شعارات إيبارهي
| نتائج التقييم | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| ركن الموسيقى | (مواتية) [ 1 ] |
ألبوم "إيبارخي لوغوس " ( باليونانية : Υπάρχει Λόγος ، وتعني "هناك سبب" ) هو الألبوم الاستوديو الثاني للمغنية اليونانية هيلينا باباريزو ، صدر في 12 أبريل 2006. يضم الألبوم 29 أغنية موزعة على قرصين، وحصل على الشهادة الذهبية في غضون خمسة أسابيع، ثم الشهادة البلاتينية بعد خمسة أشهر من إصداره. حصل الألبوم على الشهادة البلاتينية في 1 ديسمبر 2006 في حفل "إيرا أودوس 30" حيث قدمت باباريزو عرضًا إلى جانب نينو وباشاليس تيرزيس في نفس حفل إصدار ألبوم " لعبة الحب" . أُعيد إصداره في 22 مايو 2007 تحت اسم "إيبارخي لوغوس: النسخة البلاتينية" مع قرص مدمج إضافي. صدر الألبوم حتى الآن في اليونان، وقبرص، وتركيا، وألمانيا، والنمسا، وتايوان، وسويسرا، واليابان.
معلومات الألبوم
صدر ألبوم "إيبارخي لوغوس" في 12 أبريل 2006، كألبوم لاحق لألبوم باباريزو الأول الناجح " بروتيروتيتا" . يضم الألبوم 29 أغنية موزعة على قرصين: 14 أغنية جديدة، وثلاث من أغنية " مامبو! " المنفردة، وريمكس للأغنية الرئيسية، و11 أغنية مسجلة مباشرة من حفلها السري "ماد سيكريت كونسرت ". كما يتضمن الألبوم عددًا من الأغاني المعاد غناؤها والمترجمة، مثل أغنية "أوتي أكسيزي إيناي إي ستيغميس" (السعادة) التي كتبها مانوس هادجيداكيس ، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في فرنسا عام 1962. أُعيد تسجيل ست من أغاني الألبوم لاحقًا باللغة الإنجليزية، وظهرت في ألبوم باباريزو العالمي " لعبة الحب" الذي صدر في نوفمبر 2006. حقق الألبوم نجاحًا متوسطًا في اليونان وقبرص، حيث تصدر قوائم الأغاني في كلا البلدين، بينما بقي ضمن قائمة أفضل 50 ألبومًا يونانيًا في الاتحاد الدولي للمؤلفين والناشرين (IFPI) لمدة 81 أسبوعًا. حصل الألبوم على شهادات بلاتينية في اليونان وقبرص. وحلّ ألبوم "إيبارخي لوغوس" في المركز الرابع ضمن قائمة أفضل 50 ألبومًا يونانيًا لعام 2006.
تمت إعادة تغليف الألبوم وإعادة إصداره في اليونان وقبرص في مايو 2007، تحت اسم Iparhi Logos: Platinum Edition .
يضم الألبوم القرصين الأصليين من ألبوم Iparhi Logos الأصلي ، بالإضافة إلى أغنية " Fos " المنفردة كإضافة، والتي تتضمن سبع أغنيات جديدة. إحدى هذه الأغنيات هي نسخة يونانية من أغنية سيلين ديون "Pour que tu m'aimes encore"، بعنوان "An Esy M'agapas" باليونانية، وكلمات يانيس دوكساس. وكانت أغنية "Fos" أيضاً الأغنية الرئيسية للنسخة اليونانية من فيلم " باربي والأميرات الراقصات الاثنتي عشرة "، بينما أغنية "Mi Fevgeis" هي إعادة إنتاج لأغنية فولكلورية يونانية قديمة، غناها لأول مرة ألولا جورجوتي، ثم أعاد غناءها فريق Paides en Taxi في التسعينيات . أما أغنية "Le temps des fleurs" فهي من تأليف داليدا ، وهي حتى الآن أول أغنية لباباريزو باللغة الفرنسية، والوحيدة التي سجلها. تم إصدار أغنية " Fos " كقرص مضغوط منفرد بعنوان "Pou Pige Tosi Agapi (Summer Moonlight Mix)" و "I Agapi Sou Den Meni Pia Edo" بدون الأغاني.
قائمة الأغاني
إبداعي
| لا. | عنوان | كلمات | موسيقى | الفنان الأصلي | طول |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | " جيجولو (النسخة اليونانية)" | نيكوس غريتسيس، ماك | أليكس باباكونستانتينو ، ماركوس إنجلوف | 3:23 | |
| 2. | "لعبة الحب (النسخة الإنجليزية الخضراء)" | ماك، يانيس دوكساس | أليكس باباكونستانتينو، ماركوس إنجلوف | 3:09 | |
| 3. | "شعارات إيبارهي" (Υπάρχει Λόγος؛ هناك سبب) | زوي غريباري | إفثيفولوس | 4:21 | |
| 4. | " مامبو! (النسخة اليونانية)" | ماك | باباكونستانتينو، إنجلوف | 3:05 | |
| 5. | "باراديغماتوس هاري" (Παραδείματος Χάρη؛ على سبيل المثال) | أندرياس بوناتوس | أندرياس بوناتوس | 3:53 | |
| 6. | "O، ti Axizi Ine I Stigmes (Le Bonheur)" (Ό،τι Αξίζει Είναι Οι Στιγμές؛ ما يهم هو اللحظات) | إليانا فراهالي | مانوس هادجيداكيس | داليدا | 3:38 |
| 7. | "بوت زانا (دعني أترك)" (Ποτέ Ξανά؛ لن يحدث مرة أخرى أبدًا) | ماك، يانيس دوكساس، فيكي جيروثودورو | أليكس باباكونستانتينو، ماركوس إنجلوف، ماك | 2:54 | |
| 8. | "Meres Aiones" (Μέρες Αιώνες؛ أيام مثل القرون) | أندرياس بوناتوس | أندرياس بوناتوس | 4:02 | |
| 9. | "Se Pion Na Miliso" (Σε Ποιόν Να Μιlectήσω؛ من الذي يجب أن أتحدث إليه) | أندرياس بوناتوس | أندرياس بوناتوس | 3:26 | |
| 10. | "بارابونو أيموفورو" (Παράπονο Αιμόβορο؛ شكوى متعطشة للدماء) | أندرياس بوناتوس | أندرياس بوناتوس | 3:59 | |
| 11. | "بانتا سي بيريمينا (إيدانيكو فيلي)" (Πάντα Σε Περίμενα (Ιδανικό Φικί)؛ لقد انتظرتك إلى الأبد (قبلة مناسبة)) | ناتاليا جيرمانو | توني مافريديس | 3:48 | |
| 12. | "Anixan I Ourani" (Άνοιξαν Οι Ουρανοί؛ السماء صافية) | أندرياس بوناتوس | أندرياس بوناتوس | 3:51 | |
| 13. | "أستيريا" (Αστέρια؛ النجوم) | ديموس ميلوناس | إفريبيديس نيكوليديس | 4:19 | |
| 14. | "أشعلتَ قلبي ناراً" | بيدو | بيدو | تينا تشارلز | 3:12 |
| لا. | عنوان | كلمات | موسيقى | الفنان الأصلي | طول |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "An Ihes Erthi Pio Noris" (Αν Είχες Έρθει Πιο Νωρίς؛ إذا كنت قد أتيت في وقت سابق) | أنتونيس باباس | نيكوس أورفانوس | 4:05 | |
| 2. | "Pou Pige Tosi Agapi" (Που Πήγε Τόση Αγάπη؛ أين ذهب الكثير من الحب) | بيغاسوس | بيغاسوس | 3:58 | |
| 3. | ""Me Theloun Ki Alli (قلبي)" (Με Θέлουν Κι Άνοι؛ الآخرون يريدونني أيضًا) | مارتن هانكسين، جيمي ثورنفيلدي، أوربان روبرتسون | مارتن هانكسين، جيمي ثورنفيلدي، أوربان روبرتسون | 2:56 | |
| 4. | "Tipseis (لقد أشعلت النار في قلبي)" (Τύψεις؛ الذنب) | يانيس دوكساس | بيدو | تينا تشارلز | 3:13 |
| 5. | "Pote S'ena Adio" (Ποτέ Σ' Ένα Αντίο؛ أبدًا في الوداع) | بيغاسوس | بيغاسوس | 4:21 | |
| 6. | " ابتعد فقط (مباشر)" | ألبرت هاموند | مارتي شارون | سيلين ديون | 3:42 |
| 7. | " لا تتكلم (مباشر)" | جوين ستيفاني ، إريك ستيفاني | جوين ستيفاني، إريك ستيفاني | بلا شك | 3:42 |
| 8. | " مجنون (مباشر)" | ختم | سيل، جاي سيغسورث | ختم | 4:18 |
| 9. | " مثل الصلاة (مباشر)" | مادونا ، باتريك ليونارد | مادونا، باتريك ليونارد | مادونا | 4:05 |
| 10. | "لماذا؟ (مباشر)" | إيلينا باباريزو | سلافي تريفونوف | تحف أثرية | 3:42 |
| 11. | " المشغل السلس (مباشر)" | سادي أدو ، راي سانت جون | سادي أدو، راي سانت جون | ساد | 4:09 |
| 12. | " لا أستطيع منع نفسي من الوقوع في الحب (مباشر)" | جورج فايس ، هوغو بيريتي ، لويجي كريتور | جورج فايس، هوغو بيريتي، لويجي كريتور | إلفيس بريسلي | 3:00 |
| 13. | " خارج (مباشر)" | جورج مايكل | جورج مايكل | جورج مايكل | 3:55 |
| 14. | " إلى Fos Sti Psyhi/النور في روحنا (مباشر)" (Το Φως Στη Ψυχή) | كوستاس بيغاليس | كوستاس بيغاليس | 2:30 | |
| 15. | "Iparhi Logos (Remix)" | زوي غريباري | إفثيفولوس | 4:19 |
الطبعة البلاتينية (2007)
| لا. | عنوان | كلمات | موسيقى | الفنان الأصلي | طول |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | " مازي سو " (Μαζί Σου؛ معك) | إليانا فراهالي | جيانيس كريستودولوبولوس | 3:22 | |
| 2. | " مين فيفجيس " (Μην Φεύγες؛ لا تغادر) | تاكيس باريسينوس | لاكيس كارنيزيس | فولا جورجوتي | 4:11 |
| 3. | " Le temps des fleurs" (موسم الزهور) | إي. مارناي | جي. راسكين | داليدا | 3:25 |
| 4. | "An Esy M'agapas ( Pour que tu m'aimes encore )" (Αν Εσύ Μ'αγαπάς؛ إذا كنت تحبني) | جان جاك جولدمان الصورة: أسطورة | جان جاك غولدمان | سيلين ديون | 4:14 |
| 5. | " فوس " (Φως؛ نور) | آنا إيوانيدو | روث أرني | باربي | 3:08 |
| 6. | "Pou Pige Tosi Agapi (مزيج ضوء القمر الصيفي)" (Που Πήγε Τόση Αγάπη؛ أين ذهب الكثير من الحب) | بيغاسوس | بيغاسوس | 3:58 | |
| 7. | "I Agapi Sou De Meni Pia Edo (Aşkın Açamadığı Kapı)" (Η Αγάπη Σου Δε Μένει Πια Εδώ؛ حبك لم يعد يعيش هنا (Η πόρτα που δεν μπορούσε να αγαπήσει)) | إيليني جياناتسوليا | إي. أونر | ديميت أكالين | 3:51 |
العزاب
" مامبو! "
- كانت أغنية " مامبو! " أول أغنية منفردة من الألبوم . وهي الأغنية المنفردة الوحيدة التي صدرت على قرص مضغوط، بينما صدرت باقي الأغاني على الراديو أو عبر الفيديو كليب. تصدّرت الأغنية قوائم الأغاني في اليونان لمدة عشرة أسابيع متتالية، بما في ذلك فترة عيد الميلاد. وبقيت الأغنية ضمن قوائم الأغاني الأكثر استماعًا لمدة 23 أسبوعًا (ستة أشهر)، مما يجعلها أنجح أغنية منفردة لإيلينا حتى الآن. وصلت أغنية "مامبو!" إلى المركز الأول في قائمة "ميوزيك كونترول" للأغاني اليونانية الأكثر بثًا، وبقيت ضمن قائمة أفضل عشر أغاني لمدة 20 أسبوعًا.
" ابتعد فحسب "
- أما الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم فكانت النسخة الحية من أغنية سيلين ديون "Just walk away".
" إيبارهي لوغوس "
- الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم تحمل أيضاً عنوان الألبوم نفسه، "Iparhi Logos". أخرج الفيديو الموسيقي للأغنية فريق White Room. عُرضت الأغنية لأول مرة في حفل توزيع جوائز Arion Music Awards في أبريل 2006، وسرعان ما انتشرت على الإذاعات، ووصلت إلى المركز الثالث.
" جيجولو "
- كانت أغنية " جيجولو " رابع أغنية منفردة من الألبوم . الفيديو كليب الخاص بالأغنية باللغة اليونانية الممزوجة بالإنجليزية. حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا على الإذاعات اليونانية، حيث وصلت إلى المركز الثاني عشر.
" An Ihes Erthi Pio Noris "
- كانت أغنية "An Ihes Erthi Pio Noris" هي الأغنية المنفردة الخامسة. عُرض الفيديو الموسيقي للأغنية لأول مرة في 12 ديسمبر 2006 على قناة MAD TV، وجمع باباريزو مجددًا مع المخرج جيورجوس جافالوس. تُعد "An Eixes Erthi Pio Noris" الأغنية المنفردة الوحيدة من الألبوم التي لم تُصدر لها نسخة إنجليزية. وصلت الأغنية إلى المركز الأول في متجر iTunes الموسيقي اليوناني . كما وصلت "An Eixes Erthi Pio Noris" إلى المركز الثالث لمدة ستة أسابيع غير متتالية في قوائم الأغاني الأكثر بثًا على الإذاعات اليونانية.
" مازي سو "
- كانت أغنية "Mazi sou" هي الأغنية المنفردة السابعة، والأولى من النسخة البلاتينية، وقد صدرت في مارس 2007 ضمن الألبوم الموسيقي التصويري لمسلسل يحمل الاسم نفسه على قناة ميجا . حققت الأغنية نجاحًا باهرًا، حيث تصدرت قوائم الأغاني لمدة أسبوعين متتاليين.
" Min Fevgeis "
- الأغنية المنفردة الثامنة من الألبوم هي "Min Fevgeis"، والتي بُثّت على الإذاعات في 23 أبريل 2007، كما أُدرجت في الألبوم المنفرد ذي الأربع أغنيات " Fos " الذي صدر في 18 مايو 2007. تم تصوير فيديو كليب للأغنية دون ضجة إعلامية كبيرة، ما جعل إصداره مفاجئًا. يُعتقد أن إيلينا أرادت أن يكون الفيديو شبيهًا بفيديوهاتها القديمة من فترة ألبوم Antique. عُرض الفيديو كليب لأول مرة في 7 يونيو 2007. [ 2 ] وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة نيلسن للأغاني اليونانية الأكثر بثًا. [ 3 ]
سجل الإصدارات
| منطقة | تاريخ | ملصق | شكل | إصدار |
|---|---|---|---|---|
| اليونان | 12 أبريل 2006 | سوني ميوزيك / آر سي إيه | قرص مضغوط | الإصدار الأصلي |
| قبرص | ||||
| اليونان | 22 مايو 2007 | الطبعة البلاتينية | ||
| قبرص | ||||
| ألمانيا | 2 فبراير 2007 | - | - |
الرسوم البيانية
تصدرت أغنية "إيبارهي لوغوس" المرتبة الأولى في قوائم الأغاني اليونانية لمدة ثمانية أسابيع متتالية. وقد صدرت في 17 يوليو 2006 في قبرص، حيث تصدرت أيضاً المرتبة الأولى وبقيت في قوائم الأغاني لأكثر من 24 أسبوعاً. [ 4 ]
| جدول | مقدمو الخدمات | موقع الذروة | أسابيع في قوائم التصنيف | شهادة |
|---|---|---|---|---|
| قائمة الألبومات اليونانية | الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية | 1 | 82 | بلاتينيوم |
| قائمة الألبومات القبرصية | أفضل 20 أغنية في جميع التسجيلات | 1 | 50 | بلاتينيوم |
مراجع
- ↑ مراجعة ركن الموسيقى
- ↑ تم إصدار فيديو مين فيفجيس ، باباريزو نيوز
- ↑ مخطط نيلسن اليوناني لبث الأغاني على الراديو، مؤرشف بتاريخ 14 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ خرائط قبرصية مؤرشفة في 15 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine
- ألبومات هيلينا باباريزو
- ألبومات باللغة اليونانية من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- ألبومات سوني ميوزيك اليونان
- ألبومات عام 2006
- ألبومات 2007