الدائرة الداخلية (فرقة موسيقية)

تأسست فرقة إنر سيركل في كينغستون، جامايكا، عام ١٩٦٨، على يد الأخوين إيان لويس وروجر لويس، بمشاركة ستيفن "كات" كور ومايكل كوبر ، اللذين كانا يبلغان من العمر ١٢ عامًا آنذاك . ^{[ ١ ]} ظهرت الفرقة لأول مرة في عام ١٩٧٠، حيث رافقت فرقة ذا تشوزن فيو في أغنية "Why Can't I Touch You" التي أنتجها ديريك هاريوت ، ونُسبت النسخة الموسيقية منها إلى فرقة إنر سيركل على الوجه الثاني من الأسطوانة. وكانت هذه إحدى الأغاني المنفردة العديدة التي رافقت فيها الفرقة ذا تشوزن فيو. ^{[ ١ ]} وفي عام ١٩٧٠، توسعت الفرقة بانضمام عازف الطبول ويليام ستيوارت، وعازف الإيقاع إيرفين "كاروت" جاريت، والمغني ويليام " باني روجز " كلارك. ^{[ ١ ]} عزفت الفرقة في أغنية إريك دونالدسون الناجحة "Cherry Oh Baby"، وسجلت نسختها الخاصة بعنوان "Red Cherry". ^{[ ١ ]}

غادر جاريت الفرقة عام ١٩٧٢، ولحقه المغني كلارك في العام التالي لانتقاله إلى نيويورك. ^{[ ١ ]} حلّ ميلتون "بريلي" هاميلتون محل كلارك، لكن هذا التشكيل لم يدم طويلًا إذ انقسمت الفرقة إلى قسمين، حيث غادر كل من كوري وكوبر وهاميلتون لتشكيل فرقة ثيرد وورلد عام ١٩٧٣. ^{[ ١ ]} كان كوري وكوبر حينها طالبين في جامعة جزر الهند الغربية، يدرسان للحصول على شهادات مختلفة، وسرعان ما انضم إليهما في ثيرد وورلد زميلاهما من فرقة إنر سيركل، كلارك وجاريت. في هذه الأثناء، أعادت إنر سيركل تشكيل فرقتها باستقطاب عازفي الكيبورد تشارلز فاركوهارسون وبرنارد هارفي (المعروف أيضًا باسم "تاوتر")، بالإضافة إلى عازف الطبول كالفين ماكنزي كبديل لستيوارت (الذي انضم لاحقًا إلى ثيرد وورلد). ^{[ 1 ]} عزفت الفرقة في فنادق ونوادي كينغستون، مقدمةً مزيجًا من أغاني الريغي والبوب ​​والسول، وأصدرت ألبومها الأول، Dread Reggae Hits ، عام 1973 على علامة Top Ranking التابعة لإيان لويس. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

بعد تسجيلهم مع المغني فانكي براون، انضم إليهم جاكوب ميلر كمغنٍ رئيسي (مع أنه استمر في التسجيل كفنان منفرد)، وحققوا نجاحًا كبيرًا بأغنية " You Make Me Feel Brand New " (نسخة من أغنية فرقة ذا ستايلستكس ) . ^{[ 1 ]} نُسبت بعض أعمال ميلر مع الفرقة إليه وحده، بما في ذلك أغنية "Tenement Yard". ^{[ 1 ]} وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة كابيتول ريكوردز ، التي أصدرت ألبومي Reggae Thing (1976) و Ready for the World (1977). ^{[ 1 ]} قاموا بجولة في الولايات المتحدة مع عازف الغيتار الأمريكي إد إليزالدي. في عام 1978، انتقلوا إلى شركة آيلاند ريكوردز التي أصدرت ألبوم Everything Is Great ، الذي تضمن الأغنيتين الناجحتين في المملكة المتحدة "Everything Is Great" و"Stop Breaking My Heart"، وألبوم New Age Music في العام التالي. ^{[ 1 ] [ 3 ]} انضم إلى الفرقة عازف الغيتار جو أورتيز، الملقب بـ"جيتزي"، من نيويورك؛ والذي أضاف اللمسات الأولى من موسيقى الروك الصاخبة والجاز والبلوز إلى الفرقة وإلى موسيقى الريغي بشكل عام. سجل أورتيز في استوديوهات كومباس بوينت ألبوم " Everything Is Great" مع شركة آيلاند ريكوردز، وانضم لاحقًا إلى الفرقة في جولتها الأوروبية بين عامي 1978 و1980. كما كان عازف الغيتار الرئيسي في الأغنية الرئيسية "New Age Music" من الألبوم الذي يحمل نفس الاسم. انضم ليستر أديرلي إلى الفرقة في ألبوم " New Age Music " كعازف غيتار. كما صدر في أواخر السبعينيات ألبومان من نوع الداب، مستوحيان من ألبومي ميلر المنفردين "Killer Miller" و "Wanted" ، ولكن نُسبا إلى شركة إنر سيركل. ^{[ 1 ]} اكتسبت الفرقة مزيدًا من الشهرة من خلال أدائها في فيلم "Rockers" ، حيث لعبت دور فرقة موسيقية في فندق. ^{[ 1 ]} في ذروة شهرته في سبعينيات القرن العشرين، لم يكن هناك سوى بوب مارلي أكثر شعبية من ميلر في جامايكا، وعلى صعيد العروض الحية، لم يضاهي أحد شعبيتهما. ^{[ 4 ]}

أدى رحيل ميلر في حادث سيارة في 23 مارس 1980 إلى تفكك الفرقة، حيث انتقل الأخوان لويس وتوتر هارفي إلى ميامي، وافتتحوا استوديو تسجيل في مستودع، ثم افتتحوا لاحقًا استوديو التسجيل الخاص بهم "سيركل هاوس"، ومنذ ذلك الحين تتخذ الفرقة من ميامي مقرًا لها. بعد وفاة ميلر عام 1980، قامت الفرقة بجولة أمريكية أخيرة، ودعت نورمان غرانت من فرقة " توينكل براذرز" للغناء. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٨١، سجلوا ألبوم " Something So Good " مع عازف الغيتار الرئيسي مارك كاسترو من منطقة خليج سان فرانسيسكو. بعد رحيل جاكوب ميلر، طلب أعضاء الفرقة من مارك كاسترو مساعدتهم في إيجاد مغنٍ جديد، فانضم إليهم ريك هانت. يضم الألبوم عزفًا منفردًا مميزًا على الغيتار لا يُنسى، وهو ما يُتقنه مارك كاسترو، خاصةً في أغنيتي "When a Man Loves a Woman" و"World 2000". صدر الألبوم عام ١٩٨٢. ثم عادوا للظهور عام ١٩٨٦ مع الأخوين لويس وهارفي، وانضم إليهم المغني كالتون كوفي وعازف الطبول لانسلوت هول، وأصدروا بهذا التشكيل ألبوم "Black Roses" (الذي صدر عام ١٩٨٦ عن شركة RAS Records ). ^{[ ١ ]} أما ألبومهم التالي، " One Way " عام ١٩٨٧، فقد تضمن إحدى أشهر أغانيهم، " Bad Boys "، والتي أعيد تسجيلها لألبومهم " Identified " عام ١٩٨٩ ، وأصبحت الموسيقى التصويرية لمسلسل " Cops" الذي عُرض على قناة فوكس في ذلك العام. ^{[ 1 ] [ 6 ]} انضم عازف الغيتار ديف غونزاليس، من كاليفورنيا، إلى الفرقة في جولة عام 1989 بناءً على توصية مارك كاسترو. أُعيد إصدار أغنية "Bad Boys" كأغنية منفردة عام 1990، ودخلت قوائم الأغاني في العديد من الدول الأوروبية، إلا أن إعادة إصدارها عام 1993 في الولايات المتحدة حققت النجاح الأكبر. ^{[ 6 ]} تبنت شركة أتلانتيك ريكوردز ألبوم Bad to the Bone الصادر عام 1992 ، وأعادت إصداره تحت اسم Bad Boys عام 1993 للاستفادة من نجاح الأغنية المنفردة. ^{[ 1 ]} بيع منه أكثر من نصف مليون نسخة في الولايات المتحدة، وأكثر من أربعة ملايين نسخة حول العالم. ^{[ 7 ]} حصلت الفرقة على جائزة غرامي عام 1993 عن فئة "أفضل ألبوم ريغي لثنائي أو فرقة" عن ألبوم "باد بويز " ، والذي تضمن أيضًا الأغنية المنفردة العالمية الناجحة " سويت (آ لا لا لا لا لونغ) "، والتي احتلت المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية وتصدرت القائمة في 10 دول، حيث بيع منها أكثر من مليون نسخة في أوروبا، بينما وصلت أغنية "باد بويز" إلى المركز 52. ^{[ 3 ] [ 8 ]} وكانت هذه ثاني (وآخر) أغنية أمريكية ناجحة لهم، حيث وصلت إلى المركز 16 في قائمة بيلبورد هوت 100. [ ^{9 ] استُخدمت} أغنية "باد بويز" في فيلم عام 1995 الذي يحمل نفس الاسم من بطولة ويل سميث ومارتن لورانس، وفي جزئيه الثاني والثالث " باد بويز 2" و" باد بويز فور لايف".وتصدرت نغمة رنين مستوحاة من الأغنية قائمة بيلبورد لأفضل نغمات الرنين لأكثر من 110 أسابيع. ^{[ 6 ] [ 10 ]} كما رُشّحوا لجائزة غرامي للمرة الثانية عام 1994 عن ألبومهم "ريغي دانسر " ، الذي تضمن نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " غيمز بيبول بلاي " لجوي ساوث ، والتي صدرت كأغنية منفردة. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

انفصل كوفي عن الفرقة في منتصف التسعينيات ليبدأ مسيرته الفردية، وانضم إليهم كريس بنتلي عام ١٩٩٤، الذي أصدر ألبومه الأول " دا بومب " (١٩٩٧) تحت علامة "ساوندبوي إنترتينمنت" الخاصة بالفرقة. ^{[ ١ ] [ ١٣ ]} وفي عام ١٩٩٩، أصدروا ألبوم "جامايكا مي كريزي" تحت علامة "يوريكا" الخاصة بهم. ^{[ ١٤ ]} وضم ألبوم "بيغ تينغز" الصادر عام ٢٠٠٠ مشاركات مميزة من مستر فيغاس ، وبيني مان ، ولوسيانو ، وأنتوني بي ، وغلين واشنطن . ^{[ ١٥ ]} وفي عام ٢٠٠٨، تولى جونيور جاز منصب المغني الرئيسي. ^{[ ١٦ ]}

إلى جانب إدارة استوديو سيركل ساوند، يدير أعضاء الفرقة أيضًا شركة إنتاج سيركل ساوند. ^{[ 13 ]}

ضم ألبوم الفرقة لعام 2009 بعنوان State of Da World مساهمات من مجموعة من نجوم موسيقى الريغي، من بينهم لوتشيانو، وداميان مارلي ، وستيفن مارلي ، وجونيور ريد ، وموتاباروكا ، وبوشمان ، وديفيد هايندز من فرقة ستيل بالس ، وأعضاء من فرقة سلايتلي ستوبيد . ^{[ 16 ] [ 17 ]}

في عام 2012، أطلقت الفرقة حملة "إنقاذ موسيقى الريغي" بهدف الترويج لموسيقى الريغي التقليدية في مواجهة الموسيقى المتأثرة بشكل متزايد بالموسيقى الأمريكية القادمة من جامايكا. ^{[ 18 ]}

ضمّ ألبوم الفرقة "Dubets" الصادر عام 2012 تعاونات مع بيتا مورغان، وكين بوث ، ومارسيا غريفيث ، وغلين واشنطن ، وعلي كامبل من فرقة UB40 ، وغرامبس مورغان ، وإيه جيه براون، ومارتي دريد. ^{[ 19 ]} ثمّ واصلت الفرقة التسجيل مع عدد من المغنين ومنسقي الأغاني الشباب، من بينهم داميان مارلي ، وآي-أوكتان ، وخاغو، وكرونيكس ، حيث سجّلوا معهم نسخة محدّثة من أغنية "Tenement Yard". ^{[ 20 ]}

في عام 2019، أُعلن أن إيان وروجر لويس وجاكوب ميلر سيحصلون على وسام التميز من الحكومة الجامايكية. ^{[ 21 ]}