في غرفة بوم بوم

مسرحية " في غرفة بوم بوم" من تأليف ديفيد رابي . تدور أحداث المسرحية حول راقصة غو غو شابةتعاني من علاقة صعبة مع والديها.

تصل كريسي إلى فيلادلفيا في ستينيات القرن الماضي حاملةً حلم أن تصبح راقصة ناجحة. يدفعها اليأس إلى العمل في ملهى ليلي رخيص يُدعى "غرفة بيغ توم بوم بوم". أثناء عملها في الملهى، تخوض تجارب الحب والجنس مع مجموعة متنوعة من الشركاء غير المناسبين من كلا الجنسين، وتكوّن صداقة مع جار مثليّ الجنس . تحاول كريسي حلّ مشاكلها المؤلمة، بما في ذلك والدتها التي كانت ترغب في إجهاض طفلها، وذكريات الاعتداء الجنسي الذي تعرّضت له من والدها.

كُتبت المسرحية وعُرضت لأول مرة، في فصلين، في جامعة فيلانوفا عام 1972. كان رابي يُدرّس في فيلانوفا، وكان مخرج المسرحية، روبرت هيدلي، رئيس قسم المسرح. ^{[ 1 ]}

قبل عرض المسرحية في مركز لينكولن في العام التالي، أضاف رابي مشهداً وعدة خطابات إلى الفصل الأول، مما أدى إلى توسيعه بشكل ملحوظ. ونتيجة لذلك، قُسّمت المسرحية إلى ثلاثة فصول، الأمر الذي لم يرضِ رابي.

عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح فيفيان بومونت في برودواي في 8 نوفمبر 1973، واختُتمت في 9 ديسمبر 1973، بعد 37 عرضًا و16 عرضًا تجريبيًا. أخرجها جوزيف باب ، وضمّ طاقم الممثلين مادلين كان في دور كريسي، وروبرت لوجيا في دور زوجها آل، وتشارلز دورنينغ في دور والدها هارولد، وشارلوت راي في دور والدتها هيلين، وماري وورونوف في دور راقصة تُدعى سوزان. أما الفريق الإبداعي فضمّ سانتو لوكواستو ( تصميم المناظر )، وثيوني ف. ألدريدج ( تصميم الأزياء )، ومارتن أرونستين ( تصميم الإضاءة ). ^{[ 2 ]}

رُشِّحَ هذا العمل المسرحي لجائزة توني لأفضل مسرحية عام 1974 ، لكنه خسر أمام مسرحية "نهر النيجر " لجوزيف أ. ووكر . كما رُشِّحَت لجائزة توني كلٌّ من كان ( أفضل ممثلة في مسرحية ) وأرونستين ( أفضل تصميم إضاءة، مسرحية أو عمل موسيقي ). وفازت كان بجائزة دراما ديسك للأداء المتميز. ^{[ 2 ]}

ثم قدم باب المسرحية في مسرح ذا بابليك، من إخراج روبرت هيدلي وبطولة إيلين غرين ، وهيلين هانفت ، وكريستوفر لويد ، وفريد ​​غراندي ، وتوم كوين . عُرضت المسرحية لأول مرة في 20 نوفمبر 1974، واستمر عرضها 31 مرة. صممت بايورك لي رقصات هذا الإنتاج. رُشحت المسرحية لجائزة دائرة نقاد الدراما في نيويورك لأفضل مسرحية أمريكية.

أُعيدت المسرحية إلى هيكلها الأصلي المكون من فصلين عندما أعادت فرقة أورانج تري الأسترالية تقديمها في مسرح ساوث ستريت خارج برودواي عام ١٩٨٥. أخرج جيرولد برودي العرض، وقامت ليز ماكدونالد بدور كريسي. وفي مراجعةٍ لعرض عام ١٩٨٥ في صحيفة نيويورك تايمز ، كتب هربرت ميتجانج : "[المسرحية] مثقلةٌ بتاريخها. ولكن عند مشاهدتها لأول مرة على خشبة مسرح صغيرة، تبدو مليئةً بالعاطفة الدرامية الجياشة." ^{[ ٣ ]}

تم نشر النسخة المكونة من فصلين من المسرحية بواسطة دار نشر غروف برس في عام 1994. ^{[ 4 ]}

• في غرفة بوم بوم على قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• في غرفة بوم بوم في أرشيف لورتيل