إليانور هولمز نورتون

إليانور هولمز نورتون (مواليد 13 يونيو 1937) ^{[ 1 ] [ 2 ]} سياسية ومحامية وناشطة في مجال حقوق الإنسان أمريكية . ^{[ 3 ]} نورتون مندوبة في مجلس النواب الأمريكي ، حيث مثّلت مقاطعة كولومبيا منذ عام 1991 كعضوة في الحزب الديمقراطي . ^{[ 4 ]} وهي تخدم حاليًا ولايتها الثامنة عشرة في مجلس النواب الأمريكي.

قبل انضمامها إلى الكونغرس، عملت نورتون في تنظيم لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية خلال حركة الحقوق المدنية . ومن عام 1977 إلى عام 1981، كانت أول امرأة تترأس لجنة تكافؤ فرص العمل . ^{[ 5 ]}

لن يترشح نورتون لإعادة انتخابه في مجلس النواب في عام 2026. ^{[ 6 ]}

وُلدت نورتون في واشنطن العاصمة، وهي ابنة فيلا ( ني  لينش )، مُعلمة، وكولمان هولمز، موظف حكومي. التحقت بمدرسة دنبار الثانوية - وهي مدرسة مشهورة بتعليم الأطفال السود - كعضوة في آخر فصل دراسي مُخصص للطلاب السود فقط . ^{[ 7 ]} انتُخبت رئيسةً لصفها في السنة الثالثة وتخرجت كعضوة في الجمعية الوطنية للشرف . ^{[ 8 ]} بعد المدرسة الثانوية، التحقت بكلية أنطاكية ، وتخرجت بدرجة بكالوريوس في الآداب عام 1960، ثم التحقت بجامعة ييل ، حيث حصلت على درجة ماجستير في الدراسات الأمريكية عام 1963، ^{[ 9 ]} ثم تخرجت بدرجة بكالوريوس في القانون من كلية الحقوق بجامعة ييل عام 1964. ^{[ 10 ]}

خلال دراستها الجامعية والدراسات العليا، كانت نورتون ناشطة في حركة الحقوق المدنية ومنظمة في لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC). وبحلول وقت تخرجها من جامعة أنطاكية، كانت قد اعتُقلت بالفعل لتنظيمها ومشاركتها في اعتصامات في واشنطن العاصمة وماريلاند وأوهايو. أثناء دراستها للحقوق، سافرت إلى ميسيسيبي للمشاركة في صيف الحرية هناك ، وعملت مع رواد الحقوق المدنية مثل ميدغار إيفرز . أجبرها لقاؤها الأول مع فاني لو هامر، التي أُطلق سراحها حديثًا ولكنها تعرضت للضرب المبرح ، على أن تشهد بنفسها شدة العنف وقمع قوانين جيم كرو في الجنوب. ^{[ 11 ]}

ألهمت فترة نورتون في لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC) التزامها مدى الحياة بالنشاط الاجتماعي والحركة النسوية . وقد ساهمت بمقال "إلى سادي ومود" في مختارات " الأخوة قوة: مختارات من كتابات حركة تحرير المرأة " الصادرة عام 1970 ، والتي حررتها روبن مورغان . ^{[ 12 ] [ 13 ]} وكانت نورتون عضواً في المجلس الاستشاري التأسيسي لمجلة " مراسلة قانون حقوق المرأة" (التي تأسست عام 1970)، وهي أول دورية قانونية في الولايات المتحدة تركز حصراً على مجال قانون حقوق المرأة . وفي أوائل سبعينيات القرن العشرين، كانت نورتون من الموقعين على "بيان المرأة السوداء" ، وهو وثيقة كلاسيكية للحركة النسوية السوداء . ^{[ 14 ]}

بعد تخرجها من كلية الحقوق، عملت كمساعدة قانونية للقاضي أ . ليون هيغينبوثام الابن في محكمة المقاطعة الفيدرالية . ^{[ 9 ]} في عام 1965، أصبحت مساعدة المدير القانوني للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، وهو المنصب الذي شغلته حتى عام 1970. ^{[ 15 ]} في عام 1970، مثّلت نورتون ستين موظفة في مجلة نيوزويك قدّمن شكوى إلى لجنة تكافؤ فرص العمل (EEOC) تفيد بأن نيوزويك تتبع سياسة تقصر العمل الصحفي على الرجال فقط. ^{[ 16 ]} كسبت النساء القضية، ووافقت نيوزويك على السماح للنساء بالعمل كمراسلات. ^{[ 16 ]}

تخصصت نورتون في قضايا حرية التعبير ، وشمل عملها الترافع بنجاح في قضية كارول ضد الرئيس والمفوضين في برينسيس آن ، وهي قضية أمام المحكمة العليا تم رفعها نيابة عن حزب حقوق الولايات الوطنية المؤيد لتفوق العرق الأبيض . ^{[ 17 ]} وضعت هذا الانتصار في سياقه الصحيح في مقابلة مع أحد محرري موقع نقابة المحامين في مقاطعة كولومبيا : "لقد دافعتُ عن التعديل الأول للدستور ، ونادرًا ما تُتاح لك فرصة الدفاع عن التعديل الأول بالدفاع عن أشخاص تُحبهم... لا يمكنك معرفة ما إذا كان التعديل الأول حيًا وسليمًا حتى يُختبر من قِبل أشخاص ذوي أفكار بغيضة. وقد أحببتُ فكرة مواجهة عنصري وجهًا لوجه - تذكروا أن هذا كان زمنًا كانت فيه العنصرية أكثر انتشارًا ورسوخًا مما هي عليه اليوم - وأن أقول: "أنا محاميتك يا سيدي، ماذا ستفعل حيال ذلك؟ " [ ^{9 ] عملت} كأستاذة مساعدة في كلية الحقوق بجامعة نيويورك من عام 1970 إلى عام 1971. ^{[ 18 ]} في عام 1970، عيّنها العمدة جون ليندسي رئيسةً للجنة حقوق الإنسان في مدينة نيويورك، وعقدت أولى جلسات الاستماع في البلاد بشأن التمييز ضد المرأة. ^{[ 19 ]} حضرت ناشطات نسويات بارزات من جميع أنحاء البلاد إلى مدينة نيويورك للإدلاء بشهادتهن، بينما استغلت نورتون المنصة كوسيلة لزيادة الوعي العام بشأن تطبيق قانون الحقوق المدنية لعام 1964 على النساء والتمييز الجنسي. ^{[ 11 ]}

عيّن الرئيس جيمي كارتر نورتون رئيسةً للجنة تكافؤ فرص العمل (EEOC) عام 1977، لتصبح بذلك أول امرأة تترأس هذه الوكالة. ^{[ 15 ]} أصدرت نورتون أول مجموعة من لوائح اللجنة التي تحدد ماهية التحرش الجنسي، وأعلنت أن التحرش الجنسي هو في الواقع شكل من أشكال التمييز الجنسي الذي ينتهك قوانين الحقوق المدنية الفيدرالية. ^{[ 20 ]}

كما شغلت منصب زميلة أولى في معهد أوربان . ^{[ 21 ]} أصبحت نورتون أستاذة في مركز القانون بجامعة جورج تاون في عام 1982. ^{[ 15 ]} خلال هذه الفترة، كانت ناشطة بارزة مناهضة للفصل العنصري في الولايات المتحدة، وكانت جزءًا من حركة جنوب إفريقيا الحرة .

في عام 1990، قامت نورتون، إلى جانب 15 امرأة أمريكية من أصل أفريقي ورجل واحد، بتشكيل منظمة النساء الأمريكيات من أصل أفريقي من أجل الحرية الإنجابية . ^{[ 22 ]}

ساهمت بمقال "ملاحظات عداءة مسافات طويلة نسوية" في مختارات عام 2003 بعنوان " الأخوة إلى الأبد: مختارات نسائية للألفية الجديدة" ، والتي حررتها روبن مورغان . ^{[ 23 ]}

حصلت على جائزة الأم الرائدة لإنجازاتها طوال حياتها من المركز الوطني للبحوث المتعلقة بالمرأة والأسرة في عام 2011. ^{[ 24 ]}

انتُخبت نورتون عام 1990 مندوبةً عن الحزب الديمقراطي في مجلس النواب. هزمت عضوة مجلس المدينة بيتي آن كين في الانتخابات التمهيدية، على الرغم من الكشف في اللحظات الأخيرة عن أن نورتون وزوجها، وكلاهما محاميان، لم يقدما إقرارات ضريبة الدخل في مقاطعة كولومبيا بين عامي 1982 و1989. ^{[ 25 ]} دفع آل نورتون أكثر من 80 ألف دولار كضرائب متأخرة وغرامات. ^{[ 26 ] [ 27 ]} كانت دونا برازيل مديرة حملتها الانتخابية . ^{[ 27 ]} كان منصب المندوب شاغرًا لأن المندوب والتر فونتروي كان يترشح لمنصب رئيس البلدية بدلًا من السعي لإعادة انتخابه. ^{[ 28 ]} حصلت نورتون على 39% من الأصوات في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، ^{[ 29 ]} و59% من الأصوات في الانتخابات العامة. ^{[ 30 ]} تولت نورتون منصبها في 3 يناير 1991، وأُعيد انتخابها كل عامين منذ ذلك الحين. ^{[ 28 ]}

يحق لمندوبي الكونغرس الجلوس في مجلس النواب والتصويت في اللجان، وتقديم التعديلات في اللجنة العامة ، لكن لا يُسمح لهم بالمشاركة في التصويتات العامة. ^{[ 31 ] [ 32 ]} تُرسل المقاطعة وأربعة  أقاليم تابعة للولايات المتحدة - غوام ، وساموا الأمريكية ، وجزر ماريانا الشمالية ، وجزر العذراء الأمريكية - مندوبين إلى الكونغرس؛ ويتمتع المفوض المقيم لبورتوريكو بنفس حقوق المندوبين. ^{[ 31 ]}

ألهم ويليام توماس ووقفة السلام في البيت الأبيض نورتون لتقديم قانون نزع السلاح النووي والتحويل الاقتصادي، الذي يُلزم الولايات المتحدة بتعطيل وتفكيك أسلحتها النووية في الوقت الذي تفعل فيه جميع الدول الأخرى التي تمتلك أسلحة نووية الشيء نفسه. ^{[ 33 ]} وقد دأب نورتون على تقديم نسخة من مشروع القانون منذ عام 1994. ^{[ 33 ]}

تم إقرار قانون حقوق التصويت في مجلس النواب لعام 2009 ، وهو قانون حظي بدعم قوي من نورتون، والذي كان من شأنه أن يمنح مقاطعة كولومبيا ممثلاً للتصويت في مجلس النواب، من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي في 26 فبراير 2009. ومع ذلك، تعثر التشريع في مجلس النواب ولم يتم إقراره قبل نهاية الكونغرس الـ 111  .

لم يمنح التشريع المقترح في عام 2009 نورتون الحق في التصويت في  الكونغرس الـ111، إذ كان سيتعين عليها البقاء في منصبها المنتخب كمندوبة طوال فترة ولايتها التي تبلغ عامين. ^{[ 34 ]}

في سبتمبر/أيلول 2010، انتقدت الصحافة الوطنية نورتون بعد نشر رسالة صوتية طلبت فيها تمويلًا لحملتها الانتخابية من أحد جماعات الضغط التي تمثل مشروعًا كانت تشرف عليه. ردّت نورتون بأن الرسالة نموذجية للنداءات التي يوجهها جميع أعضاء الكونغرس، وأن المكالمة أُجريت من مكاتب حملات انتخابية لا يدفع دافعو الضرائب تكاليفها. ^{[ 35 ]} في مارس/آذار 2012، عرض برنامج "هذه الحياة الأمريكية" الإذاعي الرسالة الصوتية في بداية حلقة عن جماعات الضغط بعنوان "احصل على المال وترشّح للمنصب". ^{[ 36 ]}

في مايو/أيار 2012، مُنعت نورتون من الإدلاء بشهادتها بشأن مشروع قانون مناهض للإجهاض في دائرتها الانتخابية، وهي المرة الثانية التي تُمنع فيها من الحديث عن الإجهاض. وأصرّت على أن ذلك يُعدّ انتهاكًا لحقها في المجاملة. وقد أيّد النائب جيرولد نادلر احتجاج نورتون، قائلاً: "لم أرَ طوال عشرين  عامًا قضيتها كعضو في الكونغرس زميلًا يُعامل بهذه الازدراء". ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

في أغسطس 2014، وبعد أن صوت مجلس انتخابات مقاطعة كولومبيا على طرح سؤال حول تقنين الماريجوانا على الاقتراع في نوفمبر 2014، تعهد نورتون بالدفاع ضد أي محاولة من الكونغرس لمنع المقاطعة من التصويت على هذه القضية، وفي حال الموافقة، سيقاوم أي محاولة لمنع التنفيذ. ^{[ 40 ]}

لقد كانت عضوة في التجمع التقدمي في الكونغرس ^{[ 41 ]} والتجمع الأسود في الكونغرس . ^{[ 42 ]}

في يونيو/حزيران 2025، شكك بعض الزملاء ومسؤولو العاصمة في قدرة نورتون على أداء مهامها، مشيرين إلى تراجع ملحوظ في نشاطها العام وازدياد اعتمادها على مساعديها. ^{[ 43 ]} نورتون، وهي أكبر أعضاء مجلس النواب سنًا، صرحت في البداية أنها ستسعى لولاية تاسعة عشرة، لكنها صرحت لاحقًا أنها "لا تزال تدرس خياراتها" لانتخابات عام 2026. ^{[ 43 ]}

في أواخر يناير 2026، أعلن مكتب حملة نورتون أنها لن تسعى لإعادة انتخابها في مجلس النواب في عام 2026. ^{[ 44 ]}

في 27 يوليو/تموز 2006، ظهرت نورتون في فقرة " تعرّف أكثر على المقاطعة " من برنامج "تقرير كولبير " على قناة كوميدي سنترال ، حيث دافعت بحماس عن حق مقاطعة كولومبيا في أن تكون جزءًا من الولايات المتحدة. ^{[ 72 ]} كما ظهرت في الحلقة الخاصة " منتصف انتخابات التجديد " المشتركة بين "تقرير كولبير " و " ذا ديلي شو " في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. ^{[ 73 ]} وأجرت نورتون مقابلتين إضافيتين مع ستيفن كولبير في 22 مارس/آذار 2007، ^{[ 74 ]} و24 أبريل/نيسان 2007، حول موضوع التمثيل في مقاطعة كولومبيا. ^{[ 75 ]} وفي 12 فبراير/شباط 2008، ناقش كولبير ونورتون وضعها كمندوبة فوق العادة ، بالإضافة إلى دعمها لباراك أوباما في انتخابات الرئاسة. ^{[ 76 ]} ظهرت نورتون مجددًا في 11 فبراير 2009 لمناقشة تمثيل واشنطن العاصمة، ووعدت كولبير بأنها ستمنحه لقب مواطن فخري في واشنطن العاصمة، ومفتاح المدينة، إذا مُنح سكان العاصمة تمثيلًا. وبدوره، وعد كولبير نورتون عبر التلفزيون بأنه سيكون حاضرًا إذا حدث ذلك. ^{[ 77 ]} ظهرت نورتون مرة أخرى في برنامج كولبير في 25 يونيو 2014، حيث ناقشت تأثير الديمقراطيين الأمريكيين من أصل أفريقي على هزيمة ثاد كوكران ، المرشح الحالي، في الانتخابات التمهيدية أمام كريس ماكدانيال ، مرشح حزب الشاي ، بالإضافة إلى الحلقة الأخيرة لكولبير ضمن مجموعة من الضيوف السابقين. ^{[ 78 ]}

في 27 يونيو/حزيران 2008، ظهرت نورتون في برنامج "ديمقراطية الآن!" لمناقشة قرار المحكمة العليا في قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر ، ^{[ 79 ]} والذي عارضته بشدة. وفي 5 ديسمبر/كانون الأول 2014، ظهرت نورتون في برنامج هانيتي لمناقشة مقتل مايكل براون رمياً بالرصاص في فيرغسون بولاية ميسوري ، حيث اعترفت بأنها لم تقرأ أدلة القضية، لكنها انتقدت التنميط العنصري للشباب الأمريكيين من أصل أفريقي. ^{[ 80 ] [ 81 ]}

كانت نورتون متزوجة من إدوارد نورتون. انفصلا في 17 نوفمبر 1990، ^{[ 82 ]} وتوفي عام 2014. ^{[ 83 ]} لديها طفلان: جون وكاثرين؛ كاثرين مصابة بمتلازمة داون . ^{[ 83 ] [ 84 ]} نورتون تتبع المذهب الأسقفي . ^{[ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2025، أفادت التقارير أن نورتون تعرضت للاحتيال بمبلغ يقارب 4400 دولار أمريكي من قبل مجموعة ادعت أنها تعمل في تنظيف أنظمة التكييف والتهوية . ووفقًا لتقرير صادر عن شرطة العاصمة واشنطن ، والذي صنف الحادثة على أنها احتيال جنائي محتمل، بدت نورتون في المراحل المبكرة من الخرف، وقد أبلغ عن الحادثة أمين صندوق حملتها الانتخابية، الذي وصفه التقرير بأنه وصي عليها بموجب توكيل رسمي . وفي بيان لشبكة NBC4 واشنطن ، ذكر مكتب نورتون أن الشخص الذي قدم البلاغ غير مؤهل لإجراء تشخيص طبي، ووصف أمين صندوقها بأنه مدير منزل يقيم في مكان آخر وليس وصيًا عليها، ولم يتطرق البيان إلى مسألة وجود توكيل رسمي. ^{[ 88 ] [ 89 ]}

تجسد جوي براينت شخصية إليانور هولمز نورتون في مسلسل Good Girls Revolt الأصلي من إنتاج أمازون فيديو ، بينما تجسدها دونا بيسكو في فيلم Confirmation الأصلي من إنتاج HBO . ^{[ 90 ] [ 91 ]}

وقد ظهرت في الفيلم التاريخي النسوي " إنها جميلة عندما تكون غاضبة" . ^{[ 92 ] [ 93 ]}

تجسد شخصيتها الممثلة أيانا وركمان في فيلم Rustin . ^{[ 94 ]}

• جائزة الأم الرائدة من المركز الوطني لأبحاث الصحة ، 2011 ^{[ 95 ]}
• جائزة كوريتا سكوت كينغ للإرث من مركز كوريتا سكوت كينغ للحرية الثقافية والفكرية ، 2017 ^{[ 96 ]}
• حائزة على جائزة التحالف الوطني لتاريخ المرأة ، 2020 ^{[ 97 ]}

• قائمة ممثلي الولايات المتحدة من أصل أفريقي
• النساء في مجلس النواب الأمريكي
• قائمة بأسماء سكان هارلم

• ليستر، جوان شتاينو؛ هولمز نورتون، إليانور (2004). نار في روحي . مقدمة بقلم كوريتا سكوت كينغ . مدينة نيويورك، نيويورك: أتريا بوكس . ISBN 978-0-7434-2445-5.

• الموقع الرسمي للنائبة إليانور هولمز نورتون في مجلس النواب الأمريكي
• الظهور على قناة سي-سبان
• السيرة الذاتية في الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي
• المعلومات المالية (المكتب الاتحادي) في لجنة الانتخابات الفيدرالية
• التشريعات التي ترعاها مكتبة الكونغرس
• ملف تعريفي على موقع Vote Smart
• بوابة SNCC الرقمية: إليانور هولمز نورتون ، موقع وثائقي أنشأه مشروع إرث SNCC وجامعة ديوك، يروي قصة لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية والتنظيم الشعبي من الداخل إلى الخارج
• تاريخ وصلاحيات مندوب مقاطعة كولومبيا في الكونغرس
• تقرير كولبير: تعرف أكثر على مقاطعة  - مقاطعة كولومبيا  - إليانور هولمز نورتون الجزء 1. مؤرشف في 3 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine.