يوم الاستقلال (هاواي)

يُعدّ يوم استقلال هاواي ( بالهاوائية : Lā Kūʻokoʻa ) عطلة وطنية تُحتفل بها سنويًا في 28 نوفمبر/تشرين الثاني، إحياءً لذكرى توقيع الإعلان الأنجلو-فرنسي لعام 1843، وهو الاعتراف الدبلوماسي الرسمي باستقلال وسيادة مملكة هاواي من قِبل بريطانيا العظمى وفرنسا. ولا يزال أنصار حركة سيادة هاواي يحتفلون به حتى اليوم .

في عام ١٨٣٩، رست سفينة الكابتن سيريل بيير تيودور لابلاس، التابعة للفرقاطة الفرنسية أرتيميز، في هونولولو فيما عُرف بحادثة لابلاس ، وأجبر حكومة جزر هاواي، بقيادة جلالة الملك كاميهاميها الثالث، على الاعتراف بحقوق الكاثوليك في مملكته بموجب مرسوم التسامح . كما اضطرت حكومة هاواي إلى دفع تعويض قدره ٢٠ ألف دولار أمريكي للفرنسيين. ^{[ ١ ]} وتوقعًا لمزيد من التوغل الأجنبي في أراضي هاواي عقب حادثة لابلاس، أرسل الملك كاميهاميها الثالث وفدًا دبلوماسيًا إلى الولايات المتحدة وأوروبا لضمان الاعتراف باستقلال هاواي. ^{[ ٢ ]}

تم تعيين تيموتيو هاليليو ، وويليام ريتشاردز ، والسير جورج سيمبسون وزراءً مفوضين مشتركين في 8 أبريل 1842. غادر سيمبسون إلى بريطانيا العظمى، بينما توجه هاليليو وريتشاردز إلى الولايات المتحدة في 8 يوليو 1842. حصل الوفد الهاوائي على تأكيد من الرئيس الأمريكي جون تايلر باستقلال هاواي في 19 ديسمبر 1842، ثم التقى سيمبسون في أوروبا للحصول على اعتراف رسمي من المملكة المتحدة وفرنسا. لم يُكلل اجتماعهم الأول مع وزير الخارجية البريطاني جورج هاميلتون غوردون، إيرل أبردين الرابع ، في 22 فبراير 1843، بالنجاح. سافر الوفد الهاوائي إلى بروكسل ثم باريس، حيث حظي بدعم الملك ليوبولد الأول ملك بلجيكا، الذي أبدى تعاطفه معهم ووعد باستخدام نفوذه لمساعدتهم في الحصول على الاعتراف. في 17 مارس 1843، أكد وزير الخارجية الفرنسي فرانسوا غيزو ، نيابةً عن الملك لويس فيليب الأول ، للوفد الهاوائي أن الحكومة الفرنسية ستعترف باستقلال هاواي. وبعد عودتهم إلى لندن في 1 أبريل 1843، أكد اللورد أبردين، نيابةً عن الملكة فيكتوريا ، للوفد الهاوائي: "إن حكومة جلالتها مستعدة وعازمة على الاعتراف باستقلال ما كان يُعرف بجزر ساندويتش، والمعروفة رسميًا بجزر هاواي، تحت حكم سيادتها الحالية". ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

أثناء غياب الوفد الدبلوماسي، قام قبطان بحري بريطاني، اللورد جورج بوليت ، دون تفويض من رؤسائه، باحتلال مملكة جزر هاواي من جانب واحد باسم الملكة فيكتوريا، متجاهلاً احتجاجات حكومة هاواي. وبعد احتلال دام خمسة أشهر، أعاد الأدميرال ريتشارد دارتون توماس ، القائد العام لمحطة المحيط الهادئ، السيادة إلى كاميهاميها الثالث. وقد تم تخليد هذا الحدث في 31 يوليو 1843، والذي يُعرف لاحقًا بيوم استعادة السيادة (لا هويهوي إيا). ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

في 28 نوفمبر 1843، في بلاط لندن، اعترفت الحكومتان البريطانية والفرنسية رسميًا باستقلال مملكة جزر هاواي بموجب الإعلان الأنجلو-فرنسي، وهو إعلان مشترك بين فرنسا وبريطانيا، وقّعه اللورد أبردين والكونت دي سانت أولير ، ممثلا الملكة فيكتوريا والملك لويس فيليب على التوالي. ورفضت الولايات المتحدة الانضمام إلى الإعلان، مصرحةً بأنه لكي يكون هذا الاعتراف ملزمًا، فإنه يتطلب معاهدة رسمية يصادق عليها مجلس الشيوخ الأمريكي . ^{[ 8 ]}

أُعلن يوم 28 نوفمبر، ذكرى إعلان الاتحاد الأنجلو-فرنسي، عطلةً رسميةً خلال فترة الحكم الملكي في هاواي. ^{[ 4 ] [ 9 ] [ 10 ]} وفي عام 1898، أقرّ المجلس التشريعي لجمهورية هاواي يوم 28 نوفمبر عيد الشكر . ^{[ 11 ]} وبعد ضم هاواي إلى الولايات المتحدة، فقدت هذه العطلة اعترافها الرسمي. ^{[ 12 ]}

لا يزال أنصار حركة السيادة في هاواي يحتفلون به حتى اليوم . ^{[ 13 ]} وقد بُذلت محاولات لإعادته كعطلة رسمية في ولاية هاواي. ^{[ 14 ]}

• يوم استعادة السيادة في هاواي

• فريق هوكاهوا (نوفمبر 2014). "إنجاز المهمة: الاعتراف الدولي بهاواي عام 1843" . مركز كالينامانو الثقافي الهاوائي، مدارس كاميهاميها . تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2011 .
• كويكندال، رالف سيمبسون (1965) [1938]. مملكة هاواي 1778-1854، التأسيس والتحول . المجلد  1. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 0-87022-431-X. OCLC 47008868 . 
• لور، نانسي كوك (8 أكتوبر 2015). "مجلس المقاطعة يُقرّ بيوم استقلال هاواي" . صحيفة هاواي تريبيون هيرالد . هيلو . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2017 .
• بانغ، غوردون واي كيه (26 نوفمبر 2006). "مجموعة تحتفل بيوم الاستقلال" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . هونولولو: بلاك برس . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2010 .
• شميت، روبرت سي. (1995). "العطلات في هاواي". مجلة هاواي للتاريخ . 29. هونولولو: الجمعية التاريخية الهاوائية: 141-146 . hdl : 10524/338 .
• سيفرسون، دون ر. هوريكاوا، مايكل د.؛ سافيل، جنيفر (2002). العثور على الجنة: فن الجزيرة في مجموعات خاصة . هونولولو: أكاديمية هونولولو للفنون؛ مطبعة جامعة هاواي. رقم ISBN 978-0-8248-2657-4. OCLC 123158782 . 
• ثروم، توماس ج.، محرر. (1892). "تاريخ التنازل المؤقت عن جزر هاواي واستعادتها" . التقويم السنوي لهاواي لعام 1893. هونولولو: هونولولو ستار-بوليتين. ص 45-70 . hdl : 10524/663 . 
• ثروم، توماس ج.، محرر. (1898). "الأيام التي نحتفل بها؛ الأعياد وممارساتها" . التقويم السنوي الهاوائي لعام 1898. هونولولو: هونولولو ستار-بوليتين. الصفحات 62-69 . hdl : 10524/23170 . 
• ثروم، توماس ج.، محرر. (1909). الأعياد الهاوائية . هونولولو: هونولولو ستار-بوليتين. ص 110-116 . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
• ثروم، توماس ج.، محرر. (1929). "احتفالات الأعياد في الأيام الملكية". التقويم السنوي الهاوائي لعام 1930. هونولولو: هونولولو ستار-بوليتين. ص 101-106 . hdl : 10524/32427 .