المبادرة 77
كانت المبادرة 77 مبادرة اقتراع أقرها الناخبون في واشنطن العاصمة ، تهدف إلى إلغاء الحد الأدنى الخاص للأجور للعاملين الذين يتلقون إكراميات، وذلك في إطار حملة "النضال من أجل 15 دولارًا" الوطنية . في الانتخابات التمهيدية التي جرت في يونيو 2018 ، وافق ناخبو العاصمة على المبادرة 77 بنسبة 56% مقابل 44%؛ إلا أن مجلس العاصمة ألغى المبادرة في أكتوبر قبل دخولها حيز التنفيذ . وفي عام 2022، أقر الناخبون مبادرة مماثلة تقريبًا، هي المبادرة 82، في 8 نوفمبر 2022، ودخلت حيز التنفيذ في العام التالي. [ 1 ]
خلفية
في عام ٢٠١٤، أعلن مركز فرص المطاعم المتحدة ، وهي منظمة غير ربحية تُدافع عن حقوق العاملين في المطاعم بالولايات المتحدة، أنها ستطلب من الناخبين في واشنطن العاصمة الموافقة على مبادرة محلية - المبادرة رقم ٧٤ - تهدف إلى رفع الحد الأدنى للأجور تدريجيًا إلى ١٥ دولارًا بحلول عام ٢٠١٩. كما تهدف المبادرة إلى رفع الحد الأدنى للأجور المدفوعة بالبقشيش حتى يُعادل الأجر الأساسي، وذلك في عام ٢٠٢٤. [ ٢ ] إلا أن الحملة لم تنجح في جمع العدد المطلوب من التوقيعات لإدراج المبادرة في الاقتراع. [ ٣ ]
في العام التالي، أُعيد إحياء الحملة تحت مسمى المبادرة 76. [ 3 ] أيدها أكثر من 70% من سكان العاصمة واشنطن، وفقًا لاستطلاع رأي أجرته منظمة "دي سي فوت" وصحيفة "واشنطن سيتي بيبر" . [ 4 ] رفع هاري وينغو، رئيس غرفة تجارة العاصمة آنذاك، دعوى قضائية ضد مجلس انتخابات مقاطعة كولومبيا في محاولة لمنع ظهور المبادرة في اقتراع عام 2016. [ 5 ] لكنه فشل في نهاية المطاف. [ 3 ]
كانت موريل باوزر ، عمدة مقاطعة كولومبيا ، متشككة في البداية بشأن المبادرة 76. إلا أنها أعلنت، في خطاب مفاجئ ألقته على مستوى المدينة، دعمها الكامل لحملة "النضال من أجل 15 دولارًا"، قائلةً: "الأجور المنخفضة تخلق سقفًا غير مرئي يمنع الأسر العاملة من الحصول على فرصة عادلة". [ 6 ] وبدافع من قرب طرح المبادرة للتصويت، وضغط من النقابات العمالية وقطاع المطاعم، اقترحت تشريعًا توافقيًا يرفع الحد الأدنى للأجور من 10.50 دولارًا إلى 15 دولارًا في الساعة، مع الإبقاء على الحد الأدنى لأجور العاملين في المطاعم الذين يتقاضون إكراميات، وإن كان سيرتفع بشكل ملحوظ من 2.77 دولارًا في الساعة. وقد أقر مجلس مقاطعة كولومبيا مشروع القانون بالإجماع عام 2016. [ 7 ]
| تاريخ السريان | معيار | طرفه |
|---|---|---|
| 1 يوليو 2016 | 11.50 دولارًا | 2.77 دولار |
| 1 يوليو 2017 | 12.50 دولارًا | 3.33 دولار |
| 1 يوليو 2018 | 13.25 دولارًا | 3.89 دولار |
| 1 يوليو 2019 | 14.00 دولارًا | 4.45 دولار |
| 1 يوليو 2020 | 15.00 دولارًا | 5.00 دولار |
| 1 يوليو 2021 | 15.20 دولارًا | 5.05 دولار |
| 1 يوليو 2022 | 16.10 دولارًا | 5.35 دولار |
| المصدر: قانون الأجور في مقاطعة كولومبيا [ 8 ] | ||
أدى قانون تعديل الحد الأدنى للأجور الطارئ لعام 2016، الذي يهدف إلى تحقيق تكافؤ الفرص، إلى زيادة تدريجية في كل من الحد الأدنى للأجور العادية والحد الأدنى للأجور مع الإكراميات في شهر يوليو من كل عام حتى يوليو 2020، حيث بلغا 15 دولارًا و5 دولارات على التوالي. وفي كل عام لاحق، كان الحد الأدنى للأجور يرتفع بما يتناسب مع أي زيادات في مؤشر أسعار المستهلك المحلي . [ 9 ]
أعرب مركز فرص المطاعم المتحد عن عدم رضاه عن التسوية، قائلاً: "نحن نعارض أي اتفاق أو تسوية تستبعد العمال الذين يتلقون إكراميات من الحد الأدنى الكامل للأجور البالغ 15 دولارًا." [ 7 ]
الحجج السياسية
ل
- يتمتع أصحاب العمل بسلطة مفرطة على الموظفين الذين يتلقون إكراميات، مما يؤدي إلى سرقة الأجور . وقد قامت مطاعم كبرى تعمل في المنطقة بتسوية دعاوى قضائية تضمنت مزاعم بسرقة الأجور. [ 10 ]
- لا يقتصر الحد الأدنى للأجور المدفوعة بالبقشيش على العاملين في الحانات والمطاعم فحسب، بل يشمل أيضاً فئات أخرى مثل فنيي تجميل الأظافر ، ومنسقي الحدائق ، وعمال ركن السيارات ، وسائقي سيارات الأجرة ، وحاملي الحقائب في الفنادق ، ومعالجي التدليك ، وعمال النظافة المنزلية، وغيرهم. وغالبية هؤلاء العمال من النساء، ومن ذوي البشرة الملونة ، ويعيشون في فقر، وغالباً ما لا يحصلون على نفس القدر من البقشيش الذي يحصل عليه العاملون في الحانات والمطاعم. [ 11 ] [ 12 ]
- يضطر العاملون الذين يعتمدون على الإكراميات إلى تحمل سلوكيات غير لائقة من الزبائن، بما في ذلك التحرش الجنسي، لتجنب انخفاض إكرامياتهم. وقد أفادت غالبية العاملين الذين يعتمدون على الإكراميات في واشنطن العاصمة بتعرضهم للتحرش الجنسي أثناء العمل . [ 11 ]
- يُعدّ الحد الأدنى للأجور المدفوعة بالبقشيش إرثًا من إرث العبودية . [ 13 ] مع أن البقشيش كان موجودًا قبل إلغاء العبودية، إلا أن أصحاب العمل في قطاعي السكك الحديدية والمطاعم - حيث كان يعمل الأمريكيون الأفارقة الذين كانوا مستعبدين سابقًا - استخدموا هذه الممارسة لإبقاء أجورهم منخفضة. [ 14 ]
ضد
- تساهم الأجور المدفوعة عن طريق الإكراميات في خفض تكاليف التشغيل للشركات ، لا سيما بالنسبة للحانات والمطاعم التي قد تكون هوامش ربحها ضئيلة . إن إلغاء هذه الأجور يعني أن الشركات ستحقق إما أرباحًا أقل أو سترفع أسعارها لتغطية التكاليف الجديدة. [ 10 ]
- تُمكّن الإكراميات العامل من كسب أكثر بكثير من الحد الأدنى للأجور، دون أن يقل دخله عنه. ويجادل المعارضون بأن الزبائن سيتوقفون عن إعطاء الإكراميات لاعتقادهم أن العمال يتقاضون أجورًا مناسبة. وسيشهد العمال الذين كانوا يتقاضون في المتوسط أكثر من الحد الأدنى للأجور انخفاضًا في دخلهم. [ 10 ] وأشار المؤيدون إلى أنه في جميع المناطق التي أُلغي فيها الحد الأدنى للأجور مع الإكراميات، لم يطرأ أي تغيير على ممارسات الإكراميات المتبعة. [ 12 ]
- معظم العاملين الذين يعتمدون على الإكراميات والذين تحدثوا علنًا عن إلغاء الحد الأدنى للأجور المخصصة لهم كانوا من المعارضة. ومع ذلك، يجادل المؤيدون بأن هؤلاء العاملين يخشون انتقام أصحاب العمل، الذين هم في الغالب من المعارضين، ولذلك لا يعبرون عن دعمهم علنًا. [ 12 ]
التأييد والمعارضة
قاد مركز فرص المطاعم المتحد، وهو منظمة غير ربحية مقرها نيويورك ، الجهود الرامية إلى إلغاء الاستثناء. [ 15 ] ودعمت الرابطة الوطنية للمطاعم وغيرها منظمة "أنقذوا إكرامياتنا" الشعبية للحفاظ على النظام الحالي.
عارضت صحيفة واشنطن بوست ، ورئيسة بلدية واشنطن العاصمة موريل باوزر ، والعديد من أصحاب المطاعم، والغالبية العظمى من أعضاء مجلس مقاطعة كولومبيا، هذه المبادرة. كما عارضت أغلبية ساحقة من العاملين الذين يعتمدون على الإكراميات هذا الإجراء الانتخابي، ونظموا أنفسهم للدفاع عنه. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
تصويت
في 19 يونيو 2018، في الانتخابات التمهيدية ، وافق ناخبو العاصمة على الإجراء بنسبة 55.74% من الأصوات الصحيحة، بفارق يزيد عن 10%. [ 19 ]
| خيار | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|
| ل | 47230 | 55.74 | |
| ضد | 37,504 | 44.26 | |
| المجموع | 84,734 | 100.00 | |
| الأصوات الصحيحة | 84,734 | 94.68 | |
| الأصوات غير الصالحة/الفارغة | 4760 | 5.32 | |
| إجمالي الأصوات | 89,494 | 100.00 | |
| الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة | 479,723 | 18.66 | |
| المصدر: مجلس انتخابات مقاطعة كولومبيا [ 19 ] | |||
إلغاء
في 10 يوليو/تموز 2018، قدّم سبعة من أعضاء مجلس المدينة الثلاثة عشر - وهم: فيل مندلسون ، وأنيتا بوندز ، وجاك إيفانز ، وبراندون تود ، وكينيان ماكدوفي ، وفينسنت سي. غراي ، وترايون وايت - مشروع قانون تعديل الإنصاف للعاملين بأجر الإكراميات لعام 2018، وهو مشروع قانون يهدف إلى إلغاء المبادرة 77. وادّعى مندلسون، رئيس المجلس، أن الإجراء استخدم لغة مضللة، وأنه تلقى شكاوى من العديد من العاملين بأجر الإكراميات. كما أشار إلى أن الناخبين أعادوا انتخابه رغم علمهم بمعارضته لهذا الإجراء. [ 20 ] في المقابل، أشار مؤيدو المبادرة إلى أنها حظيت بتأييد شعبي وأصوات أكثر من جميع أعضاء المجلس الذين خاضوا انتخابات إعادة الترشح. [ 21 ]
عقد المجلس جلسات استماع بشأن المبادرة رقم 77 في 17 سبتمبر. وكانت الغالبية العظمى من الشهود الـ 243 الذين أدلوا بشهاداتهم من العمال الذين يعتمدون على الإكراميات، والذين عارضوا المبادرة. وامتدت جلسات الاستماع إلى اليوم التالي، وانتهت رسميًا في الساعة 3:20 صباحًا. [ 22 ]
في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2018، صوّت مجلس مقاطعة كولومبيا بأغلبية ثمانية أصوات مقابل خمسة لصالح إقرار قانون تعديل الإنصاف للعاملين بأجر الإكراميات لعام 2018، ما أدى فعلياً إلى إلغاء المبادرة 77. وانضم ديفيد غروسو إلى أعضاء المجلس السبعة الذين اقترحوا مشروع القانون في الأصل. وكان هذا خامس إجراء اقتراع يُلغيه المجلس، وكان آخر إلغاء له في عام 2001. [ 23 ] تضمن مشروع القانون بنوداً أُضيفت في اللحظات الأخيرة لمعالجة مخاوف الحد الأدنى للأجور للعاملين بأجر الإكراميات، بما في ذلك إنشاء خط ساخن للإبلاغ عن سرقة الأجور، وإلزام الشركات بدفع أجور موظفيها عن طريق طرف ثالث في محاولة للحد من تزوير السجلات، وإلزام أصحاب العمل بتدريب العاملين بأجر الإكراميات على التحرش الجنسي وسرقة الأجور. [ 24 ] وكان على الحكومة تمويل هذه البنود لكي تدخل حيز التنفيذ. [ 23 ] وحتى يناير/كانون الثاني 2020، ظلت هذه البنود دون تمويل. [ 25 ]
أثار إلغاء المبادرة 77 غضب سكان العاصمة واشنطن، متهمين المجلس بتقويض حركة المقاطعة نحو الحصول على صفة الولاية . واتُهم المجلس، الذي يُبدي استياءً علنيًا عندما يُلغي الكونغرس الأمريكي قوانينه، بالنفاق من قِبل السكان وأعضاء المجلس الذين عارضوا إلغاء المبادرة. وأفاد العديد من السكان لصحيفة واشنطن بوست بأنهم شعروا بأن أصواتهم لا تُؤخذ بعين الاعتبار، لا سيما في منطقة ذات حقوق تصويت محدودة أصلًا . [ 26 ]
محاولة تدخل الكونغرس
في 11 يوليو/تموز 2018، قدّم كلٌّ من مارك ميدوز وغاري بالمر ، العضوان الجمهوريان في مجلس النواب الأمريكي ، تعديلًا على مشروع قانون الإنفاق الفيدرالي لعام 2019 لمنع تفعيل المبادرة 77، وذلك في اليوم التالي لإعلان مجلس مقاطعة كولومبيا نيّته إلغاء المبادرة. يُمكن للكونغرس التحكم في ميزانية مقاطعة كولومبيا لأنها تُخصّص من خلال الميزانية الفيدرالية ؛ وينصّ التعديل على أنه "لا يجوز لحكومة مقاطعة كولومبيا استخدام أيٍّ من الأموال المتاحة بموجب [الميزانية] لتنفيذ [المبادرة 77]". [ 27 ] وقد عارض العديد من أعضاء المجلس التعديلَ الذي قدّمه الكونغرس، بمن فيهم بعض المؤيدين لجهود الإلغاء. كما عارضت إليانور هولمز نورتون ، ممثلة المقاطعة في الكونغرس (بدون حق التصويت) ، التعديلَ أيضًا. [ 28 ] ولم يظهر التعديل في مشروع قانون الميزانية النهائي المُعتمد. [ 29 ]
المبادرة 82
أقر الناخبون في انتخابات 8 نوفمبر 2022 مبادرة اقتراع مماثلة تقريبًا تُعرف باسم المبادرة 82. ودخلت حيز التنفيذ في 1 مايو 2023، وستلغي الأجور المدفوعة بالبقشيش في مقاطعة كولومبيا في 1 يوليو 2027. [ 1 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ١ ٢ أماندا ميشيل غوميز (١٧ يناير ٢٠٢٣). "مجلس مقاطعة كولومبيا يصوّت على تأجيل زيادة الحد الأدنى للأجور للعاملين في قطاع الخدمات (العمال الذين يتلقون إكراميات) إلى مايو" . دي سيست . مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠٢٥ .
- ↑ أوسترمول، مارتن (22 أكتوبر 2014). "مجموعة عمالية تطالب برفع الحد الأدنى للأجور إلى 15 دولارًا، بما في ذلك للعاملين الذين يتلقون إكراميات" . WAMU . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
- 1 2 3 سادون، راشيل (19 يونيو 2018). "لقد سمعتم عن المبادرتين 71 و77. ماذا حدث للمبادرات من 72 إلى 76؟" . دي سيست . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
- ↑ كوالسكي، أليسون (29 يناير 2016). "الحد الأدنى العادل للأجور: ناخبو العاصمة يؤيدون رفع الحد الأدنى للأجور إلى 5 دولارات" . صحيفة واشنطن سيتي بيبر . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
- ↑ غريغ، آرون (24 أغسطس/آب 2015). "مدافع عن مصالح الأعمال في واشنطن العاصمة يرفع دعوى قضائية لعرقلة مبادرة الحد الأدنى للأجور" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
- ↑ ديفيس، آرون سي. (22 مارس 2016). "عمدة واشنطن العاصمة يدعو إلى رفع الحد الأدنى للأجور إلى 15 دولارًا في الساعة بحلول عام 2020" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
- 1 2 أوسترمول، مارتن (7 يونيو 2016). "واشنطن العاصمة تخطو الخطوة الأولى نحو رفع الحد الأدنى للأجور إلى 15 دولارًا" . WAMU . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
- ↑ زيلكوفيتز، جاستن (1 يوليو 2022). "ما هو الحد الأدنى للأجور في مقاطعة كولومبيا لعام 2022؟" . قانون الأجور في مقاطعة كولومبيا. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
- ↑ قانون تعديل الحد الأدنى للأجور الطارئ لعام 2016 (القانون رقم 21-428). مجلس مقاطعة كولومبيا . 28 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
- 1 2 3 أوسترمول، مارتن؛ غوميز، أماندا ميشيل (19 أكتوبر 2022). "إليك كل ما تحتاج لمعرفته حول المبادرة 82" . NPR . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2022 .
- 1 2 كوينيل، كينيث (18 يونيو 2018). "ما تحتاج إلى معرفته حول مبادرة واشنطن العاصمة رقم 77 والحد الأدنى للأجور" . اتحاد العمل الأمريكي - مؤتمر المنظمات الصناعية . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
- 1 2 3 كابس، كريستون (14 يونيو 2018). "حرب واشنطن العاصمة على إكراميات المطاعم ستنتشر على مستوى البلاد قريباً" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
- ↑ "الأسئلة الشائعة" . لجنة العاصمة لبناء صناعة مطاعم أفضل . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022. إن نظام احتساب الإكراميات هو من مخلفات العبودية ،
ونحن نؤمن بأن العاملين الذين يتلقون إكراميات يستحقون أجرًا عادلًا واحدًا، بالإضافة إلى الإكراميات.
- ↑ تيستينو، لورا (16 ديسمبر 2020). "تدقيق الحقائق: بدأ نظام الإكراميات في ظل العبودية، ثم ساهم في إبقاء أجور العبيد السود السابقين منخفضة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
- ↑ "حرب واشنطن العاصمة على إكراميات المطاعم ستنتشر قريباً على مستوى البلاد" . ١٩ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠١٨ .
- ↑ ""عمال المطاعم يشكلون مجموعة مناصرة جديدة، انبثقت من رحم النضال ضد القرار 77" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2021 .
- ↑ "إلغاء الحد الأدنى للأجور المدفوعة بالبقشيش في واشنطن العاصمة ليس الخطوة الصحيحة لا للعاملين في المطاعم ولا للزبائن" . ١٧ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠١٨ .
- ↑ «معارضة رئيس البلدية وأغلبية أعضاء المجلس لإجراء اقتراع لإنهاء «الأجور القائمة على الإكراميات» في واشنطن العاصمة» . 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .
- 1 2 "الانتخابات التمهيدية لعام 2018 - النتائج المعتمدة" . مجلس انتخابات مقاطعة كولومبيا . 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .
- ↑ جاميسون، بيتر (10 يوليو/تموز 2018). "أغلبية مجلس مقاطعة كولومبيا تتحرك لإلغاء اقتراح الاقتراع بشأن الأجور المتعلقة بالإكراميات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
- ↑ سادون، راشيل (10 يوليو/تموز 2018). "سبعة أعضاء في المجلس يقدمون مشروع قانون مشتركًا لإلغاء مبادرة الاقتراع بشأن الحد الأدنى للأجور للعاملين في مجال الخدمات الاجتماعية" . دي سيست . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو/تموز 2018 .
- ↑ هايز، لورا (17 سبتمبر 2018). "مدونة مباشرة: جلسة استماع بشأن مشروع قانون إلغاء المبادرة 77" . صحيفة واشنطن سيتي بيبر . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
- 1 2 نيرابيل، فينيت (16 أكتوبر 2018). "رسميًا: مجلس مقاطعة كولومبيا يلغي المبادرة 77، التي كانت سترفع أجور العاملين في مجال الخدمات الاجتماعية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
- ↑ نيرابيل، فينيت (1 أكتوبر 2018). "عشية التصويت على إلغاء المبادرة 77، مشرّع بارز في واشنطن العاصمة يُقدّم بعض التنازلات" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 5 ديسمبر 2022 .
- ↑ نيرابيل، فينيت (15 يناير 2020). "أقرّ مسؤولو العاصمة قانونًا لمساعدة العاملين في قطاع الخدمات الذين يتلقون إكراميات بعد إلغاء زيادة في الأجور. ولم يتم تمويله قط" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2022 .
- ^ نيرابيل ، فينيت (5 أكتوبر 2018). "«تسميم الديمقراطية»: في مدينة بلا تمثيل في الكونغرس، إلغاء إجراء الاقتراع يثير غضب السكان . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2022 .
- ↑ كامبل، أليكسيا فرنانديز (12 يوليو/تموز 2018). "الجمهوريون في مجلس النواب يحاولون منع واشنطن العاصمة من رفع أجور عمال المطاعم" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
- ↑ ساندز، بيغي (12 يوليو 2018). "ملحمة المبادرة 77 مستمرة" . صحيفة جورج تاونر . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
- ↑ مشروع قانون الميزانية الثنائي لعام 2019 (القانون العام 116-37) - HR3877. الكونغرس الأمريكي . 2 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2022 .
- 2018 في واشنطن العاصمة
- التاريخ السياسي لواشنطن العاصمة
- إجراءات الاقتراع لعام 2018 في الولايات المتحدة
