السخط (فيلم)

فيلم "الاستياء" (Indignation) هو فيلم درامي أمريكي صدر عام 2016 ، من تأليف وإنتاج وإخراج جيمس شاموس . الفيلم مقتبس من رواية فيليب روث التي صدرت، وتدور أحداثه في بلدة واينزبرغ بولاية أوهايو في أوائل خمسينيات القرن العشرين، وهو من بطولة لوغان ليرمان ، وسارة غادون ، وتريسي ليتس ، وليندا إيموند ، وداني بورستين .

عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان صندانس السينمائي في 24 يناير 2016، ثم عُرض في دور السينما في 29 يوليو 2016، من توزيع شركتي Roadside Attractions و Summit Entertainment . حظي أداء ليرمان بإشادة النقاد، ونال ترشيحًا لجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز نقاد السينما في سياتل. ^{[ 3 ]}

يقاتل ماركوس ميسنر في الحرب الكورية . بعد مواجهة مع القوات الصينية، يتأمل في الخيارات التي اتخذها في حياته وكيف قادته إلى ما هو عليه الآن.

في صيف عام ١٩٥١، وقبل بدء عامه الجامعي الأول، نعى كنيس ماركوس في نيوارك، نيو جيرسي ، وفاة أحد زملائه في كوريا. كان ماركوس قد حصل على منحة دراسية في كلية واينزبيرغ، وهي كلية مسيحية خاصة في أوهايو، مما أتاح له تأجيل التجنيد الإجباري . أما والده، الذي يدير متجرًا لبيع اللحوم الحلال، فقد انتابه قلق شديد إزاء مقتل أمثال ابنه في الحرب، وسيطر عليه شعور بالريبة والشك.

في واينزبيرغ، ماركوس طالب مجتهد ومنطوٍ يشعر بالعزلة عن بقية الطلاب، بمن فيهم زملاؤه اليهود. يلتقي أوليفيا هاتون، وهي طالبة جميلة تدرس الأدب الفرنسي . أوليفيا، ابنة جراح من كليفلاند، متحررة الفكر، راقية، وصريحة جنسيًا، لكنها أيضًا هشة ومضطربة؛ تشعر بالغربة وعدم الانتماء مثل ماركوس. في موعدهما الأول، تختتم أوليفيا الأمسية بممارسة الجنس الفموي معه. يصاب ماركوس، عديم الخبرة، بصدمة شديدة تجعله يتجنبها لعدة أسابيع. وبينما يستمر هو وأوليفيا في ممارسة الجنس دون إيلاج، يعلم أنها مدمنة كحول تتعافى، وكانت مسجلة سابقًا في كلية ماونت هوليوك . بعد محاولتها الانتحار، تم إدخالها إلى مصحة مينينجر . أرسل والدا أوليفيا ابنتهما إلى واينزبيرغ على أمل أن يساعدها "التقليدي" للمدرسة على الاستقرار. كما أنها تلمح بشدة إلى تعرضها للاعتداء الجنسي من قبل والدها.

قرر ماركوس أنه لم يعد يحتمل رفقاءه المزعجين والمتطفلين في السكن، فطلب الانتقال إلى غرفة منفردة. حددت إدارة الجامعة موعدًا لاجتماع مع عميد شؤون الطلاب، كودويل. ورغم أن النقاش كان ظاهريًا حول تغيير مكان إقامته، إلا أنه تحول إلى استجواب حول معتقدات ماركوس الإلحادية وكرهه لثقافة واينزبرغ المحافظة. ازداد ماركوس، المريض أصلًا، هياجًا لدرجة أنه تقيأ وفقد وعيه.

يُنقل ماركوس على وجه السرعة إلى المستشفى، حيث يخضع لعملية استئصال الزائدة الدودية . خلال فترة نقاهته، يزوره طالبٌ في السنة الأخيرة ويخبره أن أوليفيا قد مارست الجنس الفموي مع معظم طلاب الجامعة. تزوره والدته أيضًا وتخبره برغبتها في الطلاق من والده، الذي يزداد اضطرابًا نفسيًا ولم يعد قادرًا على إدارة المتجر. تلتقي والدة ماركوس بأوليفيا، التي جاءت لتقدم له باقة من الورود الحمراء والبيضاء، وتلاحظ ندبة معصمها من محاولتها الانتحار؛ وتتحدثان بعيدًا عن ماركوس عند مغادرتهما. في اليوم التالي، تعتذر والدة ماركوس له عن إفراطها في الحديث عن مشاكلها الزوجية وتعده بعدم الطلاق، بشرط أن ينهي علاقته بأوليفيا. تحذره من مخاطر التورط مع أشخاص يعانون من أمراض عقلية، وأن حاجتها المفرطة إليه ستدمر مستقبله.

عندما عاد ماركوس إلى المدرسة، وجد أن أوليفيا قد اختفت من الحرم الجامعي، فذهب إلى العميد كودويل ليسأله عما حدث لها. كانت أوليفيا قد عانت من انهيار عصبي ودخلت المستشفى مجددًا. كانت المدرسة مترددة في قبولها نظرًا لتاريخها مع العلاج بالصدمات الكهربائية وانتكاساتها، لكن والدها كان خريجًا مرموقًا من واينزبرغ، وقد طلب قبولها. طالب العميد بمعرفة ما إذا كان ماركوس قد اغتصب أوليفيا وحملت منه؛ فاستشاط ماركوس غضبًا وغادر بعد أن تفوه بكلمة نابية.

يُطرد ماركوس من الجامعة بعد أن يعلم العميد أنه دفع لأحد الطلاب للتهرب من حضور الصلاة الإلزامية، ويُجند في الجيش. في كوريا، يُطعن ماركوس بحربة أثناء القتال. وبينما ينهار، يتذكر أوليفيا ويتمنى لو كان بإمكانه إخبارها: "لا بأس، مهما كان الأمر. لأن أحدهم أحبكِ. على الأقل، أعتقد أن هذا ما كان عليه الأمر". بعد عقود، تعيش أوليفيا في دار رعاية المسنين. تلاحظ الورود الحمراء والبيضاء على ورق الجدران، المشابهة لتلك التي أهدتها لماركوس ذات مرة، فتبتسم.

• لوجان ليرمان في دور ماركوس ميسنر، وهو طالب يهودي من الطبقة العاملة من ولاية نيو جيرسي
• سارة غادون في دور أوليفيا هوتون، وهي طالبة جامعية من عائلة ثرية
• بيكو ألكسندر في دور سوني كوتلر، وهو طالب من عائلة يهودية من الطبقة العليا
• داني بورستين في دور ماكس ميسنر، وهو جزار ووالد ماركوس
• ليندا إيموند بدور إستر ميسنر، زوجة ماكس ووالدة ماركوس
• تريسي ليتس في دور هاوز دي. كودويل، عميد الكلية
• بن روزنفيلد في دور بيرترام فلوسر
• فيليب إيتينجر في دور رون فوكسمان
• نوح روبنز في دور مارتي زيغلر

في أبريل 2015، أُعلن عن انضمام لوغان ليرمان وسارة غادون إلى طاقم عمل الفيلم. أخرج جيمس شاموس الفيلم من سيناريو كتبه بنفسه، كما شارك في إنتاجه إلى جانب أنتوني بريغمان ورودريغو تيكسيرا ، بينما كانت ستيفاني أزبيازو وآفي إشناسي وليرمان من بين المنتجين التنفيذيين. ^{[ 4 ]} في يونيو 2015، انضم كل من تريسي ليتس وليندا إيموند وداني بورستين إلى طاقم عمل الفيلم. ^{[ 5 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان صندانس السينمائي في 24 يناير 2016. ^{[ 8 ]} بعد فترة وجيزة من العرض الأول، استحوذت شركة Summit Entertainment على حقوق عرض الفيلم في أمريكا الشمالية مقابل 2.5 مليون دولار. ^{[ 9 ]} وكُشف لاحقًا أن شركة Roadside Attractions ستشارك في توزيع الفيلم مع شركة Summit. ^{[ 10 ]} كما عُرض الفيلم في قسم بانوراما ضمن فعاليات الدورة السادسة والستين لمهرجان برلين السينمائي الدولي . ^{[ 11 ]} وطُرح الفيلم في دور العرض السينمائية في 29 يوليو 2016. ^{[ 12 ]}

حظي فيلم "Indignation" بتقييمات إيجابية من نقاد السينما، مع إشادة واسعة بإخراج جيمس شاموس وأداء الممثلين (وخاصةً ليرمان). وحصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 81% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 135 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.2/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " يثبت فيلم Indignation أنه من الممكن تقديم اقتباس سينمائي جذاب لرواية فيليب روث، ويُعدّ بمثابة بطاقة تعريفية مميزة للمخرج والكاتب جيمس شاموس في أولى تجاربه الإخراجية." ^{[ 13 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على تقييم 78 من 100، استنادًا إلى 35 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "إيجابية بشكل عام". ^{[ 14 ]}

أشاد بيتر ديبروج من مجلة فارايتي بالفيلم، وكتب: "اختار شاموس أن يجعل رواية فيليب روث التاسعة والعشرين أول فيلم روائي طويل له، حيث اختار مادة عاطفية وشخصية للغاية (فهي تتخيل تجربة روث الجامعية في أوائل الخمسينيات) والتي تتناسب جيدًا مع أسلوبه الأدبي المهذب والمصقول والقديم إلى حد ما." ^{[ 15 ]}

• الموقع الرسمي
• استياء في موقع IMDb
• استياء في موقع Box Office Mojo
• استياء في موقع Rotten Tomatoes
• استياء في موقع ميتاكريتيك