جزيرة أورليان

جزيرة أورليان ( بالفرنسية: Île d'Orléans ، وتعني بالإنجليزية : Island of Orleans ) هي جزيرة تقع في نهر سانت لورانس، على بُعد حوالي 5 كيلومترات (3.1 ميل) شرق مركز مدينة كيبيك، مقاطعة كيبيك ، كندا. كانت الجزيرة من أوائل أجزاء المقاطعة التي استعمرها الفرنسيون، وينحدر جزء كبير من الكنديين الفرنسيين من أصول تعود إلى سكانها الأوائل. وُصفت الجزيرة بأنها "نموذج مصغر لكيبيك التقليدية، ومهد الناطقين بالفرنسية في أمريكا الشمالية". ^{[ 3 ]} 

يبلغ عدد سكانها حوالي 7000 نسمة، موزعين على ست قرى.

يمكن الوصول إلى الجزيرة من البر الرئيسي عبر جسر إيل دورليان من بوبور . الطريق رقم 368 هو الطريق الإقليمي الوحيد في الجزيرة، ويعبر الجسر ويحيط بها. في قرية سانت بيترونيل، الواقعة في الطرف الغربي من الجزيرة، توجد نقطة مشاهدة تُطل على شلالات مونتمورنسي الرائعة ، بالإضافة إلى منظر بانورامي لنهر سانت لورانس ومدينة كيبيك .

تقع جزيرة أورليانز بين هضبة لورنتيان أو الدرع الكندي شمالاً وجبال الأبلاش جنوباً. وتشير نقطتها الشمالية الشرقية إلى المصب الأوسط لنهر سانت لورانس ، حيث تبدأ المياه العذبة بالاختلاط بالمياه المالحة. ^{[ 4 ] [ 3 ]}

تفصل قناتان الجزيرة عن البر الرئيسي؛ إلى الشمال الغربي تقع قناة إيل دورليان ^{[ 5 ]} وإلى الجنوب الشرقي تقع قناة غراند فوالييه . ^{[ 6 ]}

تتميز جزيرة أورليانز بشكلها غير المنتظم، حيث تضم خلجاناً ورؤوساً متعرجة، ويبلغ طولها 34 كيلومتراً (21 ميلاً) وعرضها 8 كيلومترات (5 أميال) عند أوسع نقطة. ويبلغ محيطها 75 كيلومتراً (47 ميلاً) ، بمساحة إجمالية قدرها 190 كيلومتراً مربعاً (73 ميلاً مربعاً ) . وتتميز بتضاريسها الجبلية، ووديانها الصغيرة، وقممها المتدرجة التي يصل ارتفاعها الأقصى إلى حوالي 150 متراً (490 قدماً) في سانت بيترونيل وسانت لوران جنوباً. ^{[ 2 ] [ 1 ]}      

التيارات الرئيسية في جزيرة أورليان هي: ^{[ 7 ]}

• Chenal des Grands Voiliers (الجانب الجنوبي من الجزيرة)
• تشينال دو ليل دورليان (الجانب الشمالي الغربي من الجزيرة)
• ريفيير دوفين (سان جان)
• نهر لافلور (سان جان)
• ريفيير ماهيو (سان لوران)
• رويسو دو مولان (سان فرانسوا)
• ريفيير دو مولان (سان لوران)
• ريفيير دو مولان (سان بيير)
• ريفيير بوت أو بيور (سانت فاميل)
• نهر سافان

إدارياً، تقع الجزيرة ضمن منطقة العاصمة الوطنية في كيبيك ، وتشكل بلدية مقاطعة إيل دورليان الإقليمية . وهي مقسمة بدورها إلى البلديات التالية:

• Sainte-Famille-de-l'Île-d'Orléans
• سان فرانسوا دو ليل دورليان
• سان جان دو ليل دورليان
• سان لوران دو ليل دورليان
• سانت بيترونيل
• سان بيير دو ليل دورليان

الجزيرة بأكملها جزء من الدائرة الانتخابية الفيدرالية مونتمورنسي - شارليفوا - هوت كوت نورد ، والدائرة الانتخابية الإقليمية شارليفوا - كوت دو بوبري .

كانت الجزيرة مأهولة منذ القدم بالسكان الأصليين . أطلق عليها الهورون اسم مينغو (بمعنى "الساحرة") لجمالها الأخاذ. ^{[ 3 ]} وطأت أقدام المستكشف الفرنسي جاك كارتييه الجزيرة لأول مرة عام 1535 بالقرب من قرية سان فرانسوا الحالية، وأطلق عليها اسم إيل دو باسكوز (نسبةً إلى باخوس ) لكثرة العنب البري الذي ينمو فيها. وفي وقت لاحق، غيّر المسؤولون اسمها إلى إيل دورليان تكريمًا للابن الثاني للملك فرانسيس الأول ، الذي أصبح هنري الثاني ، دوق أورليان . كما عُرفت الجزيرة أيضًا باسم غراند إيل ، وسانت ماري ، وسان لوران لفترات معينة في القرنين السابع عشر والثامن عشر. ^{[ 2 ]}

اجتذبت تربة الجزيرة المستوطنين الفرنسيين الأوائل، ومعظمهم من نورماندي ومقاطعات أخرى في شمال غرب فرنسا. واستوطنوها وفقًا للنظام الإقطاعي لفرنسا الجديدة ، والذي لا يزال جليًا في تخطيطها، حيث تتقارب المساكن وتحيط بها حقول طويلة وضيقة ومساحات مشتركة. ^{[ 3 ]} في عام 1661، تأسست أول أبرشية لسانت فاميلي ، تلتها أربع أبرشيات أخرى في عامي 1679 و1680. وبحلول عام 1685، بلغ عدد سكانها 1205 نسمة، معظمهم من الفرنسيين، بالإضافة إلى 917 رأسًا من الماشية. ^{[ 8 ]}

في عام ١٧٤٤، أنجز المستوطنون طريق "شومان رويال " (الطريق الملكي) الذي يبلغ طوله ٦٧ كيلومترًا (٤٢ ميلًا) ، والذي يحيط بالجزيرة بأكملها. ^{[ ٨ ]} بنى جان موفيد، جراح ملك فرنسا، قصر "مانوار موفيد-جينست" عام ١٧٣٤ ليكون مقر إقامته. وفي عام ١٧٥٩، احتله الجنرال البريطاني جيمس وولف عندما سيطرت قواته على الجزيرة قبيل معركة سهول إبراهيم خلال حرب السنوات السبع التي انتصرت فيها بريطانيا. 

في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، عملت العديد من أحواض بناء السفن في الجزيرة، وخاصة في سان لوران دو ليل دورليان . وقد منحت هذه الأحواض، إلى جانب صناعة صيد الأسماك المزدهرة في تلك الحقبة، الجزيرة طابعاً بحرياً. ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٣٥، اكتمل بناء جسر بونت دو ليل، مما أدى إلى زيادة كبيرة في حركة المرور. ومع ذلك، حافظت الجزيرة على طابعها الريفي وتاريخها العريق، حيث تضم أكثر من ٦٠٠ مبنى مصنفة أو معترف بها كمواقع تراثية. وفي عام ١٩٩٠، أُعلنت الجزيرة بأكملها موقعًا تاريخيًا وطنيًا في كندا . ^{[ ٣ ] [ ٢ ] [ ٨ ] [ ١٠ ]}

اليوم، الجزيرة عبارة عن مزيج من المجتمعات السكنية والمزارع، وهي وجهة شهيرة للرحلات اليومية وراكبي الدراجات.

• 
  خريطة بوبريه وإيل دورليان، رسمها جان بوردون عام 1641
• 
  خريطة حكومة كيبيك التي رسمها جيديون دي كاتالون عام 1709
• 
  كنيسة سان بيير (1717)
• 
  مانوار موفيد-جينست
• 
  ميزون دروين في سانت فاميل
• 
  باب نموذجي لسيادة وهمية في جزيرة أورليان

منذ أيام المستوطنين الفرنسيين الأوائل، شكلت الزراعة النشاط الاقتصادي الرئيسي. تُنتج فيها البطاطا والفراولة والتفاح والتوت الأزرق والتوت الأحمر وشراب القيقب. كما تُزرع الكروم وتُصنع الأجبان. ولا تزال الجزيرة، المعروفة باسم "حديقة كيبيك"، ^{[ 3 ]} منطقة ريفية بامتياز، تشتهر محلياً بمنتجاتها، وخاصة الفراولة والتفاح والبطاطا ومزارع العنب . وتُنتج أشجار القيقب السكري شراب القيقب ومنتجات أخرى.

رغم اندثار الحرف القديمة كالصيد وبناء القوارب، إلا أن التراث الثقافي الغني للجزيرة ومناظرها الريفية الخلابة قد أسهما في ازدهار قطاع السياحة فيها، حيث تستقطب أكثر من 600 ألف زائر سنوياً. كما تجذب العديد من النُزُل الصغيرة ، ومطاعم المأكولات المحلية، وأكشاك الفاكهة على جوانب الطرق، والمعارض الفنية، ومتاجر الحرف اليدوية الزوار أيضاً. ^{[ 3 ] [ 2 ]}

• Sainte-Famille-de-l'Île-d'Orléans كنيسة Sainte-Famille من عام 1743 ومراكز التفسير Maison de nos Aïeux و Maison Drouin ؛
• Saint-François-de-l'Île-d'Orléans برج المراقبة والشاطئ ومصنع الشوكولاتة في إيل دورليان؛
• سان جان دو ليل دورليان، مقهى "لا ميدينيت" (المعروف سابقًا باسم "لا بولانج")، الكنيسة الكاثوليكية، الممشى على شاطئ نهر سانت لورانس، وقصر موفيد جينست (الموقع التاريخي الوطني لكندا)؛
• Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans ومتحف "La Chalouperie" في الحديقة البحرية ومرسى Île d'Orléans؛
• سانت بيترونيل: مصنع الشوكولاتة في الجزيرة ومنزل الرسام هوراشيو ووكر ؛
• Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans ومساحة Félix Leclerc وBellevue مع التمثال العملاق ل Félix Leclerc .

كما شهدت السنوات الماضية حركة قوية لسكان مدينة كيبيك الذين يمتلكون منازل ثانية حول محيط جزيرة أورليانز.

دُفن فيليكس لوكلير في سان بيير . ويوجد في المدينة متحف وقاعة عروض فنية تُسمى "إسباس فيليكس لوكلير" ، تكريماً له.

أشار العديد من مغني الأغاني الفرنسية إلى جزيرة أورليان في أغانيهم، على وجه الخصوص:

• يشير إيف دوتيل إلى الجزيرة في أغنيته La langue de chez nous (لغتنا).
• سيؤلف فيليكس لوكلير أغنية عن ذلك  : Le Tour de l'île (جولة الجزيرة).
• يشير جان بيير فيرلاند إلى الجزيرة في Chanson pour Félix (أغنية لفيليكس)
• يشير سيلفان ليليفر إلى الجزيرة في أغنيته "لو فلوف " (النهر).
• تشير مونيك ليراك إلى الجزيرة في أغنيتها La fille de l'île (فتاة الجزيرة).
• يشير Tire le Coyote إلى الجزيرة في أغنيته Calfeutrer les failles (Caulk faults).

• 
  مارينا جزيرة أورليان
• 
  متحف لا شالوبيري في "Parc Marine de Saint-Laurent" (بالإنجليزية: Saint-Laurent Maritime Park)
• 
  منظر للضفة الشمالية لنهر سانت لورانس
• 
  نهر سانت لورانس المتجمد عند جسر جزيرة أورليان
• 
  جسر جزيرة أورليان ، كما يُرى من سان بيير

• جغرافية كيبيك
• قائمة جزر كيبيك
• ميزون دروين
• جزيرة البيض

• ليندا أرسينولت وسونيا لاندري (مديرة)، منتجو ليل أورليان. المزارعون في قبعات الطهاة ، Éditions LA Communication، كيبيك، 2007 ISBN 9782980972102
• Louis-Édouard Bois، L'île d'Orléans: Notes sur son étendue، ses Premiers établissements، sa السكان، les mœurs de ses Habants، ses productions ، A. Coté & Cie.، 1895، 148 ص.
• هيلين بورك، دونالد ديون وبريجيت أوستيغوي، ليل أورليانز، سحر ، طبعات دو شين روج، كيبيك، 1999، 48 ص. رقم ISBN 9782922627008
• أندريه جولين، ونوربرت لاتوليبي، L'île d'Orléans، microcosme du Québec ، Association québécoise des professeurs de français، كيبيك، 1984، 137 ص.
• المجموعة، «  ملف جزيرة أورليان  : طعم الليل  »، الاستمرارية ، رقم 73، eté 1997، ص.  17-51.
• مارتن فورنييه، جان موفيد  : de chirurgien à seigneur de l'île d'Orléans au XVIIIth ، Éditions du Septentrion، Québec، 2004، 187 p. رقم ISBN 9782894483800
• ديفيد كاريل، «  Le chantre de l'île d'Orléans  » في هوراشيو ووكر ، متحف كيبيك/فيدس، كيبيك/مونتريال، 1986، ص.  5-117.
• فيليكس لوكلير ، Le Fou de l'île ، Bibliothèque québécoise، Québec، 1988 (1st éd. Denoël، 1958)، 182 ص. رقم ISBN 2894060149
• جان بوارييه، La Toponymie historique et actuelle de l'Île d'Orléans ، Fondation Minigo، 1985، 137 ص. (بعد ذلك عام 1961)
• بيير جورج روي، ليل دورليان ، لوس أنجلوس برولكس، 1928، 505 ص.
• لويس فيليب توركوت، تاريخ ليل أورليان ، Atelier typographique du Canadien ، 1867، 164 ص.

• دليل السفر إلى إيل دورليان من Wikivoyage
• الوسائط المتعلقة بجزيرة أورليان على ويكيميديا ​​كومنز
• الموقع السياحي الرسمي لجزيرة أورليان