في الدم (مسرحية)

مسرحية " في الدم" من تأليف سوزان لوري باركس، عُرضت لأول مرة على مسرح جوزيف باب العام عام ١٩٩٩. أرادت باركس كتابة مسرحية مستوحاة منرواية ناثانيال هوثورن "الحرف القرمزي" الصادرة عام ١٨٥٠ ، واستعارت منها العديد من عناصر المسرحية. في البداية، أرادت تسمية المسرحية " اللعنة على أ" ، لكنها تراجعت عن الفكرة. لاحقًا، كتبت القصة بناءً على الشخصية الرئيسية في "الحرف القرمزي" ، ونقلت أحداثها إلى العصر الحديث، وغيرت العنوان إلى " في الدم" . ^{[ ١ ]} ثم كتبت مسرحية أخرى بعنوان " اللعنة على أ" .

عُرضت مسرحية "في الدم" ( In The Blood )، التي قدمها مسرح ذا بابليك ، لأول مرة في مسرح سوزان شتاين شيفا في 2 نوفمبر 1999 (عروض تجريبية)، ثم رسميًا في 22 نوفمبر 1999، واختُتم عرضها في 19 ديسمبر 1999. أخرج المسرحية ديفيد إسبجورنسون ، وضمّت طاقم الممثلين شارلين وودارد في دور هيستر، وروب كامبل، وجيل غريت، وبروس ماكفيتي ، وريجي مونتغمري ، وديردري أوكونيل. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

وصلت المسرحية إلى القائمة النهائية لجائزة بوليتزر للدراما لعام 2000. ^{[ 4 ]} وفازت لاحقًا بجائزة بوليتزر عن مسرحية أخرى بعنوان " توب دوغ/أندردوغ " . ^{[ 5 ]}

عُرضت مسرحية "في الدم" في مسرح إديسون في لوس أنجلوس في 18 يوليو 2003. أخرجت المسرحية لورا مارشانت. ^{[ 6 ]}

قدم مسرح شايبرلي ستوديو في جامعة بيس عرضًا لاقى استحسانًا كبيرًا في خريف عام 2004. وقد بيعت جميع تذاكر العرض الذي استمر لمدة أسبوع.

قدمت فرقة سيجنتشر المسرحية عرض "في الدم" من 29 أغسطس 2017 إلى 8 أكتوبر 2017 إلى جانب عرض "اللعنة" (أيضًا من تأليف سوزان لوري باركس ومستوحى من رواية "الحرف القرمزي "). ^{[ 7 ]}

قام قسم المسرح ودراسات السينما بجامعة جورجيا مؤخرًا بإنتاج مسرحية "في الدم" في الفترة من 15 فبراير 2019 إلى 24 فبراير 2019. وقد أخرج هذا الإنتاج الفنان الضيف مارتن داميان ويلكينز.

أنتجت جامعة كانساس مسرحية "في الدم" خلال موسم 2019/20، من إخراج تيميا هيرن. ^{[ 8 ]}

في الآونة الأخيرة، قدمت جامعة سان فرانسيسكو عرض "في الدم" في أكتوبر 2022. وقد أخرج العرض فنان الهيب هوب في سان فرانسيسكو بول إس. فلوريس، وصمم رقصاته ​​روبرت موسى . ^{[ 9 ]}

تحكي مسرحية "في الدم" قصة هيستر، وهي أم لخمسة أطفال يعيشون في غياب والدهم. تحاول هيستر جاهدةً تحسين حياة أطفالها رغم فقرهم المدقع. تُعرف هيستر في البلدة بسمعتها السيئة، مما يؤثر سلبًا على فرصها في توفير حياة أفضل لأطفالها. تغتنم هيستر فرصة طلب المساعدة من آباء أطفالها، على أمل أن يجدوا من يساعدهم. ثم تنتقل المسرحية إلى قصص شخصيات أخرى (اعترافات) مثل الطبيب، وموظف الرعاية الاجتماعية، وصديقتها التي تُشارك هيستر محنتها. ^{[ 10 ]}

تتألف مسرحية "في الدم" من فصلين وتسعة مشاهد، وتتميز بسرد خطي. ورغم كتابتها في القرن العشرين، إلا أنها تتبع قواعد كتابة المسرحيات المتعارف عليها في القرن التاسع عشر. فقد كانت المسرحيات المتقنة تتبع نموذج هرم فرايتاغ، الذي يتألف، بحسب ديفيد راش، من سبعة أجزاء لبنية الحبكة. ^{[ 11 ]} وتتضمن الحبكة ما يلي:

حالة التوازن - تحتاج هيستر إلى المساعدة في تربية أطفالها الخمسة غير الشرعيين، بينما تعيش في فقر.

الحدث المحفز - تنصحها أميغا غرينغا بطلب المساعدة من آباء أطفالها.

نقطة التركيز على السؤال الدرامي الرئيسي - هل ستجد هيستر المساعدة لأطفالها؟

تصاعد الأحداث - تكتشف هيستر أن القس د. وشيلي، وهما أبوان، قد يساعدانها.

ذروة الأحداث - القس د، أملها الأخير، رفضها ووصفها بـ "العاهرة".

الحل - بدافع الغضب، تقتل هيستر ابنها الأكبر لأنه وصفها بـ "العاهرة".

حالة التوازن الجديدة - هيستر في السجن، ولم تعد قادرة على مساعدة أطفالها.

معظم شخصيات المسرحية تعاني من الفقر، وجميعها متأثرة بماضي هيستر. وتُعرف هذه الاعترافات أيضًا باسم "الاعترافات"، حيث تروي هيستر تجاربها الجنسية المتعددة مع شخصيات مختلفة في المسرحية. كما تُفصح هيستر عن أفكارها الخاصة قرب نهاية المسرحية. ومن أبرز هذه الاعترافات اعتراف الطبيب بعلاقته مع هيستر عندما كان يائسًا من الوحدة. أما اعتراف موظفة الرعاية الاجتماعية فيشير إلى أنها خاضت تجارب مماثلة أثناء قضاء وقتها بمفردها مع هيستر. ويُظهر اعتراف القس د كيف دفعته محنة هيستر إلى التقرب من الله. ويعكس اعتراف تشيلي تأملاته في الحب في سن مبكرة وكيف تتغير الأزمنة. وأخيرًا، تتحدث هيستر عن سرعة انجذاب الرجال إلى الحب، وعن رغبتها في إنجاب آلاف الأطفال غير الصالحين. ^{[ 13 ]}

يُصنَّف عمل "في الدم" ضمن نوع التراجيديا الكلاسيكية، على غرار التراجيديا اليونانية، على عكس العديد من أعمال سوزان-لوري باركس التي تُصنَّف عادةً ضمن الدراما. ^{[ 14 ]} تستعير المسرحية عناصر من أنواع كلاسيكية أخرى، ولكن ليس جميعها. تُصوَّر الشخصيات إما أدنى منا أو مساوية لنا، حيث تؤدي هيستر دور البطلة التراجيدية. وهي تعاني من "الروح التراجيدية"، أو الهامارتيا، عندما تشعر بالمسؤولية عن المشاكل التي تسببت بها ولا تستطيع كبح جماحها. ^{[ 15 ]}

يستند أسلوب المسرحية إلى الواقعية. وتتسم عناصر مثل الحبكة الخطية، والمحيط المباشر، والقصة التي تركز على الشخصيات، ووجهة نظر المؤلف الموضوعية، بالواقعية. ^{[ 16 ]} وبشكل عام، تتخذ المسرحية شكلاً تمثيلياً. فالجمهور ليس منخرطاً في القصة، بل في تفسير ما يشاهده. ^{[ 17 ]}

يختلف استخدام اللغة في المسرحية من حيث الدلالة والمعنى الضمني بالنسبة لمعظم الشخصيات. ^{[ 18 ]} فالشخصيات قليلة التعليم، مثل هيستر وجابر وأميغا غرينغا، تستخدم كلمات وتراكيب نحوية أقل تعقيدًا. أما الشخصيات الأكثر تعليمًا، مثل الطبيب والقس د، فتستخدم لغة أكثر رسمية.

يدور الموضوع الرئيسي للمسرحية حول اضطهاد المجتمع للفقراء والمستغلين. معظم الشخصيات التي تثق بها هيستر تستغلها. ^{[ 19 ]} شخصيات مثل الطبيب والقس وموظف الرعاية الاجتماعية لديهم منازل وعائلات، لكنهم لا يبذلون جهدًا يُذكر لمساعدة هيستر وأطفالها على الخروج من الفقر. أما معنى عنوان المسرحية "في الدم" فيشير إلى حالة هيستر النفسية، وكيف أن الزانية والفقر والتهور متأصلة في دمها. ^{[ 20 ]} يرمز الكسوف إلى فكرة يد القدر، مما يوحي بأن مصير هيستر محتوم وستعيش مع هذه الوصمة المتأصلة في دمها. ^{[ 21 ]}

إنتاج المسرحية محدود للغاية وبسيط. وقد لاحظ كاتبها أن المكان يجب أن يعكس فقر العالم. ^{[ 22 ]} تتفاعل شخصيات المسرحية بشكل ضئيل مع الديكور، ولكنه يُعرض لإعطاء الجمهور فكرة عن مكان وقوع الأحداث. ويجذب المشهد الافتتاحي انتباه الجمهور بكلمة "عاهرة" مكتوبة على الحائط. ^{[ 23 ]}

الأغنية الوحيدة في المسرحية تظهر في المشهد السابع، وتحمل عنوان "أغنية النظر". وقد كتبت سوزان لوري باركس الموسيقى والكلمات. ^{[ 24 ]}