ضحك - الفكاهة اليهودية حول العالم" . بيت هاتفسوت . 20 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  62. ↑ "المنتجون" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .
  63. 1 2 3 مانشيني، مارك (19 مايو 2016). "12 حقيقة صادمة عن المنتجين" . مينتال فلوس . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاسترجاع في 20 يناير 2023 .
  64. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والأربعون | 1969" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة.
  65. ↑ "خطاب قبول جائزة الأوسكار لميل بروكس" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة.
  66. ↑ إيبرت، روجر (23 يوليو 2000). "أفلام عظيمة: المنتجون" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 .
  67. ↑ سيسكل، جين (21 ديسمبر 1970). "اثنا عشر كرسيًا". شيكاغو تريبيون .
  68. 1 2 "حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والأربعون | 1975" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة.
  69. ↑ إيبرت، روجر (7 فبراير 1974). "السرج المشتعل" . شيكاغو صن تايمز .
  70. ↑ بون، برايان (19 مارس 2019). "أبرز ما جاء في سيرة ميل بروكس 'الرجل المضحك'"" . Vulture.com . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022. "
  71. ↑ إيبرت، روجر (1974). "ميل بروكس: سيكون له حبكة"" . شيكاغو صن تايمز .
  72. ↑ كايل، بولين (23 ديسمبر 1974). "ضباب مغناطيسي" . مجلة نيويوركر .
  73. ↑ روجر، إيبرت (1976). "الفيلم صامت، لكن ميل بروكس ليس كذلك" . شيكاغو صن تايمز .
  74. ↑ "ميل بروكس يتحدث عن فيلم 'الفيلم الصامت'"" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يوليو 1976. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025. "
  75. ↑ إيبرت، روجر (1 يناير 1976). "فيلم صامت" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 .
  76. ↑ سيسكل، جين؛ إيبرت، روجر (1 مايو 1980). "الجزء الثاني: من هو الأكثر إضحاكًا: ميل بروكس أم وودي آلن؟". معاينات حصرية . الموسم الرابع. شيكاغو. بي بي إس.
  77. 1 2 دارجيس، مانوهلا ؛ زينومان، جيسون (26 يونيو 2026). "عيد ميلاد سعيد، ميل بروكس المئة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  78. ↑ "عامي المفضل: مرآة لفيلم Hellraising من إخراج إيرول فلين وبيتر أوتول" . Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
  79. ↑ كايل، بولين (22 يونيو 1981). "مرحباً، توركيمادا" . مجلة نيويوركر .
  80. ↑ كانبي، فينسنت (16 ديسمبر 1983). "الشاشة: 'أن تكون أو لا تكون'، مع ميل بروكس"صحيفة نيويورك تايمز .
  81. ↑ نوفاك، رالف؛ غلياتو، توم؛ روزن، ليا (9 أغسطس 1993). "مراجعة سريعة: روبن هود: رجال في جوارب ضيقة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
  82. ↑ "المنتجون (برودواي، مسرح سانت جيمس، 2001)" . بلايبيل .
  83. ↑ "الفائزون" . جناح المسرح الأمريكي . 2001.
  84. ↑ برانتلي، بن (20 أبريل 2001). "مراجعة مسرحية: عملية احتيال ستصيبهم بالذهول" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  85. ↑ "مقابلة ميل بروكس" . بي بي إس .
  86. ↑ "فرانكشتاين الصغير (برودواي، مسرح ليريك، 2007)" . بلايبيل .
  87. ↑ "العودة إلى الحصان: ميل بروكس يؤلف أغاني لمسرحية Blazing Saddles الموسيقية" . بلايبيل . 16 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
  88. ↑ آدامز، إريك (29 سبتمبر 2013). "عائلة سيمبسون (الكلاسيكية): "هومر ضد باتي وسيلما"" . نادي AV . "
  89. ↑ ترويت، برايان (25 نوفمبر 2014). "ميل بروكس ينضم إلى فريق عمل فيلم "فندق ترانسيلفانيا 2"" يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015. "
  90. ↑ دين، سام (25 سبتمبر 2012). "جيري ساينفيلد، ميل بروكس، وكارل راينر يجلسون لتناول عشاء تلفزيوني" . بون أبيتي .
  91. ↑ "اليهود الجنود: اليهود الأمريكيون في الحرب العالمية الثانية" . بي بي إس .
  92. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (3 أكتوبر 2018). "مراجعة: فيلم 'ذا غريت باستر' يعيد عبقرية التمثيل الجامد إلى الحياة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  93. 1 2 غروس، تيري (7 ديسمبر 2021). "ميل بروكس يقول إن ندمه الوحيد كممثل كوميدي هو النكات التي لم يرويها" . NPR . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021 .
  94. ↑ والش، مايكل (18 أكتوبر 2021). "هولو تطلب مسلسل ميل بروكس "تاريخ العالم، الجزء الثاني"" . نيرديست . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  95. ↑ "ميل بروكس" . جوائز بيبودي .
  96. ↑ كرايب، مايكل (12 يونيو 2025). "فيلم Spaceballs 2 سيشهد عودة ريك مورانيس ​​بدور دارك هيلمت، حيث يُشير إعلان ميل بروكس الترويجي للجزء الثاني إلى مسار عام 2027" . IGN.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
  97. ↑ "مسلسل كوميدي جديد بعنوان "فرانكشتاين الصغير جداً" قيد الإنتاج على قناة FX، من إنتاج ميل بروكس . ذا هوليوود ريبورتر . 25 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
  98. ↑ زوكرمان، إستر (20 يناير 2026). "ميل بروكس: الرجل ذو الـ99 عامًا! تكريمٌ طريفٌ ومؤثر" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  99. ↑ سميث، تريسي (18 يناير 2026). "جود أباتاو عن عبقري الكوميديا ​​ميل بروكس: "ربما يكون أطرف شخص على مر العصور" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2026. تم الاسترجاع في 20 يناير 2026 .
  100. ↑
    • "قصر الأحلام يتحول إلى نُزُل" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ فبراير ١٩٧٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢١. ... ديفيد وايسغال، ابن رجل أعمال ثري يبلغ من العمر ٤٤ عامًا، حقق حلمه بامتلاك قصر فخم بقيمة ٢٣٥ ألف دولار. اشترى السيد وايسغال القصر المكون من ٣٣ غرفة، والواقع على مساحة ٢١ فدانًا من غابات الصنوبر في بيركشاير، برفقة خطيبته فلورنس بروكس-دوناي...
    • هوبيرديو، جينيفر (22 سبتمبر 2016). "صاحب الكوخ: ويتلي، حيث تنتهي بيركشاير وتبدأ الريف الإيطالي" . صحيفة بيركشاير إيجل . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022. في عام 1976، بيعت ويتلي إلى ديفيد وايسغال وخطيبته، فلورنس بروكس-دوناي، الراقصة المحترفة، مقابل 235,000 دولار. أدار الزوجان ويتلي كنُزُل ريفي حتى عام 1982، عندما وقع المالكان الحاليان، لينفيلد وسوزان سيمون، في غرام العقار واشترياه.
  101. ↑
  102. ↑
  103. ↑ تريمين، جولي (10 مارس 2023). "أطفال ميل بروكس الأربعة: كل شيء عن ماكس، نيكي، إيدي، وستيفاني" . People.com . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2025 .
  104. ↑ "حول" . كتاب قيصر . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2022 .
  105. ↑ كاشنر، سام (6 يناير 2004). "صناعة فيلم المنتجين" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  106. ↑ كولينز، إليزابيث (23 مارس 2021). "القصة الحقيقية المأساوية لميل بروكس" . Grunge.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  107. ↑ "بروكس، ميل. سيناريو مطبوع، 'الزواج خدعة قذرة'، بدون تاريخ، 126" . أوراق تيري ساذرن . مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2022 .
  108. ↑ يوجرست، كريس (12 يونيو 2019). "مراجعة: رواية 'الرجل المضحك' لباتريك ماكجيليجان" . مجلة لوس أنجلوس لمراجعة الكتب . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  109. ↑ سيجل، لاري (أكتوبر 1966). "ميل بروكس: مقابلة بلاي بوي" . بلاي بوي . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
  110. 1 2 3 سيلفرمان، ستيفن م. "ميل بروكس وآن بانكروفت تقاسما الحب والضحك" مؤرشف في 21 فبراير 2018، في Wayback Machine الناس ، 19 مايو 2013
  111. 1 2 كارتر، ماريا. "كيف حافظت آن بانكروفت وميل بروكس على جذوة الحب متقدة لمدة 41 عامًا" مؤرشف في 21 فبراير 2018، في Wayback Machine. Country Living ، 9 أغسطس 2017
  112. ↑ كاروتشي، جون (3 فبراير 2010). "ميل بروكس يتذكر حبه لآن بانكروفت: 'كنا ملتصقين ببعضنا البعض'"" هاف بوست . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2013. "
  113. ↑ داود، مورين (11 مارس 2023). "ميل بروكس لم ينتهِ من تشويه تاريخ العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023 .
  114. ↑ ليفرانس، أدريان (28 يونيو 2026). "ليحيا ميل بروكس" . مجلة ذا أتلانتيك .
  115. ↑ "بودكاست سحرة ويفرلي - يوتيوب" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  116. ↑ يام، كيمي (28 يونيو 2026). "ميل بروكس يبلغ من العمر 100 عام. نصيحته الأولى لحياة طويلة وسعيدة" . Today.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .
  117. ↑ كرم، إدوارد (18 يونيو 2001). "فك الشفرة: دليل من الداخل للمحاكاة الساخرة والإشادات والتلميحات في مسرحية المنتجين" . Playbill.com . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  118. ↑ وودز، شون (يونيو 2013). "مقابلة مع ميل بروكس حول المال والنساء والنكات والندم" . مجلة الرجال . مؤرشفة من الأصل في 24 يونيو 2013. تم الاطلاع عليها في 5 سبتمبر 2013 .
  119. ↑ "ميل بروكس" . مركز كينيدي .
  120. ↑ ديفيس، إيفور (27 يونيو 2016). "حوار مع ميل بروكس" . مجلة تابلت .
  121. ↑ مورو، جوردان (21 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "ميل بروكس يُعلن تأييده لبايدن في أول فيديو سياسي له" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2021 .
  122. ↑ ماكس بروكس [@maxbrooksauthor] (21 أكتوبر 2020). "والدي، @MelBrooks، يبلغ من العمر 94 عامًا. لم يسبق له أن نشر فيديو سياسيًا. حتى الآن. / #MelBrooks4JoeBiden / #BidenHarris / #GrassrootsDemHQ" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  123. ↑ @MelBrooks (12 سبتمبر 2024). "ليس لدي قطة، لذا سأكتفي بكلب! ولكن مثل تايلور سويفت، أنا أدعم كامالا هاريس وتيم والز بكل حماس! #VoteBlue" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 27 أكتوبر 2024 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  124. ↑ سيمونسون، روبرت (4 يونيو 2001). "ميل بروكس، بالتعاون مع المنتجين، فاز بجوائز توني، وأوسكار، وغرامي، وإيمي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 .
  125. ↑ "جوائز الأوسكار الحادية والأربعون (1969): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 21 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
  126. ↑ ريجينالد، روبرت (1981). جوائز الخيال العلمي والفانتازيا . دار بورجو للنشر . ص 46. ISBN  978-0893709068تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 – عبر كتب جوجل.
  127. ↑ «كوك يُنتخب كأفضل كوميدي لدى الكوميديين» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 4 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  128. ↑ «ميل بروكس يضحك في طريقه إلى تكريم مركز كينيدي» . صحيفة واشنطن بوست . 6 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
  129. ↑ "ممشى المشاهير في هوليوود - ميل بروكس" . ممشى المشاهير في هوليوود . غرفة تجارة هوليوود. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 .
  130. ↑ «ميل بروكس يحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود» . Today.com. أسوشيتد برس. 21 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  131. ^ "قائمة الحائزين على ميدالية Zasłużony Kulturze Gloria Artis" . الوزيران الثقافيان ودزيدزيتوا نارودويغو . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 26 يونيو، 2026 .
  132. ↑ ليمير، كريستي (5 أكتوبر 2012). "ميل بروكس سيحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من معهد الفيلم الأمريكي" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2013 .
  133. ↑ «جائزة الإنجاز مدى الحياة من معهد الفيلم الأمريكي: تكريم ميل بروكس» . يوتيوب . معهد الفيلم الأمريكي. 2013. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2022 .
  134. ↑ فولبو، مايك (9 سبتمبر 2014). "ميل بروكس لديه 11 إصبعًا! الممثل المحبوب يترك انطباعًا خلال حفل تنصيبه في هوليوود" . إي! . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 .
  135. ↑ «ميل بروكس يحصل على زمالة من معهد الفيلم البريطاني لمسيرته الكوميدية» . بي بي سي نيوز . 20 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
  136. ↑ ناثان لين وماثيو برودريك يكرمان ميل بروكس . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة.
  137. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة ضحكة" (بيان صحفي). معهد الفيلم الأمريكي. 14 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2013 .
  138. ↑ "معهد الفيلم الأمريكي يعلن أن فيلم Blazing Saddles هو الفيلم الأكثر إضحاكًا على الإطلاق" . معهد الفيلم الأمريكي.
  139. ↑ بيرنشتاين، آدم (1 يوليو/تموز 2020). "وفاة كارل راينر، رائد الكوميديا ​​التلفزيونية والمساعد الكوميدي المتميز لميل بروكس، عن عمر يناهز 98 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2020 .
  140. ↑ "كارل راينر وميل بروكس - 2000 وثلاثة عشر" . Discogs.com . 1973. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  141. ↑ "كارل راينر وميل بروكس - مقتطفات من ألبوم الرجل ذو الألفي عام الكامل" . Discogs.com . 1994. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .

للمزيد من القراءة

  • أدلر، بيل، وجيفري فاينمان. ميل بروكس: الرجل المضحك غير التقليدي . شيكاغو: بلاي بوي برس، 1976. OCLC 3121552 . 
  • بروكس، ميل؛ كيغان، ريبيكا (18 أكتوبر 2016). فرانكشتاين الصغير: كتاب ميل بروكس: قصة صناعة الفيلم . دار رانينغ برس . رقم ISBN 978-0-316-31546-3.
  • بروكس، ميل. كل شيء عني: حياتي الاستثنائية في عالم الفن . نيويورك: بالانتين، 2021.
  • كريك، روبرت أ. أفلام ميل بروكس الكوميدية على الشاشة الكبيرة . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند، 2002. ISBN 978-0-7864-1033-0. OCLC 49991416 . 
  • هولتزمان، ويليام. الأرجوحة: سيرة مزدوجة لآن بانكروفت وميل بروكس . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي، 1979. ISBN 978-0-385-13076-9.
  • ماكجيليجان، باتريك . الرجل المضحك: ميل بروكس . هاربر، 2019، رقم ISBN 978-0062560995.
  • باريش، جيمس روبرت (2007). من الجيد أن تكون ملكًا: الحياة المضحكة بجدية لميل بروكس . هوبوكين، نيوجيرسي: وايلي. ISBN 978-0471752677. OCLC 69331761 . 
  • سايمونز، أليكس. ميل بروكس في الصناعات الثقافية: البقاء والتكيف المطول . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2012. ISBN 978-0-7486-4958-7. OCLC 806201078 . 
  • ياكوار، موريس. المنهج في الجنون: الفن الكوميدي لميل بروكس . نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 1981. ISBN 978-0-312-53142-3. OCLC 7556005 . 

المقابلات