إيزابيل هيلتون

إيزابيل نانسي هيلتون الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية (مواليد 25 نوفمبر 1947) هي صحفية ومذيعة اسكتلندية، تقيم في لندن.

تلقت هيلتون تعليمها في مدارس ألفورد ، أبردينشاير ، ومدرسة برادفورد للبنات ( يوركشاير )، ومدرسة والنات هيلز الثانوية ( سينسيناتي ، أوهايو ). تخرجت من جامعة إدنبرة ، حيث درست اللغة الصينية حتى مستوى الدراسات العليا ، ثم تابعت دراستها في معهد بكين للغات وجامعة فودان في شنغهاي . في عام 1976، شغلت لفترة وجيزة منصب سكرتيرة جمعية اسكتلندا-الصين، التي كان مقرها في جامعتها، وأُدرج اسمها على القائمة السوداء لجهاز الاستخبارات البريطاني (MI5 ) ، مما حال دون قبولها عرض عمل من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في العام نفسه . ^{[ 1 ]}

على مدار مسيرة مهنية طويلة في وسائل الإعلام المطبوعة والإلكترونية والمرئية والمسموعة على الصعيدين الوطني والدولي، غطت إيزابيل هيلتون قضايا السياسة العالمية، والصراعات، والتنمية، وحقوق الإنسان، وتغير المناخ، والتدهور البيئي . وفي السنوات الأخيرة، ركز عملها على آثار صعود الصين، مع التركيز بشكل خاص على تغير المناخ والبصمة البيئية العالمية للصين.

إلى جانب مسيرتها الكتابية، أنتجت هيلتون العديد من الأفلام الوثائقية الإذاعية والتلفزيونية، وقدمت برنامج الشؤون الجارية " العالم هذه الليلة " على إذاعة بي بي سي 4، وبرنامج " موجات الليل" الفني والثقافي على إذاعة بي بي سي 3. انضمت هيلتون إلى التلفزيون الاسكتلندي كمقدمة برامج عام 1976، وانتقلت في وقت لاحق من ذلك العام إلى صحيفة " ديلي إكسبريس" ككاتبة مقالات بعد أن أدرجها جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) على القائمة السوداء لوظيفتها في بي بي سي. غادرت " ديلي إكسبريس" بعد خمسة أشهر لتنضم إلى صحيفة "صنداي تايمز" حيث شغلت لاحقًا مناصب كاتبة مقالات، ومراسلة أخبار، ومراسلة تحليلية ، ومحررة شؤون أمريكا اللاتينية. غطت حرب الفوكلاند من بوينس آيرس عام 1982، واستمرت في تغطية أمريكا اللاتينية حتى تورطت "صنداي تايمز" في النزاع حول نقل مقرها إلى وابينغ. غادرت " صنداي تايمز" لتنضم إلى الفريق المؤسس لصحيفة "الإندبندنت" كمحررة لشؤون أمريكا اللاتينية. في عام 1989، أصبحت محررة شؤون أوروبا، حيث غطت سقوط الشيوعية في أوروبا، ثم رئيسة قسم كتابة المقالات. في عام ١٩٩٤، تركت صحيفة الإندبندنت للتفرغ لتأليف كتاب، وتولت في الوقت نفسه منصبًا جديدًا كمقدمة لبرنامج " العالم هذه الليلة " (١٩٩٥-١٩٩٨) على إذاعة بي بي سي ٤ ، ومنذ عام ١٩٩٩ كمقدمة لبرنامج " موجات الليل " على إذاعة بي بي سي ٣. وكتبت عمودًا منتظمًا في صحيفة الغارديان (١٩٩٧-٢٠٠٣)، ومن عام ٢٠٠٠ إلى ٢٠٠٣ عملت أيضًا ككاتبة في مجلة نيويوركر، حيث غطت أحداثًا من أمريكا اللاتينية وجنوب آسيا وأوروبا. ومن مارس ٢٠٠٥ إلى يوليو ٢٠٠٧، شغلت منصب محررة ثم رئيسة تحرير موقع openDemocracy.net . وفي عام ٢٠٠٦، أسست هيلتون موقع Chinadialogue ، وهو موقع إخباري ثنائي اللغة وغير ربحي متخصص في تغطية تغير المناخ مع التركيز بشكل خاص على الصين. تبع ذلك في عام ٢٠١٠ إطلاق موقع Third Pole ، ثم موقعي www.dialogochino.net و www.chinadialogueocean.net. شغلت هيلتون منصب رئيسة التحرير والرئيسة التنفيذية للمنظمة، حيث نشرت تقارير من الصين وأمريكا اللاتينية وشرق وجنوب وجنوب شرق آسيا والولايات المتحدة الأمريكية بإحدى عشرة لغة. وفي عام 2021، تنحت عن منصبها كرئيسة تنفيذية لتصبح مستشارة أولى للمنظمة، ثم استقالت نهائياً من هذا المنصب في عام 2023.

في يناير 2023، انضمت هيلتون إلى فريق التحرير في مجلة بروسبكت. كما نُشرت كتاباتها في العديد من الصحف والمجلات المرموقة ، منها: نيويورك تايمز ، لوس أنجلوس تايمز ، نيو ستيتسمان ، الإيكونوميست ، غرانتا ، ميل أون صنداي ، الأوبزرفر ، فايننشال تايمز ، إل باييس ، لوموند ، لا ستامبا ، ليتر إنترناسيونال ، إنترناشونال أفيرز ، ذا وورلد توداي ، ذا نيو يوروبيان ، إندكس أون سنسورشيب ، فوغ (البريطانية والأمريكية)، ديلي تلغراف ، صنداي تلغراف ، تايمز ليتيراري سابلمنت ، فورين بوليسي، ذا ليتيراري ريفيو ، لندن ريفيو أوف بوكس ، تشاينا فايل ، وغيرها الكثير.

تشمل أعمالها الوثائقية التلفزيونية والإذاعية ما يلي:

• بترا والجنرال ، (بي بي سي 1994)
• مملكة الصبي الضائع (بي بي سي 1996)
• مدينة على الحافة (بي بي سي 1998)
• محكوم عليه بالعيش (بي بي سي 1999)
• مراسل: اعتقال الجنرال بينوشيه
• قافلة الموت (بي بي سي 2001)

كما قامت بإعداد تقارير لعدة أفلام قصيرة ضمن سلسلة "المراسل" على قناة بي بي سي 2 .

تشمل الأفلام الوثائقية الإذاعية لهيلتون: الحبة المرة ، ملحمة جيسار ، الزهور في الفناء الخلفي، الإعلام الصيني، عودة الإيمان، نهاية الإمبراطورية، استخدامات التاريخ في الصين، ظل الإمبراطور .

في عام ٢٠٠٧، ألقت هيلتون محاضرة بن بيملوت التذكارية في سومرست هاوس بلندن؛ وفي عام ٢٠١٩، ألقت محاضرة جيمس كاميرون التذكارية السنوية في جامعة سيتي سانت جورج بلندن ^{[ ٢ ]} حول موضوع: الصحافة ذات الخصائص الصينية: تأملات في الإعلام في العصر الجديد. وفي عام ٢٠٢٢، ألقت محاضرة سو لويد روبرتس التذكارية .

هيلتون متزوجة من نيل أشيرسون ، ولها منه ابن وابنة. مُنحت وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط (OBE) في قائمة تكريمات عيد ميلاد المملكة المتحدة عام 2009. ^{[ 3 ]} تحمل شهادة دكتوراه فخرية من جامعة برادفورد وشهادة دكتوراه فخرية من جامعة ستيرلنغ. تُشارك هيلتون بفعالية في عدد من الحوارات والاجتماعات غير الرسمية، بما في ذلك مؤتمر كونيغسفينتر ، ونادي الثلاثة ، وندوة المملكة المتحدة وكندا ، والمشروع البريطاني الأمريكي . ألقت كلمات في المنتدى الاقتصادي العالمي (الصين) ومنتدى ميونيخ للأمن، وعملت كمتحدثة في لجنة تحكيم جائزة ليتريس يوليسيس للتقارير الأدبية، ومقرها برلين ، من عام 2001 إلى عام 2006، وكعضو لجنة تحكيم في جوائز منظمة العفو الدولية للإعلام ، وجوائز كورت شوك ، وجوائز جيمس كاميرون . ترأست لجنة تحكيم جائزة جورج أورويل للصحافة لعام 2022 .

وهي مضيفة نقاش منتظمة في المهرجانات والفعاليات، بما في ذلك How the Light Gets In و Web Summit (لشبونة)، ومعلقة في راديو Monocle و BBC وغيرها من المنافذ الإعلامية، ومتحدثة رئيسية في أسبوع المناخ في لندن (2021)، ومهرجان FT ، ومهرجان إدنبرة للكتاب ، وغيرها الكثير.

تشمل المناصب السابقة ما يلي:

• محرر مساهم. غرانتا
• زميل في جمعية آسيا، نيويورك
• مساءلة أعضاء مجلس الإدارة 21
• عضو في المجلس الاستشاري لمجموعة أبحاث أكسفورد
• عضو في لجنة أصحاب المصلحة في شركة جنرال إلكتريك،
• أمين مؤسس لمنظمة الكلمة الحرة
• عضو في المجلس الاستشاري وزميل في المشروع البريطاني الأمريكي.
• عضو المجلس الاستشاري لبرنامج الزمالة العالمية التابع لمؤسسة OSF .
• الرئيس الدولي المشارك، مشروع خاص، تعزيز وسائل التواصل الاجتماعي والمشاركة العامة في التنمية الخضراء في الصين ، المجلس الصيني للتعاون الدولي بشأن البيئة والتنمية (2013)

كما شغلت منصب عضو في هيئة تحرير مجلة الشؤون الدولية ، والمجلس الاستشاري لمكتب أمريكا اللاتينية، والمجلس الاستشاري للحركة الأوروبية، والمجلس الاستشاري لرابطة متحدثي اللغة الصينية كلغة ثانية، والمجلس الاستشاري التحريري لمكتب الصحافة الاستقصائية.

تترأس هيلتون مجلس إدارة مركز الصحافة الاستقصائية . وتشارك في رئاسة مجلس إدارة مكتب الصحافة الاستقصائية ، وهي عضو غير تنفيذي في مجلس إدارة E3G، وهو مركز أبحاث مناخي.

• البحث عن البانشن لاما ، دار دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2000، رقم ISBN 0393049698.
• حرب الفوكلاند 1982 ISBN 9780722182826 (مؤلف مشارك)
• الرايخ الرابع: كلاوس باربي والصلة الفاشية الجديدة ، 1984، مؤلف مشارك، رقم ISBN 0340344431
• أفضل ما في كتاب "Granta Travel" (دار بنجوين للنشر / Granta 1982)، مؤلف مشارك، رقم ISBN 0140140417
• أفضل كتابات السفر الأمريكية ، مؤلف مساهم
• كاتب مساهم، مُخَان .
• مؤلف مشارك في كتاب "صعود الصين" (معهد سميث وجامعة وستمنستر)،
• دليل المشجع المفكر لكأس العالم ، (هاربر بيرينال 2006) (مؤلف مشارك) ISBN 978-0061132261
• تناول سرطان البحر الطيني في قندهار ، (مطبعة جامعة كاليفورنيا 2011) مؤلف مشارك، رقم ISBN 978-0520268678
• خمسون لونًا من النسوية ، (فيراغو، 2013) (مؤلف مشارك) ISBN 9781844089451
• الصين والبيئة: الثورة الخضراء ، (دار زيد للنشر، 2013) (مؤلف مشارك)
• ماري بلاستيكوم - بحر البلاستيك: مكافحة التلوث البلاستيكي من خلال العلم والفن (دار نشر سبرينغر 2020) (مؤلف مساهم) ISBN 3030389448
• المؤتمر التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني (دار النشر العالمية للعلوم 2019) (مؤلف مشارك) ISBN 1786345919

• رايدر، نيك؛ بلين، هاري؛ وايت، لارا؛ برينهام، ناتالي؛ أكهيرست، ناثان (17 يوليو 2007). "openDemocracy: تحية وداع" . openDemocracy . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017.

• إيزابيل هيلتون على تويتر
• سيرة ذاتية كمحرر، مؤرشفة بتاريخ 29 مارس 2007 في أرشيف موقع Chinadialogue
• سيرة ذاتية كعضو في لجنة تحكيم جائزة ليتر يوليسيس
• "تحديات الأمن العالمي: التهديدات الوجودية والجغرافيا السياسية" على يوتيوب
• نبذة تعريفية في صحيفة غلوبال تايمز http://en.people.cn/90782/8099070.html
• نبذة تعريفية في موقع Quartz : https://qz.com/2005996/isabel-hilton-the-journalist-engaging-china-on-climate-change
• محاضرة سو لويد روبرتس التذكارية https://www.youtube.com/watch?v=hZal3SjcmE0&ab_channel=StHilda%27sCollegeAlumnaeEvents