جيمس ريستون

كان جيمس "سكوتي" باريت ريستون (3 نوفمبر 1909  - 6 ديسمبر 1995) صحفيًا أمريكيًا امتدت مسيرته المهنية من منتصف الثلاثينيات إلى أوائل التسعينيات. وقد ارتبط لسنوات عديدة بصحيفة نيويورك تايمز .

وُلد ريستون في كلايدبانك ، اسكتلندا، لعائلة اسكتلندية بروتستانتية فقيرة ومتدينة . في سبتمبر 1920، هاجر ريستون مع والدته وشقيقته إلى مدينة نيويورك كركاب من الدرجة الثالثة على متن السفينة إس إس موبايل ، ووصلوا إلى جزيرة إليس حيث خضعوا للتفتيش . ^{[ 2 ]}

استقرت العائلة في منطقة دايتون بولاية أوهايو ، وتخرج ريستون من مدرسة أوكوود الثانوية في أوكوود، أوهايو . في عام 1927، فاز بميدالية في أول بطولة غولف لمدارس أوهايو الثانوية. كما فاز ببطولة أوهايو للروابط العامة في عام 1931، وفي عام 1932 كان عضوًا في فريق جامعة إلينوي الفائز ببطولة بيغ تين. ^{[ 3 ]}

أثناء وجوده في جامعة إلينوي، كان عضواً في أخوية سيجما باي وكان زميلاً في السكن مع جون سي إيفانز ، وهو أخ في سيجما باي. ^{[ 4 ]}

بعد العمل لفترة وجيزة في صحيفة سبرينغفيلد، أوهايو ، ديلي نيوز ، انضم إلى وكالة أسوشيتد برس في عام 1934. وانتقل إلى مكتب لندن لصحيفة نيويورك تايمز في عام 1939، لكنه عاد إلى نيويورك في عام 1940.

في عام 1942، حصل على إجازة لتأسيس مكتب معلومات الحرب الأمريكي في لندن. وفي عام 1945، بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية ، عاد إلى صحيفة نيويورك تايمز كمراسل وطني في واشنطن العاصمة .

في عام 1948، عُيّن مراسلاً دبلوماسياً. ^{[ 5 ]} وفي عام 1953، أصبح رئيساً للمكتب وكاتباً للعمود.

شغل ريستون منصب محرر مشارك في صحيفة نيويورك تايمز من عام 1964 إلى عام 1968، ثم محررًا تنفيذيًا من عام 1968 إلى عام 1969، ونائبًا للرئيس من عام 1969 إلى عام 1974. وكتب عمودًا صحفيًا يُنشر على نطاق واسع في الصحف الأمريكية من عام 1974 حتى عام 1987، حين أصبح كاتب عمود رئيسيًا. وخلال فترة رئاسة نيكسون ، كان اسمه مدرجًا على قائمة خصومه السياسيين .

تم انتخاب ريستون لعضوية الجمعية الفلسفية الأمريكية في عام 1980. ^{[ 6 ]}

أجرى ريستون مقابلات مع العديد من قادة العالم، وكتب باستفاضة عن الأحداث والقضايا الرئيسية في عصره. وقد أجرى مقابلة مع الرئيس جون إف. كينيدي مباشرة بعد قمة فيينا عام 1961 مع نيكيتا خروتشوف عقب غزو خليج الخنازير .

في عام 1989، تقاعد ريستون من صحيفة نيويورك تايمز .

في كتابه الصادر عام 2013 بعنوان " الأخوة: جون فوستر دالاس، ألين دالاس، وحربهم العالمية السرية" ، صور ستيفن كينزر ريستون على أنه جهة اتصال رئيسية لمدير وكالة المخابرات المركزية ألين دالاس ، مدعياً ​​أنه تعاون مع عملية "موكينغبيرد" التابعة لوكالة المخابرات المركزية ، والتي سعت الوكالة من خلالها إلى التأثير على التقارير والصحافة العالمية.

تزوج ريستون من سارة جين فولتون في 24 ديسمبر 1935، بعد أن التقى بها في جامعة إلينوي . ^{[ 7 ]} أنجبا ثلاثة أبناء: جيمس ، وهو صحفي وكاتب غير روائي وكاتب مسرحي؛ وتوماس، الذي شغل سابقًا منصب نائب مساعد وزير الخارجية للشؤون العامة ونائب المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية ؛ ^{[ 8 ]} وريتشارد، الناشر المتقاعد لصحيفة " فينارد جازيت" ، وهي صحيفة تصدر في مارثا فينيارد اشتراها ريستون الأب عام 1968. ^{[ 1 ]}

توفي ريستون في 6 ديسمبر 1995 في واشنطن العاصمة ، عن عمر يناهز 86 عامًا.

تشمل مؤلفات ريستون ما يلي:

• مقدمة للنصر (1942)
• مدفعية الصحافة: تأثيرها على السياسة الخارجية الأمريكية (1967)
• رسومات في الرمال (1967)
• الموعد النهائي: مذكرات (1991) (مذكرات)

فاز ريستون بجائزة بوليتزر مرتين. كانت الأولى عام 1945، لتغطيته مؤتمر دمبارتون أوكس ، ولا سيما سلسلة حصرية تناولت بالتفصيل كيفية تخطيط المندوبين لتأسيس الأمم المتحدة . وبعد عقود، كشف أن مصدره كان عاملًا في صحيفة نيويورك تايمز، وكان عضوًا في الوفد الصيني. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وحصل على الجائزة الثانية عام 1957 لمراسلاته الوطنية، وخاصة "تحليله المكون من خمسة أجزاء لتأثير مرض الرئيس أيزنهاور على أداء السلطة التنفيذية للحكومة الفيدرالية". ^{[ 11 ]}

في عام 1955، حصل على جائزة ريموند كلابر التذكارية من الجمعية الأمريكية لمحرري الصحف . ^{[ 12 ]}

في عام 1986، كان واحداً من اثني عشر شخصاً حصلوا على وسام الحرية . كما حصل على وسام الحرية الرئاسي في عام 1986 وجائزة الحريات الأربع في عام 1991. ^{[ 1 ]}

كما مُنح وسام جوقة الشرف برتبة فارس من فرنسا، ووسام القديس أولاف من النرويج ، ووسام الاستحقاق من تشيلي، ووسام ليوبولد من بلجيكا، وشهادات فخرية من 28 جامعة. ^{[ 13 ]}

كتب بارت بارنز في صحيفة واشنطن بوست بعد وفاة ريستون بفترة وجيزة، مشيرًا إلى أن "كتابات السيد ريستون كانت تُعتبر قراءة إلزامية لكبار المسؤولين الحكوميين، الذين كان يُقيم معهم أحيانًا علاقة مهنية وثيقة؛ فكان بمثابة مستشار لهم، وكانوا مصادره الإخبارية". لكن رئيس تحرير صحيفة التايمز السابق ، آر دبليو آبل جونيور، أشار في نعي ريستون إلى أنه "كان متسامحًا مع نقاط ضعف الجنود ورجال الدولة وموظفي الحزب - متسامحًا أكثر من اللازم، كما قال بعض منتقديه، لأنه كان قريبًا جدًا منهم". ^{[ 1 ]}

كانت تربط ريستون علاقة وثيقة بهنري كيسنجر، وأصبح من أشدّ مؤيديه في الإعلام. وقد سُجّلت ثماني عشرة محادثة على الأقل بينهما في نصوص نشرتها وزارة الخارجية استجابةً لطلبات قانون حرية المعلومات . وتُوثّق هذه المحادثات تطوّع ريستون للتواصل مع زميله الكاتب في صحيفة التايمز، أنتوني لويس، ليطلب منه تعديل رسائله النصية المناهضة لكيسنجر، وعرضه طرح سؤال في مؤتمر صحفي للوزير. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

وصف المدعي العام نورناي، في مراجعته لسيرة ريستون التي صدرت عام 2002، كيف أضرت علاقته الوثيقة بكيسنجر به لاحقاً:

أُعيد انتخاب نيكسون. عاد كيسنجر من باريس باتفاق سلام. أثنى ريستون عليه كثيرًا. مع ذلك، قرر نيكسون قصف فيتنام الشمالية لإظهار دعمه للجنوب. نشر ريستون تقريرًا في 13 ديسمبر 1972، استنادًا إلى محادثاته مع كيسنجر، مشيرًا إلى عرقلة سايغون، وهو ما كان صحيحًا. لكنه لم يُفصح، بل لم يستطع، عما أخفاه عنه كيسنجر - فقد كان على علم بقرار قصف هانوي. حدث ذلك بعد خمسة أيام من نشر التقرير. حاول كيسنجر حينها التنصل من الأمر، وانخدع ريستون بادعاءاته. كتب ريستون أن كيسنجر "يعارض بلا شك" القصف، وحاول تبرير دوافع كيسنجر. لم يمر موقف ريستون مرور الكرام. كان مقال 13 ديسمبر بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير. أضر بسمعته. رفض ريستون تقرير مراسل البنتاغون لأنه تعارض مع تصوراته. وثبتت صحة المراسل. ^{[ 16 ]}

كتب إريك ألترمان في مراجعته لمذكرات ريستون في مجلة كولومبيا للصحافة :

إن قراءة كتابات ريستون عن هنري كيسنجر اليوم، كما كانت خلال إدارة نيكسون، تُثير بعض الحرج. (سبق أن عنون ريستون إحدى مقالاته بـ"بقلم هنري كيسنجر مع جيمس ريستون"). يقول ريستون مرارًا وتكرارًا في مذكراته هذه: "لم يكن شيء في تجربتي في واشنطن جيدًا أو سيئًا تمامًا كما كان الرأي السائد في ذلك الوقت"، وهو يعتبر كيسنجر مثالًا بارزًا على ذلك. [...] لكن في مدحه لكيسنجر، يُشيد ريستون برجلٍ ضلله باستمرار، وتجسس على موظفي مجلس الأمن القومي لتحديد من كان يُسرب المعلومات للصحفيين عندما كشفوا عن مناوراته غير الدستورية، وحثّ نيكسون على مقاضاة صحيفة ريستون لنشرها وثائق البنتاغون ، وهو أمرٌ محمي دستوريًا . خلال قصف عيد الميلاد الشهير عام 1972 لشمال فيتنام، كتب ريستون عن كيسنجر قائلاً: "لم يُدلِ بأي تصريح علني بشأن القصف في شمال فيتنام، الذي يُعارضه بلا شك... إذا استمر القصف... فسيكون السيد كيسنجر حراً في الاستقالة". لكن المشكلة الوحيدة في هذا التفسير هي أن القصف كان فكرة كيسنجر. فقد ضلّل ريستون بشأن موقفه، ثم ضلّل موظفي البيت الأبيض بشأن هذه المحادثات، واعترف بالحقيقة في النهاية عندما وُوجه بسجلات هاتفه. ^{[ 17 ]}

أظهر ريستون أيضًا ميله إلى ذوي النفوذ عندما قاد إدوارد كينيدي سيارته من فوق جسر جزيرة تشاباكيديك ، مما أدى إلى وفاة ماري جو كوبيتشني . وأثناء قضائه الصيف في جزيرة مارثا فينيارد القريبة ، نشر ريستون أول تقرير عن الحادثة في صحيفة نيويورك تايمز ؛ وبدأت فقرته الافتتاحية بعبارة "لقد حلت المأساة مرة أخرى بعائلة كينيدي". وقام رئيس التحرير إيه إم روزنتال بتعديل النص ليصبح كوبيتشني هو محور الحديث. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

• الأفغانية
• عملية الطائر المحاكي

• ستاكس، جون إف. سكوتي: جيمس ب. ريستون وصعود وسقوط الصحافة الأمريكية. (2002) ISBN 0-316-80985-3

• "جيمس ريستون: صحفي من الداخل في خدمة الإمبراطورية" ، بقلم إدوارد إس. هيرمان، من مجلة " الإنصاف والدقة في التقارير " ( إصدار إضافي).
• الظهور على قناة سي-سبان
  • مقابلة بوكنوتس مع ريستون حول كتاب "الموعد النهائي: مذكرات" ، 8 ديسمبر 1991.
• خطاب جيمس ريستون في 16 مارس 1967، يناقش فيه دور أمريكا في الثورة العالمية. تسجيل صوتي من ندوة جامعة ألاباما حول القضايا المعاصرة.
• أوراق جيمس ريستون ، قسم المخطوطات والمحفوظات، مكتبة نيويورك العامة