مورييل باوزر

مورييل باوزر
الصورة الرسمية 2019
عمدة مقاطعة كولومبيا الثامن
تولى منصبه
في 2 يناير 2015
سبقهفينسنت سي جراي
عضو مجلس مقاطعة كولومبيا
من الدائرة الرابعة
تولى منصبه
من 2 يناير 2007 إلى 2 يناير 2015
سبقهأدريان فينتي
نجح من قبلبراندون تود
عضو لجنة الحي الاستشارية
من منطقة 4B09
تولى منصبه
من 2 يناير 2005 إلى 2 يناير 2007
سبقهساندرا باتل
نجح من قبلدوغلاس سلون
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
مورييل اليزابيث باوزر

( 1972-08-02 )2 أغسطس 1972 (52 سنة)
واشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة
حزب سياسيديمقراطي
أطفال1
تعليمجامعة تشاتام ( بكالوريوس الآداب )
الجامعة الأمريكية ( ماجستير السياسة العامة )
إمضاء

مورييل إليزابيث باوزر (من مواليد 2 أغسطس 1972) هي سياسية أمريكية تشغل منصب عمدة مقاطعة كولومبيا الثامنة والحالية منذ عام 2015. وهي عضو في الحزب الديمقراطي ، ومثلت سابقًا الدائرة الرابعة كعضو في مجلس مقاطعة كولومبيا من عام 2007 إلى عام 2015. وهي ثاني عمدة لمقاطعة كولومبيا بعد شارون برات ، وأول امرأة يتم إعادة انتخابها لهذا المنصب.

انتخبت باوزر لعضوية لجنة الحي الاستشارية في عام 2004، ثم انتُخبت للمجلس في انتخابات خاصة في عام 2007، لتخلف أدريان فينتي ، الذي انتُخب عمدة . وأعيد انتخابها في عامي 2008 و2012 وترشحت لمنصب العمدة في انتخابات عام 2014. وهزمت العمدة الحالي فينسينت سي جراي في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي وفازت في الانتخابات العامة ضد ثلاثة مرشحين مستقلين ومرشحين من حزبين صغيرين بنسبة 55% من الأصوات. وفي عام 2018 ، فازت باوزر بفترة ولاية ثانية بنسبة 76.4% من الأصوات، ثم بفترة ولاية ثالثة في عام 2022 بنسبة 74.6% من الأصوات.

الحياة المبكرة والتعليم

أصغر ستة أطفال لجو وجوان باوزر، [1] كان والدها محاميًا عامًا مقيمًا في العاصمة واشنطن وعمل كموظف حكومي وموظف في مدارس منطقة العاصمة. [2] ولدت باوزر في واشنطن العاصمة، ونشأت في نورث ميشيغان بارك في شمال شرق العاصمة [3] في عام 1990، تخرجت من مدرسة إليزابيث سيتون الثانوية ، وهي مدرسة ثانوية كاثوليكية خاصة للبنات تقع في بلادينسبورج بولاية ماريلاند . [4] [5] حصلت على منحة دراسية جامعية بسبب درجاتها فوق المتوسط. [6] تخرجت باوزر من كلية تشاتام في بيتسبرغ بولاية بنسلفانيا، بدرجة البكالوريوس في التاريخ، وتخرجت من كلية الشؤون العامة بجامعة أمريكا بدرجة الماجستير في السياسة العامة. [7] وفقًا لباوزر، لم تتخيل نفسها أبدًا كسياسية منتخبة، ولكن ربما مديرة وكالة معينة. [8]

المسيرة السياسية 2004-2014

لجنة الحي الاستشارية

بدأت باوزر مسيرتها السياسية في عام 2004، حيث ترشحت دون معارضة للجنة الحي الاستشارية (ANC). مثلت الدائرة 4B09، التي تضم حي ريجز بارك . [9] [10] [11] وكانت دون معارضة مرة أخرى في عام 2006 عندما ترشحت لإعادة انتخابها. [12]

مجلس مقاطعة كولومبيا

الصورة الرسمية لمجلس باوزر، 2015

انتخابات 2007

أدريان فينتي ، عضو مجلس مقاطعة كولومبيا ممثلاً للدائرة الرابعة، ترشح لمنصب عمدة مقاطعة كولومبيا. وكان باوزر منسق حملته للدائرة الرابعة. [13] عندما انتُخب فينتي عمدة في عام 2006، تم إجراء انتخابات خاصة لشغل مقعده في المجلس. وأعلنت باوزر، من بين العديد من الآخرين، ترشحها. [13]

خلال منتدى سياسي حضره 17 من أصل 19 مرشحًا للمجلس، كان باوزر المرشح الوحيد الحاضر الذي دعم اقتراح فينتي بالاستيلاء على نظام المدارس العامة في المنطقة، قائلاً إن نظام المدارس بحاجة إلى التغيير. [14]

عندما أعلن فنتي دعمه لباوزر، [15] قال بعض النقاد إنها إذا انتُخبت، فإنها ستصوت دائمًا كما يرغب فنتي، متجاهلة احتياجات ناخبيها. [10] [16]

أشار نقاد آخرون إلى المطورين الذين ساهموا في حملة باوزر، زاعمين أنها ستفضل المطورين على ناخبيها. [17] أثناء عملها كمفوضة في المؤتمر الوطني الأفريقي، صوتت باوزر لصالح تباين في تقسيم المناطق لتطوير شقق سكنية سيتم بناؤها بواسطة مطور ساهم بعدة مئات من الدولارات في حملتها، وهو ما سخر منه بعض النقاد باعتباره تضاربًا في المصالح. [18] أكدت باوزر أنها دعمت مشروع التطوير قبل الترشح للمجلس. [17]

كانت الصفحة الافتتاحية لصحيفة واشنطن بوست تفضل باوزر في الانتخابات. [19] كما أيدت المجالس المحلية لاتحاد العمل الأمريكي للمنظمات الصناعية ، والاتحاد الدولي لموظفي الخدمات ، والجمعية الأخوية للشرطة باوزر في الانتخابات، لكن الاتحاد الأمريكي لموظفي الولايات والمقاطعات والبلديات أيد خصمها، مايكل أ. براون . [20] [21] [22]

فاز باوزر في الانتخابات الخاصة بحصوله على 40% من الأصوات. [23]

انتخابات 2008

في عام 2008، أعلنت باوزر عن حملتها لإعادة انتخابها للمجلس. ترشح ضدها ثلاثة أفراد في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية ، [24] وهم: باروتي أكيل جاهي، الرئيس السابق لجمعية مواطني شيبرد بارك ؛ [25] مالك ميندنهال جونسون، الذي كان يشغل منصب مفوض الحي الاستشاري في 4B04 ؛ [26] وبول إي. مونتاجو، الذي كان مفوض الحي الاستشاري في 4B07 قبل إقالته في عام 2004. [27] انتقد كل من جاهي ومندنهال جونسون باوزر، قائلين إنها كانت بمثابة ختم مطاطي لرئيس البلدية فينتي وأنها غير مهتمة باحتياجات ناخبيها. [28]

لم تكن أسماء المرشحين مدرجة على ورقة الاقتراع في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري أو الحزب الأخضر لولاية واشنطن العاصمة . [24]

أيد قسم التحرير في صحيفة واشنطن بوست ترشيح باوزر. [29] كما صوت نادي جيرترود شتاين الديمقراطي أيضًا لصالح إعادة انتخاب باوزر. [30]

فاز باوزر بالانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، وحصل على 75 بالمائة من الأصوات. [31] حصل جاهي على 19٪، وحصل مونتاغيو على 3٪، وحصل ميندنال جونسون على 2٪. [31] مع عدم ظهور أي شخص آخر في بطاقة الاقتراع في الانتخابات العامة اللاحقة، [32] فاز باوزر بالانتخابات العامة بنسبة 97 بالمائة من الأصوات. [33]

في عام 2011، تم تعيين باوزر في مجلس محافظي هيئة النقل في منطقة العاصمة واشنطن ، وهو المنصب الذي شغلته حتى عام 2015. [34] [35] [36]

انتخابات 2012

ترشحت باوزر لإعادة انتخابها في عام 2012. [37] وقالت باوزر إنها لن ترفض التبرعات من الشركات. [37] وانتقد المرشح ماكس سكولنيك باوزر لتلقيها مساهمات في الحملة من المطورين والشركات المتعاونة وجماعات الضغط، قائلاً إن باوزر ستفضل مصالح هؤلاء المانحين من الشركات. [37] قالت باوزر إنها لا تؤيد منع الشركات من تقديم التبرعات السياسية تمامًا، قائلة إن القيام بذلك سيجعل من الصعب تتبع مصدر تبرعات الحملة. [37] وقالت أيضًا إن الشركات ممنوعة من التبرع للانتخابات الفيدرالية، لكن الشركات لا تزال تجد طرقًا للتبرع للحملات. [38]

وقد أيدت هيئات التحرير في صحيفة واشنطن بوست [39] وصحيفة واشنطن سيتي بيبر ترشيح باوزر. [40]

فازت باوزر بالانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بنسبة 66% من الأصوات، مقابل 13% لرينيه إل باوزر (لا تربطها بها صلة قرابة)، و9% لماكس سكولنيك، و5% لباروتي جاهي، و3% لجودي جونز، و 2% لكالفن جورلي . [41] وفي الانتخابات العامة، [42] انتُخبت بنسبة 97% من الأصوات. [43]

انتخابات 2014

في 23 مارس 2013، أعلنت باوزر أنها ستترشح لمنصب عمدة مقاطعة كولومبيا في انتخابات عام 2014. [44] وكان رئيس حملتها عضو المجلس السابق ويليام لايتفوت . [45]

أكدت باوزر أنها تستطيع التواصل مع السكان القدامى المهتمين بالتغيرات السريعة التي تحدث في المنطقة، مع الاحتفال بالتغييرات التي حدثت. [46] احتقرت باوزر العمل المعتاد والفساد في حكومة المنطقة. [46] فضلت أجرة المترو المجانية للطلاب. [47] كانت ضد زيادة الحد الأدنى للأجور فقط لموظفي تجار التجزئة الكبار. [48] تعرضت باوزر لانتقادات لكونها عديمة الخبرة لهذا المنصب، [46] مع قلة الإنجازات التشريعية أثناء وجودها في المجلس، [49] ولأنها تمتلك منصة تفتقر إلى التفاصيل. [50] لقد حدت من عدد المناقشات من خلال الموافقة على المشاركة فقط بعد تحديد مجال المرشحين، مما أدى إلى تأجيل المناقشة الأولى حتى أغسطس. [51]

تم تأييد باوزر من قبل قائمة إميلي [52] وهيئة تحرير صحيفة واشنطن بوست . [53] فازت بانتخابات الانتخابات التمهيدية الديمقراطية لمنصب عمدة المدينة بنسبة 43 في المائة من الأصوات. [54] لجمع الأموال لحملتها، قبلت مساهمات تتجاوز الحدود القانونية، والتي تم تغريمها بسببها بعد فوزها في الانتخابات. [55]

في الانتخابات العامة، كان باوزر على ورقة الاقتراع مع المستقلين ديفيد كاتانيا ونستور دجونكام وكارول شوارتز ، وعضو مجلس الشيوخ عن ولاية دي سي جرين فيث داني والليبرالي بروس ماجورز. لم يتقدم أي جمهوري. [56] فاز باوزر في الانتخابات بأغلبية 80824 صوتًا (54.53%) مقابل 35% لكاتانيا و7% لشوارتز، وتولى منصبه في 2 يناير 2015. [57]

عمدة مقاطعة كولومبيا

مكافحة الحيوانات

في عام 2017، اقترح باوزر العديد من اللوائح الخاصة بالحيوانات، بما في ذلك حظر تربية الدجاج في الفناء الخلفي، وشرط ترخيص جميع القطط، وبند يبدو أنه يحظر ترك فضلات الكلاب في الساحات الخاصة لأكثر من 24 ساعة. [58] بعد رد الفعل العنيف من الجمهور، أوضح مدير المدينة أن "هذه ليست حربًا على الحيوانات الأليفة" وتم سحب المقترحات. [58] في وقت لاحق من نفس العام، بدأت وزارة الصحة في فرض قانون قائم يحظر الكلاب من باحات البارات الخارجية. [59] بعد اعتراضات عامة، غير مجلس مقاطعة كولومبيا القانون للسماح لأصحاب الأعمال بالقرار بشأن السماح للكلاب أم لا. [60]

الفنون والثقافة

في عام 2019، فرضت باوزر سيطرتها غير القانونية على مجموعة الأعمال الفنية المملوكة للجنة الفنون والعلوم الإنسانية في العاصمة واشنطن، وسعت إلى إخضاع المنظمة لسيطرتها. [61] وشهد صراع باوزر على السلطة طرد موظفي اللجنة من وظائفهم دون سابق إنذار. [62] استخدمت باوزر حق النقض الثالث لها على الإطلاق لمنع التشريع الذي كان من شأنه أن يحافظ على استقلال المنظمة، التي تقدم أيضًا منحًا لمئات الفنانين. [63]

المركبات ذاتية القيادة

في فبراير 2018، أعلن باوزر عن تشكيل مجموعة عمل، تضم أعضاء من وكالات مختلفة، لاستكشاف فوائد تكنولوجيا المركبات ذاتية القيادة وإعداد المنطقة لها. كما تستكشف المدينة ومنطقة تحسين الأعمال في الجنوب الغربي إمكانيات برنامج نقل تجريبي على طول شارع 10th Street، SW، ربما لتكملة خدمة موجودة تربط الزوار بالوجهات الشعبية في المنطقة. تم إصدار "طلب معلومات" للشركات ذات الخبرة في تطوير المركبات ذاتية القيادة. [64]

الميزانية

أصدرت باوزر أول ميزانية لولايتها الثانية في مارس 2019. زادت الميزانية الإنفاق بنسبة 8.2٪ على الرغم من توقع نمو الإيرادات بنحو ثلاثة في المائة. قالت مدققة الحسابات في العاصمة كاثي باترسون إن الميزانية غير مستدامة وغير مسؤولة ماليًا. ردت باوزر بالإشادة بخطتها لجعل DC Circulator مجانيًا. [65] [66]

في مناسبات عديدة، خسرت وكالات حكومة العاصمة واشنطن الخاضعة لسلطة باوزر وبقيادة من عينتهم ملايين الدولارات من الأموال الفيدرالية بسبب عدم الالتزام بالمواعيد النهائية. وعلى مدار إدارة باوزر الأولى، عرضت وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الفيدرالية على وزارة الإسكان والتنمية المجتمعية في العاصمة واشنطن ملايين الدولارات لإصلاح الرصاص في إمدادات الإسكان القديمة. ولم يتحقق هدف وزارة الإسكان والتنمية المجتمعية لإصلاح الطلاء المحتوي على الرصاص في 225 منزلاً، ولم يتم إنفاق أموال المنح الفيدرالية، وفي النهاية أغلق البرنامج. [67]

في عام 2019، خسرت المنظمات المحلية التي تقدم المساعدة للسكان المعرضين للخطر مبلغ 3.75 مليون دولار عندما فشلت الهيئة الحكومية المسؤولة في العاصمة واشنطن في تقديم طلب في الوقت المناسب. ناشدت إليانور هولمز نورتون ومسؤولون آخرون في العاصمة واشنطن السلطات الفيدرالية لمنح العاصمة واشنطن بعض التساهل حتى تتمكن البرامج المحلية بما في ذلك Reading Partners DC وThe Literacy Lab وCity Year DC من الحصول على التمويل. [68]

تمويل الحملات

في عام 2015، شكل حلفاء باوزر لجنة العمل السياسي FreshPAC، وهي لجنة عمل سياسية تهدف إلى تعزيز أجندتها. [69] كانت المبادرة أول لجنة عمل سياسي في سياسة المنطقة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا برئيس بلدية في منصبه وأنشأها أمين صندوق حملة سابق. وبفضل ثغرة تشريعية تنظم جمع التبرعات خارج العام، قبلت FreshPAC مساهمات غير محدودة. جمع أنصار باوزر بسرعة أكثر من 300000 دولار وكان لديهم هدف جمع مليون دولار بحلول نهاية العام. [69] [70] ترأس FreshPAC إيرل "تشيكو" هورتون الثالث، وهو أحد جماعات الضغط لشركة كبرى سعت للحصول على دعم باوزر. [71] شارك العديد من أكبر المانحين في رحلة إلى الصين مع رئيس البلدية. [72] بعد احتجاجات من صحيفة واشنطن بوست وأعضاء مجلس العاصمة وأصحاب المصلحة الآخرين، تم إغلاق FreshPAC في نوفمبر 2015. [70] قالت باوزر إنها تعتقد أن FreshPAC كان شيئًا جيدًا ولكن رسالته كانت مشوهة. [73]

في عام 2017، فرض مكتب تمويل الحملات الانتخابية في مقاطعة كولومبيا غرامة قدرها 13000 دولار على لجنة حملة باوزر لقبول مساهمات تتجاوز الحد الأقصى القانوني خلال حملتها الانتخابية لمنصب عمدة عام 2014. بلغ إجمالي المساهمات الزائدة أكثر من 11000 دولار من أكثر من اثني عشر مطورًا ومقاولًا، وكذلك من مالك العقار سانفورد كابيتال، الذي كانت إدارة باوزر بطيئة في تغريمه على الرغم من مسؤوليته عن أكثر من 1000 انتهاك لقانون الإسكان. ساهم بعض نفس المساهمين لاحقًا في FreshPAC. أعادت حملة باوزر المساهمات غير القانونية. [55]

في عام 2018، أقر مجلس مقاطعة كولومبيا بالإجماع تشريعًا لتمويل الحملات الانتخابية سعى إلى إزالة نفوذ المطورين وغيرهم من المانحين الكبار من السياسة من خلال تمويل الحملات علنًا. [74] [75] عارضت باوزر القانون بشدة وقالت إنها لن تقدم تمويلًا لتنفيذ القانون. [74] [75]

المقاولات

في عام 2016، استقال رئيس إدارة الخدمات العامة في العاصمة واشنطن وتم فصل مسؤولي التعاقد بعد منح مشروع بناء كبير. [76] رفع أحد الموظفين المفصولين دعوى قضائية بقيمة 10 ملايين دولار زاعمًا أنه تم فصله بسبب الفشل في توجيه العقود إلى شركة فورت ماير للإنشاءات ، وهي جهة مانحة رئيسية لحملة باوزر؛ وقدم الآخر ادعاءات مماثلة في إجراء إداري. دفعت الحلقة إلى إجراء تحقيق من قبل عضو المجلس ماري تشيه . في عام 2017، وجد تقرير تشيه أنه بالإضافة إلى عمليات الفصل المشكوك فيها، شارك موظف في المدينة بشكل غير قانوني معلومات سرية مع فورت ماير حول عرض منافس لمشروع منفصل. ووجد التقرير أن مدير مدينة العاصمة واشنطن - المسؤول الأعلى المعين من قبل باوزر - حث على تسوية سريعة للنزاعات التعاقدية غير المحلولة مع فورت ماير في محاولة لاسترضائها. أدت هذه الإجراءات إلى دفع 4 ملايين دولار للشركة، وهي النتيجة التي عارضتها المنطقة سابقًا. [77] بعد محاولات فاشلة لإبقاء النتائج بعيدة عن أعين الجمهور، رفض باوزر التعليق على أي من النقاط الواردة في التقرير. [78]

الاستجابة لجائحة كوفيد-19

قُتل السكان السود في العاصمة واشنطن بسبب كوفيد-19 بمعدل 5.9 أضعاف معدل البيض، وهو أسوأ تفاوت في أي مدينة رئيسية. [79] عزا تحقيق العدد غير المتكافئ إلى أخطاء استراتيجية متعددة من جانب إدارة باوزر. ومن بين أوجه القصور، لم يتم إنشاء موقع اختبار في أي مكان شرق نهر أناكوستيا وكان فريق الصحة التابع لباوزر بطيئًا في طلب العطاءات. [79] في عجلة من أمرها لإعادة فتح المنطقة في يونيو 2020، أزالت إدارتها البيانات من موقع الحكومة على الإنترنت لتجنب إظهار كيف فشلت في تلبية مقياس رئيسي. [80]

في نوفمبر 2020، سافرت باوزر إلى ديلاوير مع كبار الموظفين للاحتفال بفوز جو بايدن على الرغم من ارتفاع خطر الإصابة بفيروس كورونا في الولاية وتحذير السفر الذي يثبط الزيارات. ادعت باوزر أن الرحلة إلى الاحتفالات كانت "ضرورية" بينما أشار المنتقدون إلى أنها انتهكت بروتوكولاتها الخاصة. [81]

مع انحسار الوباء وتزايد توافر اللقاحات، خلقت تعليمات باوزر بشأن ارتداء الكمامات ارتباكًا بين أصحاب الأعمال والجمهور. في أبريل 2021، أصدر باوزر أمرًا عمديًا يسمح للرعاة بدخول مؤسسات الطعام دون كمامات إذا قدموا دليلاً على التطعيم عند الطلب. بعد أن طلب أصحاب الأعمال المرتبكون توضيحًا، تم إلغاء أمر العمدة. [82]

ردًا على العدد المتزايد من حالات الإصابة بمرض كوفيد-19 الناجم عن متغير دلتا ، أعلن باوزر في يوليو 2021 عن فرض إلزامي جديد بارتداء الكمامات داخل الأماكن المغلقة. وفي اليوم الذي دخل فيه الأمر المُعاد تنفيذه حيز التنفيذ، تبين أن باوزر أقام حفل زفاف داخل الأماكن المغلقة دون ارتداء الكمامات. [83] [84]

خضعت باوزر للتدقيق بسبب تصرفاتها أثناء جائحة كوفيد-19 لحضورها احتجاجات "لسحب التمويل من الشرطة" مع منع المؤمنين من الاجتماع في تجمعات دينية كجماعة، حتى في الخارج. [85]

جريمة

خلال عامها الأول كرئيسة للبلدية، شهدت المنطقة زيادة بنسبة 40% في جرائم القتل. [86] سعت باوزر إلى معالجة الارتفاع من خلال اقتراح تشريع يسمح لمسؤولي إنفاذ القانون بإجراء عمليات تفتيش دون مذكرة لمجرمي العنف السابقين. عارضت جماعات المواطنين ومجلس مقاطعة كولومبيا مشروع القانون على نطاق واسع، ولم يتم تمريره. [86]

في عام 2016، انخفضت جرائم القتل في المنطقة بنسبة 17٪، إلى 135، [87] وانخفضت مرة أخرى في عام 2017 إلى 116، أو تقريبًا نفس المستوى قبل ارتفاع عام 2015. [88] [89] كان هناك 160 جريمة قتل في عام 2018، بزيادة قدرها 40 في المائة عن العام السابق والأعلى منذ عام 2015. [90] [91] استمرت جرائم القتل في الارتفاع في عام 2019، وبحلول 19 سبتمبر، وصل معدل جرائم القتل في المنطقة إلى 125، بزيادة قدرها 17 في المائة عن العام السابق. [92] شهد عام 2021 العام الرابع على التوالي من زيادة جرائم القتل، بما في ذلك عطلة نهاية الأسبوع في مايو حيث تم إطلاق النار على 11 شخصًا في المنطقة. [93] بحلول يوليو 2021، سجلت مقاطعة كولومبيا 100 جريمة قتل، وهي أقرب نقطة في العام تصل فيها إلى هذا الإنجاز منذ عام 2003، وتم تسجيل 217 جريمة قتل بحلول نهاية العام، وهو أعلى رقم منذ ما يقرب من عقدين من الزمن. [94] [95]

في عام 2021، ارتفعت حوادث سرقة السيارات في العاصمة واشنطن بشكل كبير، حيث وصلت إلى أكثر من أربعة أضعاف مستوى العام السابق. [96] في أعقاب هجوم قُتل فيه سائق أوبر إيتس الباكستاني محمد أنور نتيجة لسرقة سيارة وقحة، نشر باوزر تغريدة تشرح أن حوادث سرقة السيارات كانت جريمة انتهازية، مما أعطى الانطباع بأن أنور كان مسؤولاً عن وفاته. [97] حذف باوزر التغريدة لاحقًا، مدعيًا أنه كان من المقرر نشرها قبل الوفاة، لكنه لم يعتذر أو يقدم على الفور أي تعازي لعائلة أنور أو إدانة لقاتليه، وهم من السود، مما أثار ردود فعل عنيفة واتهامات بالتحيز العنصري. [97]

في عام 2021، فقد مختبر الطب الشرعي للجرائم التابع للمنطقة اعتماده بعد تحقيق أثبت أن المختبر أخفى نتائج متضاربة وضغط على الفاحصين لتغيير النتائج في قضية أسلحة نارية وأخطاء أخرى. [98] [99] أدى التحقيق إلى تحقيق جنائي في أخطاء المختبر واستقالة رئيسته الدكتورة جينيفر سميث. بعد أيام من نشر الأخبار عن المختبر لأول مرة، كرمت باوزر سميث كجزء من "جوائز واشنطن للنساء المتميزات". [98]

في عام 2023، شهدت المنطقة جرائم قتل أكثر من أي عام آخر منذ عام 1997. وقد حدث الارتفاع في جرائم القتل بينما شهدت العديد من المدن الكبرى الأخرى انخفاضًا في جرائم القتل في عام 2023. وقالت باوزر إنها تعتقد أن نهج المدينة الحالي للسلامة العامة يسمح للمجرمين بتجنب العواقب الكافية. [100] [101]

تطوير

في فبراير 2015، ألغت باوزر إنشاء منشأة عامة للمعارض الفنية والمحاضرات والأنشطة التعليمية من قبل معهد التعبير المعاصر. وافق جراي على المشروع، وشمل تحويلًا ممولًا من القطاع الخاص لمدرسة فرانكلين التاريخية ولكن غير المستخدمة وكان من المقرر أن يقام أول حدث لها في سبتمبر 2015. [102] [103] استشهدت باوزر بالمخاوف المالية لاتخاذ القرار، لكن النقاد لاحظوا أن العديد من الشركات التي تنافست في وقت سابق دون جدوى على العقار كانت من بين المتبرعين لها. [102] اعتبارًا من أكتوبر 2015، كانت المقترحات لا تزال قيد النظر. [104]

في سبتمبر 2015، أعلن باوزر عن صفقة مع مالك مونومنتال سبورتس تيد ليونسيس لبناء منشأة تدريب لفريق واشنطن ويزاردز . [105] وبموجب الصفقة، سيدفع دافعو الضرائب في المنطقة 90 في المائة من التكلفة المقدرة بـ 55 مليون دولار. [105] تم تقسيم حصة الحكومة بين الإنفاق الحكومي المباشر و Events DC ، وهي هيئة ممولة من حكومة العاصمة تعمل بمجلس مستقل. [106] في يوليو 2016، قبل بدء البناء، أُعلن أن التكاليف ستتجاوز التقديرات بمقدار 10 ملايين دولار بينما من المرجح أن ينخفض ​​عدد المقاعد في المنشأة. [107] بموجب الاتفاقية مع المطور، ستكون المنطقة مسؤولة عن تجاوز التكاليف. [108] بمجرد اكتمال St. Elizabeths East Entertainment and Sports Arena ، تجاوزت تكاليف العمليات التقديرات ووافق مجلس Events DC على أكثر من مليون دولار من التكاليف الإضافية لتغطية العجز. [109] تم تمويل عقد مع شركة لإيجاد حقوق التسمية للمنشأة بمبلغ 180 ألف دولار سنويًا. [109]

في مايو 2019، وجد مدقق الحسابات في مقاطعة كولومبيا أن صندوق إنتاج الإسكان، الذي يمنح المطورين التمويل للإسكان بأسعار معقولة، قد منح التمويل لمقترحات حصلت على درجات ضعيفة وفي حالة واحدة حصلت على أدنى درجة. كانت جميع المشاريع الناجحة ولكن ذات التصنيف المنخفض مقترحة من قبل مطورين قدموا مساهمات لحملة العمدة. [110]

تعليم

في عام 2015، قامت كايا هندرسون، مستشارة مدارس مقاطعة كولومبيا العامة، بخرق قواعد تحديد أماكن المدارس أو ثنيها بشكل روتيني لمنح معاملة تفضيلية للآباء ذوي العلاقات الجيدة الذين يسعون إلى الالتحاق بمدارس عامة معينة في مقاطعة كولومبيا. كان اثنان من كبار المعينين من قبل باوزر من بين سبعة آباء استفادوا من إساءة استخدام هندرسون للسلطة من خلال السماح لهم بتجاوز نظام اليانصيب التنافسي لمدارس مقاطعة كولومبيا العامة. [111] قفزت نائبة العمدة كورتني سنودن، التي تكسب 196000 دولار سنويًا، على قائمة انتظار تضم أكثر من 1000 اسم لتسجيل طفلها. [112] في عام 2018، تم الكشف عن أن مستشار المدارس المعين حديثًا من قبل باوزر أنطوان ويلسون قد تلاعب بالمثل بالنظام لنقل ابنة ويلسون المراهقة إلى مدرسة مفضلة. استقالت ويلسون وموظفون آخرون بينما رفضت باوزر طلبًا للإدلاء بشهادتها حول تصريح ويلسون بأنها كانت على علم بالتعيين، ووصفت التحقيق بأنه "سيرك سياسي". [113] بحلول عام 2018، دفعت إدارة مدارس العاصمة العامة مكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة التعليم الأمريكية ومكتب المفتش العام في العاصمة إلى إجراء تحقيق. [114]

خدمات الطوارئ

في فبراير 2016، استقالت المعينة من قبل باوزر كمديرة طبية لقسم الإطفاء من منصبها بعد عام واحد من العمل. وفي شرحها لقرارها، قالت جوليت سوسي إنها لا يمكن أن تكون متواطئة في وكالة فاشلة وأن أداءها يعرض حياة سكان واشنطن للخطر. وردًا على ذلك، قال المتحدث باسم باوزر إنها ملتزمة بتحقيق التغيير. [115]

في فبراير 2022، أعادت باوزر تعيين كاريما هولمز لقيادة مكتب الاتصالات الموحدة، وهو المنصب الذي شغلته سابقًا لمدة ست سنوات. خلال فترة عملها السابقة كمديرة، فشل نظام 911 في المدينة في تلبية المعايير الوطنية وأدى إلى عواقب وخيمة عندما تم إرسال المستجيبين الأوائل إلى عنوان خاطئ. [116]

بيئة

في يناير 2018، أعلنت باوزر عن استثمار بقيمة 4.7 مليون دولار في جزيرتين في نهر أناكوستيا ، جزيرة كينجمان التي تبلغ مساحتها 45 فدانًا وجزيرة هيريتيج التي تبلغ مساحتها 5 أفدنة . كما خصصت أجزاء من كل جزيرة باعتبارها "منطقة محمية تابعة للدولة"، مما يقيد استخدامها لأغراض محدودة بما في ذلك الترفيه والتعليم. سيتم استخدام الأموال لتحسينات الجزر، بما في ذلك الفصول الدراسية الخارجية والممرات ومنصة المختبر العائمة والحمامات. [117]

شفافية الحكومة

في أوائل عام 2018، صوت أعضاء مجلس الأخلاقيات والمساءلة الحكومية في مقاطعة كولومبيا بالإجماع على عدم تجديد عقد تريسي هيوز، رئيسة هيئة الشفافية الحكومية في مقاطعة كولومبيا، مكتب الحكومة المفتوحة. وقال النشطاء إن هيوز كانت تُعاقب على إنفاذها للوائح المقاطعة بشأن الشفافية الحكومية. في العام السابق، كانت قد انتقدت على الأقل مجلسين عامين يسيطر عليهما معينون من قبل باوزر لعدم الامتثال لقانون الاجتماعات المفتوحة في المدينة، وأصدرت قرارًا بأن مجلس إدارة مركز يونايتد الطبي، المستشفى العام المضطرب في المقاطعة، قد انتهك هذا القانون من خلال مناقشة وتصويت سريين لإغلاق حضانة المنشأة وغرف الولادة. [118] قالت هيوز بعد فصلها إنها اضطرت إلى مقاومة الضغوط للتخفيف من دورها في مراقبة امتثال وكالات المقاطعة لقانون الاجتماعات المفتوحة وقانون حرية المعلومات ؛ وأنها تعرضت "لهجمات شخصية في محاولة لمنعها من إصدار رأي" فيما يتعلق بالامتثال لقانون الاجتماعات المفتوحة من قبل لجنة مقاطعة كولومبيا المعنية باختيار وتعيين قضاة القانون الإداري. [119]

السيطرة على الأسلحة

باوزر في مسيرة من أجل حياتنا في عام 2018

باوزر مناصرة قوية للسيطرة على الأسلحة، ووصفت نفسها في خطاب تنصيبها في يناير 2015 بأنها "عمدة تكره الأسلحة". [120] شجعت باوزر مجلس العاصمة على حظر مخازن الأسلحة ، بهدف إجبار الجمهوريين في الكونجرس على اتخاذ موقف بشأن السيطرة على الأسلحة والعنف المسلح. قالت العمدة باوزر: "يطالب الأمريكيون باتخاذ إجراءات سليمة، وبصفتنا قادة، يجب أن نستمع ونتصرف. لا مكان لمخازن الأسلحة، التي تحول الأسلحة الخطيرة بالفعل إلى آلات قاتلة، في مجتمعنا". [ بحاجة لتوضيح ] [121] [122] كانت باوزر أيضًا "داعمة بشكل غير عادي" لمسيرة مسيرة حياتنا في واشنطن العاصمة في مارس 2018، وفي عام 2018 قيل إنها وضعت نفسها كشخصية وطنية في حركة السيطرة على الأسلحة. [123]

الرعاية الصحية

في عام 2016، كان مركز يونايتد الطبي هو المستشفى الوحيد المملوك للحكومة في العاصمة واشنطن. وفي مارس من ذلك العام، بناءً على نصيحة مدير تمويل الرعاية الصحية، منح مجلس العاصمة إدارة مركز يونايتد الطبي لشركة فيريتاس، وهي شركة مرتبطة سياسياً منذ عامين. [124] كان زوج الرئيس التنفيذي لشركة فيريتاس مانحًا رئيسيًا لحملة باوزر في عام 2014، ومديرًا تنفيذيًا للرعاية الصحية منذ فترة طويلة يتمتع بخبرة في الإشراف على المستشفيات المتعثرة. [125]

ومع ذلك، فشلت فيريتاس في تحسين جودة الرعاية وشهدت فترة ولايتها عدة حالات من الوفيات والإهمال التي كان من الممكن منعها بين المرضى. وبحلول مارس 2017، حذر مدير إدارة الصحة في مقاطعة كولومبيا مجلس إدارة UMC من وجود ثغرات خطيرة في السلامة في وحدة التوليد بالمستشفى . وبحلول أغسطس، أغلقت وزارة الصحة الجناح بسبب فشله في تلبية المعايير الدنيا. [126] [127] وفي وقت سابق، في يوليو 2017، سمح المستشفى بمرور أسبوع بين وفاة مريض في دار رعاية المسنين وإخطار عائلته. وفي أغسطس، توفي مريض آخر في ظروف مشكوك فيها. وفي سبتمبر، صوت اتحاد الممرضات " بعدم الثقة " في قيادة المستشفى وقال إنها فشلت في معالجة نسب الممرضات إلى المرضى غير الآمنة ونقص المعدات المناسبة. [128] رفض مسؤولو إدارة باوزر الطلبات المتكررة للكشف عن الثغرات الطبية المحددة، وفي النهاية صوت المجلس على إزالة فيريتاس. [129]

لقد اجتاح وباء المواد الأفيونية العاصمة واشنطن، حيث كان معدل الجرعات الزائدة المميتة في عام 2017 أعلى بين الأمريكيين من أصل أفريقي في العاصمة مقارنة بالبيض في غرب فرجينيا أو نيو هامبشاير. وعلى الرغم من توفر التمويل، فشلت وزارة الصحة السلوكية في إنشاء برامج علاجية مناسبة. [130] في ديسمبر 2018، أعلنت المنطقة عن خطة "طموحة" تهدف إلى خفض الوفيات الناجمة عن المواد الأفيونية إلى النصف في غضون عامين تقريبًا، باستخدام مزيج من العلاج والتتبع والتثقيف. وقد كتبت الخطة "مجموعة من وكالات العاصمة والأطباء ومقدمي علاج تعاطي المخدرات وأعضاء المجلس والأفراد المتعافين". وُصفت العديد من توصيات الخطة بأنها "غامضة" أو مجرد توسع في البرامج القائمة. [131] [132]

عند توليه منصبه في عام 2015، حدد باوزر هدفًا لخفض عدد حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في المنطقة إلى النصف بحلول عام 2020. في عام 2019، استمرت المنطقة في تسجيل أحد أعلى المعدلات في البلاد. بلغ عدد التشخيصات في العام السابق 360، وانخفض بمقدار 13 و5 خلال كل من العامين السابقين لولاية باوزر. [133]

التشرد

تعهد باوزر بإنهاء التشرد المزمن في المنطقة. [134] في عام 2018، عكست نتائج المسح السنوي المطلوب بموجب القانون الفيدرالي انخفاضًا بنسبة 7.6٪ في عدد المشردين عن عام 2017، بعد انخفاض بنسبة 17.3٪ في العام السابق. ومع ذلك، كان إجمالي عدد المشردين المقدر بـ 6904، أعلى قليلاً مما كان عليه في عام 2013. [135]

كان نهج باوزر في حل مشكلة التشرد، بالتركيز على الأسر المشردة، موضوعًا للنقد. خلال شتاء عام 2015، شهدت المنطقة زيادة بنسبة تزيد عن 250 بالمائة عن أي عام سابق، في الأسر المشردة التي تعيش في الملاجئ وغرف الفنادق المكتظة، على الرغم من أن جزءًا من الزيادة كان بسبب قرار الإدارة بنقل الأسر إلى غرف الفنادق قبل أن تتطلب درجات الحرارة المتجمدة القيام بذلك بموجب القانون. [134]

في فبراير 2016، كشف باوزر عن خطة لتوفير السكن للأسر المشردة بعد إغلاق مستشفى مقاطعة كولومبيا العام . [136] وبدون أي تشاور أو مدخلات مجتمعية، أعلن باوزر عن موقع مأوى واحد في كل من أحياء المقاطعة الثمانية ورفض أن يقول كيف تم اختيار المواقع. [136] [137] [138]

في مارس 2016، تم الكشف عن أن العديد من المواقع المختارة كانت مرتبطة بمساهمي باوزر. [139] بموجب خطة باوزر، كانت التكلفة الشهرية لكل وحدة 4500 دولار في المتوسط ​​كل عام على الأقل لمدة 20 عامًا قادمة. [139] محبطًا من جهود مجلس العاصمة لوضع خطته الخاصة، انتقد باوزر الرئيس فيل مندلسون بألفاظ نابية . [140] [141]

الإسكان

في عام 2018، رشح باوزر جوشوا لوبيز، مساعد الحملة الرئيسي السابق لكل من باوزر والعمدة السابق أدريان فينتي ، للعمل في مجلس إدارة هيئة الإسكان في العاصمة، التي تراجع العقود وتضع سياسة الإسكان العام. وعلى الرغم من اعتراضات بعض أعضاء المجلس الذين اعتبروا لوبيز غير مؤهل للمنصب، شرع باوزر في الترشيح، والذي وافق عليه المجلس بأغلبية 10 أصوات مقابل 3. [142] في أبريل 2018، حمل لوبيز مكبر صوت في تجمع جماهيري بينما تحدث ممثل أمة الإسلام ، واصفًا عضوة المجلس إليسا سيلفرمان بأنها "يهودية مزيفة". دعا باوزر لوبيز إلى الاعتذار لكنه قاوم الدعوات العامة لاستقالته. [143] [144]

في أكتوبر 2021، استقال رئيس هيئة الإسكان في مقاطعة كولومبيا، نيل ألبرت، فجأة بعد الكشف عن أنه قام بتوجيه عقود متعددة إلى شريك رومانسي. [145] [146] أثناء توليه منصب الرئيس، منح ألبرت مقر هيئة الإسكان لمطور، والذي وظف شريكه كمهندس معماري. [145] دافعت باوزر عن إنجازات ألبرت في الأشهر التي سبقت رحيله وردت على الأخبار التي تفيد بأن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد داهم منزل ألبرت ببيان مفاده أنها تلزم الموظفين بمعايير عالية. [145] كانت ديون بوسي ريدر، التي حلت محل ألبرت، مدينة بآلاف الدولارات في ضرائب الدخل غير المدفوعة مما دفع الحكومة إلى وضع امتيازات على ممتلكاتها، في انتهاك لقوانين هيئة الإسكان في مقاطعة كولومبيا. [147]

الهجرة

عند انتخاب دونالد ترامب للرئاسة، وبعد تصريحات الرئيس المنتخب التي هدد فيها بسحب التمويل الفيدرالي من مدن الملاذ، أصدرت باوزر بيانًا أكد على وضع المنطقة كمدينة ملاذ . [148] بعد ذلك بوقت قصير، واجهت باوزر حشدًا من حوالي 100 متظاهر كانوا غاضبين لأنها لم ترد بقوة أكبر - كما فعل رؤساء بلديات بعض مدن الملاذ الأخرى - في إدانة سياسات ترامب والدفاع عن المهاجرين. [149] [150] [151] في يناير 2017، بعد تنصيب ترامب وإصدار أمر تنفيذي يهدد بحجب التمويل الفيدرالي عن مدن الملاذ، أكدت باوزر أن المنطقة ستحافظ على وضعها على هذا النحو. [152]

في نوفمبر 2017، أعلن باوزر أن المنطقة ستنضم إلى سبع مدن أخرى في شراكة مع المنتدى الوطني للهجرة لمساعدة حوالي 2000 حامل بطاقة خضراء يعملون لدى حكومة العاصمة، بالإضافة إلى أفراد الأسرة، في التقدم بطلب للحصول على الجنسية الأمريكية. ستوفر الشراكة معلومات ومساعدة قانونية وتدريبًا على اختبار الجنسية والمساعدة في العثور على فصول لغة. يمكن أن توفر المشاركة في البرنامج للمتقدم ما يصل إلى 2000 دولار في الرسوم القانونية. [153]

في عام 2022، وضع حكام ولايتي تكساس وأريزونا سياسات لتقديم رحلات حافلات مجانية للمهاجرين المفرج عنهم من قبل السلطات الفيدرالية في ولاياتهم إلى واشنطن العاصمة. منذ أبريل 2022، تم إرسال أكثر من 9000 مهاجر إلى العاصمة من الولايتين. [ 154] [155] صرحت باوزر أن المدينة والأمة تواجهان "أزمة مهاجرين" وانتقدت حكام تكساس وأريزونا لما وصفته بـ "المناورات السياسية". [156] طلبت باوزر المساعدة من الحرس الوطني مرتين في إدارة المهاجرين وتم رفضها في المرتين. [157] في 8 سبتمبر 2022، أعلنت باوزر حالة الطوارئ العامة في العاصمة وأنشأت مكتبًا لخدمات المهاجرين لتقديم الخدمات للمهاجرين القادمين من تكساس وأريزونا. [155]

الشرطة

أظهرت باوزر دعمًا قويًا للشرطة ولم تمتثل للعديد من المتطلبات القانونية المتعلقة بالشفافية في عمل الشرطة. لقد منعت إدارتها مرارًا وتكرارًا إصدار بيانات التوقيف والتفتيش كما هو مطلوب بموجب قانون NEAR. [158] [159]

على الرغم من أن باوزر دعم تجهيز إدارة شرطة العاصمة بكاميرات الجسم، [160] [161] [162] من أصل 25 حادثة إطلاق نار من قبل ضباط من عام 2016 إلى عام 2018، لم يتم إصدار سوى ثلاث حالات من لقطات كاميرا الجسم حتى أبريل 2019. [163]

احتجاجات

باوزر يتحدث في احتجاج في عام 2017

أظهرت العمدة باوزر دعمها لحركة حياة السود مهمة في أعقاب مقتل جورج فلويد والاحتجاجات اللاحقة . أعادت تسمية امتداد شارع 16 شمال غرب أمام البيت الأبيض، "ساحة حياة السود مهمة" ورسمت جدارية تمتد على طول الشارع بالكامل. [164] قال زعماء حركة حياة السود مهمة في العاصمة إن هذا الفعل كان بمثابة تشتيت للانتباه عن التغييرات السياسية الحقيقية ودعوا العمدة إلى سحب التمويل عن الشرطة . [164] وردًا على ذلك، رسم منظمو حركة حياة السود مهمة عبارة "سحب التمويل عن الشرطة" بنفس الحروف الزاهية، على بعد أقدام من الجدارية التي أمرت بها باوزر. [165]

في 6 يناير 2021، اقتحم مثيرو الشغب والمتمردون المؤيدون لترامب مبنى الكابيتول الأمريكي ، احتجاجًا على نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، والتي هزم فيها الديمقراطي جو بايدن الرئيس الجمهوري الحالي دونالد ترامب. فرض باوزر حظر تجوال ردًا على ذلك، حتى الساعة 6:00 مساءً من تلك الليلة وينتهي في الساعة 6:00 صباحًا في اليوم التالي، [166] على الرغم من تجاهل العديد من مثيري الشغب والمتمردين المؤيدين لترامب. [167]

خلال الاحتجاجات الكوبية في يوليو 2021، تم رسم عبارة "كوبا ليبر" (تُرجمت إلى "كوبا الحرة") أمام السفارة الكوبية دعماً للشعب الكوبي ومعارضة النظام الشيوعي في البلاد. بحلول 20 يوليو، أزالت إدارة باوزر الكلمات، التي صنفت الكلمات على أنها "غير مصرح بها". تلقت باوزر انتقادات بسبب معاييرها المزدوجة في مدح راؤول كاسترو في عام 2016، والسماح لها برسم "حياة السود مهمة" في نفس الشارع وخططها المستقبلية لجعل المنطقة تكريسًا دائمًا لحياة السود مهمة. [168] [169]

الخدمات العامة

في يناير 2016، أصيبت حركة المرور في جميع أنحاء منطقة العاصمة بالشلل بسبب بوصة من الثلج على الطرق غير المعالجة. [170] [171] تم الإبلاغ عن أكثر من 1000 حادث وترك بعض الركاب سياراتهم وسط طرق غير سالكة. [170] [171] اعتذر باوزر عن الاستجابة غير الكافية في المنطقة، موضحًا أنه "كان ينبغي لنا أن نكون هناك في وقت سابق". [171]

بالنسبة لعاصفة أكبر حدثت في وقت لاحق من نفس الموسم، وجد تقرير صادر عن مدقق حسابات مقاطعة كولومبيا أن المقاطعة أنفقت أكثر من 40 مليون دولار على الإزالة، وتم تحميل معظمها على بطاقات الائتمان الخاصة بالمقاطعة. [172] تكبدت المقاطعة عشرات الآلاف من الدولارات في رسوم بطاقات الائتمان. في خطوة غير مسبوقة، أوقف بنك جي بي مورجان تشيس خط الائتمان الحكومي حتى يتم سداد بعض أرصدة البطاقات. ووجد مدقق حسابات مقاطعة كولومبيا أن بعض المقاولين الذين استفادوا أكثر من نفقات إزالة الثلوج كانوا من المتبرعين المهمين لشركة باوزر. [172]

المرافق العامة

في أكتوبر 2015، غيرت باوزر موقفها لدعم الاندماج بقيمة 6.4 مليار دولار بين شركتين عامتين، إكسيلون وبيبكو . ندد معارضو الاندماج بنقص الشفافية في الصفقة وتراجع باوزر. [173] أثار نشطاء المجتمع مخاوف أخلاقية، زاعمين أن باوزر تأثرت بتعهد بقيمة 25 مليون دولار لإعادة تسمية ملعب كرة القدم MLS المستقبلي باسم Pepco Park. [174] في ديسمبر 2015، تم الكشف عن أن إكسيلون دفعت لرئيس FreshPAC، وهي لجنة عمل سياسي تابعة لحلفاء باوزر، بصفته جماعة ضغط. [175]

التحرش الجنسي

في ديسمبر 2017، أمر باوزر بأن يتلقى 30 ألف موظف في المنطقة تدريبًا على التحرش الجنسي بحلول فبراير 2018. وبموجب الأمر، يجب على 1500 مشرف أيضًا إكمال تدريب متقدم شخصيًا. [176] في ذلك الوقت، لم يتمكن موظفو إدارة باوزر من تحديد المبلغ الذي دفعه دافعو الضرائب لحل ادعاءات التحرش الجنسي ضد المدينة، أو عدد هذه المطالبات. في مارس 2018، ورد أن دافعي الضرائب أنفقوا مؤخرًا ما لا يقل عن 735000 دولار لتسوية مثل هذه الدعاوى. اعترف مساعدو باوزر بأنهم لا يملكون فهمًا كاملاً للمشكلة، وتخطط المدينة لإنشاء نظام لتتبع الشكاوى والتسويات. [177]

السلامة المرورية

في عام 2015، أعلن باوزر عن رؤية صفر ، وهي مبادرة للسلامة المرورية تهدف إلى القضاء على جميع الوفيات المرورية بحلول عام 2024. لإطلاق الحدث، وقف باوزر وأنصاره وموظفو حكومة العاصمة عند التقاطعات ولوحوا بعلامات خضراء تحث سائقي السيارات على التباطؤ. [178] في العام التالي، ارتفع عدد الوفيات المرورية من 26 إلى 28 وزاد عدد إصابات الحوادث من 12122 إلى 12430. وانخفضت وفيات المشاة ضمن الإجمالي من 15 إلى 9، خلال فترة ارتفعت فيها وفيات المشاة على المستوى الوطني بنسبة 11 في المائة. [179] في عام 2017، استمرت الوفيات المرورية في الارتفاع. [180] بعد وفاة شخصين بسبب ركوب الدراجات في صيف عام 2018، احتج راكبو الدراجات على فشل باوزر في تعزيز السلامة المرورية. [181] في عام 2019، صدم سائق دراجة نارية أحد أبرز المدافعين عن الدراجات النارية مما أدى إلى وفاته على طول طريق معروف بخطورته. [182]

في مايو 2020، أعلن باوزر أن حدود السرعة الافتراضية في العاصمة واشنطن ستنخفض إلى 20 ميلاً في الساعة، مدعيًا أن "السرعات الأبطأ يمكن أن تساعد في تحسين السلامة". [183] ​​وبينما انخفضت حركة المرور بشكل عام أثناء الوباء، أبلغت العاصمة عن 37 حالة وفاة بسبب حوادث المرور في عام 2020، وهو أكبر عدد منذ أكثر من عقد. [184] كان عام 2021 أكثر فتكًا، وبحلول منتصف نوفمبر، وصل عدد الوفيات بسبب حوادث المرور بالفعل إلى مستوى عام 2020. [185]

مواصلات

كجزء من خطابها الأول عن حالة المنطقة في مارس 2015، وعدت باوزر بتشغيل ترامواي العاصمة . وفي سبتمبر، وعدت باوزر ومدير إدارة النقل في العاصمة بأن الترام سيكون جاهزًا للعمل بحلول نهاية العام. [186] [187] بدأ خط شارع إتش/بينينج عمليات الخدمة العامة في 27 فبراير 2016. [188] [189]

التنمية الحضرية

بعد تولي باوزر منصبها في عام 2015، أنشأت منصبًا وزاريًا جديدًا للتركيز على التنمية في أفقر مناطق المدينة. وقد عينت المرشحة السابقة للمجلس كورتني سنودن في المنصب الجديد. [190] في عام 2017، وجد المفتش العام أن سنودن استخدمت موظفي المدينة بشكل غير لائق لرعاية طفلها. [191] قالت باوزر إنه تم اتخاذ إجراءات إدارية مناسبة ردًا على رعاية الموظفين للأطفال، دون تحديد ما تم القيام به. [192]

في أكتوبر 2017، أعلن باوزر عن ضخ 3 ملايين دولار في مشاريع الإسكان والتجزئة في الدوائر 7 و8 في العاصمة في محاولة لمعالجة ندرة متاجر البقالة في أفقر الدوائر في المنطقة. [193] تضم الدوائر 7 و8 ثلاثة متاجر بقالة فقط، أو 50000 شخص لكل متجر بقالة، مقارنة بـ 10000 شخص لكل متجر في الدائرة 3 الغنية. [194] منحت باوزر 2.1 مليون دولار لمجموعة جير لينش لإعادة تطوير مركز تسوق، و880.000 دولار لشركة South Capitol Affordable Housing للمساعدة في بناء مشروع Good Food Markets، والذي يشمل أيضًا 195 وحدة من الإسكان الميسور التكلفة بالإضافة إلى المساحات التجارية. فشلت المحاولات السابقة لجذب متاجر البقالة إلى هذه المناطق. [193]

خدمات الشباب

في أبريل 2016، أعلنت مؤسسة DC Trust، وهي كيان ممول من الحكومة يوزع المنح في جميع أنحاء المنطقة على المنظمات غير الربحية التي تقدم خدمات للشباب، إفلاسها وأعلنت عن خطط للحل. وعُزي القرار جزئيًا إلى الإفراط في الإنفاق من قبل الموظفين في الوكالة ولصالحهم. [195] [196] عانت الوكالة، المعروفة أيضًا باسم City Youth Investment Trust Corp.، من تاريخ من الإساءة وسوء الإدارة. [197] أدين عضو المجلس السابق هاري توماس جونيور بتهم جنائية لاختلاس 350 ألف دولار من أموال الصندوق بين عامي 2007 و2009. في عام 2013، خلص المحققون في الكونجرس إلى أن الوكالة تفتقر إلى الضوابط اللازمة لإدارة برنامج قسائم المدارس الممول من الحكومة الفيدرالية بقيمة 20 مليون دولار سنويًا بشكل صحيح. ثم في يناير/كانون الثاني 2016، علم مجلس إدارة الوكالة، الذي عيَّن العمدة باوزر أربعة من أعضائه، أن مديرًا تنفيذيًا سابقًا ومسؤولًا ماليًا كبيرًا سابقًا استخدما الأموال لدفع عشرات الآلاف من الدولارات في رسوم بطاقات الائتمان، بما في ذلك بعضها للاستخدام الشخصي. وقد قدم باوزر مؤخرًا 700 ألف دولار من أموال دافعي الضرائب للوكالة. ولم يكن أعضاء المجلس على علم بحجم التمويل المتبقي أو كيف يمكن الاستمرار في تقديم الخدمات للشباب. [195]

في عام 2019، قامت إدارة شرطة العاصمة بتقييد طفل يبلغ من العمر 9 سنوات وآخر يبلغ من العمر 10 سنوات في حادثين منفصلين، مما أثار غضبًا عامًا بعد تداول مقاطع فيديو للحادثين. وبينما قال المدعي العام إنه سيراجع سياسات الإدارة، قال باوزر إن "كل حالة مختلفة" وسأل عما إذا كان من المناسب تداول صور الأحداث. [198] [199]

المشاركة في السياسة الوطنية

في منتصف مايو 2016، وقبل الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في مقاطعة كولومبيا عام 2016 ، أيد باوزر ترشح هيلاري كلينتون للرئاسة . [ 200]

ألقت باوزر خطابًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2016 ، حيث دافعت عن ولاية العاصمة واشنطن. [201]

في أواخر يناير 2020، أيدت باوزر حملة مايكل بلومبرج في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي لعام 2020. [ 202] في مارس، بعد انسحاب بلومبرج من السباق، أيدت حملة جو بايدن . [ 203]

في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020 ، ألقى باوزر خطابًا عن بُعد من ساحة Black Lives Matter. [204]

انتخابات 2018

تقدمت باوزر للترشح لإعادة انتخابها في عام 2018. [205] تقدم جيمس بتلر وإرنست إي جونسون وجيرميا دي ستانباك للترشح ضدها في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي . [205] تقدمت آن سي ويلكوكس للترشح كمرشحة لحزب الخضر في ولاية واشنطن العاصمة . [206] لم يتقدم أحد كمرشح لمنصب عمدة في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري أو الانتخابات التمهيدية للحزب الليبرالي . [207] [208] لاحظت صحيفة واشنطن بوست المعارضة الاسمية وبعض "التعثرات" خلال ولايتها الأولى، وأيدت إعادة انتخاب باوزر، مستشهدة بالازدهار الاقتصادي للمنطقة ووفاء باوزر بوعدها باستعادة نزاهة الحكومة. [209] ثم فازت في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية في 19 يونيو بنسبة 83٪ من الأصوات، بعد أن رفض منافسها المحتمل الأكثر قوة، العمدة السابق فينسينت سي جراي ، دخول السباق. [210] [211] [212] فازت في الانتخابات العامة التي جرت في الثامن من نوفمبر بنسبة تقل قليلاً عن 80% من الأصوات ضد مرشحين مستقلين ومرشح ليبرالي واحد. [213]

خلال الانتخابات، سعت باوزر إلى إزاحة عضوة المجلس الحالية إليسا سيلفرمان ، التي كانت تشكك في عمدة المدينة بشكل متكرر. أيدت باوزر الوافدة السياسية الجديدة ديون ريدر وزودتها بالدعم التطوعي وجمع التبرعات. خسرت ريدر بهامش كبير ولم تتمكن باوزر من تحقيق فوز في قاعدتها الرئيسية في الدائرة الرابعة. [214]

التاريخ الانتخابي

2004

لجنة الحي الاستشارية لعام 2004 ، 4B09 ، الانتخابات العامة [9]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي مورييل إي. باوزر 966 98
  كتابة في 22 2

2006

لجنة الحي الاستشارية لعام 2006 ، 4B09 ، الانتخابات العامة [12]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي مورييل إي. باوزر 601 90
  كتابة في 70 10

2007

2007 مجلس مقاطعة كولومبيا ، الدائرة الرابعة ، انتخابات خاصة [23]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي مورييل باوزر 5,064 40
ديمقراطي مايكل أ. براون 3,433 27
ديمقراطي تشارلز جايثر 683 5
ديمقراطي دوايت إي سينجلتون 602 5
ولاية واشنطن العاصمة الخضراء رينيه باوزر 583 5
ديمقراطي جرايلان سكوت هاجلر 468 4
ديمقراطي توني تاونز 390 3
ديمقراطي روبرت ج. تشايلدز 339 3
ديمقراطي أرتي ميليجان 170 1
مستقل جودي جونز 154 1
ديمقراطي كارول جرين 117 1
ديمقراطي ليزا ب. باس 110 1
ديمقراطي دوغلاس نيد سلون 98 1
ديمقراطي مارلينا د. إدواردز 97 1
ديمقراطي ت.ع.عقدة 82 1
ديمقراطي ليزا كومفورت برادفورد 72 1
ديمقراطي مايكل تي جرين 49 0
ديمقراطي جيمس كلارك 17 0
ديمقراطي روي هاويل 10 0
  كتابة في 29 0

2008

2008 مجلس مقاطعة كولومبيا ، الدائرة الرابعة ، الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي [31]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي مورييل باوزر 7,132 75
ديمقراطي باروتي جاهي 1,800 19
ديمقراطي بول إي. مونتاغيو 302 3
ديمقراطي مالك ف. مندنهال جونسون 236 2
  كتابة في 58 1
انتخابات عامة لمجلس مقاطعة كولومبيا ، الدائرة الرابعة ، 2008 [33]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي مورييل باوزر 30,888 97
  كتابة في 936 3

2012

انتخابات تمهيدية للحزب الديمقراطي لمجلس مقاطعة كولومبيا ، الدائرة الرابعة ، 2012 [41]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي مورييل باوزر 7,541 66
ديمقراطي رينيه ل. باوزر 1,523 13
ديمقراطي ماكس سكولنيك 1,042 9
ديمقراطي باروتي جاهي 619 5
ديمقراطي جودي جونز 371 3
ديمقراطي كالفن جورلي 268 2
  كتابة في 32 0
انتخابات عامة لمجلس مقاطعة كولومبيا ، الدائرة الرابعة ، 2012 [43]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي مورييل باوزر 33,045 97
  كتابة في 933 3

2014

عمدة مقاطعة كولومبيا عام 2014، الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي [215]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي مورييل إي. باوزر 42,045 43
ديمقراطي فينسنت سي جراي 31,613 33
ديمقراطي تومي ويلز 12,393 13
ديمقراطي جاك إيفانز 4,877 5
ديمقراطي آندي شلال 3,196 3
ديمقراطي فينسنت أورانج 1,946 2
ديمقراطي ريتا لويس 490 1
ديمقراطي كارلوس ألين 120 0
  كتابة في 235 0
عمدة مقاطعة كولومبيا، الانتخابات العامة 2014 [216]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي مورييل إي. باوزر 88,439 54
مستقل ديفيد أ. كاتانيا 57,375 35
مستقل كارول شوارتز 11,625 7
ولاية واشنطن العاصمة الخضراء فيث دان 1,348 1
ليبرالي بروس ماجورز 1,164 1
مستقل نيستور دجونكام 421 0
  كتابة في 1,493 1

2018

عمدة مقاطعة كولومبيا عام 2018 ، الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي [217]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي مورييل باوزر (حالية) 58,431 80
ديمقراطي جيمس كوينسي بتلر 7,532 10
ديمقراطي إرنست إي جونسون 4,444 6
ديمقراطي كتابة في 2,787 4
مجموع الأصوات 100
عمدة مقاطعة كولومبيا، الانتخابات العامة 2018 [218]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي مورييل باوزر 162,199 80
ولاية واشنطن العاصمة الخضراء آن ويلكوكس 19,979 10
مستقل داستن كانتر 14,783 7
ليبرالي مارتن مولتون 7,152 3
مجموع الأصوات 204,113 100

2022

نتائج الانتخابات التمهيدية الديمقراطية [219]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي مورييل باوزر (حالية) 62,391 49.01
ديمقراطي روبرت وايت 51,557 40.50
ديمقراطي صينية بيضاء 11,193 8.79
ديمقراطي جيمس بتلر 1,753 1.38
كتابة في 406 0.32
مجموع الأصوات 127,300 100
غير متاح التصويتات الزائدة 219
غير متاح التصويتات غير الصحيحة 812
انتخابات عمدة واشنطن العاصمة 2022 [220]
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
ديمقراطي مورييل باوزر (حالية) 137,206 74.66 -1.73
مستقل رودني جرانت 27,355 14.88 غير متاح
جمهوري قاعة ستاسيا 10,743 5.85 غير متاح
ليبرالي دينيس سوبين 2,366 1.29 -2.08
كتابة في 6,115 3.33 -0.70
مجموع الأصوات 183785 100

المنشورات

المقالات

  • لماذا يجب على الفرق الرياضية في واشنطن البقاء في واشنطن، واشنطن بوست ، 9 فبراير 2024 [221]

الحياة الشخصية

باوزر هو كاثوليكي مدى الحياة . [8]

في عام 2015، اشترت باوزر منزلًا في قرية كولونيال ، [222] وانتقلت من شقة دوبلكس في ريجز بارك [223] حيث كانت تعيش منذ عام 2000. [224]

في مايو 2018، أعلنت باوزر أنها تبنت طفلة أسمتها ميراندا إليزابيث باوزر. [225] [226] توفيت شقيقة باوزر الكبرى، ميرسيا، بسبب كوفيد-19 في 24 فبراير 2021. كتبت باوزر، "كانت ميرسيا محبوبة للغاية وسوف نفتقدها كثيرًا، حيث تنضم إلى فيلق الملائكة الذين عادوا إلى ديارهم في وقت مبكر جدًا بسبب الوباء ". [227]

توفي والدها جو باوزر في 2 أغسطس 2024 عن عمر يناهز 88 عامًا. [2]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ دي بونيس، مايك (4 مارس 2014). "خمسة أشياء لا تعرفها عن مورييل باوزر، التي تعد بـ"بداية جديدة" كعمدة لواشنطن العاصمة". واشنطن بوست .
  2. ^ ab Lumpkin, Lauren (4 أغسطس 2024). "وفاة والد عمدة باوزر بعد حياة في الخدمة العامة ومدارس المدينة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2024 .
  3. ^ ستيوارت، نيكيتا (20 أغسطس/آب 2008). "في الانتخابات التمهيدية، باوزر يؤكد استقلاله". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاسترجاع في 31 مارس/آذار 2020 .
  4. ^ "التقرير السنوي 2006-2007" (PDF) . مدرسة إليزابيث سيتون الثانوية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 سبتمبر 2008.
  5. ^ "إليزابيث سيتون: دفعة 1990". واشنطن بوست . 14 يونيو 1990. ص. MD11A.
  6. ^ هاريسون، كيث (19 مايو 1990). "الدراسات الأكاديمية تؤتي ثمارها لصالح الأفراد المراهقين". واشنطن بوست . ص. ب1. بروكويست  140204721.
  7. ^ الانتخابات المحلية 2008: مورييل باوزر أرشيف 25 أبريل 2008، على موقع واي باك مشين . واشنطن بوست . تم استرجاعه في 27 يونيو 2008.
  8. ^ أب جافي، هاري (24 سبتمبر 2014). "مورييل باوزر ليست أدريان فينتي". واشنطن .
  9. ^ نتائج الملخص المعتمدة محفوظ في 25 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine (pdf). مجلس الانتخابات والأخلاقيات في مقاطعة كولومبيا . 18 نوفمبر 2004.
  10. ^ من تأليف وودلي، يولاندا؛ سيلفرمان، إليسا. "المتفائلون يبدأون في اختيار مقاعد فينتي وجراي"، صحيفة واشنطن بوست . 20 سبتمبر/أيلول 2006.
  11. ^ الدائرة الرابعة مع حدود حزب المؤتمر الوطني الأفريقي وحزب الديمقراطيين الاشتراكيين. مجلس الانتخابات والأخلاقيات في مقاطعة كولومبيا . تم استرجاعها في 30 يونيو 2008.
  12. ^ "تقرير النتائج الرسمية المعتمدة". مجلس الانتخابات والأخلاقيات في مقاطعة كولومبيا . 21 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل (pdf) في 30 نوفمبر 2006.
  13. ^ ab Silverman, Elissa (23 يناير 2007). "فينتي حضور قوي في سباق مزدحم في الجناح الرابع لاستبداله". واشنطن بوست .
  14. ^ سيلفرمان، إليسا؛ وودلي، يولاندا (2 مارس 2007). "خطة فينتي للاستيلاء على المدرسة تواجه استقبالاً سيئاً". واشنطن بوست .
  15. ^ تشن، إيف (21 يناير 2007). "فنتي تدعم مفوض المؤتمر الوطني الأفريقي كخليفة له". WTOP-FM . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007.
  16. ^ وودلي، يولاندا. المرشحون يركزون على جمع التبرعات في الدوائر 4 و7، صحيفة واشنطن بوست . 6 مارس/آذار 2007.
  17. ^ ab Woodlee, Yolanda. Top Fundraisers Feel The Heat in Ward 4. The Washington Post . 27 أبريل 2007.
  18. ^ وودلي، يولاندا؛ سيلفرمان، إليسا. من سيدعم فينتي في الدائرة السابعة؟، واشنطن بوست . 8 مارس 2007.
  19. ^ الانتخابات الخاصة في مقاطعة كولومبيا: مورييل باوزر في الدائرة الرابعة وفيكتور فانديل في الدائرة السابعة هما المرشحان الأفضل لعضوية المجلس. صحيفة واشنطن بوست . 15 أبريل/نيسان 2007.
  20. ^ مورييل باوزر تتلقى تأييد مجلس متروبوليتان، اتحاد العمل الأمريكي ومؤتمر المنظمات الصناعية (AFL–CIO) محفوظ في 10 سبتمبر 2008، على موقع واي باك مشين (pdf). مورييل باوزر عن الدائرة الرابعة 2008. بيان صحفي . 10 أبريل 2007.
  21. ^ سيلفرمان، إليسا؛ لاب، ثيولا. التأييدات المتنافسة للمقاعد الشاغرة محفوظ في 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين . واشنطن بوست . 22 مارس 2007.
  22. ^ تم اعتماد مورييل باوزر من قبل لجنة العمل التابعة للمنظمة الأخوية للشرطة، قسم شرطة العاصمة، أرشيف 10 سبتمبر 2008، على موقع واي باك مشين (pdf). المنظمة الأخوية للشرطة، قسم شرطة العاصمة، لجنة العمل. بيان صحفي . 15 مارس 2007.
  23. ^ تقرير النتائج الرسمي المعتمد (pdf). مجلس الانتخابات والأخلاقيات في مقاطعة كولومبيا . 11 مايو 2007.
  24. ^ قائمة المرشحين للانتخابات التمهيدية للكونغرس والمجلس المقرر إجراؤها في 9 سبتمبر 2008، محفوظ في 30 يوليو 2008، على موقع Wayback Machine (pdf). مجلس الانتخابات والأخلاقيات في مقاطعة كولومبيا . 3 يوليو 2008.
  25. ^ ستيوارت، نيكيتا. موسم الانتخابات المحلية يبدأ بهدوء. واشنطن بوست . 11 مايو/أيار 2008.
  26. ^ لجنة الحي الاستشارية 4ب. حكومة مقاطعة كولومبيا . تم استرجاعه في 15 يوليو 2008.
  27. ^ ستيوارت، نيكيتا ر. وانطلقوا! واشنطن بوست . 11 مايو 2008.
  28. ^ ستيوارت، نيكيتا. "في الانتخابات التمهيدية، باوزر يؤكد الاستقلال" أرشيف 17 أكتوبر 2017، على موقع واي باك مشين . واشنطن بوست . 20 أغسطس 2008. تم استرجاعه في 10 سبتمبر 2008.
  29. ^ "انتخابات مجلس مقاطعة كولومبيا التمهيدية: خياراتنا في انتخابات الثلاثاء المقبل" أرشيف 6 نوفمبر 2012، على موقع واي باك مشين . واشنطن بوست . 3 سبتمبر 2008. تم استرجاعه في 10 سبتمبر 2008.
  30. ^ دي بونيس، مايك. شاغلو المناصب العليا يجنون أرباحاً طائلة من تأييد نادي شتاين. صحيفة واشنطن سيتي . 19 يونيو/حزيران 2008.
  31. ^ نتائج معتمدة من قبل هيئة الانتخابات والأخلاقيات في مقاطعة كولومبيا . 26 سبتمبر 2008.
  32. ^ "قائمة المرشحين حسب ترتيب الاقتراع للانتخابات العامة في الرابع من نوفمبر 2008" (PDF) . مجلس الانتخابات والأخلاقيات في مقاطعة كولومبيا .
  33. ^ نتائج معتمدة. مجلس الانتخابات والأخلاقيات في مقاطعة كولومبيا . 24 نوفمبر 2008.
  34. ^ باوزر، بولجر ينضمان إلى مجلس مترو؛ أعضاء جدد يمثلون مقاطعة كولومبيا 21 يوليو 2011 WMATA.com محفوظ في 19 مارس 2016، على موقع Wayback Machine
  35. ^ عضوان بمجلس العاصمة واشنطن يشعران بالقلق إزاء ممارسات التوظيف في المترو بقلم تشاك نيوباور - واشنطن تايمز - الأحد، 15 أبريل/نيسان 2012
  36. ^ مورييل باوزر تتحدث عن المترو والدراجات والتنمية والتعليم وغير ذلك بقلم ديفيد ألبرت؛ GreaterGreaterWashington.org 13 أكتوبر/تشرين الأول 2014
  37. ^ abcd Suderman, Alan (20 يناير 2012). "Bowser Defends Corporate Giving, And Lots of It". Washington City Paper .
  38. ^ ستيوارت، نيكيتا (8 مارس 2012). "يبدو أن باوزر يستعيد عافيته". واشنطن بوست . ص. ب1.
  39. ^ "اختياراتنا لمجلس العاصمة واشنطن" (افتتاحية) . واشنطن بوست . 18 مارس 2012. ص. أ20.
  40. ^ شافر، مايكل (21 مارس 2012). "صوتوا بهذه الطريقة في 3 أبريل!". صحيفة واشنطن سيتي .
  41. ^ "نتائج الانتخابات الأولية الرسمية للمجلس" (PDF) . مجلس الانتخابات والأخلاقيات في مقاطعة كولومبيا . 19 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2012 .
  42. ^ سوديرمان، آلان (30 يوليو 2012). "كم عدد الأشخاص اللازمين لاستضافة حفلة؟". صحيفة واشنطن سيتي .
  43. ^ نتائج معتمدة. مجلس الانتخابات والأخلاقيات في مقاطعة كولومبيا . 6 نوفمبر 2012.
  44. ^ DeBonis, Mike; Stewart, Nikita (March 23, 2013). "Muriel Bowser launchs bid for DC mayor". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 .
  45. ^ نوبل، أندريا (16 أبريل/نيسان 2014). "أحزاب الأقلية ترى استيلاء على السلطة في تصويت العاصمة واشنطن". صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل/نيسان 2014.
  46. ^ abc DeBonis, Mike (4 مارس 2014). "مورييل باوزر تحاول الهروب من ظل فينتي ومنافسين آخرين من جراي في سباق عمدة العاصمة واشنطن". واشنطن بوست .
  47. ^ دي بونيس، مايك (26 يونيو 2013). "من المرجح أن يحظى خفض ضريبة المبيعات بموافقة مجلس مقاطعة كولومبيا". واشنطن بوست .
  48. ^ دي بونيس، مايك (27 يونيو 2013). "ارتفاع الحد الأدنى للأجور أقرب إلى المنطقة". واشنطن بوست . ص. ب1.
  49. ^ مكارتني، روبرت (10 فبراير 2014). "يبدو أن مورييل باوزر هي المرشحة التي يجب التغلب عليها بين المنافسين لعمدة العاصمة فينسنت جراي". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2016 .
  50. ^ باراس، جونيتا روز (10 سبتمبر/أيلول 2014). "مورييل باوزر تترشح لمنصب عمدة المدينة، سواء كانت مستعدة لذلك أم لا" (افتتاحية) . واشنطن بوست .
  51. ^ كينج، كولبير (10 سبتمبر 2014). "مورييل باوزر تترشح لمنصب عمدة المدينة، مستعدة أم لا". واشنطن بوست .
  52. ^ فريد، بنيامين (25 فبراير 2013). "المجموعات السياسية تصطف لدعم مرشحي منصب عمدة العاصمة واشنطن، الحقيقيون والافتراضيون". مجلة واشنطن .
  53. ^ "مورييل باوزر لمنصب عمدة المنطقة" (افتتاحية) . واشنطن بوست . 20 فبراير 2014.
  54. ^ DeBonis, Mike (2 أبريل 2014). "Muriel Bowser wins". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 .
  55. ^ ab Davis, Aaron (June 8, 2017). "عمدة العاصمة باوزر يغرم 13000 دولار بسبب مساهمات غير قانونية في الحملة الانتخابية". واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2018. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017 .
  56. ^ "نموذج ورقة اقتراع، الانتخابات العامة، 4 نوفمبر 2014" (PDF) . مجلس انتخابات مقاطعة كولومبيا . 2014. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2014 .
  57. ^ DeBonis, Mikie; Davis, Aaron C. (5 نوفمبر 2014). "انتخب باوزر عمدة لواشنطن العاصمة، متغلبًا على المستقلين كاتانيا وشوارتز". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 .
  58. ^ ab Jamison, Peter (11 مايو 2017). "'هذه ليست حربًا على الحيوانات الأليفة': عمدة العاصمة واشنطن تتراجع عن حظر الدجاج المقترح". واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  59. ^ جيمسون، بيتر (1 أكتوبر 2017). "واشنطن العاصمة تحاول حظر الكلاب من باحات البارات، والمشرعون يردون". واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2017 .
  60. ^ تشيسون، راشيل (3 أكتوبر 2017). "سياسة العاصمة بعد صيحات الاحتجاج، يمكن للكلاب العودة إلى باحات المطاعم في العاصمة" واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2017 .
  61. ^ "مع إبطال حق النقض ومذكرة قانونية دامغة، خسر باوزر مرتين في أحدث مشاجرة في لجنة الفنون". واشنطن سيتي بيبر . 23 أكتوبر 2019.
  62. ^ ماكجلون، بيجي (12 سبتمبر 2019). "تصاعد المعركة بين عمدة العاصمة باوزر ولجنة الفنون بالمدينة". واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2019 .
  63. ^ ليفراك ، ميكايلا (8 أكتوبر 2019). “العمدة باوزر يصدر حق النقض للمرة الثالثة على الإطلاق وسط الصراع على السلطة حول لجنة الفنون”. وامو . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2019 .
  64. ^ عمدة العاصمة واشنطن، مورييل إي. باوزر، تضع سجادة الترحيب للسيارات ذاتية القيادة أرشيف 13 فبراير 2021، على موقع واي باك مشين ، صحيفة واشنطن بوست ، 13 فبراير 2018.
  65. ^ هنري، جون (26 مارس 2019). "مدقق حسابات العاصمة: اقتراح ميزانية عمدة باوزر "غير مستدام"". WTOP . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  66. ^ جيمسون، بيتر (25 مارس 2019). "مدقق حسابات العاصمة واشنطن يقول إن ميزانية العمدة "ليست مسؤولة ماليًا". واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
  67. ^ باسكين، مورجان (21 فبراير 2019). "واشنطن العاصمة فشلت بشكل مزمن في إنفاق الأموال الفيدرالية لمعالجة مخاطر الطلاء المحتوي على الرصاص، كما تقول وزارة الإسكان والتنمية الحضرية". واشنطن سيتي بيبر . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .
  68. ^ أبامو، جيني (4 أبريل 2019). "مسؤولو واشنطن العاصمة يفوتون الموعد النهائي لتقديم طلبات AmeriCorps، مما يعرض التمويل للخطر". WAMU . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 .
  69. ^ ab Davis, Aaron C. (20 أكتوبر 2015). "مجلس العاصمة المنقسم يستهدف لجنة العمل السياسي التابعة للعمدة باوزر". واشنطن بوست .
  70. ^ ab Davis, Aaron C. (11 نوفمبر 2015). "حلفاء عمدة العاصمة واشنطن يغلقون لجنة عمل سياسي مثيرة للجدل على مضض". واشنطن بوست .
  71. ^ "كان الضغط الذي مارسه رئيس لجنة FreshPAC لصالح شركة Exelon قانونيًا، ولكنه غير لائق". صحيفة واشنطن بوست . 18 ديسمبر/كانون الأول 2015.
  72. ^ ديفيس، آرون سي. (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "وفد عمدة العاصمة واشنطن إلى الصين يشمل بعض كبار المساهمين في لجنة العمل السياسي". واشنطن بوست .
  73. ^ هولمان، كريج (15 أبريل/نيسان 2016). "لا يوجد ما نخشاه في الانتخابات النزيهة". واشنطن بوست .
  74. ^ ab Chason, Rachel (January 9, 2018). "مجلس مقاطعة كولومبيا يصوت بالإجماع على إنشاء برنامج تمويل الحملات العامة". واشنطن بوست .
  75. ^ ab Chason, Rachel (5 يناير 2018). "العمدة باوزر ومجلس العاصمة على خلاف بشأن تمويل الحملة العامة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاسترجاع في 11 يناير 2018 .
  76. ^ نيرابيل، فينيت (8 ديسمبر 2016). "دعوى المبلغين عن المخالفات: طرد موظف في واشنطن بعد رفضه توجيه العقود إلى متبرع باوزر". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 7 مارس 2018 .
  77. ^ ديفيس، آرون (14 يونيو 2017). "تقرير مجلس العاصمة: إدارة باوزر فضلت المانح الأعلى في التعاقد". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 7 مارس 2018 .
  78. ^ جيمسون، بيتر (15 يونيو 2017). "باوزر تقول إنها لن تحقق في أدلة التسريب غير القانوني في عملية التعاقد". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاسترجاع في 7 مارس 2018 .
  79. ^ من تأليف كريستوفر بيك (15 يوليو 2020). "تحقيق يكشف عن أخطاء في استجابة واشنطن العاصمة لفيروس كورونا". NPR . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 .
  80. ^ تشيسلو، دانييلا (14 سبتمبر 2020). "رسائل البريد الإلكتروني تشير إلى أن العاصمة واشنطن أزالت بيانات كوفيد-19 من موقعها الإلكتروني مع دفع المسؤولين لإعادة الفتح". الإذاعة الوطنية العامة . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
  81. ^ Zauzmer, Julie (10 نوفمبر 2020). "Bowser يدافع عن رحلته إلى ديلاوير للاحتفال بفوز بايدن، على الرغم من تحذيرات السفر". واشنطن بوست . واشنطن العاصمة مؤرشفة من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
  82. ^ شتاين، بيري (1 مايو 2021). "ارتداء الكمامة أم عدم ارتدائها؟ أمر عمدة المدينة يثير الارتباك في العاصمة واشنطن" . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 1 مايو 2021 .
  83. ^ شتاين، بيري (1 أغسطس 2021). "فيديو: عمدة العاصمة باوزر يرأس حفل زفاف كبير بعد فرض ارتداء الكمامات داخل الأماكن المغلقة". فوكس 5 دي سي . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2021 .
  84. ^ "تحليل | تصريحات عمدة المدينة باوزر الضعيفة حول عدم اتباعها لأمر ارتداء الكمامة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2021 .
  85. ^ "ماكونيل ينتقد باوزر لتقييده الخدمات الكنسية والسماح بالاحتجاجات". رول كول . 9 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2023 .
  86. ^ ab Davis, Aaron (21 أكتوبر 2015). "خطة عمدة العاصمة واشنطن لإجراء عمليات تفتيش دون مذكرة تفتيش تبدو ميتة عند وصولها". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2015 .
  87. ^ جرائم القتل لا تزال ثابتة في منطقة واشنطن، واشنطن بوست ، 31 ديسمبر 2016
  88. ^ انخفضت جرائم القتل في المنطقة، لكن عام 2017 تميز بوفيات صادمة بين المراهقين أرشيف 8 يناير 2021، على موقع واي باك مشين ، واشنطن بوست ، 31 ديسمبر 2017
  89. ^ ميشيل باش، ميشيل (15 مايو 2018). "قائد شرطة العاصمة واشنطن يتوقع "صيفًا جيدًا" على الرغم من ارتفاع جرائم القتل" . تم الاسترجاع في 15 مايو 2018 .
  90. ^ "معدل جرائم القتل في العاصمة يرتفع بشكل حاد. يجب على المدينة اتخاذ إجراء". واشنطن بوست . 11 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2018 .
  91. ^ "ارتفاع معدلات جرائم القتل في المنطقة مع تزايد عمليات إطلاق النار فتكًا، كما تقول الشرطة". واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. 31 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2018 .
  92. ^ هاينز، ماديسون (19 سبتمبر 2019). "الشرطة تبحث عن مشتبه بهما بأسلحة من طراز AK في حادث إطلاق نار في كولومبيا هايتس أسفر عن مقتل شخص وإصابة 5 آخرين" . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2019 .
  93. ^ هيرمان، بيتر (3 مايو 2021). "أُطلق النار على 11 شخصًا على الأقل خلال عطلة نهاية أسبوع عنيفة في المنطقة" . تم الاسترجاع في 3 مايو 2021 .
  94. ^ ليشان، بروس (12 يوليو 2021). "عمدة باوزر يطلب المساعدة من البيت الأبيض بعد 100 جريمة قتل في العاصمة واشنطن" . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
  95. ^ لينش، توم (31 ديسمبر 2021). "واشنطن العاصمة وضواحيها تنهي عام 2021 بارتفاع عدد جرائم القتل" . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
  96. ^ Satterfield, Kolbie (18 مارس 2021). "الشرطة: تم الإبلاغ عن أكثر من 100 حالة سرقة سيارات في دائرة المركبات الآلية حتى الآن هذا العام، وهي قفزة كبيرة عن العام الماضي" . تم الاسترجاع في 29 مارس 2021 .
  97. ^ ab Pusatory, Matt (19 سبتمبر 2019). "عمدة العاصمة واشنطن يواجه انتقادات بسبب تغريدة حول سرقة السيارات" . تم الاسترجاع في 29 مارس 2021 .
  98. ^ ab Moore, Jack (19 مايو 2021). "مدير مختبر الجريمة المحاصر في العاصمة واشنطن يتنحى". WTOP . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  99. ^ مور، جاك (30 أبريل 2021). "التحقيق في مختبر الجريمة في العاصمة واشنطن قد يؤدي إلى 'تفجير' نظام العدالة الجنائية". WTOP . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  100. ^ "انخفاض معدلات جرائم القتل في المدن الكبرى الأخرى. لماذا هي مرتفعة إلى هذا الحد في العاصمة واشنطن؟". DCist . 23 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2023.
  101. ^ "عام 2023 كان العام الأكثر دموية في المنطقة منذ أكثر من عقدين من الزمن". واشنطن بوست . 1 يناير 2024.
  102. ^ أ ب كينيكوت، فيليب (11 نوفمبر 2015). "انتكاسة للفنون والثقافة في العاصمة واشنطن، سنوات في طور الإعداد". واشنطن بوست .
  103. ^ كابس، كريستون (13 فبراير 2015). "ستة أسباب تدفع باوزر إلى إعادة النظر في سحب برنامج ICE من مدرسة فرانكلين". صحيفة واشنطن سيتي .
  104. ^ Clabaugh, Jeff (23 أكتوبر 2015). "DC تتلقى مقترحات جديدة لبناء مدرسة فرانكلين التاريخية". Washington Business Journal .
  105. ^ ab Sommer, Will (15 سبتمبر 2015). "الضرائب ستمول 90 بالمائة من موقع Wizards Practice". washingtoncitypaper.com .
  106. ^ بايك، آلان (22 مارس/آذار 2016). "صفقة الساحة المدعومة من دافعي الضرائب تخضع لتدقيق جديد وسط نقص حاد في الإسكان". Thinkprogress.org .
  107. ^ O'Connell, Jonathan (28 يوليو 2016). "تكلفة منشأة التدريب في Wizards ترتفع بمقدار 10 ملايين دولار قبل أن يبدأ البناء". The Washington Post .
  108. ^ واشنطن بوست تدفع تكاليف إضافية لمنشأة ويزاردز، واشنطن بوست ، 16 ديسمبر 2015
  109. ^ ab Cooper, Rebecca (15 مايو 2019). "DC reconciles true costs of running new arena at St. Elizabeths". Washington Business Journal . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 15 مايو 2019 .
  110. ^ نيرابيل، فينيت (30 مايو 2019). "التدقيق: إدارة باوزر منحت الملايين للمطورين الذين قدموا مقترحات منخفضة التصنيف". واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 30 مايو 2019 .
  111. ^ جيمسون، بيتر (10 مايو 2017). "تعيين ثانٍ لمنصب عمدة في فضيحة يانصيب المدارس". واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 .
  112. ^ جيمسون، بيتر (17 مايو 2017). "تقرير سري يظهر معاملة "خاصة" للمسؤولين العموميين في يانصيب مدارس العاصمة". واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 .
  113. ^ جيمسون، بيتر (8 مارس 2018). "دليل مختصر لفضائح مدارس العاصمة واشنطن". واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 8 مارس 2018 .
  114. ^ ديفورك، بيتولا (17 مايو 2017). "فضائح المدارس في العاصمة واشنطن لا تكاد تذكر لدى الجمهور. وهذا يُظهِر مدى ضآلة تقديرنا للتعليم". واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 .
  115. ^ هيرمان، بيتر (9 فبراير 2016). "مجلس مقاطعة كولومبيا يصوت بالإجماع على إنشاء برنامج تمويل الحملة العامة". واشنطن بوست .
  116. ^ ليونز، آيفي (25 فبراير 2022). "'هذا لا معنى له': مدافع عن السلامة حول عودة رئيس نظام 911 السابق في العاصمة واشنطن إلى منصبه". WTOP .
  117. ^ باوزر يخصص 4.7 مليون دولار للجزر المهملة منذ فترة طويلة في نهر أنكوستيا أرشيف 24 يوليو 2018، على موقع واي باك مشين ، واشنطن بوست ، 12 يناير 2018
  118. ^ لن تعيد واشنطن تعيين مراقب الحكومة المفتوحة الذي حكم ضد المدينة، واشنطن بوست ، 2 فبراير 2018
  119. ^ جيمسون، بيتر (5 فبراير 2018). "مراقبة الحكومة المفتوحة في واشنطن العاصمة أخذت وظيفتها على محمل الجد. ثم فقدتها". واشنطن بوست .
  120. ^ مورييل باوزر: "لديك عمدة يكره الأسلحة"، واشنطن بوست ، 9 يناير/كانون الثاني 2015
  121. ^ "عمدة باوزر ستقدم تشريعًا يحظر استخدام الأسلحة النارية في واشنطن العاصمة". المكتب التنفيذي للعمدة . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023 .
  122. ^ باوزر سيقدم تشريعًا يحظر استخدام مخازن الصدمات في المنطقة أرشيف 5 يوليو 2018، على موقع واي باك مشين ، واشنطن بوست ، 26 فبراير 2018
  123. ^ باوزر – "العمدة الذي يكره الأسلحة" – يدافع عن مسيرة من أجل حياتنا ويخطو نحو الأضواء الوطنية، واشنطن بوست ، 23 مارس 2018
  124. ^ "يقول المسؤولون إن المستشفى العام في العاصمة واشنطن يحتاج إلى إعانة دافعي الضرائب بقيمة 17 مليون دولار". واشنطن بوست . 12 ديسمبر 2017.
  125. ^ جيمسون، بيتر (14 مارس 2018). "مجلس مقاطعة كولومبيا يوافق على استدعاء مستشاري المستشفيات العامة السابقين". واشنطن بوست .
  126. ^ سيمونز دوفين ، سيلينا (30 أكتوبر 2017). “الجدول الزمني: دليل سريع لعقد المركز الطبي المتحد لشركة فيريتاس”. وامو . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2017 .
  127. ^ جيمسون، بيتر (14 أغسطس/آب 2017). "أخطاء خطيرة أدت إلى إغلاق جناح التوليد في مركز يونايتد الطبي". واشنطن بوست . تم استرجاعه في 14 أغسطس/آب 2017 .
  128. ^ ريد، تينا (3 أكتوبر 2017). "نقابة الممرضات تصوت بـ"عدم الثقة" في قيادة المركز الطبي المتحد". واشنطن بيزنس جورنال . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2017 .
  129. ^ جيمسون، بيتر (30 أكتوبر 2017). "'غير مقبول على الإطلاق': أعضاء مجلس مقاطعة كولومبيا يضغطون على مشغل المستشفى بشأن وفاة المريض". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2017 .
  130. ^ جيمسون، بيتر (19 ديسمبر 2018). "عدم كفاءة خالصة". واشنطن بيزنس جورنال . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018 .
  131. ^ "في خطة طال انتظارها، تهدف واشنطن العاصمة إلى خفض الوفيات الناجمة عن المواد الأفيونية إلى النصف بحلول أواخر عام 2020". واشنطن بوست . 24 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021.
  132. ^ Quander, Michael (26 ديسمبر 2018). "تخطط واشنطن العاصمة لخفض الوفيات الناجمة عن المواد الأفيونية إلى النصف بحلول عام 2020". WUSA-9 .
  133. ^ نيرابيل، فينيت (29 أغسطس/آب 2019). "واشنطن العاصمة لن تحقق هدف خفض تشخيصات فيروس نقص المناعة البشرية الجديدة إلى النصف بحلول عام 2020". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 29 أغسطس/آب 2019 .
  134. ^ ab Davis, Aaron (31 أكتوبر 2015). "يعيش عدد أكبر من عائلات العاصمة واشنطن في ملاجئ للمشردين في بداية الشتاء أكثر من أي وقت مضى - وهذا أمر مقصود". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 19 مارس 2016 .
  135. ^ جيمسون، بيتر (8 مايو 2018). "انخفاض عدد المشردين في العاصمة واشنطن للعام الثاني على التوالي، تقرير يجد". واشنطن بوست .
  136. ^ ab McDermott, Ryan (21 أكتوبر 2015). "خطة مأوى المشردين التي وضعها عمدة العاصمة تفتقر إلى الشفافية، كما يقول المنتقدون". واشنطن تايمز . تم الاسترجاع في 19 مارس 2016 .
  137. ^ ديفيس، آرون (9 فبراير 2017). "عمدة المنطقة يكشف عن المواقع المقترحة لملاجئ المشردين في جميع أنحاء المدينة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 19 مارس 2016 .
  138. ^ ديفيس، آرون (31 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "عمدة العاصمة واشنطن ترفض الإفصاح عن كيفية اختيارها للمواقع المخصصة للملاجئ الجديدة للمشردين". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 15 فبراير/شباط 2016 .
  139. ^ ab Davis, Aaron (16 مارس 2016). "خطة إيواء المشردين قد تكون مربحة لمؤيدي باوزر". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 15 مارس 2016 .
  140. ^ نيرابالي، فيرات (17 مايو 2016). "رئيسة مجلس مقاطعة كولومبيا تنتقد باوزر بسبب "التعتيم" على الملاجئ؛ وترد عليها بكلمات نابية". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 15 مارس 2017 .
  141. ^ أوسترمول، مارتن (17 مايو 2016). "الكلمات تتطاير بعد أن عدل مجلس العاصمة واشنطن عن خطته لإغلاق ملجأ المشردين العام في العاصمة واشنطن". WAMU . تم الاسترجاع في 17 مايو 2016 .
  142. ^ Giaborone, Andrew (22 فبراير 2018). "Bowser Buddy Joshua Lopez Finally Gets a Seat on a High-Stakes DC Board". Washington City Paper . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 .
  143. ^ نيرابيل، فينيت؛ جيمسون، بيتر (27 أبريل/نيسان 2018). "في تجمع جماهيري لإنهاء السياسة المثيرة للانقسام في العاصمة واشنطن، وصف المتحدث عضو مجلس النواب بأنه "يهودي مزيف". واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 27 أبريل/نيسان 2018 .
  144. ^ Lefrak, Mikaela (27 أبريل 2018). "اعتذارات المعين من قبل باوزر عن تصريحات المتحدث باسم التجمع المعادية للسامية". WAMU . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2018 .
  145. ^ abc Schwartzman, Paul (6 نوفمبر 2021). "في تجمع جماهيري لإنهاء السياسة المثيرة للانقسام في العاصمة واشنطن، يصف المتحدث المشرع بأنه "يهودي مزيف". واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
  146. ^ شوارتزمان، بول (6 نوفمبر 2021). "رئيس مجلس إدارة هيئة الإسكان في العاصمة نيل ألبرت سيستقيل". صحيفة واشنطن سيتي . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
  147. ^ شوارتزمان، بول (19 نوفمبر 2021). "رئيس مجلس الإسكان العام الجديد في واشنطن العاصمة لم يدفع 15 ألف دولار كضرائب، كما تظهر السجلات". واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  148. ^ بيان صحفي بتاريخ 14 نوفمبر 2016
  149. ^ Ackland, Matt (17 نوفمبر 2016). "المحتجون يواجهون عمدة باوزر بشأن مداهمات المهاجرين في العاصمة واشنطن؛ عقد جلسة استماع بشأن القرار". Fox 5. تم استرجاعه في 17 نوفمبر 2017 .
  150. ^ جيمسون، بيتر (19 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "في المنطقة، توترات بسبب اقتراب عهد ترامب". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 20 مايو/ أيار 2018 .
  151. ^ فيديو: باوزر يدخل في مواجهة ساخنة مع المحتجين أرشيف 20 يوليو 2018، على موقع واي باك مشين ، دي سيست، 16 نوفمبر 2016
  152. ^ كورتزياس، راشيل (25 يناير 2017). "واشنطن العاصمة لا تزال مدينة ملاذ، كما يقول عمدة المدينة باوزر، بغض النظر عن تهديدات ترامب". DCist . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2018.
  153. ^ Chason, Rachel (14 نوفمبر 2017). "Bowser تعلن عن شراكة لمساعدة موظفي وعائلات DC على أن يصبحوا مواطنين". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018.
  154. ^ جودمان، ج. ديفيد (6 أبريل 2022). "حاكم ولاية تكساس يستهدف المهاجرين تحسبًا لتدفقهم على الحدود". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  155. ^ "عمدة باوزر ينشئ مكتبًا لخدمات المهاجرين". mayor.dc.gov . 8 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  156. ^ جوردان، ميريام (4 أغسطس/آب 2022). "حكام الحزب الجمهوري يتسببون في الفوضى بنقل المهاجرين بالحافلات إلى الساحل الشرقي". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر/أيلول 2022 .
  157. ^ أوليفو، أنطونيو (22 أغسطس/آب 2022). "البنتاغون ينفي مجددًا طلب باوزر بمساعدة الحرس الوطني للمهاجرين". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر/أيلول 2022 .
  158. ^ ""جماعات الحقوق المدنية تطلب أمراً قضائياً ضد عمدة العاصمة واشنطن مورييل باوزر بسبب بيانات التوقيف والتفتيش المتأخرة منذ فترة طويلة"". اتحاد الحريات المدنية الأمريكية . 18 مايو 2018. تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
  159. ^ ""انتقد اتحاد الحريات المدنية في واشنطن العاصمة دفاع باوزر عن بلومبرج في قضية ""Stop and Frisk""". Fox5DC . 21 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
  160. ^ صحيفة واشنطن سيتي: "باوزر يريد استثناء لقطات الكاميرا المثبتة على الجسم من قانون السجلات المفتوحة" بقلم ويل سومر 13 أبريل 2015
  161. ^ "عمدة العاصمة واشنطن لا يريدك أن ترى لقطات كاميرات الشرطة المثبتة على ملابسك" بقلم جيسون تشيركيس صحيفة هافينغتون بوست 14 أبريل 2015
  162. ^ "مجلس مقاطعة كولومبيا يثير مخاوف بشأن ميزانية عمدة باوزر" بقلم آرون سي. ديفيس صحيفة واشنطن بوست ، 13 أبريل/نيسان 2015
  163. ^ "قُتل دكوان يونغ على يد شرطي خارج الخدمة في واشنطن العاصمة منذ 10 أشهر. ولا تزال والدته لا تملك إجابات." Think Progress . 1 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
  164. ^ بواسطة Fenit Nirappil؛ Julie Zauzmer؛ Rachel Chason (5 يونيو 2020). "'Black Lives Matter': بأحرف صفراء عملاقة، يرسل عمدة العاصمة رسالة إلى ترامب". واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2020 .
  165. ^ ريبيكا تان؛ مايكل إي ميلر؛ راشيل تشيسون؛ سامانثا شميت؛ تيدي أمينابار (7 يونيو 2020). "المحتجون يرسمون عبارة "اقطعوا التمويل عن الشرطة" بجوار جدارية "حياة السود مهمة" في العاصمة واشنطن". واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2020 .
  166. ^ دوركي، أليسون (6 يناير 2021). "عمدة العاصمة واشنطن يأمر بحظر التجوال مع اقتحام أنصار ترامب لمبنى الكابيتول". فوربس . تم الاسترجاع في 6 يناير 2021 .
  167. ^ رومو، فانيسا (6 يناير 2021). "بعد الفوضى والتمرد والموت، يتحدى المتظاهرون المؤيدون لترامب حظر التجوال في العاصمة". NPR . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2021. تم الاسترجاع في 7 يناير 2021 .
  168. ^ درينان، كورتني (20 يوليو 2021). "مسؤولو العاصمة واشنطن يزيلون تحية "كوبا ليبر"، لكنهم يخططون لإغلاق الشوارع لجعل جدارية حياة السود مهمة دائمة". BPR . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2021 .
  169. ^ ميلر، أندرو مارك (20 يوليو 2021). "واشنطن العاصمة تزيل لوحة "كوبا ليبر" من أمام السفارة الكوبية". فوكس نيوز . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2021 .
  170. ^ ab Barbash, Fred (21 يناير 2016). "بوصة من الثلج، طرق جليدية تطلق العنان لـ 9 ساعات من الفوضى المرورية في منطقة العاصمة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 22 يناير 2016 .
  171. ^ abc Devorak, Petula (21 يناير 2016). "انسوا داعش. المدينة الأقوى على وجه الأرض لا تستطيع تحمل غبار الثلج". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 22 يناير 2016 .
  172. ^ ab Davis, Aaron (11 يناير 2017). "في عاصفة واحدة، أنفقت العاصمة واشنطن 40 مليون دولار على إزالة الثلوج، وبعض الأموال تم إنفاقها بشكل غير صحيح، وفقًا لمراجعة الحسابات". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 22 يناير 2017 .
  173. ^ ديفيس، آرون سي. (6 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "عمدة العاصمة واشنطن يعكس مساره ويدعم اندماج بيبكو-إكسيلون". واشنطن بوست .
  174. ^ ديفيس، آرون سي. (11 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "معارضو اندماج بيبكو-إكسيلون يطالبون بالتحقيق الأخلاقي في باوزر". واشنطن بوست .
  175. ^ مادن، باتريك (16 ديسمبر 2015). "دفعت شركة إكسيلون لرئيس لجنة فريش باك للضغط على حكومة العاصمة بشأن الاندماج". WAMU .
  176. ^ باوزر يفرض تدريب 30 ألف موظف في المنطقة لمكافحة التحرش الجنسي، واشنطن بوست ، 19 ديسمبر 2017
  177. ^ نيرابيل، فينيت (15 مارس 2018). "دفع دافعو الضرائب في العاصمة واشنطن مؤخرًا ما لا يقل عن 735000 دولار لتسوية دعاوى التحرش الجنسي". واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 15 مارس 2018 .
  178. ^ جيامبرون، أندرو (24 أبريل 2015). "باوزر تفتتح أول يوم دراسي بحملة "إبطاء"". صحيفة واشنطن سيتي .
  179. ^ دي كارو، مارتن (31 مارس 2017). "كيف تسير الأمور في العاصمة واشنطن بعد مرور عام على تطبيق خطة "رؤية الصفر" للقضاء على حوادث الطرق المميتة؟". صحيفة واشنطن سيتي .
  180. ^ لازو، لو (14 مارس 2018). "استمرار ارتفاع عدد الوفيات بسبب حوادث المرور على الرغم من تعهدات المدن بخفضها إلى "صفر". واشنطن بوست .
  181. ^ لازو، لو (18 يوليو 2018). "مدافعون عن الدراجات والمشاة يخططون للاحتجاج على فشل واشنطن العاصمة في منع الوفيات على الطرق". DCist . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2018 .
  182. ^ جيامبروني، أندرو (19 أبريل 2019). "سائق يضرب مدافعًا محبوبًا عن الدراجات النارية بشكل مميت في شمال شرق البلاد، مسجلاً بذلك أول حالة وفاة لراكبي الدراجات النارية في العاصمة واشنطن في عام 2019 " .
  183. ^ لازو، لوز (29 مايو 2020). "واشنطن العاصمة تخفض الحد الأقصى للسرعة إلى 20 ميلاً في الساعة للحد من وفيات المشاة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
  184. ^ Bentsen, Jackie (22 سبتمبر 2021). "سكان حي العاصمة واشنطن يقولون إن السائقين يتجاهلون إشارات التوقف ويعرضون المشاة للخطر". NBC Washington . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 .
  185. ^ سليمان، ليبي (16 نوفمبر 2021). "أرقام الوفيات الناجمة عن حوادث المرور في العاصمة واشنطن في عام 2021 تعادل أرقام عام 2020، ولم يحن شهر ديسمبر بعد". واشنطن الكبرى . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  186. ^ سومر، ويل (18 سبتمبر 2015). "باوزر: الترام سيعمل بحلول نهاية عام 2015". واشنطن سيتي بيبر . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2017 .
  187. ^ لاريس، مايكل (1 أبريل 2015). "التحديات الكبرى التي تواجه تعهد عمدة العاصمة واشنطن باوزر بتفعيل وتوسيع خط الترام". واشنطن بوست .
  188. ^ فريد، بنيامين (4 ديسمبر 2015). "سيارة ترام دي سي لن تعمل في عام 2015". واشنطن .
  189. ^ مايكل لاريس (27 فبراير 2016). "ترامواي العاصمة يقوم بأولى رحلاته على شارع إتش. هل يحدث هذا حقًا؟". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2019 .
  190. ^ مايكل نيبور (1 أبريل 2015). "باوزر يعين عضوًا في مجلس الوزراء للتركيز على التنمية في المجتمعات المهملة". واشنطن بيزنس جورنال . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2017 .
  191. ^ موظفو fox5dc.com (28 نوفمبر 2017). "نائب عمدة العاصمة واشنطن استخدم موظفي المدينة لرعاية طفل أثناء العمل، وفقًا لتقرير المفتش العام". Fox 5 DC . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2017 .{{cite news}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  192. ^ بيتر جاميسون (27 نوفمبر 2017). "نائب عمدة العاصمة واشنطن يستخدم موظفين لرعاية الأطفال، كما يكتشف المفتش العام". واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2017 .
  193. ^ مكتب رئيس بلدية باوزر يمنح 3 ملايين دولار للبدء في سد "فجوة البقالة"، واشنطن بوست ، 19 أكتوبر 2017
  194. ^ مع ازدهار العاصمة واشنطن، تتكاثر محلات السوبر ماركت - باستثناء المناطق الفقيرة، واشنطن بوست ، 27 يونيو 2017
  195. ^ ab Davis, Aaron C. (26 أبريل 2016). "سوء الإدارة أدى إلى إفلاس مؤسسة غير ربحية في العاصمة واشنطن، مما يعرض برامج الشباب المعرضين للخطر، كما يقول أعضاء مجلس الإدارة". واشنطن بوست .
  196. ^ مجموعة شباب العاصمة واشنطن التي حصلت على ملايين من دافعي الضرائب تعلن إفلاسها، كرونيكل أوف فيلانثروبي، 27 أبريل/نيسان 2016
  197. ^ "كانت هذه كارثة": المنظمات غير الربحية للشباب تتحدث بعد انهيار DC Trust، صحيفة واشنطن سيتي، 29 أبريل 2016
  198. ^ هيرمان، بيتر (5 أبريل 2019). "الصبي البالغ من العمر 10 سنوات والمقيد في قضية سرقة هو" بريء تمامًا، "تقول السلطات". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
  199. ^ لامبرت، إيفان (5 أبريل 2019). "شرطة العاصمة تحقق بعد أن أظهر مقطع فيديو ضابطًا يقيد صبيًا يبلغ من العمر 9 سنوات". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
  200. ^ شتاين، بيري. "عمدة العاصمة واشنطن، معظم أعضاء المجلس يؤيدون هيلاري كلينتون قبل الانتخابات التمهيدية في العاصمة واشنطن". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
  201. ^ ديفيس، آرون سي. (27 يوليو/تموز 2016). "عمدة العاصمة واشنطن يدفع بقضية الولاية في المؤتمر الوطني الديمقراطي". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 12 يناير/كانون الثاني 2021 .
  202. ^ شوارتزمان، بول؛ نيرابيل، فينيت. "عمدة العاصمة واشنطن مورييل باوزر تؤيد مايك بلومبرج لمنصب الرئيس". واشنطن بوست .
  203. ^ ويليامز، إليوت سي. (11 مارس 2020). "Morning Roundup: Mayor Bowser Endorses Joe Biden". DCist . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
  204. ^ Wainman, Laura; Valerio, Mike (17 أغسطس 2020). "قصة عاصمة أمتنا هي قصة حساب" | عمدة باوزر يتحدث عن العدالة العرقية في المؤتمر الوطني الديمقراطي. wusa9.com . تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
  205. ^ "قائمة المرشحين الديمقراطيين في الانتخابات التمهيدية المقرر إجراؤها في 19 يونيو 2018، محفوظ في 28 مارس 2018، على موقع واي باك مشين ". مجلس انتخابات مقاطعة كولومبيا . 22 مارس 2018.
  206. ^ "قائمة المرشحين الخضر لولاية كولومبيا في الانتخابات التمهيدية في 19 يونيو 2018، أرشيف 29 مارس 2018، على موقع واي باك مشين ". مجلس انتخابات مقاطعة كولومبيا . 22 مارس 2018.
  207. ^ "قائمة المرشحين الجمهوريين في الانتخابات التمهيدية في 19 يونيو 2018، أرشيف 27 مارس 2018، على موقع واي باك مشين ". مجلس انتخابات مقاطعة كولومبيا . 22 مارس 2018.
  208. ^ "قائمة المرشحين الليبراليين في الانتخابات التمهيدية في 19 يونيو 2018، أرشيف 27 مارس 2018، على موقع واي باك مشين ". مجلس انتخابات مقاطعة كولومبيا . 22 مارس 2018.
  209. ^ مورييل باوزر لمنصب عمدة العاصمة واشنطن – وتأييدنا لمجلس العاصمة واشنطن، واشنطن بوست ، 1 يونيو 2018
  210. ^ شوارتزمان، بول (11 مارس 2018). "طالب ورجل بلا مأوى ومحامٍ سابق: من قال إن عمدة العاصمة واشنطن ليس لديه منافسون في الانتخابات؟". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2019 .
  211. ^ "نتائج الانتخابات التمهيدية في مقاطعة كولومبيا". واشنطن بوست . 18 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2019 .
  212. ^ جيمسون، بيتر (22 مارس 2018). "إنه رسمي: عمدة العاصمة واشنطن مورييل باوزر ليس لديها منافسون جادون في الانتخابات التمهيدية". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2019 .
  213. ^ "نتائج انتخابات مقاطعة كولومبيا". واشنطن بوست . 6 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2019 .
  214. ^ King, Colby (7 نوفمبر 2018). "Muriel Bowser won her reelection battle, but she lost clout citywide". The Washington Post . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
  215. ^ "نتائج الانتخابات التمهيدية الرسمية لرئاسة البلدية". مجلس انتخابات مقاطعة كولومبيا . 1 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2014 .
  216. ^ "النتائج الرسمية للانتخابات العامة". مجلس انتخابات مقاطعة كولومبيا . 4 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2014 .
  217. ^ نتائج الانتخابات التمهيدية لعام 2018، مجلس انتخابات مقاطعة كولومبيا
  218. ^ "نتائج انتخابات مقاطعة كولومبيا". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2018 .
  219. ^ "الانتخابات التمهيدية 2022 - النتائج المعتمدة". مجلس انتخابات مقاطعة كولومبيا . 15 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  220. ^ "نتائج انتخابات DCBOE". electionresults.dcboe.org . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2022 .
  221. ^ "رأي | لماذا يجب على الفرق الرياضية في واشنطن البقاء في واشنطن". واشنطن بوست . 9 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  222. ^ نيبور، مايكل (4 يناير 2016). "هذا هو المبلغ الذي دفعته عمدة المدينة مورييل باوزر مقابل منزلها الجديد". واشنطن بيزنس جورنال . تم الاسترجاع في 4 يناير 2016 .
  223. ^ سوديرمان، آلان (26 أبريل 2013). "فحص مورييل". صحيفة واشنطن سيتي .
  224. ^ دريك، إنغريد. المتنافسون المحتملون في سباق الدائرة الرابعة [ رابط معطل دائم ] (pdf). دي سي نورث . يناير 2007.
  225. ^ ويل، مارتن (21 مايو 2018). "عمدة العاصمة واشنطن مورييل باوزر تقول إنها تبنت طفلًا". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاسترجاع في 22 مايو 2018 .
  226. ^ نيرابيل، فينيت (6 سبتمبر 2018). "عمدة العاصمة باوزر تظهر طفلها لأول مرة في مقابلة مع برنامج "توداي". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  227. ^ Zauzmer, Julie (24 فبراير 2021). "وفاة ميرسيا باوزر، شقيقة عمدة العاصمة واشنطن، بفيروس كورونا عن عمر يناهز 64 عامًا". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
  • الوسائط المتعلقة بـ Muriel Bowser في ويكيميديا ​​كومنز
  • موقع الحملة
  • الموقع الرسمي
  • الظهور على قناة C-SPAN
مجلس مقاطعة كولومبيا
سبقه عضو مجلس مقاطعة كولومبيا
من الدائرة الرابعة

2007-2015
نجح من قبل
المكاتب السياسية الحزبية
سبقه مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب عمدة مقاطعة كولومبيا
في الأعوام 2014 و 2018 و 2022
الأحدث
المناصب السياسية
سبقه عمدة مقاطعة كولومبيا
2015 حتى الآن
شاغل المنصب
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Muriel_Bowser&oldid=1254195625"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate