العالم الثالث (فرقة)
العالم الثالث | |
|---|---|
 عروض من دول العالم الثالث في مهرجان ريجي جيل 2022 | |
| معلومات أساسية | |
| أصل | كينغستون ، جامايكا |
| الأنواع | اندماج الريجي [1] |
| سنوات النشاط | 1973 – حتى الآن |
| العلامات | كليوباترا ، الجزيرة ، كولومبيا ، ميركوري ، مجموعة الموسيقى العالمية الثالثة |
| أعضاء | ستيفن "كات" كور ريتشارد دالي توني "رابشن" ويليامز نوريس "نوريجا" ويب إيه جيه براون |
| الأعضاء السابقين | مايكل "إيبو" كوبر إيرفين "كاروت" جاريت كارل باروفييه ميلتون "بريلي" هاملتون باني راجز ويلي ستيوارت روبرت "جيبسي" بنت الثالث لوروي "بارب" رومانز ميكيل والاس هيربي هاريس روبي لين بابلو ستيوارت موريس جريجوري |
| موقع إلكتروني | thirdworldband.com |
Third World هي فرقة ريجي فيوجن جامايكية تأسست عام 1973. يتأثر صوتها بالسول والفانك والديسكو . وعلى الرغم من خضوعها لعدة تغييرات في تشكيلتها، إلا أن ستيفن "كات" كور وريتشارد دالي كانا عضوين دائمين فيها .
تاريخ
بدأت فرقة Third World عندما غادر عازف لوحة المفاتيح مايكل "إيبو" كوبر وعازف الجيتار (وعازف التشيلو) ستيفن "كات" كور (ابن نائب رئيس الوزراء السابق ديفيد كور)، اللذان كانا قد لعبا في الأصل في The Alley Cats ثم Inner Circle ، لتشكيل فرقتهما الخاصة مع مغني Inner Circle ميلتون "بريلي" هاميلتون. [2] [3] قاموا بتجنيد عازف الجيتار ريتشارد دالي، سابقًا من فرقة كين بوث وTomorrow's Children، وأضافوا عازف الطبول كارل باروفييه وعازف الإيقاع السابق في Inner Circle إيرفين "كاروت" جاريت قبل ظهورهم لأول مرة على الهواء في أوائل عام 1974. [2]
بعد تسجيل بعض الأغاني مع جيفري تشونغ والتي لم يتم إصدارها، كانت أول أغنية فردية للفرقة هي "Railroad Track" (1974) التي أنتجتها الفرقة بنفسها. [2] في أيامهم الأولى، لعبوا بشكل أساسي في فنادق ونوادي كينغستون الليلية ودعموا (مع The Wailers ) The Jackson Five عندما لعبوا في الاستاد الوطني الجامايكي. [2]
تم توقيعهم قريبًا من قبل Island Records وقاموا بجولة في أوروبا مع The Wailers. [2] تم إصدار الألبوم الأول الذي يحمل عنوان الفرقة في عام 1976. تضمن الألبوم غلافًا لأغنية " Satta Massagana "، التي قدمها في الأصل The Abyssinians ، والتي أصبحت نجاحًا محليًا . تم استبدال هاميلتون وكورنيل مارشال (اللذان حلا محل باروفييه في وقت سابق) بعضوين سابقين آخرين من Inner Circle، المغني ويليام "Bunny Rugs" Clarke وعازف الطبول ويلي ستيوارت، قبل تسجيل ألبومهم الثاني، 96 درجة في الظل (1977)، والذي تضمن العديد من الأغاني المحلية الناجحة. ومن بين مساراته الثمانية أغنية "1865 (96 درجة في الظل)"، في إشارة إلى تمرد خليج مورانت عام 1865 ، و"Rhythm of Life" والغلاف الوحيد للألبوم، "Dreamland"، الذي كتبه Bunny Wailer . [2] لقد لعبوا أمام 80 ألف شخص في مهرجان Smile Jamaica في عام 1976. [2]
في عام 1977 تعاونت الفرقة مع الطبيب النفسي فريدريك هيكلينج في عرض Explanations الذي تم عرضه في مسرح كينغستون الصغير في وقت مبكر من العام التالي. [4]
جاء أعظم نجاح لفرقة Third World في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، وبلغ ذروته مع نسختهم من أغنية " Now That We Found Love " لفرقة The O'Jays من ألبومهم الثالث Journey to Addis . بعد تسجيلها الأولي، تم إعادة مزج الأغنية بناءً على طلب رئيس قسم المشاريع الخاصة في Island Records، Alex Masucci، [5] بغناء جديد وإيقاع سريع. أصبحت أغنية "Now That We Found Love" أغنية ناجحة على جانبي المحيط الأطلسي في عام 1978، ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في المملكة المتحدة. [2] أصبحت أغنية Journey to Addis من أفضل ثلاثين ألبومًا ناجحًا في المملكة المتحدة. [2] التقوا لأول مرة بـ Stevie Wonder في جامايكا عام 1976، ودفعته الأغنية إلى الأداء معهم في مهرجان Reggae Sunsplash في عام 1981 في أعقاب وفاة بوب مارلي ، حيث عزف تحيته لمارلي، " Master Blaster ". [2] [6] استمرت فرقة Third World في الأداء عدة مرات في المهرجان، كما شاركت أيضًا في جولة "Reggae Sunsplash USA" في عام 1985. [7] كما كتب Wonder، جنبًا إلى جنب مع Melody A McCully، أغنيتهم الناجحة "Try Jah Love" عام 1982، والتي جلبت لهم المزيد من التعرض في أمريكا الشمالية. [2] [8] [9] كما كانوا ضيوفًا خلال الموسم الثالث من SCTV .
في منتصف الثمانينيات، انفصلت فرقة "كاروت" عن الفرقة وسط مزاعم بوجود اختلافات فنية. [2] ثم واصلت الفرقة المكونة من خمسة أعضاء تسجيل المزيد من الألحان التجارية مثل "Sense of Purpose" و"Reggae Ambassador" و"Forbidden Love" و"Committed".
تم استخدام نسختهم من "Now That We've Found Love" كأساس لنسخة الراب الناجحة لـ Heavy D عام 1991. [1] في عام 1992 عادوا للعمل مع ستيفن ستيوارت وجيفري تشونغ في الألبوم Committed . [1]
في عام 1983، حققت فرقة Third World نجاحًا كبيرًا في مشهد موسيقى الجاز والفانك في المملكة المتحدة بأغنيتها المنفردة "Lagos Jump" بفضل روبي فينسينت [10] وجيف يونج اللذين عزفوا النسخة مقاس 12 بوصة في برامجهم على راديو لندن . كما أصبحت الأغنية شائعة في مشهد النوادي في لندن وخاصة في Flicks في دارتفورد.
أصدرت شركة Telstar Records تجميعًا مزدوج الألبوم في عام 1983 والذي جمع جميع الإصدارات الموسعة والريمكسات السائدة للنوادي من قبل الفنانين والمجموعات التي تمتعت بنجاح جيد نسبيًا في مخططات المملكة المتحدة بين عامي 1981 و 1983. بعنوان In the Groove ، كان المسار الرئيسي للتجميع في الجزء الثاني هو النسخة الموسعة لـ Third World من "Dancing on the Floor (Hooked on Love)". [11] تم إصدار المسار في الأصل في عام 1981 في إصدارات محررة مقاس 7 بوصات وإصدارات موسعة مقاس 12 بوصة، وتم تضمينه في ألبوم Third World's Rock the World . مع إصدار تجميع Telstar، أدى هذا إلى زيادة الاهتمام بإنتاج حلبة الرقص لـ Third World ومهد الطريق بالتأكيد للتسجيلات في العامين التاليين مع Columbia Records (CBS).
في عام 1985، أدى تركيز المجموعة الذي وجهته مشهد موسيقي متغير إلى تغيير أسلوبي في الاتجاه الموسيقي مع إصدار "Sense of Purpose". تم إصدار الأغنية المنفردة كإصدار معدل مقاس 7 بوصات وإصدار ممتد مقاس 12 بوصة وأعيد إصدارها لاحقًا كنسخة معدلة من Shep Pettibone club. [12] في حين كانت الأغنية المنفردة شائعة، إلا أنها لم تصل إلا إلى الأطراف السفلية من مخططات المملكة المتحدة. تم إصدار الإصدار الممتد مقاس 12 بوصة مع مقطوعة موسيقية بالإضافة إلى الإصدار الكامل لأغنيتهم الناجحة "Lagos Jump" عام 1983 والتي عززت بالتأكيد مبيعات "Sense of Purpose".
في عام 1985 أيضًا، عادت أغنية "Now That We've Found Love" إلى قوائم الأغاني في المملكة المتحدة مرة أخرى عندما قرر بول هاردكاسل إصدار ريمكس للنادي ولكن كما هو الحال مع ريمكس D-Train الخاص به [13]، فقد وضع صوت هاردكاسل المميز للوحات المفاتيح الإلكترونية على المسار وتردد صدى الغناء الافتتاحي. وبينما كان الريمكس ناجحًا في المملكة المتحدة، فقد فقد الريمكس جذوره الريغي على ما يبدو وتم نسيان ريمكس هاردكاسل إلى حد كبير في العقود التي تلت ذلك. وكانت النتيجة أن معظم منسقي الأغاني ومحطات الراديو عادوا إلى إصدار الريغي الأصلي.
وعلى الرغم من العديد من التغييرات الأخرى في التشكيلة، بما في ذلك رحيل كوبر وستيوارت، وتراجع النجاح السائد، لا تزال الفرقة تسجل وتؤدي حتى يومنا هذا، بما في ذلك أمام جمهور التلفزيون في حفل افتتاح كأس العالم للكريكيت 2007 في تريلاوني .
في عام 2008، حصلت الفرقة على جائزة الإنجاز مدى الحياة من جامعة تشارلز درو . [14]
في يناير 2013، حصلت المجموعة على جائزة الإنجاز مدى الحياة في مهرجان جامايكا للجاز والبلوز في مونتيغو باي حيث احتفلوا بعامهم الأربعين في الموسيقى.
في عام 2013، أكملت المجموعة جولة عالمية بمناسبة الذكرى الأربعين؛ أجبر المرض كلارك على تفويت العروض الأوروبية، مع وقوف AJ Brown كمغني رئيسي. [15]
توفي ويليام "باني راجز" كلارك في 2 فبراير 2014 في مستشفى في أورلاندو بولاية فلوريدا، أثناء معاناته من مرض السرطان. تم الإعلان عن براون كبديل لباني راجز. [16]
من المقرر إصدار الألبوم Under the Magic Sun في يونيو 2014 على Cleopatra Records ، ويضم غناء من Bunny Rugs وBrown وCoore وMaurice Gregory. [17]
توفي إيرفين "كاروت" جاريت في 31 يوليو 2018 عن عمر يناهز 69 عامًا. [18]
حصل ألبوم المجموعة More Work to be Done لعام 2019 على ترشيح لجائزة جرامي في فئة أفضل ألبوم ريجي، وهو ترشيحهم الثامن في هذه الفئة. [19]
توفي مايكل "إيبو" كوبر في 12 أكتوبر 2023 عن عمر يناهز 71 عامًا. [20]
النمط الموسيقي
بينما كانت الفرقة تعزف موسيقى الريغي الجذرية ، فقد أدرجوا أيضًا أنماطًا أخرى في موسيقاهم، وكان التأثير الأولي لفرقة The Wailers هو الذي دفع تشكيل الفرقة إلى اتخاذ اتجاه جديد يجمع بين الريغي وأنواع أخرى. [2] أثار الصوت الموجه نحو البوب انتقادات للفرقة على مر السنين، حيث شعر متشددو الريغي بعدم الارتياح لدمجهم للروح الأمريكية و R&B في صوتهم. [6] [8] [21] كما لعبت الفرقة أيضًا موسيقى البوب الشعبية، والهارد روك، والبوسا نوفا ، والراب، والبوب الخفيف- الجاز ، والدو ووب ، والكاليبسو . [ 9] [22] [23] وُصف أسلوبهم بأنه مزيج من موسيقى الريغي . [1] [24] وصف المغني باني راجز صوت الفرقة: "فرقة ريغي بحتة، لا. بالتأكيد فرقة ريغي، نعم". [1] قالت عازفة الجيتار كات كور عن موسيقاهم: "إن هجين أنواع الموسيقى المختلفة هو أمر طبيعي لأنه من خلال نشأتنا في جامايكا، نعرف الجذور المباشرة للريغي والسكا. في نفس الوقت نعيش في بلد يمكنك فيه سماع تشاك بيري وفاتس دومينو وجميع فناني الـ R&B." [6] قال عازف الجيتار ريتشارد دالي "لقد أخذنا جذور موسيقى الريجي ووضعنا أغصانًا فوقها". [6]
أعضاء
- الأعضاء الحاليين
- ستيفن "كات" كور - جيتار، تشيلو (1973 حتى الآن)
- ريتشارد دالي – باس (1973 حتى الآن)
- توني "رابشن" ويليامز – طبول (1997 حتى الآن)
- نوريس "نورييجا" ويب – لوحات المفاتيح (2007 حتى الآن)
- AJ Brown – غناء (2014 حتى الآن)
- الأعضاء السابقين
- ويليام "باني راجز" كلارك – غناء (1976–2014؛ وفاته)
- مايكل "إيبو" كوبر – لوحات المفاتيح (1973–1997؛ توفي عام 2023)
- إيرفين "كاروت" جاريت – إيقاع (1973–1983؛ توفي عام 2018)
- كارل باروفييه – الطبول (1973–1976)
- ميلتون "بريلي" هاميلتون – غناء (1973-1976)
- ويلي ستيوارت – الطبول (1976–1997)
- روبرت "جيبسي" بنت الثالث - جيتار، لوحة مفاتيح، إيقاع، غناء (1989، 1994)
- ليروي "باربي" رومانز – لوحات المفاتيح (1997–1999)
- ميكيل والاس – لوحات المفاتيح (1999)
- هيربي هاريس – لوحات المفاتيح (2002–2010)
- موريس جريجوري - لوحات المفاتيح (2010-2020)
قائمة أعماله
الألبومات
- ألبومات الاستوديو
| عنوان | سنة | ملصق | مواقع الذروة في الرسم البياني | ||
|---|---|---|---|---|---|
| المملكة المتحدة [25] |
الولايات المتحدة [26] |
موسيقى الآر أند بي الأمريكية [26] | |||
| العالم الثالث | 1976 | جزيرة | — | — | — |
| 96 درجة في الظل | 1977 | — | — | — | |
| رحلة الى اديس | 1978 | 30 | 55 | 14 | |
| القصة تم سردها | 1979 | — | 157 | — | |
| قم في انسجام | 1980 | — | — | — | |
| هز العالم | 1981 | سي بي اس | 37 | 186 | 50 |
| لقد حصلت على القوة | 1982 | كولومبيا | 87 | 63 | 20 |
| قوي على طول الطريق | 1983 | سي بي اس | — | 137 | 50 |
| الشعور بالهدف | 1985 | — | 119 | 42 | |
| تمسك بالحب | 1987 | كولومبيا | — | — | — |
| أعمال جادة | 1989 | الزئبق | — | 107 | 30 |
| هز العالم | 1990 | كولومبيا | — | — | — |
| ملتزم | 1992 | الزئبق | — | — | 51 |
| عِش حياتك | 1995 | موسيقى بود | — | — | — |
| الجيل القادم | 1999 | ديليك للاتصالات | — | — | — |
| القصة تم سردها | جزيرة | — | — | — | |
| لا تستسلم | 2003 | شاناشي | — | — | — |
| قاعدة ريديم هافا | 2004 | شارع الموسيقى | — | — | — |
| الأسود الذهبي الأخضر | 2006 | موسيقى ليلية | — | — | — |
| الوطنيون | 2010 | مجموعة الموسيقى العالمية الثالثة | — | — | — |
| تحت الشمس السحرية | 2014 | كليوباترا | — | — | — |
| هناك المزيد من العمل الذي يتعين القيام به | 2019 | منظمة شباب الجيتو الدولية | — | — | — |
| تشير علامة "—" إلى الإصدارات التي لم تظهر في المخططات. | |||||
- الألبومات الحية
| عنوان | سنة | ملصق | مواقع الذروة في الرسم البياني | ||
|---|---|---|---|---|---|
| المملكة المتحدة [25] |
الولايات المتحدة [26] |
موسيقى الآر أند بي الأمريكية [26] | |||
| سجين في الشارع | 1980 | جزيرة | — | 186 | 59 |
| مخصص لستيفي وندر | 1982 | القرصان | — | — | — |
| العالم الثالث مباشر | 2001 | تابو 1 | — | — | — |
| أعيش في هاواي وجامايكا | 2002 | — | — | — | |
| قاعة الموسيقى في الحفل | 2007 | موسيقى غشائية | — | — | — |
| تشير علامة "—" إلى الإصدارات التي لم تظهر في المخططات. | |||||
- التجميعات
| عنوان | سنة | ملصق | مواقع الذروة في الرسم البياني | |
|---|---|---|---|---|
| المملكة المتحدة [25] |
الولايات المتحدة [26] | |||
| عظماء الريجي | 1985 | جزيرة | — | — |
| سفراء الريجي | 1994 | السجلات | — | — |
| أفضل ما في العالم الثالث | 1993 | سوني | — | — |
| أفضل الأغاني | 1995 | كولومبيا | — | — |
| الذكرى السنوية الخامسة والعشرون | 2001 | بي ام جي | — | — |
| الآن بعد أن وجدنا الحب | 2004 | تشارلي | — | — |
| توف مي توف | 2006 | سعر نبيل | — | — |
| أفضل ما في العالم الثالث: مجموعة الألفية | 2007 | جزيرة | — | — |
| تشير علامة "—" إلى الإصدارات التي لم تظهر في المخططات. | ||||
أغاني فردية
| عنوان | سنة | ملصق | مواقع الذروة في الرسم البياني | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أستراليا [27] |
المملكة المتحدة [25] [28] |
الولايات المتحدة [29] |
موسيقى الآر أند بي الأمريكية [29] |
الرقص الأمريكي [29] | |||
| "مسار السكة الحديدية" | 1975 | جزيرة | — | — | — | — | — |
| "96 درجة في الظل" | 1977 | — | — | — | — | — | |
| " الآن بعد أن وجدنا الحب " | 1978 | — | 10 | 47 | 9 | — | |
| "تأمل رائع" | — | 17 | — | — | — | ||
| "One Cold Vibe (لم أستطع إيقاف هذه الرقصة)" | 1979 | — | — | — | — | — | |
| "الليلة بالنسبة لي" | — | — | — | — | — | ||
| "لقد تم سرد القصة" | — | — | — | — | — | ||
| "تحدث معي" | — | 56 | — | — | — | ||
| "دائما حول" | موسيقى جاه/الجزيرة | — | — | — | — | — | |
| "قتال الشوارع" | 1980 | كاف ليب | — | — | — | — | — |
| "جذور ذات جودة" | المراقبون | — | — | — | — | — | |
| "الرقص على الأرض (مدمن على الحب)" | 1981 | سي بي اس | — | 10 | — | 88 | — |
| "الوقوف في المطر" | — | — | — | — | — | ||
| "جرب حب جاه" | 1982 | 55 | 47 | 101 | 23 | 17 | |
| "أنت تلعب بنا عن قرب شديد" | كولومبيا | — | — | — | — | — | |
| "استمر في الركوب" | سي بي اس | — | — | — | — | — | |
| "الحب يريد أن يستحوذ عليك" | 1983 | — | — | — | — | — | |
| "قفزة لاغوس" | — | — | — | — | — | ||
| "الشعور بالهدف" | 1985 | — | — | — | 51 | 45 | |
| "مرة أخرى" | — | 99 | — | — | 8 | ||
| "واحد لواحد" | كولومبيا | — | — | — | 76 | — | |
| "الآن بعد أن وجدنا الحب" (إعادة إصدار) | جزيرة | — | 22 | — | — | — | |
| "تمسك بالحب" | 1987 | سي بي اس | — | — | — | — | — |
| "متأخر" | موسيقى جاه | — | — | — | — | — | |
| "الروح تعيش" | كولومبيا | — | — | — | — | — | |
| "إنها نفس الأغنية القديمة" | 1989 | الزئبق | — | 80 | — | 77 | — |
| "الحب الممنوع" | — | — | — | 17 | — | ||
| "العيش في التوازن" | 1991 | موسيقى جاه | — | — | — | — | — |
| "ملتزم" | 1992 | الزئبق | — | — | — | 27 | — |
| "تحدث معي" (إعادة إصدار) | 1994 | جريت جونز | — | — | — | — | 19 |
| "ديم مان ديه" | 1996 | تاكسي | — | — | — | — | — |
| "بالتيمور" | 1997 | — | — | — | — | — | |
| "حفلة الريجي" (بمشاركة شاجي ) | 1999 | نسر | — | — | — | — | — |
| "عيون مخيفة" | 2000 | ريجي بليتز | — | — | — | — | — |
| "يا يا يا جامايكا" | 2001 | بي ام جي | — | — | — | — | — |
| "غلاف 96 Degrees (الجيل الثاني)" (يضم ستيفن وداميان مارلي) | 2011 | مجموعة الموسيقى العالمية الثالثة | — | — | — | — | — |
| "حبك سهل" | 2018 | منظمة شباب الجيتو الدولية | — | — | — | — | — |
| تشير علامة "—" إلى الإصدارات التي لم تظهر في المخططات. | |||||||
الجوائز والترشيحات
جوائز جرامي
يتم منح جوائز جرامي سنويًا من قبل الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل . وقد تلقت فرقة Third World تسعة ترشيحات. [30]
| سنة | المرشح / العمل | جائزة | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1983 | Reggae Sunsplash '81: تحية إلى بوب مارلي | أفضل تسجيل شعبي عرقي أو تقليدي | مُرشح |
| 1988 | تمسك بالحب | أفضل ألبوم ريجي | مُرشح |
| 1990 | أعمال جادة | مُرشح | |
| 1993 | ملتزم | مُرشح | |
| 1996 | عِش حياتك | مُرشح | |
| 2000 | الجيل القادم | مُرشح | |
| 2004 | لا تستسلم | مُرشح | |
| 2006 | الذهب الأسود والأخضر | مُرشح | |
| 2020 | هناك المزيد من العمل الذي يتعين القيام به | مُرشح |
مراجع
- ^ abcde McAdams, Janine (25 July 1992). "العالم الثالث يضع الريجي في المقدمة". Billboard . المجلد 104، العدد 30. Nielsen Business Media, Inc. ص 15. ISSN 0006-2510.
- ^ abcdefghijklm Thompson, Dave (2002). Reggae & Caribbean Music . Backbeat Books. ص 278-280. ISBN 0-87930-655-6.
- ^ بارو، ستيف؛ دالتون، بيتر (2004). الدليل الخشن لموسيقى الريجي (الطبعة الثالثة). أدلة خشنة. ص. 148. رقم ISBN 1-84353-329-4.
- ^ هيكلنج، فريدريك دبليو. (2012). علم النفس التاريخي . دار جيسيكا كينجسلي للنشر. ص 74-78. رقم ISBN 978-1849053570.
- ^ ساندلر، آدم (16 أبريل 1997). "Masucci tops new Island Latin label". فارايتي . تم الاسترجاع في 30 مارس 2017 .
- ^ abcd دارلينج، كاري (3 أبريل 1982). "العالم الثالث ينشر موسيقى الريغي". بيلبورد . ص 34، 37.
- ^ بيشوب، بيت (16 أبريل 1985). "العالم الثالث يتألق في "ريغي صن سبلاش". صحافة بيتسبرغ . ص. ب10 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2012 .
- ^ ab Griffin, John (2 July 1982). "نشر العالم الثالث رسالة الريجي بالكثير من الحب - والقليل من العجب". Montreal Gazette . ص. D1 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2012 .
- ^ ab Holden, Stephen (28 March 1982). "Reggae: The Third World at the Ritz". The New York Times . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2012 .
- ^ برنامج روبي فينسنت السبتي. راديو لندن. 5 مايو 1983.
- ^ Telstar Records، In the Groove الجزء الثاني، رقم التصنيف البريطاني STAR 2228-B.
- ^ سجلات CBS، 1985، رقم التصنيف البريطاني TA4993.
- ^ سجلات الجزيرة (مانجو) 12IS 219، 1985.
- ^ كوك، ميل (20 أكتوبر 2008). "تكريم السفراء – ولاية غولدن ستايت تشيد بمجموعة الريغي المخضرمة ثيرد وورلد". جامايكا جلينر . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2012 .
- ^ والترز، باسيل (26 أغسطس 2013). "العالم الثالث يختتم جولته العالمية". جامايكا أوبزرفر . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2013 .
- ^ كامبل، هوارد (9 فبراير 2014). "المجموعة النهائية لـ Bunny Rugs". Jamaica Observer . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2014 .
- ^ "ألبوم جديد من العالم الثالث". جامايكا أوبزرفر . 16 مايو 2014. تم الاسترجاع في 19 مايو 2014 .
- ^ "جنازة كاروت جاريت مقررة يوم الأربعاء". جامايكا أوبزرفر . 5 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2018 .
- ^ كامبل، هوارد (22 نوفمبر 2019). "مع فرصة القتال". جامايكا أوبزرفر . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2019 .
- ^ "توفي مايكل "إيبو" كوبر عن عمر يناهز 71 عامًا". One876Entertainment . 13 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2023 .
- ^ فان فليك، فيليب (31 مايو 2003). "العالم الثالث لن يستسلم". بيلبورد . ص. 60. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2012 .
- ^ وارتوفسكي، ألونا (16 أبريل 1990). "العالم الثالث، من الريجي إلى الراب". واشنطن بوست . ص. ب9.
- ^ بوردويتز، هانك (2004). ضجيج العالم: الموسيقيون غير الغربيين بكلماتهم الخاصة . دار نشر سوفت سكول. ص. 5. رقم ISBN 9781932360608.
- ^ سوندرز، مايكل (4 أغسطس 1988). "العالم الثالث يتحول من الريجي إلى البوب". صحيفة صن سنتينل . ص. E9.
- ^ abcd روبرتس، ديفيد (2006). أغاني وألبومات بريطانية ناجحة (الطبعة التاسعة عشر). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 556. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ abcde "العالم الثالث - الجوائز". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013 . تم الاسترجاع 2 يناير 2022 .
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, NSW: Australian Chart Book. ص. 308. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "THIRD WORLD - full Official Chart History". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2022 .
- ^ abc "أفضل أغاني العالم الثالث / قائمة الأغاني المنفردة". Music VF . تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
- ^ "العالم الثالث". 24 يونيو 2023.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لدول العالم الثالث
- ديسكوجرافي العالم الثالث على موقع Discogs
- العالم الثالث على موقع IMDb
