إشعياء الصربي

كان إشعيا الصربي ( بالسيريلية الصربية : Исаија Србин / Isaija Srbin ) راهبًا أرثوذكسيًا صربيًا وملحنًا للأناشيد ، ازدهر في النصف الثاني من القرن الخامس عشر. وإلى جانب كير يواكيم ، وكير ستيفان الصربي ، ونيكولا الصربي ، اتبع إشعيا الصربي التقاليد الموسيقية البيزنطية بإخلاص ، فكتب بأسلوب الكالوفونيك المتأخر الذي ساد في القرنين الرابع عشر والخامس عشر. ^{[ 1 ]}

عمل إشعيا في دير ماتيتشي ، بالقرب من كومانوفو (في مقدونيا الشمالية الحالية ). كان مؤلفًا غزير الإنتاج للأكولوثيات (باللغة السلافية الكنسية القديمة: послѣдованиѥ ). كل أكولوثيا عبارة عن مختارات من الترانيم الليتورجية وألحان المزامير ، من تأليفه ومن تأليف غيره. كان إشعيا ملحنًا مثقفًا للغاية، حيث ألف ترانيم ثنائية اللغة وأخرى يونانية خالصة . تظهر تحفته الفنية، "بوليليوس الصربية "، في مخطوطتين، إحداهما بنسخة صربية للنص، والأخرى باليونانية. يُشير وجود ألحان يونانية وسلافية في أعماله إلى أن الصلوات الصربية كانت ثنائية اللغة في الغالب. كما ألف أيضًا كتاب " تريساجيون" ثنائي اللغة . العديد من أعماله عبارة عن ترانيم قصيرة مقطعية تُكرم القديسين الصرب.

تُظهر ألحان إشعيا، بعضها مقطعي والبعض الآخر أكثر تلحينًا، براعته وقدرته على إدخال عناصر جديدة وأصلية، لا سيما من التراث الصربي، ضمن الإطار التأليفي للتراتيل البيزنطية، مُبتكرًا بذلك أسلوبًا جديدًا ومميزًا: المدرسة الصربية البيزنطية. تُمثل أعماله ثلثي الموسيقى الصربية المحفوظة من العصور الوسطى. كما حظي بشعبية واسعة بعد وفاته، حيث نُسخت مؤلفاته حتى أواخر القرن الثامن عشر. وتُدرج أعماله أيضًا في مختارات رقم 928 من المكتبة الوطنية اليونانية في أثينا .

• Trisagion ثنائي اللغة ( Ἅγιος ὁ Θεός , Светы Бозе )
• التريساجيون اليوناني
• بوليليوس الصربية ( Ποлυέлεος Σερβικός )، نسخة يونانية واحدة ونسخة صربية واحدة
• كريستوس أنستي ("المسيح قام"؛ Χριστός Aνέστη )، تروباري الفصح
• Ѱаломникь'
• أربعة أليليا مختلفة
• انقر فوق بوجوفي
• كريستا تفويمتا
• احصل على كل أرضك

• جون كوكوزيليس
• موسيقى صربيا
• موسيقى صربيا القديمة
• كير يواكيم
• كير ستيفان الصربي
• نيكولا الصربي