هل هذه رغبة؟

"هل هذه رغبة؟" هو الألبوم الاستوديو الرابع للموسيقية الإنجليزية بي جيه هارفي ، صدر في 28 سبتمبر 1998 عن شركة آيلاند ريكوردز . أُعيد إصداره على أسطوانة فينيل في أواخر يناير 2021.كما صدرت مجموعة تجريبية منفصلة من أغاني الألبوم بعنوان " هل هذه رغبة؟ - عروض تجريبية" على أسطوانة فينيل وقرص مضغوط .

تم تسجيل الألبوم بشكل متقطع في سومرست ولندن بين أبريل 1997 وأبريل 1998، وأشرف على إنتاجه كل من فلوود وهيد وهارفي نفسها، وضمّ عزفاً موسيقياً من روب إليس وجون باريش وميك هارفي وإريك درو فيلدمان وجو غور وجيريمي هوغ. وقد مثّل هذا الألبوم تحولاً عن أسلوب هارفي السابق في موسيقى الروك الذي يعتمد على الغيتار، نحو مقطوعات موسيقية أكثر رقة وهدوءاً وجواً، تتمحور حول آلات المفاتيح والبيس والإلكترونيات.

تحدثت هارفي عن صناعة الألبوم في مقابلة مع مجلة "فلتر" عام ٢٠٠٤، مشيرةً إلى أنه المشروع الذي تفخر به أكثر من غيره حتى الآن. وقالت: "عملتُ مجددًا مع فلوود، وحاولتُ مجددًا استكشاف آفاق جديدة، لكنها كانت فترة عصيبة للغاية في حياتي. لذا، كان تسجيل هذا الألبوم صعبًا للغاية، ولا زلت أجد صعوبة في الاستماع إليه، لكنه ربما ألبومي المفضل لأنه كان جريئًا للغاية. أعني، كنتُ أصنع موسيقى بالغة الصعوبة، وأجرب تقنيات لم أستخدمها من قبل، ولم أكن أهتم حقًا برأي الآخرين. أنا فخورة جدًا بهذا الألبوم." كما صرّحت لصحيفة "ذا تيليغراف" : "أعتقد أن ألبوم " هل هذه رغبة؟ " هو أفضل ألبوم صنعته على الإطلاق - وربما سأصنعه - وأشعر أنه كان ذروة مسيرتي الفنية. لقد بذلتُ فيه كل ما لدي. ربما كان ذلك ضارًا بصحتي في الوقت نفسه."

تأمل جون باريش في تسجيل الألبوم عام 2021 قائلاً: "[ هل هذه رغبة؟ ] ربما يكون هذا الألبوم الأكثر تنازلاً من بين ألبومات بولي، ويعود ذلك بشكل كبير إلى الفترة الزمنية التي استغرقها إنتاجه... فقد تضمن جلستين تسجيل طويلتين، يفصل بينهما عام تقريبًا. جرت معظم الجلسة الأولى في استوديو صغير في يوفيل ، لذا كان الإعداد بدائيًا للغاية ، أما الجلسة الثانية، فقد جرت معظمها أو كلها في استوديو ضخم ومكلف في لندن، ما أدى إلى اختلاف الإمكانيات التقنية للاستوديو، لكن الموسيقيين أنفسهم تقريبًا شاركوا في الجلستين، وكذلك المنتجون والمهندسون. من الصعب جدًا الحفاظ على هوية ألبوم كهذا. كان هذا أيضًا الألبوم الوحيد الذي تدخلت فيه شركة الإنتاج وكان لها دور إبداعي، وهو أمر لم يُعتمد في أي من الألبومات الأخرى، وبالتأكيد ليس في أي من الألبومات الأخرى التي شاركتُ فيها. غالبًا لم تكن شركة الإنتاج تسمع أي شيء حتى تحصل على الألبوم النهائي! ... في هذا الألبوم، شعرت أن بعض الأشخاص استغلوا حقيقة أن بولي لم تكن بارعة في ذلك." الوقت. عادةً ما تكون حاسمة وقوية للغاية بشأن ما تشعر به، وبشأن ما سيحدث، لكنها في ذلك الألبوم ترددت في المنتصف. ^{[ 5 ]}

إنه أول ألبوم لـ PJ Harvey يتضمن كلمات الأغاني مطبوعة على الغلاف الداخلي.

استُلهمت أغنية "الريح" من القديسة كاترين ، وتحديدًا من كنيسة القديسة كاترين في أبوتسبري . ^{[ 6 ] [ 7 ]} تتناول كلمات الأغنية موقع الكنيسة على قمة تل، وتنتهي بعكس دعاء تقليدي كانت النساء تُصلّينه في الكنيسة طلبًا للزواج. ^{[ 6 ] [ 8 ]} تقع قرية أبوتسبري بالقرب من منزل بي جيه هارفي. ^{[ 9 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 10 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	أ [ 11 ]
صحيفة الغارديان	[ 12 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمز	[ 2 ]
مجلة NME	6/10 [ 13 ]
مذراة	8.0/10 (1998) [ 14 ] 10/10 (2025) [ 15 ]
سؤال	[ 16 ]
رولينج ستون	[ 1 ]
يلف	8/10 [ 17 ]
صوت القرية	A− [ 18 ]

حظي الألبوم بإشادة نقدية واسعة. أشادت مجلة Q بالألبوم ووصفته بأنه "واحد من أكثر الرسائل الموجزة ببراعة عن الكآبة والألم التي ظهرت  ... منذ فجر الأقراص المدمجة"، ^{[ 16 ]} ووصفته مجلة CMJ بأنه "علامة فارقة أخرى في مسيرتها الفنية اللامعة"، وقالت مجلة Entertainment Weekly إنه "ينبض بقوة آسرة"؛ ^{[ 11 ]} وزعمت مجلة Dazed & Confused أن " ألبوم Is This Desire?" سيصبح من كلاسيكيات السنوات العشر القادمة، إن لم يكن العشرين. فهو يتميز بتوقيت موسيقى الجاز المتقن ، وتوزيع موسيقى الرقص الكلاسيكية ، وعمق السيمفونية الأوركسترالية ، والشحنة العاطفية لموسيقى الغوسبل ". ^{[ 19 ]}

حصل على ترشيح لجائزة غرامي كأفضل أداء موسيقي بديل لعام 1998. ^{[ 20 ]} على الرغم من أنه لم يحقق مبيعات جيدة مثل نجاحها التجاري في عام 1995 To Bring You My Love ، إلا أنه أنتج أكبر نجاح لها في المملكة المتحدة مع أغنية " A Perfect Day Elise "؛ ودخلت أغنية ثانية بعنوان "The Wind" قائمة أفضل 30 أغنية في المملكة المتحدة.

جميع أسماء العاملين مقتبسة من ملاحظات الألبوم. ^{[ 21 ]}

• هل هذه رغبة؟ على موقع ديسكوجز (قائمة الإصدارات)