إيتاجاكي تايسوكي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

الكونت إيتاجاكي تايسوكي (21 مايو 1837 - 16 يوليو 1919) كان ساموراي ياباني ، وسياسي، وزعيم حركة الحرية وحقوق الشعب (自由民権運動، جييو مينكين أوندو )، التي تطورت لتصبح أول حزب سياسي في اليابان، الحزب الليبرالي ( جييتو ). كان لنشاطه لصالح الديمقراطية البرلمانية تأثيرًا محوريًا على التطور السياسي في ميجي باليابان .

كان إيتاغاكي، المولود في مقاطعة توسا ، شخصية بارزة في عصر إصلاحات ميجي ، وشغل سلسلة من المناصب في الحكومة الجديدة، بما في ذلك منصب مستشار الدولة (سانغي ) . في عام 1873، استقال من الحكومة بعد رفض اقتراحه بشن حملة عسكرية على كوريا، وهي سياسة عُرفت باسم سيكانرون ، من قبل الأوليغارشية الحاكمة. بعد استقالته، أسس إيتاغاكي حزب أيكوكو كوتو (حزب الوطنيين الشعبيين)، أول جمعية سياسية في اليابان، وأطلق حركة سياسية تهدف إلى إنشاء جمعية تمثيلية. قدّم مذكرة إلى الحكومة في عام 1874 يدعو فيها إلى إنشاء جمعية وطنية، والتي، على الرغم من رفضها في البداية، أثارت نقاشًا على مستوى البلاد، وتُعتبر الحدث التأسيسي لحركة الحرية وحقوق الشعب.

نظّم إيتاغاكي أتباعه السياسيين في مسقط رأسه توسا تحت اسم " ريشيشا" ، وفي عام 1881، أسس الحزب الليبرالي ( جيوتو )، الذي يُعتبر على نطاق واسع أول حزب سياسي حديث في اليابان. نجا من محاولة اغتيال عام 1882، وسافر إلى أوروبا في العام نفسه، مما زاد من اطلاعه على الفكر السياسي الغربي. بعد إصدار دستور ميجي عام 1889، واصل إيتاغاكي مسيرته السياسية، حيث شغل منصب وزير الداخلية في حكومتي إيتو هيروبومي وأوكوما شيغينوبو .

وقت مبكر من الحياة

وُلد إيتاغاكي في عائلة ساموراي متوسطة الرتبة في مقاطعة توسا ( محافظة كوتشي الحالية ). [ 1 ] بعد استعادة ميجي عام 1868، عُيّن في عدة مناصب في حكومة ميجي الجديدة، وأصبح مستشارًا للدولة ( سانغي ) عام 1869. [ 2 ] كان جزءًا من التحالف الذي أطاح بشوغونية توكوغاوا ، وشارك في المراحل الأولى لتشكيل النظام الجديد. [ 3 ]

الدعوة إلى حكومة تمثيلية

نقاش سيكانرون والاستقالة

إيتاغاكي حوالي عام 1870

حدث أول انشقاق كبير داخل حكومة ميجي في عام 1873 حول مسألة غزو كوريا، وهو نقاش عُرف باسم سيكانرون . [ 4 ] وكان إيتاغاكي، إلى جانب سايغو تاكاموري ، وإيتو شيمبي ، وغوتو شوجيرو، وغيرهم من المستشارين، من أبرز الداعين إلى حملة عسكرية. [ 5 ] [ 6 ] جادل مؤيدو الغزو بأنه سيوفر متنفساً لطبقة الساموراي الساخطة، التي فقدت مكانتها وامتيازاتها التقليدية بعد عودة الملكية، وسيعزز مكانة اليابان الدولية. [ 7 ] ومع ذلك، عارض الخطة بشدة قادة مثل أوكوبو توشيميتشي ، وإيواكورا تومومي ، وأوكوما شيغينوبو ، وأوكي تاكاتو . بعد عودتهم مباشرة من مهمة إيواكورا إلى الغرب، جادلوا بأن تركيز اليابان الأساسي يجب أن ينصب على الإصلاحات الداخلية والتحديث، وليس على المغامرات العسكرية الخارجية. [ 8 ] [ 9 ]

انتصر "حزب السلام" في نهاية المطاف، ورُفض اقتراح غزو كوريا في أكتوبر 1873. أثار هذا القرار غضب إيتاغاكي، وسايغو، وإيتو شيمبي ، وغوتو شوجيرو ، وسوجيما تانومي، فاستقالوا من الحكومة. [ 10 ] [ 5 ] [ 9 ] [ 6 ] بينما عاد سايغو إلى مسقط رأسه في مقاطعة ساتسوما وقاد لاحقًا تمردًا مسلحًا ، اختار إيتاغاكي مسارًا مختلفًا للمعارضة. سعى لتحقيق أهدافه عبر الوسائل السياسية، وهو قرار وصفه أكيتا بأنه جعله "ثوريًا حقيقيًا" لاختياره العمل السياسي السلمي بدلًا من الأسلوب التقليدي للثورة المسلحة. [ 11 ] أعلن إيتاغاكي: "سايغو يحارب الحكومة بالسلاح، لكننا سنحاربها بحقوق الشعب ( مينكين )". [ 12 ]

نصب توسا التذكاري والتحريض السياسي

في 12 يناير 1874، بعد فترة وجيزة من استقالته، أسس إيتاغاكي حزب أيكوكو كوتو (حزب الوطنيين)، أول جمعية سياسية في اليابان. [ 13 ] وقد تأثر بيان الحزب بشدة بالفكر السياسي الغربي، وكان بمثابة نقد لاذع لأوليغارشية ميجي ودعوة إلى حكومة تمثيلية. وجاء فيه: "عندما خلق الله الإنسان، منحه حقوقًا ثابتة غير قابلة للتصرف... هذه الحقوق، التي وهبها الله لجميع البشر على قدم المساواة، لا يمكن انتزاعها بأي قوة بشرية." [ 13 ]

بعد بضعة أيام، في 17 يناير، قدّم إيتاغاكي ومجموعة من ثمانية من معاونيه، من بينهم غوتو شوجيرو وإيتو شيمبي ، "مذكرة إنشاء مجلس منتخب" (民撰議院設立建白書، مينسن غين سيتسوريتسو كينباكوشو ) إلى الحكومة. [ 14 ] [ 12 ] كانت المذكرة وثيقة مُصاغة ببراعة، انتقدت السلطة المطلقة للأوليغارشية، مُشيرةً إلى أن "السلطة الحاكمة ليست بيد التاج من جهة، ولا بيد الشعب من جهة أخرى، بل بيد المسؤولين وحدهم". [ 15 ] [ 16 ] وجادلت المذكرة بأنه لمعالجة الطبيعة التعسفية للحكومة وتعزيز الأمة، يجب إنشاء "مجلس منتخب من الشعب". استند النصب التذكاري إلى مبدأ " لا ضرائب بدون تمثيل "، وأكد أن الجمعية الوطنية ستخلق شعوراً بالوحدة بين الحكومة والشعب، مما يجعل البلاد قوية. [ 17 ] [ 18 ]

كان رد فعل الحكومة الأولي استخفافًا. كتب أوكوبو توشيميتشي أنه "لا أحد معجب به"، وأن العريضة كانت "خطأً فادحًا" من مسؤولين سابقين ساخطين. [ 14 ] ومع ذلك، أثار نشر النصب التذكاري في الصحافة نقاشًا على مستوى البلاد حول طبيعة الحكومة والمؤسسات التمثيلية، مما شكل بداية حركة الحرية وحقوق الشعب . [ 15 ]

إدراكًا منه أن أي حركة سياسية تتطلب قاعدة منظمة، عاد إيتاغاكي إلى مسقط رأسه توسا وأسس جمعية ريشيشا (جمعية المساعدة الذاتية) في أبريل 1874. [ 14 ] [ 19 ] وبينما ركزت الجمعية في البداية على توفير فرص العمل والتعليم لساموراي المنطقة، سرعان ما تطورت إلى منظمة سياسية تُعنى بالدفاع عن الحقوق الشعبية وتشكيل جمعية وطنية. [ 20 ] وفي فبراير 1875، اضطلع إيتاغاكي بدور ريادي في تأسيس اتحاد وطني لجمعيات محلية مماثلة، وهو جمعية أيكوكوشا (الجمعية الوطنية)، في أوساكا . [ 21 ] إلا أن هذه المحاولة الأولى لإنشاء منظمة وطنية سرعان ما انهارت بسبب نقص التمويل وعودة إيتاغاكي المؤقتة إلى الحكومة. [ 22 ] وقد أُعيد إحياء جمعية أيكوكوشا بنجاح في عام 1878، بعد قمع ثورة ساتسوما ، وأصبحت نواة لحملة تحريض سياسي أوسع نطاقًا وأكثر تنسيقًا. [ 23 ]

مؤتمر أوساكا والعودة إلى الحكومة

إيتاغاكي عام 1880

في عام ١٨٧٥، سعى قادة حكوميون بارزون، ولا سيما أوكوبو وكيدو تاكايوشي ، إلى تعزيز النظام بإعادة الشخصيات المعارضة إلى صفوفه. وأدى ذلك إلى مؤتمر أوساكا عام ١٨٧٥ ، حيث أقنع إيتو هيروبومي وإينوي كاورو إيتاغاكي بالانضمام مجددًا إلى الحكومة. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] وكان عودة إيتاغاكي مشروطة بقبول الحكومة لتوجه تدريجي نحو الحكم الدستوري. [ ٢٦ ] وأسفر الاتفاق الذي تم التوصل إليه في المؤتمر عن إنشاء مجلس الشيوخ (غينروين)، وهو مجلس شيوخ مُعيّن، ومحكمة دايشين العليا ( دايشين-إن )، بالإضافة إلى مجلس حكام المحافظات. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]

شغل إيتاغاكي منصب سانغي مرة أخرى ، لكن فترة ولايته كانت قصيرة. فقد وجد نفسه على خلاف مع زملائه الأكثر تحفظًا حول تفسير اتفاقية أوساكا والنطاق المحدود للمؤسسات الجديدة. [ 27 ] استقال في أكتوبر 1875، مُستنتجًا أنه لا يستطيع العمل بفعالية لتحقيق أهدافه من داخل نظام الحكم الأوليغارشي. [ 28 ] [ 29 ]

زعيم حزب جيوتو (الحزب الليبرالي)

التشكيل والمنصة

عقب صدور المرسوم الإمبراطوري عام ١٨٨١، الذي وعد بإنشاء جمعية وطنية بحلول عام ١٨٩٠، دخلت الحركة الديمقراطية مرحلة جديدة تركز على تشكيل الأحزاب السياسية. [ ٣٠ ] واستغلالًا لهذا الزخم، حوّل إيتاغاكي وأتباعه رابطة إنشاء الجمعية الوطنية إلى الحزب الليبرالي ( جيوتو )، الذي تأسس رسميًا في ٢٩ أكتوبر ١٨٨١، برئاسة إيتاغاكي. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] وكان حزب جيوتو أول حزب سياسي حديث في اليابان، ويتألف من شبكة فضفاضة من الجمعيات السياسية الريفية. وقد أعلن بيان الحزب، الذي كتبه ناكاي تشومين بشكل رئيسي ، أن "الحرية هي الحالة الطبيعية للإنسان، والحفاظ عليها واجبه الأسمى". [ ٣٣ ] وبصفته قائدًا محاربًا صارمًا، أصبح إيتاغاكي خطيبًا مفوهًا ورمزًا للحركة. [ 34 ] استمد الحزب دعمه الرئيسي من ملاك الأراضي الريفية، الذين كانوا ساخطين على السياسات المالية للحكومة، ولا سيما ضريبة الأراضي الباهظة. [ 35 ]

محاولة اغتيال وجولة أوروبية

نصب تذكاري في جيفو يُخلّد ذكرى محاولة اغتيال إيتاغاكي عام 1882

أدى تنامي التطرف في الحركة الديمقراطية والإجراءات القمعية التي اتخذتها الحكومة إلى خلق جو سياسي متوتر للغاية. في السادس من أبريل عام ١٨٨٢، وبينما كان إيتاغاكي يلقي خطابًا في غيفو ، تعرض لهجوم وطعن على يد مُعلم مدرسة ابتدائية كان يعتقد أن إيتاغاكي خائن. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] نجا إيتاغاكي من الهجوم، ونُشرت على نطاق واسع تقارير تُشير إلى أن الحادثة كانت الدافع وراء تصريحه الشهير: "قد يموت إيتاغاكي، لكن الحرية لن تموت!" (板垣死すとも自由は死せず، Itagaki shisutomo, jiyū wa shisezu ). مباشرة بعد الطعن، رفض الأطباء المحليون - لعلمهم بموقف حاكم غيفو المُعادي لحركة جيوتو - علاج إيتاغاكي، خوفًا من الوصم الاجتماعي؛ فتولى غوتو شيمبي علاجه . [ 37 ] رفع هذا الحدث من مكانة إيتاغاكي كقائد بطولي للقضية الديمقراطية. [ 36 ] [ 34 ]

أثناء فترة نقاهته، أقنعت الحكومة إيتاغاكي، برفقة غوتو شوجيرو، بالقيام بجولة في أوروبا من نوفمبر 1882 إلى يونيو 1883 لدراسة الأنظمة الدستورية. [ 38 ] [ 39 ] وفي لندن، التقى إيتاغاكي بالفيلسوف هربرت سبنسر ، الذي نصحه بعدم التسرع في الإصلاح الدستوري. [ 40 ] واعتُبرت الرحلة على نطاق واسع محاولة من الحكومة لإبعاد إيتاغاكي عن الساحة السياسية اليابانية في وقت حرج. [ 41 ] ومُوّلت الرحلة بشكل مثير للجدل من قِبل شركة ميتسوي ، وهي شركة تربطها علاقات وثيقة بالحكومة، مما أدى إلى اتهامات بأن إيتاغاكي قد رُشيَ. [ 42 ] وأشعل هذا الأمر صراعًا مريرًا بين حركة جيوتو ومنافستها، حركة ريكين كايشينتو بقيادة أوكوما شيغينوبو ، التي اتهمت إيتاغاكي بخيانة الحركة. وأدى هذا الخلاف إلى تشويه سمعة كلا الطرفين وتقويض وحدة المعارضة. [ 38 ] [ 43 ] [ 44 ]

الصراع الداخلي والتفكك

خلال غياب إيتاغاكي، عانى حزب جيوتو من انقسامات داخلية وتنامي التطرف. وأدى الكساد الاقتصادي الحاد في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، الناجم عن سياسات الحكومة الانكماشية، إلى إفقار العديد من مؤيدي الحزب في الريف. [ 45 ] ونتج عن ذلك سلسلة من الانتفاضات الفلاحية المحلية، مثل حادثة فوكوشيما عام 1882 وحادثة تشيتشيبو عام 1884، والتي شارك فيها بعض أعضاء جيوتو المتطرفين. [ 46 ] وأحدث العنف المصاحب لهذه الحوادث شرخًا عميقًا داخل الحزب بين قيادته المالكة للأراضي وقاعدته الريفية الفقيرة. [ 47 ] وأمام تزايد القمع الحكومي والانقسامات الداخلية وتطرف أعضائه، قررت قيادة جيوتو حل الحزب في 29 أكتوبر 1884. [ 48 ] [ 43 ] [ 40 ] [ 49 ]

لاحقًا

إيتاغاكي في عام 1886

بعد إصدار دستور ميجي عام 1889 وافتتاح البرلمان الإمبراطوري عام 1890، استمر إيتاغاكي في كونه شخصية بارزة في السياسة اليابانية. أُعيد تأسيس الحزب الليبرالي ، بقيادة إيتاغاكي، قبل افتتاح البرلمان بفترة وجيزة عام 1890 تحت اسم " ريكين جيوتو" ، ثم أُعيد تسميته لاحقًا إلى "جيوتو" .

الخدمة في خزانة إيتو

جعل نفوذ إيتاغاكي وقوة أتباعه السابقين من حزب جيوتو في البرلمان منه شخصية محورية بالنسبة لأوليغاركيين ميجي، الذين ناضلوا للسيطرة على أغلبية في مجلس النواب. في عام 1896، خلال حكومة إيتو الثانية ، عُيّن إيتاغاكي وزيرًا للداخلية . [ 50 ] وجاء انضمامه إلى الحكومة نتيجة تحالف بين إيتو وحزب جيوتو لضمان تمرير الميزانية وغيرها من التشريعات الحكومية. [ 51 ] وكشرط للانضمام، كان على إيتاغاكي أن يترك الحزب رسميًا، مع احتفاظه بنفوذه فيه. [ 50 ] إلا أن فترة ولايته كانت قصيرة، إذ استقال في أواخر عام 1896 بسبب خلافات مع إيتو حول التعيينات الوزارية والاستراتيجية السياسية. [ 52 ]

كينسيتو وأول حكومة حزبية

في يونيو 1898، اندمج الحزب الليبرالي بزعامة إيتاغاكي مع الحزب التقدمي ( شيمبوتو ) بزعامة أوكوما لتشكيل الحزب الدستوري ( كينسيتو ). [ 53 ] [ 54 ] وبعد مواجهة مأزق برلماني إثر رفضه منح إيتاغاكي مقعدًا وزاريًا في حكومته الثالثة، استقال رئيس الوزراء إيتو هيروبومي وأوصى بتعيين أوكوما وإيتاغاكي لتشكيل الحكومة التالية. [ 55 ] [ 56 ] [ 54 ] وفي 30 يونيو 1898، شُكّلت حكومة أوكوما-إيتاغاكي، وهي أول حكومة حزبية في اليابان، حيث تولى أوكوما منصبي رئيس الوزراء ووزير الخارجية، بينما تولى إيتاغاكي منصب وزير الداخلية. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

لم يدم تشكيل الحكومة طويلاً. لاحظ الإمبراطور ميجي أن الزعيمين لم يكونا يسيطران إلا قليلاً على أعضاء حزبهما، الذين كانوا يضايقونهما باستمرار للحصول على مناصب ومزايا. [ 59 ] عبّر إيتاغاكي عن صعوبة التعامل مع البيروقراطية المتجذرة قائلاً: "إن مسؤولي الحكومة الحاليين هم في جوهرهم حزب سياسي مدعوم من العشائر القوية، وهم هيئة بالغة النفوذ. المرؤوسون في موقع يسمح لهم بالتحكم برؤسائهم." [ 60 ] انهارت الحكومة في غضون أربعة أشهر فقط بسبب الصراعات الداخلية، ولا سيما بسبب خطاب وزير التعليم أوزاكي يوكيو المثير للجدل الذي ألمح فيه إلى إمكانية قيام جمهورية يابانية. وتحت ضغط الفصائل المحافظة والجيش، ندد إيتاغاكي بأوزاكي لدى الإمبراطور. وعندما دافع أوكوما عن أوزاكي وعيّن بديلاً له دون استشارة فصيل جيوتو السابق ، استقال إيتاغاكي في 27 أكتوبر 1898. وأدت استقالته، التي تلتها استقالات مؤيديه، إلى سقوط الحكومة. [ 61 ] [ 62 ] بعد انهيار مجلس الوزراء، انقسم الكينسيتو إلى حزبين، مع احتفاظ فصيل إيتاجاكي باسم الكينسيتو بينما شكل فصيل أوكوما الكينساي هونتو . [ 63 ] أصبح كينسيتو من Itagaki لاحقًا الأساس لـ Rikken Seiyūkai ، التي أسسها Itō Hirobumi في عام 1900. تقاعد Itagaki من الحياة العامة في عام 1900 وتوفي في 16 يوليو 1919.

الآراء السياسية والإرث

إيتاغاكي حوالي عام 1910

تجسد المسيرة السياسية لإيتاغاكي تايسوكي تعقيدات وتناقضات الحركة الديمقراطية المبكرة في اليابان. فبينما يُحتفى به كبطل للحرية والحكم التمثيلي، تطور فكره السياسي بمرور الوقت ولم يكن ليبراليًا دائمًا. في البداية، كانت رؤيته لمجلس تمثيلي نخبوية؛ إذ اقترح في مذكراته عام 1874 أن يقتصر حق الاقتراع على الساموراي والمزارعين والتجار الأثرياء، الذين اعتقد أنهم "أنجبوا قادة ثورة 1868". [ 64 ] [ 65 ] وقد عكس هذا أصول الحركة التي قادها الساموراي واهتمامها الأولي بوضع نخبة ساخطة.

مع ذلك، ومع نمو الحركة واكتسابها قاعدة دعم أوسع، لا سيما من طبقة النبلاء الريفيين وعامة الشعب، بدت آراء إيتاغاكي أكثر ميلاً إلى الشعبوية. وكان تأسيسه لحزب جيوتو كحزب وطني ذي برنامج واسع النطاق علامة فارقة في التاريخ السياسي الياباني. [ 31 ] ويعزى جزء من شعبيته بين عامة الشعب إلى استعداده للتحدث من نفس منبرهم، وهو أمر نادر بين الساموراي السابقين من مكانته. [ 66 ] في الوقت نفسه، تعرض إيتاغاكي لانتقادات متكررة من معاصريه والمؤرخين اللاحقين باعتباره انتهازياً سياسياً مستعداً للتنازل أمام الأوليغارشية والتخلي عن أتباعه من أجل منصب في الحكومة، كما فعل عام 1875. [ 3 ] [ 26 ]

على الرغم من هذه التناقضات، فإن إرث إيتاغاكي الأساسي يكمن في دوره المحوري في حركة الحرية وحقوق الشعب. فمن خلال توجيه سخط مختلف الفئات نحو حركة سياسية دعت إلى دستور ومجلس وطني، لعب دورًا حاسمًا في إجبار أباطرة عصر ميجي على التوجه نحو الحكم الدستوري. [ 67 ] وقد أرست قراراته بالسعي لتحقيق أهدافه من خلال التنظيم السياسي والتحريض، بدلًا من التمرد المسلح، سابقةً للمعارضة السلمية في اليابان الحديثة، ووضعت أسس النظام الحزبي في البلاد. [ 11 ]

التكريمات

النبلاء

  • (9 مايو 1887)

الزينة

  • الوشاح الكبير لوسام الشمس المشرقة (29 سبتمبر 1896)
  • وسام الشمس المشرقة الكبير مع زهور الباولونيا (16 يوليو 1919؛ بعد الوفاة)

مراجع

  1. ↑ آيك 1950 ، ص 86.
  2. ↑ آيك 1950 ، ص 55.
  3. 1 2 Ike 1950 ، ص 85.
  4. ↑ آيك 1950 ، ص 47.
  5. 1 2 Jansen 2000 ، ص. 364.
  6. 1 2 سكالابينو 1962 ، ص 59.
  7. ↑ آيك 1950 ، ص 48.
  8. ↑ آيك 1950 ، ص 51.
  9. 1 2 كين 2002 ، ص. 251.
  10. ↑ آيك 1950 ، ص 53.
  11. 1 2 أكيتا 1967 ، ص. 20.
  12. 1 2 Jansen 2000 ، ص. 377.
  13. 1 2 سكالابينو 1962 ، ص. 60.
  14. 1 2 3 أكيتا 1967 ، ص 17.
  15. 1 2 Ike 1950 ، ص 56.
  16. ↑ سكالابينو 1962 ، ص 62.
  17. ↑ آيك 1950 ، ص 57.
  18. ↑ سكالابينو 1962 ، ص 63.
  19. ↑ سكالابينو 1962 ، ص 72.
  20. ↑ أكيتا 1967 ، ص 18.
  21. ↑ سكالابينو 1962 ، ص 73.
  22. ↑ آيك 1950 ، ص 65.
  23. ↑ آيك 1950 ، ص 66.
  24. 1 2 أكيتا 1967 ، ص. 22.
  25. 1 2 سكالابينو 1962 ، ص. 74.
  26. 1 2 Jansen 2000 ، ص. 379.
  27. ↑ آيك 1950 ، ص 60.
  28. ↑ أكيتا 1967 ، ص 20، حاشية 32.
  29. ↑ سكالابينو 1962 ، ص 75.
  30. ↑ آيك 1950 ، ص 101.
  31. 1 2 Ike 1950 ، ص. 102.
  32. ↑ كين 2002 ، ص 794، حاشية 20.
  33. ↑ سكالابينو 1962 ، ص 84.
  34. 1 2 Jansen 2000 ، ص. 382.
  35. ↑ آيك 1950 ، ص 83.
  36. 1 2 Ike 1950 ، ص 151.
  37. 1 2 كين 2002 ، ص 830 ، حاشية 38.
  38. 1 2 Ike 1950 ، ص 153.
  39. ↑ جانسن 2000 ، ص 388.
  40. 1 2 كين 2002 ، ص. 365.
  41. ↑ آيك 1950 ، ص 152.
  42. ^ سكالابينو 1962 ، ص. 153، رقم 28.
  43. 1 2 Jansen 2000 ، ص. 387.
  44. ↑ سكالابينو 1962 ، ص 153.
  45. ↑ آيك 1950 ، ص 143.
  46. ↑ سكالابينو 1962 ، ص 104-106.
  47. ↑ آيك 1950 ، ص 148.
  48. ↑ آيك 1950 ، ص 159.
  49. ↑ سكالابينو 1962 ، ص 107.
  50. 1 2 أكيتا 1967 ، ص. 119.
  51. ↑ جانسن 2000 ، ص 422.
  52. ↑ أكيتا 1967 ، ص 120.
  53. ↑ أكيتا 1967 ، ص 130.
  54. 1 2 سكالابينو 1962 ، ص. 173.
  55. ↑ أكيتا 1967 ، ص 133.
  56. ↑ كين 2002 ، ص 573، 575.
  57. ↑ أكيتا 1967 ، ص 134.
  58. ↑ جانسن 2000 ، ص 393.
  59. 1 2 كين 2002 ، ص. 576.
  60. ↑ سكالابينو 1962 ، ص 174.
  61. ↑ أكيتا 1967 ، ص 141.
  62. ↑ كين 2002 ، ص 545-546.
  63. ↑ سكالابينو 1962 ، ص 177.
  64. ↑ آيك 1950 ، ص 59.
  65. ↑ سكالابينو 1962 ، ص 71.
  66. ^ سكالابينو 1962 ، ص. 155، ن. 35.
  67. ↑ أكيتا 1967 ، ص 16.

المراجع

  • أكيتا، جورج (1967). أسس الحكم الدستوري في اليابان الحديثة، 1868-1900 . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
  • إيك، نوبوتاكا (1950). بدايات الديمقراطية السياسية في اليابان . بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جونز هوبكنز. OCLC 459520427 . {{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
  • يانسن، ماريوس ب. (2000). نشأة اليابان الحديثة . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-00334-7.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
  • كين، دونالد (2002). إمبراطور اليابان: ميجي وعالمه، 1852-1912 . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-12340-2.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )
  • سكالابينو، روبرت أ. (1962) [1953]. الديمقراطية والحركة الحزبية في اليابان قبل الحرب: فشل المحاولة الأولى . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. OCLC 1068800536 . {{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )

للمزيد من القراءة