الطبعة الدولية لصحيفة نيويورك تايمز

الطبعة الدولية لصحيفة نيويورك تايمز
صحيفة نيويورك تايمز، الطبعة الدولية (8 أغسطس 2017)
يكتبصحيفة يومية
شكلالقطع الكبير
المالك(ون)شركة نيويورك تايمز
الناشرإيه جي سولزبرجر
رئيس التحرير التنفيذياليسون سميل
تأسست1943
التوافق السياسيلا أحد
المقر الرئيسيلندن ، إنجلترا، المملكة المتحدة
العديد من المكاتب الدولية
الصحف الشقيقةصحيفة نيويورك تايمز
الرقم الدولي المعياري للكتاب0294-8052
رقم OCLC1156021026
موقع إلكترونيwww.nytimes.com/international/
الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك تايمز الدولية بتاريخ 15 أكتوبر 2013، وهي أول صحيفة تصدر بهذا الاسم قبل دمجها في طبعة نيويورك تايمز الدولية في أكتوبر 2016

نيويورك تايمز الطبعة الدولية هي صحيفة يومية ناطقة باللغة الإنجليزيةتوزعها شركة نيويورك تايمز دوليًا . وقد نُشرت في فترتين منفصلتين، الأولى من عام 1943 إلى عام 1967 والثانية من عام 2013 إلى الوقت الحاضر.

التجسد الأول

أسبوعية أوفرسيز

بدأ تاريخ النسخة الدولية من صحيفة نيويورك تايمز في يونيو 1943، بعد زيارة قام بها ناشر صحيفة نيويورك تايمز آرثر هايز سولزبرجر إلى طهران، حيث التقى بالعميد دونالد إتش كونولي من قيادة خدمة الخليج الفارسي ، الذين كانوا مسؤولين عن نقل الإمدادات الحليفة إلى الاتحاد السوفيتي عبر الممر الفارسي . [1] كانت الروح المعنوية بين القوات الأمريكية هناك منخفضة، بسبب المناخ الصعب والمهام غير المجزية والعزلة بعيدًا عن أي من جبهات القتال. [1] وفقًا لذلك، قرر سولزبرجر عمل طبعة من صحيفة نيويورك تايمز يمكنها إبقاء القوات على اطلاع وإعطائهم المزيد من الوعي حول كيفية ملاءمة جهودهم للمجهود الحربي الإجمالي. [1] كان هذا المنتج، إصدار Overseas Weekly بحجم ثماني صفحات، [2] نسخة مكثفة من قسم أخبار الأسبوع في الصحيفة الموجودة يوم الأحد؛ تم عرضه لأول مرة في إصدار بتاريخ 22 أغسطس 1943، لكنه لم يتوفر في طهران حتى 9 سبتمبر. [1]

كانت الطبعة شائعة وسرعان ما انتشرت، وفي ذروتها أثناء الحرب كانت Overseas Weekly تُطبع في أكثر من عشرين موقعًا حول العالم. [3] بعد الحرب، اقتصر نشر Overseas Weekly على فرانكفورت وطوكيو، [3] حيث كانت قوات الاحتلال الأمريكية، مع إجراء الطباعة في مرافق فرانكفورتر تسايتونج وأساهي شيمبون على التوالي. [1]

طبعة الأمم المتحدة والطبعة الجوية الدولية

خلال الدورة الثالثة للجمعية العامة للأمم المتحدة ، التي عقدت في باريس من 21 سبتمبر إلى 12 ديسمبر 1948، أنشأت صحيفة التايمز طبعة الأمم المتحدة من الصحيفة، والتي كانت تُنقل جواً إلى باريس كل يوم. [3]

حظيت هذه الطبعة باستقبال جيد، وفي 11 ديسمبر 1948، بدأت صحيفة التايمز إصدارها الجوي الدولي. [3] في البداية، كانت تتألف من 10-12 صفحة تم طباعتها بالكامل في الولايات المتحدة ثم تم نقلها جواً إلى أوروبا، ولكن في يونيو 1949 تم تغيير عملية الإنتاج بحيث تم نقل حصائر من الورق المقوى فقط وتمت الطباعة الفعلية في باريس. [3] ركزت الطبعة على الأخبار الوطنية والدولية الأمريكية وتجاهلت عمومًا أخبار منطقة نيويورك وتغطية الرياضة. [2]

كجزء من التغييرات التي طرأت في يونيو 1949، انتهت أسبوعية أوفرسيز بإصدار نهائي في 19 يونيو 1949، وبعد ذلك تم دمجها في طبعة الأحد من الطبعة الجوية الدولية. [3]

في عام 1952، تم نقل إنتاج الطبعة الدولية من باريس إلى أمستردام، كجزء من تقليل تكاليف النقل. [2]

الطبعة الدولية

في عام 1960، سمحت التطورات في الطباعة عن بعد بالطباعة المتزامنة للصحف في نيويورك وأوروبا؛ وبالتزامن مع هذا، انتقلت النسخة الدولية إلى باريس. [2] وقد أطلق عليها اسم النسخة الدولية لصحيفة نيويورك تايمز . [4] كانت منظمة التايمز تأمل في التنافس مع النسخة الأوروبية من صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون ، والتي كان مقرها أيضًا في باريس ولها تاريخ طويل وراسخ. [5] وبناءً على ذلك، منحت التايمز منشورها ميزانية أكبر بكثير للترويج من تلك التي حصلت عليها صحيفة باريس هيرالد تريبيون، وتحسن التوزيع إلى حد ما. [5]

ابتداءً من عام 1964، انتقلت السيطرة التحريرية للطبعة الدولية إلى باريس نفسها، وتم إجراء بعض التقارير المستقلة من ذلك المكتب. [2] تم نشرها في شارع أبوكير في الدائرة الثانية من باريس . [2]

كانت صحيفة نيويورك تايمز تتكبد خسائر مالية في عمليات الحفاظ على كل من الإصدار الغربي الأمريكي والإصدار الدولي. [6] في يناير 1964، أعلنت الصحيفة أنها ستتخلى عن إصدارها الغربي لأسباب مالية، لكنها ستستمر في الإصدار الدولي وتنتقل إلى عملية إنتاج أكثر انسيابية لها. [4] بحلول ذلك الوقت، بلغ توزيع الإصدار الدولي لصحيفة نيويورك تايمز حوالي 32000 نسخة، لكنه لم يجتذب سوى القليل من الإعلانات. [6] كعرض تجاري، كان أقل شأناً من الإصدار الأوروبي لصحيفة نيويورك هيرالد تريبيون ، التي بلغ توزيعها ما يقرب من 50000 نسخة والمزيد من الإعلانات فيها. [6]

بينما نمت النسخة الدولية إلى حد ما، إلا أنها كانت لا تزال تخسر المال ولم تكن قادرة على المنافسة مع النسخة الأوروبية من صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون ، [2] والتي كانت تعتبر عمومًا منشورًا أقوى. [7] في الواقع، كانت النسخة الدولية تخسر 2 مليون دولار سنويًا، [5] وخسرت حوالي 10 ملايين دولار منذ إنشائها تحت هذا العنوان في عام 1949. [7] قرر ناشر صحيفة التايمز الجديد ، آرثر أوكس سولزبرجر ، التخلي عنها، وبدلاً من ذلك انضم إلى صحيفة واشنطن بوست لاستمرار النسخة الأوروبية من صحيفة هيرالد تريبيون . [7]

صدر العدد الأخير من الطبعة الدولية الأولى لصحيفة نيويورك تايمز في 20 مايو 1967. [8] وتم تسريح أكثر من 100 شخص يعملون فيها. [2]

صحيفة هيرالد تريبيون الدولية

في عام 1967، انضمت صحيفة نيويورك تايمز إلى صحيفة واشنطن بوست إلى جانب شركة ويتني كوميونيكيشنز لنشر صحيفة إنترناشيونال هيرالد تريبيون في باريس. [9]

في ديسمبر 2002، اشترت شركة نيويورك تايمز حصة 50% المملوكة لشركة واشنطن بوست واحتفظت الصحيفة باسم إنترناشونال هيرالد تريبيون .

التجسد الثاني

تغيير الاسم وإغلاق المكاتب

صحيفة نيويورك تايمز الدولية في أحد أكشاك بيع الصحف في هونج كونج، 11 مارس 2016

في عام 2013، أعلنت شركة نيويورك تايمز أن صحيفة إنترناشيونال هيرالد تريبيون ستتم إعادة تسميتها إلى صحيفة نيويورك تايمز الدولية . [10]

في 14 أكتوبر 2013، ظهرت صحيفة إنترناشيونال هيرالد تريبيون في أكشاك بيع الصحف للمرة الأخيرة وتوقفت عن النشر. [11] [12]

في أكتوبر 2016، تمت إعادة تسمية الطبعة الدولية لصحيفة نيويورك تايمز إلى الطبعة الدولية لصحيفة نيويورك تايمز . [13]

في خريف عام 2016، تم إغلاق غرفة أخبار باريس، التي كانت المقر الرئيسي لعمليات التحرير والإنتاج المسبق للطبعة الدولية للصحيفة، على الرغم من بقاء مكتب الأخبار ومكتب الإعلانات. [14] [11]

صحيفة نيويورك تايمز الأسبوعية الدولية

بالإضافة إلى الإصدار اليومي، يتم نشر إصدار أسبوعي مكون من 16 صفحة باسم The New York Times International Weekly والذي يضم أفضل مقالات نيويورك تايمز لمدة أسبوع. تم تصميمه لتكملة وتوسيع نطاق التقارير المحلية، حيث يوفر للقراء تغطية عالمية للأفكار والاتجاهات والأعمال والسياسة والعلوم وأنماط الحياة والمزيد. يمكن للصحف المضيفة تحقيق الدخل من NYT International Weekly من خلال مساحة إعلانية مدمجة ورعاية وفرص أخرى لتوليد الإيرادات. [15]

الصحف المتوقفة

صحيفة باريس هيرالد

تأسست صحيفة باريس هيرالد في 4 أكتوبر 1887 باعتبارها النسخة الأوروبية من صحيفة نيويورك هيرالد على يد مالك الصحيفة الأم، جيمس جوردون بينيت الابن. [16] [17]

باريس هيرالد تريبيون

بعد وفاة بينيت في عام 1918، اشترى فرانك مونسي صحيفتي نيويورك هيرالد وباريس هيرالد . باع مونسي صحيفتي هيرالد في عام 1924 إلى أوجدن ميلز ريد من نيويورك تريبيون ، وبالتالي أنشأ صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون ، بينما أصبحت النسخة الأوروبية باريس هيرالد تريبيون .

في عام 1934، استحوذت الصحيفة الباريسية على منافستها الرئيسية: الطبعة الأوروبية من صحيفة شيكاغو تريبيون . [18]

في عام 1959، اشترى جون هاي ويتني ، رجل الأعمال وسفير الولايات المتحدة لدى المملكة المتحدة ، صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون ونسختها الأوروبية. في عام 1966، اندمجت صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون في صحيفة نيويورك وورلد جورنال تريبيون قصيرة العمر وتوقفت عن النشر، لكن عائلة ويتني أبقت الصحيفة الباريسية مستمرة من خلال الشراكات. في ديسمبر 1966، أصبحت صحيفة واشنطن بوست مالكًا مشتركًا.

صحيفة هيرالد تريبيون الدولية

أصبحت صحيفة نيويورك تايمز مالكًا مشتركًا لصحيفة باريس هيرالد تريبيون في مايو 1967، ومنذ ذلك الحين أصبحت الصحيفة تُعرف باسم إنترناشيونال هيرالد تريبيون (IHT). [16]

في عام 1991، أصبحت صحيفة واشنطن بوست وصحيفة نيويورك تايمز المساهمين الوحيدين والمتساوين في صحيفة إنترناشيونال هيرالد تريبيون .

وبعد ذلك، باعت صحيفة واشنطن بوست حصتها في صحيفة إنترناشيونال هيرالد تريبيون .

مراجع

  1. ^ abcde Dunlap, David W. (16 يوليو 2015). "نظرة إلى الوراء: 1943: في طهران، ولادة الطبعة الدولية لصحيفة التايمز". نيويورك تايمز (تايمز إنسايدر) .
  2. ^ abcdefgh Dunlap, David W. (28 أبريل 2016). "نظرة إلى الوراء: 1967: التغييرات في باريس". صحيفة نيويورك تايمز (تايمز إنسايدر) .
  3. ^ abcdef "صحيفة التايمز تطبع طبعة دولية في باريس باستخدام حصائر جوية من هذه المدينة". صحيفة نيويورك تايمز . 18 يونيو 1949. ص 7.
  4. ^ "نيويورك تايمز تتخلى عن إصدار النسخة الغربية في 24 يناير لأسباب اقتصادية". نيويورك تايمز . 17 يناير 1964. ص 1، 40.
  5. ^ أ ب ج ريتشارد ريفز، "باريس تريبيون في المائة عام"، مجلة التراث الأمريكي ، نوفمبر 1987. المجلد 38، العدد 7.
  6. ^ abc Kluger, Richard (1986). The Paper: The Life and Death of the New York Herald Tribune. New York: Alfred A. Knopf. pp. 696, 737. ISBN 0-394-50877-7. OCLC  13643103.
  7. ^ abc Talese, Gay (1969). The Kingdom and the Power. نيويورك وكليفلاند: New American Library and World Publishing Company. ص 425، 457.
  8. ^ "صحيفة نيو هيرالد تريبيون تصدر أولى إصداراتها في باريس بالاشتراك مع صحيفة تايمز". نيويورك تايمز . 23 مايو 1967. ص 94.
  9. ^ كودي، إدوارد (3 أكتوبر 1987). "Le Centennial". واشنطن بوست .
  10. ^ جرينسلاد، روي (11 أكتوبر 2016). "نيويورك تايمز تقدم طبعتها الدولية الجديدة". الجارديان . تم الاسترجاع في 25 مارس 2018 .
  11. ^ "نيويورك تايمز الدولية تغلق أبوابها في باريس". rfi.fr . 29 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2018 .
  12. ^ "Post to Sell Stake In Herald Tribune". The Washington Post . تم الاسترجاع في 2021-02-15 .
  13. ^ "أخبار: نيويورك تايمز تغلق مكاتب التحرير في باريس، وتنهي عصر الصحافة". مجلة ناشيونال بوك ريفيو . 26 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 2021-02-16 .
  14. ^ بوند، شانون؛ تومسون، آدم (26 أبريل 2016). "نيويورك تايمز تغلق مقرها الرئيسي في باريس للطبعة الدولية". فاينانشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2017 .
  15. ^ "نيويورك تايمز إنترناشيونال ويكلي". nytlicensing.com . تم الاسترجاع في 2020-07-31 .
  16. ^ ab "History". International Herald Tribune . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2010 . تم الاسترجاع 2010-07-04 . أسس رجل الأعمال جيمس جوردون بينيت الابن الطبعة الأوروبية من صحيفة نيويورك هيرالد في عام 1887. كان بينيت، الذي كان عالميًا ومبتكرًا، تجسيدًا لروح دولية ازدهرت من خلال تغييرات الملكية والاسم حتى أصبحت الصحيفة هي إنترناشيونال هيرالد تريبيون في عام 1967.
  17. ^ جيمس إل. كروثاميل (1989). صحيفة نيويورك هيرالد التي أسسها بينيت وصعود الصحافة الشعبية. مطبعة جامعة سيراكيوز .
  18. ^ ويبر، رونالد (2006). أخبار باريس: الصحافيون الأميركيون في مدينة النور بين الحربين العالميتين . شيكاغو: إيفان ر. دي. ISBN 1-56663-676-0. OCLC  61262361.
  • الموقع الرسمي
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_New_York_Times_International_Edition&oldid=1256455736"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate