جون دبليو روجرز الابن

جون واشنطن روجرز الابن (مواليد 31 مارس 1958) مستثمر أمريكي ومؤسس شركة أرييل كابيتال مانجمنت (التي تُعرف الآن باسم أرييل إنفستمنتس، ذ.م.م.[ 1 ] التي تأسست عام 1983. [ 2 ] يشغل منصب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي المشارك للشركة، [ 3 ] وهي أكبر شركة صناديق استثمار مشتركة في الولايات المتحدة تُدار من قبل الأقليات . [ 4 ] وقد كان كاتبًا منتظمًا في مجلة فوربس طوال معظم العقد الماضي. [ 5 ] شارك روجرز بفعالية في الحملة الرئاسية لباراك أوباما عام 2008 ، وكان أحد قادة لجنة حفل التنصيب عام 2009. [ 6 ] [ 7 ]

عُيّن روجرز رئيسًا لمجلس إدارة منطقة منتزهات شيكاغو لمدة ست سنوات في تسعينيات القرن الماضي. [ 8 ] [ 9 ] كما عُيّن عضوًا في مجالس إدارة العديد من الشركات، وقائدًا لعدد من المنظمات التابعة لجامعته الأم ، وقائدًا في مجال تعليم الشباب في مسقط رأسه شيكاغو . في عام 2007، حاز روجرز على جائزة وودرو ويلسون من جامعة برينستون تقديرًا لخدماته الجليلة والمتنوعة للعديد من المنظمات. خلال دراسته في برينستون ، كان قائدًا لفريق برينستون تايغرز لكرة السلة للرجال، الذي فاز ببطولة دوري آيفي ليغ لموسم 1979-1980 ، وفي وقت لاحق من حياته، تغلب على مايكل جوردان في مباراة فردية، وثّقتها صحيفة وول ستريت جورنال . [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

عائلة

هو الابن الوحيد لجول لافونتان وجون دبليو روجرز الأب. كانت والدته أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تتخرج من كلية الحقوق بجامعة شيكاغو عام 1946. [ 10 ] أصبحت محامية جمهورية بارزة ، ورشحت ريتشارد نيكسون ، الذي فاز بترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة ، في المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1960. كان والده طيارًا في سلاح الجو الأمريكي (طيار توسكيجي) شارك في أكثر من 100 مهمة قتالية خلال الحرب العالمية الثانية ، وشغل لاحقًا منصب قاضٍ في مقاطعة كوك لمدة عشرين عامًا. انفصل والداه عام 1961 وتوفيت والدته عام 1997. كان روجرز في الثالثة من عمره عندما انفصل والداه. [ 11 ]

كان أحد أجداد روجرز يملك فندق ستراتفورد في غرينوود، تولسا، أوكلاهوما ، المعروف باسم "وول ستريت السوداء". دُمّر الفندق في مذبحة تولسا العرقية . ساهم روجرز في تمويل فيلم " قبل أن يموتوا!" ، وهو فيلم وثائقي يروي بعض شهادات الناجين، وظهر فيه لفترة وجيزة. [ 12 ] ومن أسلافه أيضًا سكيبيو فوغان ، وهو أمير يوروبا تحوّل إلى عبد أمريكي ، وقد ضمّت عائلته العديد من الشخصيات البارزة على مرّ السنين. [ 13 ]

تعليم

نشأ روجرز في منطقة هايد بارك في الجانب الجنوبي من شيكاغو ، وتخرج من مدارس جامعة شيكاغو التجريبية عام 1976. في سن الثانية عشرة، بدأ والده بإهدائه أسهمًا توزع أرباحًا . التحق بجامعة برينستون ، حيث عمل في شركة وساطة مالية محلية ، وتأثر بكتاب بيرتون مالكيل " نزهة عشوائية في وول ستريت" . [ 9 ]

كان زميلًا لكريغ روبنسون في فريق كرة السلة الجامعي ، وقائدًا لفريق برينستون تايغرز لكرة السلة للرجال، الذي فاز ببطولة دوري آيفي ليغ لموسم 1979-1980 . [ 4 ] اعتاد تصفح المجلات الاقتصادية والاتصال بوسيطه من الهواتف العمومية في الملعب . [ 11 ] يعزو روجرز الفضل الأكبر في تأثيره الجامعي إلى بيت كاريل ، مدربه في كرة السلة، لأن كاريل كان يشدد على الدقة والعمل الجماعي. [ 11 ]

درس روجرز الاقتصاد في جامعة برينستون. بعد تخرجه عام 1980، عمل لدى شركة ويليام بلير في شيكاغو . وبعد بضع سنوات، وبدعم مالي من عائلته وأصدقائه، افتتح شركته الخاصة، وبدأ بصندوق معاشات ومزايا موظفي بلدية شيكاغو كأول حساب له. [ 9 ]

حياة مهنية

شركة أرييل لإدارة رأس المال

روغرز هو مؤسس شركة أرييل لإدارة رأس المال. [ 14 ] [ 15 ] تأسست الشركة في يوليو 1983 برأس مال قدره 10,000 دولار أمريكي من الأصدقاء والعائلة. [ 16 ] [ 17 ] أصبح صندوق أرييل مُتاحًا للاكتتاب العام في 6 نوفمبر 1986. [ 18 ] في نوفمبر 2000، كان لديه 41 موظفًا. [ 11 ] في فبراير 2002، بلغ عدد موظفي الشركة 51 موظفًا، ولديها أكثر من 120 عميلًا مؤسسيًا (بما في ذلك الخطوط الجوية المتحدة ، وشيفرون تيكساكو ، ونظام التقاعد لمعلمي ولاية كاليفورنيا )، والذي توسع ليشمل عملاء مؤسسيين مثل وول مارت وبيبسيكو بحلول أبريل 2005. [ 19 ] بلغ عدد موظفي الشركة أكثر من 100 موظف بحلول عام 2008. [ 16 ] في عام 2008، غيّرت الشركة اسمها إلى شركة أرييل للاستثمارات، ذات المسؤولية المحدودة . [ 20 ]

كما شغل روجرز مناصب في مجالس إدارة شركات أخرى مدرجة في البورصة مقرها شيكاغو، بما في ذلك شركة إكسيلون ، [ 21 ] وشركة بالي توتال فيتنس ، حيث عُيّن مديراً رئيسياً. [ 22 ]

يُعدّ روجرز كاتبًا منتظمًا في مجلة فوربس منذ سنوات عديدة، وتعود أرشيفات تعليقاته على الإنترنت إلى عام 2001. [ 5 ] ويُقدّم تعليقات دورية حول الشؤون المالية الشخصية في عمودٍ نُشر مؤخرًا بعنوان "المستثمر الصبور". [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

الخدمة العامة

يتحدث وزير العمل توماس بيريز (في الوسط) في مؤتمر صحفي بمركز التقدم الاقتصادي في شيكاغو. ويظهر روجرز في أقصى اليمين.

في 23 فبراير 2008، أصبح روجرز أول أمريكي من أصل أفريقي يحصل على جائزة وودرو ويلسون من جامعة برينستون، تقديرًا لخدماته لخريجي برينستون، ومجتمع شيكاغو، والمجتمع الأمريكي من أصل أفريقي، والقطاع المالي. [ 26 ] [ 27 ] وفي عام 1994، اختارته مجلة تايم ضمن قائمة أفضل 50 قائدًا تحت سن الأربعين. يشغل روجرز منصب الرئيس المشارك لمؤتمر الأقليات السنوي لمشروع وول ستريت الذي يرأسه جيسي جاكسون ، ورئيس رابطة شيكاغو الحضرية ، وعضو في مجالس إدارة أربع شركات، وكان من أبرز الداعمين لحملة أسطورة كرة السلة في برينستون، وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي آنذاك، بيل برادلي ، في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2000. [ 9 ] ثلاث من مجالس إدارته تابعة لشركات مدرجة ضمن قائمة فورتشن 500 : شركة إيون ، وشركة إكسيلون ، وماكدونالدز [ 28 ] ، وفي عام 2018 شركة نايكي . [ 29 ] وهو عضو في مجلس أمناء جامعة شيكاغو . شغل مناصب إدارية أو عضوية في مجالس إدارة العديد من المنظمات المدنية والتعليمية والفنية، بما في ذلك ائتلاف Rainbow/PUSH وأوركسترا شيكاغو السيمفونية . وفي جامعة برينستون، كان عضوًا في مجلس أمناء الجامعة من عام 1990 إلى عام 1994، ومؤخرًا، شغل عضوية رابطة خريجي برينستون السود (ABPA) ومجلس إدارة نادي برينستون الرياضي، بالإضافة إلى لجنة مدارس الخريجين. [ 27 ] في أوائل التسعينيات، قاد روجرز جهود جمع التبرعات في مشروع "التصويت" الذي أطلقه الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما . وهو من دعاة التنوع في المناصب القيادية العليا في الشركات. [ 30 ]

كان روجرز وشركته جزءًا من شبكة شركاء مجتمعيين دعموا أكاديمية أرييل المجتمعية ، التي تُركز في مناهجها على الثقافة المالية. [ 27 ] وقد صمم روجرز مناهج دراسية ويُحضر الطلاب إلى اجتماعات مجلس الإدارة. ونتيجةً لاستثماره المال والوقت، قُبل 80% من خريجي الصف الثامن من الأكاديمية في مدارس ثانوية مرموقة بالمنطقة. [ 31 ] تبنى روجرز فصلًا دراسيًا من 40 طالبًا في الصف السادس بتكلفة 200 ألف دولار سنويًا من خلال مؤسسة "لدي حلم". وكان يتوقع أن يتكفل برسوم الدراسة الجامعية لحوالي 30 طالبًا منهم.

كان جزءًا من الدائرة المقربة لحملة باراك أوباما الرئاسية. وهو من المقربين لأوباما منذ فترة طويلة، حيث شغل منصب الرئيس المشارك للجنة المالية لحملة أوباما في إلينوي، وكان من كبار جامعي التبرعات لمرشحي الحزب الديمقراطي. [ 32 ] عمل إلى جانب بيل دالي ، وبات رايان ، وبيني بريتزكر ، وجوليانا سموت في لجنة تنصيب باراك أوباما الرئاسية عام 2009. [ 7 ] في يونيو 2009، أصبح روجرز رئيسًا لمجلس إدارة مدارس جامعة شيكاغو التجريبية . غادر جون المجلس في عام 2016. [ 33 ] [ 34 ]

التكريمات

منذ أواخر ديسمبر 2011، سُمّي ملعب كرة السلة في الصالة الرياضية الرئيسية للمنافسات في مدارس جامعة شيكاغو لابوراتوري باسم روجرز. تخرّج روجرز من لابوراتوري ولعب كرة السلة فيها. طُبع اسمه على أرضية الملعب خلال عطلة الشتاء للعام الدراسي 2011-2012، واعتُمد الاسم الجديد للملعب رسميًا في 8 فبراير 2012، في حفل أُقيم بالتزامن مع مباراة لابوراتوري على أرضها ضد منافسها في المؤتمر، نورثريدج بريب . [ 35 ]

الحياة الشخصية

لديه ابنة تدعى فيكتوريا من زوجته السابقة ديزيريه روجرز .

في 28 ديسمبر 2002، تزوج روجرز من شارون فيرلي. [ 36 ] عند إعلان زواجهما في صحيفة نيويورك تايمز عام 2002 ، كانت فيرلي تشغل منصب المديرة التنفيذية للتسويق الاستهلاكي وتطوير العلامات التجارية في شركة فارماسيا . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] انفصل روجرز وفيرلي لاحقًا في فبراير 2015.

تغلّب روجرز على مايكل جوردان في مباراة فردية في لاس فيغاس في أغسطس 2003 في مدرسة مايكل جوردان التدريبية لكبار السن. كان المخيم، الذي حضره رجال أعمال أثرياء في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، يتطلب رسوم تسجيل قدرها 15,000 دولار. نشرت صحيفة وول ستريت جورنال في عام 2008 مقطع فيديو لروجرز، وهو يرتدي نظارة، يراوغ ويسجل هدفًا في مرمى جوردان، فائزًا بنتيجة 3-2 في مباراة "التسجيل هو الفوز" بعد الموسم الأخير لجوردان مع فريق واشنطن ويزاردز. دفعت هذه النتيجة الممثل دامون وايانز، أحد المتفرجين ، إلى سؤال جوردان أمام المشاركين في المخيم: "ما هو شعورك حيال تعرضك للإذلال من رجل يكبرك بخمس سنوات؟". [ 40 ]

ملحوظات

  1. "شركة أرييل للاستثمارات المحدودة" . شركة أرييل للاستثمارات .
  2. تيلسون، ويتني؛ جون هاينز (20 ديسمبر 2005). "الاستعانة بمصادر خارجية لتحقيق أرباح هائلة: ويتني تيلسون وجون هاينز، رؤى مستثمري القيمة" . فوربس . Forbes.com Inc. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2008 .
  3. ليم، بول ج. (26 يوليو/تموز 2007). "سوق العقارات لا يزال سيئًا، لكن بعض أسهم الإسكان قد تكون مغرية" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت، إل بي. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  4. 1 2 3 كينونيس، إريك (8 نوفمبر 2007). "جون روجرز، قائد فريق كرة السلة للرجال السابق، خريج عام 1980، يفوز بجائزة وودرو ويلسون" . GoPrincetonTigers.com . جامعة برينستون . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2008 .
  5. 1 2 "بقلم جون دبليو روجرز الابن" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
  6. كروكيت، روجر أو. (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "داعمو أوباما من رجال الأعمال يتطلعون إلى المستقبل: مجموعة مؤثرة من المديرين التنفيذيين الأمريكيين من أصل أفريقي ساهمت في انتخاب أوباما رئيسًا. والآن يأملون أن يتمكن من تقديم حلول للأزمة الاقتصادية" . مجلة بيزنس ويك . شركة ماكجرو هيل. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  7. ١ ٢ "لجنة حفل تنصيب الرئيس تحدد سقفًا للتبرعات بقيمة ٥٠ ألف دولار" . صحيفة واشنطن بوست . ٢٥ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  8. روجرز، جون دبليو. الابن (13 مايو 2007). "أفضل كتب الأعمال: اختيارات جون دبليو. روجرز الابن" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت، إل بي. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2008 .
  9. 1 2 3 4 يونغ، لورين (مارس 2002). "حي السيد روجرز" . سمارت ماني . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2008 .
  10. «أرشيف كلية أوبرلين يفتح مجموعة أوراق جويل لافونتان مانكاريوس» . كلية أوبرلين . 17 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
  11. 1 2 3 4 تشين، ألبرت (6 نوفمبر 2000). "مستثمرٌ ذو نظرةٍ ثاقبة: دروس كرة السلة التي تلقاها جون روجرز في جامعة برينستون تُؤتي ثمارها يوميًا" . سبورتس إليستريتد . تايم إنك . تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2008 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ويد، مارسيا أ. (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "النجاة من تدمير 'وول ستريت السوداء': رجال أعمال سود يقدمون وقتهم وأموالهم لتمويل عرض الفيلم في نيويورك" . مجلة بلاك إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  13. روث إدموندز هيل (1991). مشروع التاريخ الشفوي للنساء السود: من مكتبة آرثر وإليزابيث شليزنجر لتاريخ المرأة في أمريكا، كلية رادكليف. 9. جامعة ميشيغان (مكلر). ص 33. ISBN 978-0-887-3661-47.
  14. ستودجيل، رون (26 فبراير 1996). "سقوط آرييل من النعمة: جون روجرز يحاول إنعاش شركته الاستثمارية المتعثرة" . مجلة بيزنس ويك . شركة ماكجرو هيل. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
  15. ستراهلر، ستيفن ر. (29 نوفمبر 2006). "شركة أرييل كابيتال تخسر المزيد من أعمالها مع الولايات" . شيكاغو بيزنس . شركة كراين للاتصالات . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2008 .
  16. 1 2 "شركة أرييل لإدارة رأس المال ذ.م.م" . مجلة أمريكان سيتي بيزنس جورنالز، المحدودة. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2008 .
  17. توبولنيكي، دينيس م. (31 مايو 1987). "شيكاغواني محق في استهداف الشركات الواعدة" . شيكاغو صن تايمز . نيوزبانك . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2008 .
  18. هيندن، ستان (24 نوفمبر 1986). "شركة تحليل المعلومات تبدأ طرحًا محدودًا للأسهم" . صحيفة واشنطن بوست . نيوزبانك . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2008 .
  19. «جون روجرز» . مجموعة سمايلي، 15 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2008 .
  20. "شركة دوت كوم للتسويق تطلق موقعًا إلكترونيًا جديدًا لشركة آرييل للاستثمارات" . رويترز . تومسون رويترز . 15 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2009 .
  21. «جون دبليو روجرز الابن، مدير مستقل» . شركة إكسيلون. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2011 .
  22. «بالي تعلن عن تعيين مدير رئيسي وتشكيل لجنة خاصة لقيادة العملية الاستراتيجية» . شركة بالي توتال فيتنس. 11 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2011 .
  23. روجرز، جون دبليو. الابن (22 ديسمبر 2008). "حان وقت الأسهم" . فوربس.كوم . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
  24. روجرز، جون دبليو. الابن (27 أكتوبر 2008). "حان وقت الأسهم" . فوربس.كوم . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
  25. روجرز، جون دبليو. الابن (1 سبتمبر 2008). "اشترِ حيث يكمن الخوف" . Forbes.com . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
  26. قسم الاتصالات الرياضية بجامعة برينستون (8 نوفمبر 2007). "جون روجرز، قائد فريق كرة السلة للرجال السابق، خريج عام 1980، يفوز بجائزة وودرو ويلسون" . GoPrincetonTigers.com . جامعة برينستون . تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2008 .
  27. ١ ٢ ٣ قسم الاتصالات الرياضية بجامعة برينستون (٩ نوفمبر ٢٠٠٧). "الفائز بجائزة ويلسون" . IvyLeagueSports.com . مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  28. "فريق الاستثمار" . شركة آرييل للاستثمارات، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2008 .
  29. «انضم جون دبليو روجرز الابن إلى مجلس إدارة شركة نايكي» . بزنس واير. ١٩ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠١٨ .
  30. بريستر، ديبورا؛ كريستيا فريلاند (11 يونيو 2008). "انتقادات لمجالس الإدارة الأمريكية بسبب التمييز العنصري" . صحيفة فايننشال تايمز . شركة فايننشال تايمز المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2008 .
  31. زويج، جيسون (6 يوليو/تموز 2007). "اشترِ. احتفظ. اربح. تبرع: حقق جون روجرز، من شركة آرييل كابيتال، سجلًا حافلًا بالاستثمار في عدد قليل من "الأفكار الرائعة" على المدى الطويل. ثم خطرت له فكرته الخاصة: إنشاء مدرسة لتعليم أطفال الأحياء الفقيرة أساسيات المال" . المال . شبكة سي إن إن الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2007. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  32. بريستر، ديبورا؛ كريستيا فريلاند (13 يونيو 2008). "نظرة من القمة" . صحيفة فايننشال تايمز . شركة فايننشال تايمز المحدودة . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
  33. "أخبار جامعة شيكاغو" . uchicago.edu . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017 .
  34. «جون روجرز سيستقيل من مجلس إدارة مدارس جامعة شيكاغو التجريبية» . مجلة كرينز شيكاغو للأعمال . 3 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
  35. فوستر، ستيلا (7 فبراير 2012). "تخليد ذكرى دون" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2012. ستقوم مدرسة جامعة شيكاغو لابوراتوري بتدشين ملعب جون دبليو روجرز جونيور لكرة السلة في المدرسة يوم الأربعاء ، وسيُقام حفل استقبال بعد مباراة فريق الأولاد.
  36. 1 2 "حفلات الزفاف/الاحتفالات؛ شارون فيرلي، جون روجرز الابن" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2009 .
  37. «المحاضرة شارون فيرلي، خريجة عام 2006، ستتولى رئاسة هيئة مراجعة الشرطة المستقلة في شيكاغو - كلية الحقوق بجامعة شيكاغو» . uchicago.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2017 .
  38. سليفن، بيتر (5 نوفمبر 2008). "صورٌ للهدف: الآن معًا من أجل أوباما عام 1985، الخريجون السود في شيكاغو يضطلعون بأدوار قيادية في حياة مدينتهم" . مجلة برينستون الأسبوعية للخريجين . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2009 .
  39. "الولايات المتحدة توجه اتهامات إلى 28 متهمًا في قضية مؤامرة مزعومة لتهريب الكوكايين، تورطت فيها فصيلة من عصابة "ديسايبلز" في الجانب الجنوبي من المدينة" (ملف PDF) . وزارة العدل الأمريكية . 21 مايو/أيار 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 أبريل/نيسان 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل/نيسان 2009 .
  40. «لقد تغلب على مايكل جوردان في مباراة فردية؛ وهو الآن يقود آمال الولايات المتحدة في الأولمبياد في سباق 3x3» . 2 أغسطس 2019.