هنري الثاني ملك فرنسا

هنري الثاني ( بالفرنسية: Henri II ؛ 31 مارس 1519 - 10 يوليو 1559) كان ملك فرنسا من عام 1547 حتى وفاته عام 1559. الابن الثاني لفرانسيس الأول وكلود ، دوقة بريتاني ، أصبح دوفين فرنسا عند وفاة شقيقه الأكبر فرانسيس عام 1536.

في طفولته، أمضى هنري وشقيقه الأكبر أكثر من أربع سنوات في الأسر بإسبانيا كرهائن مقابل إطلاق سراح والدهما. اتبع هنري سياسات والده في مسائل الفن والحرب والدين. ثابر في الحروب الإيطالية ضد آل هابسبورغ ، وحاول قمع الإصلاح الديني ، حتى مع تزايد أعداد الهوغونوت بشكل كبير في فرنسا خلال فترة حكمه.

بموجب معاهدة كاتو-كامبريسيس في أبريل 1559 ، التي أنهت الحروب الإيطالية، تخلت فرنسا عن مطالباتها في إيطاليا، لكنها كسبت أراضٍ أخرى، منها منطقة كاليه والأساقفة الثلاثة . عززت هذه المكاسب حدود فرنسا، بينما منح تنازل شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة، عن العرش في يناير 1556، وتقسيم إمبراطوريته بين إسبانيا والنمسا ، فرنسا مرونة أكبر في سياستها الخارجية. كما عمل نوستراداموس طبيباً ومنجماً للملك هنري.

في يونيو 1559، أُصيب هنري في بطولة للمبارزة أُقيمت احتفالاً بالمعاهدة، وتوفي بعد عشرة أيام إثر عجز جراحه، أمبرواز باريه ، عن علاج الجرح الذي ألحقه به غابرييل دي مونتغمري ، قائد الحرس الاسكتلندي . ورغم وفاته المبكرة، بدا أن الخلافة مضمونة، إذ ترك أربعة أبناء صغار، بالإضافة إلى أرملة ( كاترين دي ميديشي ) لتتولى إدارة وصاية كفؤة خلال فترة قصرهم. عاش ثلاثة من هؤلاء الأبناء ما يكفي ليصبحوا ملوكًا؛ إلا أن صغر سنهم، وضعفهم في بعض الأحيان، وعدم شعبية وصاية كاترين، أدت إلى تحديات للعرش من قبل نبلاء نافذين، وساهمت في إشعال فتيل الحروب الدينية الفرنسية بين الكاثوليك والبروتستانت ، ونهاية سلالة فالوا كحاكم لفرنسا.

السنوات الأولى والالتحاق

هنري في طفولته

وُلد هنري في 31 مارس 1519 في قصر سان جيرمان أون لاي الملكي ، بالقرب من باريس. كان الابن الثاني للملك فرانسيس الأول وكلود ، دوقة بريتاني ، ابنة لويس الثاني عشر وآنا ، دوقة بريتاني . كان فرانسيس وكلود أبناء عمومة من الدرجة الثانية ، وينحدر كلاهما من سلالة لويس الأول، دوق أورليان ، وقد ساهم زواجهما في ترسيخ ارتباط بريتاني بالتاج الفرنسي. [ 1 ]

بعد أسر فرانسيس الأول على يد قوات شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، في معركة بافيا عام 1525، أُرسل هنري وشقيقه الأكبر فرانسيس إلى إسبانيا كرهائن لضمان إطلاق سراح والدهما. [ 2 ] [ 3 ] وبقيا في الأسر لأكثر من أربع سنوات. [ 4 ]

في 28 أكتوبر 1533، تزوج هنري من كاترين دي ميديشي ، إحدى أفراد العائلة الحاكمة في فلورنسا . كان كل من العروس والعريس في الرابعة عشرة من عمرهما، وقد رُتّب الزواج بينما كان شقيق هنري الأكبر لا يزال وليًا للعهد. [ 5 ] ترأس مراسم الزفاف البابا كليمنت السابع ، وهو نفسه من عائلة ميديشي. [ 5 ]

كما نشأت علاقة وثيقة بين هنري وديان دي بواتييه ، وهي نبيلة تكبره بأكثر من عشرين عامًا. كانت ديان على صلة به منذ الطفولة، وبحلول ثلاثينيات القرن السادس عشر الميلادي، أصبحت شخصية مؤثرة للغاية في حياته. [ 6 ] وفي بطولة أقيمت عام 1531 تكريمًا لإليانور النمساوية ، ارتدى هنري ألوان ديان. [ 6 ]

أصبح هنري وليًا للعهد في أغسطس 1536 بعد وفاة شقيقه الأكبر فرانسيس بعد أيام من مرضه إثر مباراة تنس. [ 7 ] نسبت روايات معاصرة، من بينها رواية برانتوم، المرض إلى الماء البارد الذي شربه فرانسيس بعد التمرين، وأفادت بانتشار شائعات فورية عن التسمم. [ 8 ] ومع ذلك، يشير بومغارتنر إلى أن تقرير التشريح لم يُشر إلى وجود سم، ويرجح أن وفاة فرانسيس كانت على الأرجح بسبب مرض تنفسي، ربما التهاب الجنبة. [ 7 ]

أصبحت ديان دي بواتييه شخصية مؤثرة في حياة هنري الشخصية، بينما كان تأثير كاثرين على زوجها محدودًا في البداية. [ 9 ] ووفقًا لويلمان، شجعت ديان هنري على الحفاظ على علاقته الزوجية مع كاثرين لضمان خلافته. [ 9 ] لم يُرزق الزوجان بأطفال خلال العقد الأول من زواجهما، لكن كاثرين أنجبت ابنهما الأول، فرانسيس الثاني ، عام 1544. [ 10 ]

تسبب تعلق هنري بديان في قطيعة مع والده عام 1544. أقنعت آن دي بيسيلو دي هيلي ، عشيقة فرانسيس الأول، الملك بأن هنري وديان يتآمران لصالح قائد الشرطة مونتمورنسي ، الذي نُفي من البلاط عام 1540. نفى فرانسيس ديان من البلاط، وانسحب هنري إلى قصر أنيت . تصالح الأب والابن عام 1545. [ 11 ]

توفي فرانسيس الأول في 31 مارس 1547، في عيد ميلاد هنري الثامن والعشرين، وخلفه هنري ملكاً. وتُوِّج في كاتدرائية ريمس في 25 يوليو 1547. [ 12 ]

رين

السياسة الدينية

أدى عهد هنري إلى تصعيد قمع البروتستانت، الذين برزوا تدريجيًا كحركة هوغونوتية متميزة. ويرى ساذرلاند أن هذا الاضطهاد بلغ ذروته في عهد هنري، ويعود ذلك جزئيًا إلى نفوذ شارل، كاردينال لورين ، شقيق فرانسيس، دوق غيز . ففي حفل تتويج هنري، حثّ لورين الملك على الدفاع عن الكنيسة الرومانية، ووعد هنري بالتحرك ضد من تعتبرهم الكنيسة زنادقة. [ 13 ]

منذ بداية عهده، سعى إلى تعزيز ملاحقة الهرطقة ومنعها. وأعاد مرسوم صادر في 5 أبريل 1547 التأكيد على عقوبات التجديف، بما في ذلك التعذيب القضائي والجلد العلني وقطع اللسان. وفي أكتوبر 1547، أنشأ هنري غرفة جديدة في برلمان باريس مخصصة للنظر في قضايا الهرطقة؛ وأصبحت تُعرف باسم " الغرفة المتحمسة" نظرًا لملاحقتها الشديدة للهرطقة. [ 14 ]

يجادل بومغارتنر بأن قسوة هنري تجاه البروتستانت لم تكن متجذرة في التأثير الخارجي بقدر ما كانت متجذرة في التزامه الخاص بالعقيدة الكاثوليكية، وقسمه عند تتويجه بطرد الهرطقة من المملكة، وإيمانه بأن الوحدة الدينية ضرورية للنظام السياسي. [ 15 ]

شكّل مرسوم شاتوبريان ، الصادر في 27 يونيو 1551، جزءًا من هذه السياسة القمعية الأوسع نطاقًا. وخلال عهد هنري الثامن، أثّرت هذه التوترات الدينية على النشاط الفرنسي في الخارج، حيث حاول الهوغونوت إنشاء مستعمرة في البرازيل، مما أسفر عن مستوطنة فرنسا القطبية الجنوبية قصيرة الأجل . [ 16 ]

السياسة الخارجية والزيجات الأسرية

منح إدوارد السادس، ملك إنجلترا ، هنري الثاني لقب فارس الرباط في أبريل 1551. [ 17 ] وبحلول 19 يوليو، وبعد مفاوضات مطولة بشأن المهر، تمت خطبة ابنته إليزابيث وإدوارد. [ 18 ]

الحرب الإيطالية 1551-1559

دخل هنري الثاني مدينة ميتز بعد معاهدة شامبور عام 1552

بدأت الحرب الإيطالية (1551-1559) عندما أعلن هنري الحرب على الإمبراطور الروماني المقدس شارل الخامس بهدف استعادة إيطاليا وضمان هيمنة فرنسا، بدلاً من آل هابسبورغ، على الشؤون الأوروبية. لم يمنعه اضطهاد البروتستانت في الداخل من التحالف مع الأمراء البروتستانت الألمان في معاهدة شامبور عام 1552. في الوقت نفسه، سمح له استمرار تحالف والده الفرنسي العثماني بغزو منطقة الراين بينما دافع أسطول فرنسي عثماني عن جنوب فرنسا. [ 19 ] على الرغم من أن محاولة غزو توسكانا عام 1553 انتهت بالهزيمة في مارسيانو ، إلا أن هنري ، مقابل دعمه في حرب شمالكالديك الثانية ، احتل الأبرشيات الثلاث تول وفيردان وميتز ، وهي مكاسب تحققت بانتصاره في رينتي عام 1554. [ 20 ]

بعد تنازل شارل الخامس عن العرش عام ١٥٥٦، انقسمت إمبراطورية هابسبورغ بين ابنه فيليب الثاني ملك إسبانيا وشقيقه الإمبراطور فرديناند الأول . وتحوّل محور صراع هنري مع آل هابسبورغ إلى فلاندرز ، حيث هزم فيليب، بالتعاون مع إيمانويل فيليبير، دوق سافوي ، الفرنسيين في سان كوينتين . وأدى دخول إنجلترا الحرب في وقت لاحق من ذلك العام إلى استيلاء الفرنسيين على كاليه ، ونهب الجيوش الفرنسية الأراضي المنخفضة الإسبانية .

ربّى هنري ماري، ملكة اسكتلندا الشابة ، في بلاطه، أملاً في ترسيخ حقّ سلالته في مملكة اسكتلندا بزواجها من الدوفين فرانسيس في 24 أبريل 1558. وكان من المفترض أن يصبح ابنهما ملكًا لفرنسا واسكتلندا، ووريثًا لعرش إنجلترا . وقد أجبر هنري ماري على توقيع وثائق سرية، غير قانونية بموجب القانون الاسكتلندي، تضمن حكم آل فالوا في اسكتلندا حتى لو توفيت ماري دون أن تنجب طفلاً من فرانسيس. [ 21 ] ولكن، وكما حدث، توفي فرانسيس دون وريث بعد عام ونصف من وفاة والده، منهيًا بذلك حقّ فرنسا في اسكتلندا.

إلا أنه في أبريل 1559، دفع نقص المال وتزايد التوترات الدينية الداخلية هنري إلى الموافقة على صلح كاتو-كامبريسيس . [ 22 ] وُقّع الصلح بين هنري وإليزابيث الأولى في 2 أبريل [ 23 ] وبين هنري وفيليب ملك إسبانيا في 3 أبريل 1559 في كاتو-كامبريسيس . وبموجب بنوده، أعادت فرنسا بيدمونت وسافوي إلى إيمانويل فيليبير، لكنها احتفظت بسالوزو وكاليه والأساقفة الثلاثة. وتعزز الاتفاق بزواج مارغريت، شقيقة هنري ، من إيمانويل فيليبير، بينما أصبحت ابنته إليزابيث من فالوا الزوجة الثالثة لفيليب. [ 24 ]

في يونيو 1559، وبعد انتهاء الحرب ضد آل هابسبورغ، أقر هنري في براءة اختراع رغبته في تكليف جزء كبير من قوات الدرك التي شاركت في الحروب الخارجية باستئصال الهرطقة الداخلية. [ 25 ]

ابتكار براءات الاختراع

هنري الثاني

أدخل هنري الثاني مفهوم نشر وصف الاختراع في شكل براءة اختراع . وكانت الفكرة هي إلزام المخترع بالكشف عن اختراعه مقابل الحصول على حقوق احتكارية لبراءة الاختراع. ويُطلق على هذا الوصف اسم "مواصفات" براءة الاختراع. وقدّم المخترع أبيل فولون أول مواصفات لبراءة اختراع عن " استخدام ووصف مقياس المسافة " (نوع من أجهزة تحديد المدى ). وتأخر نشرها حتى بعد انتهاء صلاحية براءة الاختراع عام 1561. [ 26 ]

موت

البطولة المميتة بين هنري الثاني ومونتغمري (سيد "لورجيس")

كان هنري الثاني صيادًا شغوفًا ومشاركًا في مبارزات الفروسية والبطولات. في 30 يونيو 1559، أُقيمت بطولة بالقرب من ساحة فوزج احتفالًا بصلح كاتو-كامبريسيس وزواج ابنته إليزابيث دي فالوا من الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا . خلال إحدى مباريات المبارزة، أصيب هنري، الذي كان يرتدي ألوان عشيقته ديان دي بواتييه ، [ 27 ] في عينه بشظية من رمح غابرييل مونتغمري ، قائد الحرس الاسكتلندي الملكي . [ 28 ] ذكرت روايات معاصرة أن واقي خوذة هنري لم يكن مثبتًا بإحكام. ويشير زانيلو وآخرون إلى أن كلود هاتون وجان دي سير وصفاه بأنه منخفض أو غير مغلق بشكل صحيح، مما قد يكون قد ترك عين هنري مكشوفة عندما انكسر رمح مونتغمري. [ 29 ]

على الرغم من جهود الجراحين الملكيين أمبرواز باريه وأندرياس فيزاليوس ، فقد نصح أطباء البلاط في نهاية المطاف باتباع استراتيجية الترقب والانتظار. [ 30 ] تشير التحليلات الطبية الحديثة إلى أن هنري توفي نتيجة عدوى ناجمة عن شظية خشبية عالقة في الجرح، والتي تفاقمت بسبب عدوى داخل الجمجمة. [ 31 ] دُفن في مقبرة للجثث في كاتدرائية سان دوني . [ 32 ] لعبت وفاة هنري دورًا هامًا في تراجع رياضة المبارزة بالرماح، لا سيما في فرنسا. [ 33 ]

مقابر هنري الثاني ملك فرنسا وزوجته كاترين دي ميديشي في كاتدرائية سان دوني ، باريس

بينما كان هنري يحتضر، قيّدت الملكة كاثرين وصوله إلى فراشه ومنعت ديان دي بواتييه من رؤيته، رغم أنه طلبها مرارًا وتكرارًا. وبعد وفاته، نفت كاثرين ديان، حيث عاشت في رغد العيش في ممتلكاتها الخاصة حتى وفاتها. [ 27 ]

كان من المعتاد وضع قلب الملك في جرة. يوجد نصب قلب هنري الثاني ضمن مقتنيات متحف اللوفر ، ولكنه كان في الأصل في كنيسة أورليان أسفل هرم. دُمرت الجرة البرونزية الأصلية التي كانت تحوي قلب الملك خلال الثورة الفرنسية، وصُنعت نسخة طبق الأصل منها في القرن التاسع عشر. ولا يزال تمثال الرخام للحوريات الثلاث وهن يحملن الجرة قائماً، وقد نُحت من قطعة رخام واحدة على يد جيرمان بيلون ، نحات كاترين دي ميديشي . [ 34 ]

خلف هنري ابنه المريض فرانسيس الثاني ، البالغ من العمر خمسة عشر عامًا . [ 35 ] تزوج فرانسيس من ماري ملكة اسكتلندا، البالغة من العمر ستة عشر عامًا ، والتي كانت صديقة طفولته وخطيبته منذ وصولها إلى البلاط الفرنسي في الخامسة من عمرها . [ 36 ] توفي فرانسيس الثاني في ديسمبر 1560، وعادت ماري إلى اسكتلندا في أغسطس 1561. [ 37 ] خلف فرانسيس الثاني شقيقه تشارلز التاسع، البالغ من العمر عشر سنوات . تولت والدته، كاترين دي ميديشي، منصب الوصاية . [ 38 ]

أطفال

أنجبت كاثرين دي ميديشي عشرة من أبناء هنري: [ 39 ]

كان لهنري الثاني أيضاً ثلاثة أبناء غير شرعيين:

تصويرات

ظهر هنري أو هنري في خمسة أدوار بارزة على الشاشة:

لعب دوره الممثل الشاب روجر مور في فيلم ديان عام 1956 ، أمام لانا تيرنر في الدور الرئيسي وماريسا بافان في دور كاثرين دي ميديشي . [ 45 ]

في فيلم نوستراداموس عام 1994 ، قام أنتوني هيغينز بتجسيد شخصيته . [ 46 ]

في فيلم " إيفر أفتر" الذي صدر عام 1998 ، يتشارك الأمير الساحر، الذي جسده دوجراي سكوت ، اسمه مع اسم الملك التاريخي.

في مسلسل Reign الذي عرضته قناة CW عام 2013 ، قام آلان فان سبرانغ بتجسيد شخصيته . [ 47 ]

في الحلقة الأولى من مسلسل "ملكة الأفعى " (2022)، يظهر هنري الشاب (أليكس هيث) وهو يلتقي بكاثرين دي ميديشي ويتزوجها، ويؤدي مراسم الزواج، ويتبارز معها، ويحتضن ديان الأكبر سنًا. ابتداءً من الحلقة الرابعة، يؤدي لي إنجلبي دور هنري الأكبر سنًا .

مراجع

  1. Baumgartner 1988 ، ص 3-5.
  2. تازون 2003 ، ص 16.
  3. Knecht 1984 ، ص 189.
  4. واتكينز 2009 ، ص 79-80.
  5. 1 2 Baumgartner 1988 ، ص 28-29.
  6. 1 2 ويلمان 2013 ، ص. 197.
  7. 1 2 Baumgartner 1988 ، ص 31.
  8. ^ برانتوم 1867 ، ص 270-273.
  9. 1 2 ويلمان 2013 ، ص. 200.
  10. 1 2 Baumgartner 1988 ، ص. 70.
  11. ويلمان 2013 ، ص 176-177.
  12. ^ ثفيت 2010 ، ص 24-25.
  13. ساذرلاند 1980 ، ص 41.
  14. Baumgartner 1988 ، ص 128.
  15. Baumgartner 1988 ، ص 124، 128.
  16. فيليكس وجوال 2016 ، ص. 2.
  17. لوتش 2014 ، ص 107.
  18. لوتش 2014 ، ص 108.
  19. إينالسيك 1995 ، ص 328.
  20. ثيفيت 2010 ، ص 92.
  21. جاي 2012 ، ص 91.
  22. كونرت 2006 ، ص 97.
  23. نولان 2006 ، ص 127.
  24. Knecht 2000 ، ص. 1.
  25. هاردينغ 1978 ، ص 37.
  26. فرومكين 1945 ، ص 143.
  27. 1 2 ويلمان 2013 ، ص. 213.
  28. Baumgartner 1988 ، ص 250.
  29. ^ زانيلو وآخرون. 2015 ، ص. 146.
  30. ^ زانيلو وآخرون. 2015 ، ص. 145.
  31. ^ زانيلو وآخرون. 2015 ، ص. 148.
  32. Baumgartner 1988 ، ص 252.
  33. باربر وباركر 1989 ، ص 134، 139.
  34. غولدبيرغ 1966 ، ص 206-218.
  35. Knecht 1997 ، ص 59.
  36. Baumgartner 1988 ، ص 67-69.
  37. فريزر 1991 ، ص 900.
  38. Knecht 1997 ، ص 72.
  39. ^ أنسيلمي 1726 ، ص 134-136.
  40. ميريل 1935 ، ص 133.
  41. لانزا 2007 ، ص 29.
  42. سيلي 1981 ، ص 206.
  43. ويلمان 2013 ، ص 212.
  44. Knecht 1997 ، ص 38.
  45. "لانا تيرنر في دور 'ديان'" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 يناير 1956.
  46. ويلفورد، دينيت (16 أكتوبر 2013). ""طاقم مسلسل 'Reign' يكشف تفاصيل مثيرة عن المسلسل التلفزيوني الملكي" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2014 .

مصادر

  • أنسيلمي دي سانت ماري، بير (1726). Histoire généalogique et chronologique de la maison royale de France [ التاريخ الأنساب والزمني للبيت الملكي في فرنسا ] (بالفرنسية). المجلد.  1 (  الطبعة الثالثة). باريس: شركة المكتبات. ص 134 – 136. 
  • باربر، ريتشارد؛ باركر، جولييت (1989). البطولات: المبارزات والفروسية والاحتفالات في العصور الوسطى . بويديل. ص  134، 139. ISBN 978-0-85115-470-1.
  • بومغارتنر، فريدريك جيه (1988). هنري الثاني، ملك فرنسا، 1547-1559 . مطبعة جامعة ديوك . ISBN 9780822307952.
  • برانتوم، بيير دي بورديل، سيد دي (1867). لالان، لودوفيك (محرر). Œuvres complètes de Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme [ الأعمال الكاملة لبيير دو بورديل، لورد برانتوم ] (بالفرنسية). المجلد.  3. باريس: Chez Mme. هاء. جول رينوارد.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • إينالجيك، خليل (1995). "أوج الإمبراطورية العثمانية وانحدارها". في: هولت، ب.م.؛ لامبتون، آن كاثرين سوينفورد؛ لويس، برنارد (محررون). تاريخ كامبريدج للإسلام . المجلد  1أ. مطبعة جامعة كامبريدج .
  • فيليكس، ريجينا ر.؛ جوال، سكوت د.، محرران. (2016). التبادلات الثقافية بين البرازيل وفرنسا . مطبعة جامعة بيردو .
  • فرومكين، م. (مارس 1945). "أصل براءة الاختراع". مجلة جمعية مكتب براءات الاختراع . XXVII (3).
  • فريزر، أنطونيا (1991). "ماري، الملقبة بماري ملكة اسكتلندا". الموسوعة البريطانية الجديدة . المجلد  7. الصفحات 900-901 . 
  • غولدبيرغ، فيكتوريا ل . (1966). "النعمة، والإلهامات، والفنون: جرار هنري الثاني وفرانسيس الأول". مجلة معهد واربورغ وكورتولد . 29 : 206-218 . doi : 10.2307/750716 . JSTOR 750716. S2CID 194963087 .  
  • جاي، جون (2012). قلبي ملكي: حياة ماري ملكة اسكتلندا . دار بنجوين للنشر المحدودة .
  • هاردينغ، روبرت (1978). تشريح نخبة السلطة . مطبعة جامعة ييل. ISBN 0300022026.
  • كنيشت، آر جيه (1984). فرانسيس الأول . مطبعة جامعة كامبريدج.
  • كنكت، آر جيه (1997). كاثرين ديميديسي . لونجمان.
  • كنيشت، آر جيه (2000). الحروب الأهلية الفرنسية، 1562-1598 . بيرسون للتعليم المحدودة.
  • كونرت، مارك (2006). أوروبا الحديثة المبكرة: عصر الحرب الدينية، 1559-1715 . مطبعة جامعة تورنتو .
  • لانزا، جانين م (2007). من الزوجات إلى الأرامل في باريس الحديثة المبكرة: النوع الاجتماعي والاقتصاد والقانون . دار نشر أشغيت .
  • لوتش، جينيفر (2014). إدوارد السادس . مطبعة جامعة ييل.
  • ميريل ، روبرت ف. (نوفمبر 1935). "اعتبارات حول "Les Amours de I. du Bellay""". Modern Philology . 33 (2): 129–138 . doi : 10.1086/388187 . S2CID 161187778 . 
  • نولان، كاثال ج.، محرر (2006). "كاتو-كامبريسيس". عصر حروب الدين، 1000-1650: موسوعة الحرب العالمية والحضارة . المجلد  1. دار غرينوود للنشر .
  • نوستراداموس، سيزار (1614). تاريخ وكرونيك دو بروفانس . سيمون ريجود.
  • سيلي، روبرت ج. (1981). أكاديمية القصر لهنري الثالث . دروز.
  • ساذرلاند، نيكولا م. (1980). نضال الهوغونوت من أجل الاعتراف . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300023282.
  • تازون، خوان إي. (2003). حياة وعصر توماس ستوكلي (حوالي 1525-1578) . دار نشر أشغيت المحدودة.
  • ثيفيت، أندريه (2010). صور من عصر النهضة الفرنسية وحروب الدين . ترجمة بنسون، إدوارد. مطبعة جامعة ترومان الحكومية.
  • ثورندايك، لين (1941). تاريخ السحر والعلوم التجريبية . المجلد  6. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2017 .
  • واتكينز، جون (2009). "الزواج على الموضة، 1559: إليزابيث دي فالوا، إليزابيث الأولى، وتغير ممارسة الزواج الأسري". في: ليفين، كارول؛ بوتشولز، آر أو (محرران). الملكات والسلطة في إنجلترا في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث . مطبعة جامعة نبراسكا .
  • ويلمان، كاثلين (2013). ملكات وسيدات عصر النهضة في فرنسا . مطبعة جامعة ييل .
  • زانيلو، مارك؛ شارلييه، فيليب؛ كورنز، روبرت؛ ديفو، برتراند؛ بيرش، باتريك؛ بالود، يوهان (يناير 2015). "وفاة هنري الثاني، ملك فرنسا (1519-1559): من الأسطورة إلى الحقيقة الطبية والتاريخية". مجلة أكتا نيروكيرورجيكا . 157 (1): 145-149 . doi : 10.1007/s00701-014-2280-9 . PMID 25421951 . 
  • تاريخ هنري الثاني ملك فرنسا اليوم المجلد 59 الفصل 19.
  • بحث مايكل سيرفيتوس - دراسة بيانية أكاديمية حول وثيقة أصدرها هنري الثاني ملك فرنسا في عامي 1548 و1549