العنكبوت الصغير

لعبة غنائية بعنوان "العنكبوت الصغير"

" العنكبوت الصغير " (المعروفة أيضًا باسم " العنكبوت الصغير جدًا " في أستراليا [ 1 ] أو " العنكبوت الصغير " في المملكة المتحدة [ 2 ] وغيرها من الدول الناطقة بالإنجليزية) هي أغنية شعبية شهيرة للأطفال ، وأغنية فولكلورية، ولعبة أصابع تصف مغامرات عنكبوت وهو يصعد وينزل ثم يصعد مجددًا في ماسورة تصريف مياه الأمطار أو "أنبوب الماء" لنظام تصريف مياه الأمطار أو خزان مياه مكشوف. وعادةً ما تُصاحبها سلسلة من الإيماءات التي تُحاكي كلمات الأغنية. رقمها في فهرس أغاني راود الشعبية هو 11586.

كلمات

تستخدم النسخة الشائعة هذه الكلمات والإيماءات: [ 3 ]

كلماتألعاب الأصابع

صعد العنكبوت الصغير إلى المزراب. هطل المطر بغزارة وجرف العنكبوت. أشرقت الشمس وجففت المطر، فصعد العنكبوت الصغير إلى المزراب مرة أخرى.

المس إبهام إحدى يديك بسبابة الأخرى بالتناوب. ارفع كلتا يديك وحرك أصابعك أثناء إنزالهما. حرك يديك من جانب إلى آخر. ارفع كلتا يديك وحركهما إلى الجانبين لتشكيل نصف دائرة كالشمس. حرك أصابعك للأعلى. (كما في السطر الأول)

توجد نسخ أخرى.

تاريخ

الأصل الدقيق لأغنية "العنكبوت الصغير" غير معروف. تُغنى هذه الأغنية من قِبل الأطفال ولأجلهم بلغات وثقافات لا حصر لها.

وهو مشابه للألحان ( الخط المتري ) لأغاني الأطفال "Sweetly Sings the Donkey" في الولايات المتحدة، و" Auf der Mauer, auf der Lauer " (1890) ("على الحائط، على الخفاء")، و"Ich bin ein kleiner Esel" ("أنا حمار صغير")، [ 4 ] النسخة الألمانية من "Sweetly Sings the Donkey") و" Spannenlanger Hansel " (1838) (انظر: Hansel and Gretel ) في البلدان الناطقة بالألمانية.

في عام 1910، نُشرت الأغنية في كتاب من تأليف آرثر والبريدج نورث (1874-1943)، بعنوان " المخيم والطريق في كاليفورنيا السفلى " ، وهو سجل لمغامرات المؤلف أثناء استكشافه لشبه جزيرة كاليفورنيا في المكسيك ، حيث يُشار إليها باسم "أغنية العنكبوت" (الكلاسيكية). [ 5 ]

في عام 1912، وردت نسخة قيل إنها سمعت في حفل تخرج إحدى كليات إنديانا [ 6 ] تشبه النسخة الحديثة الشائعة:

كان هناك عنكبوت مزهر صعد إلى ماسورة مزهرة، وهطل المطر وغسل العنكبوت؛ ثم أشرقت الشمس وجففت كل المطر، لكن ذلك الوغد اللعين صعد إلى تلك الماسورة مرة أخرى.

في عام 1948، ظهرت إحدى النسخ الحديثة العديدة للأغنية في كتاب "الفولكلور الغربي " الصادر عن جمعية الفولكلور في كاليفورنيا (1948)، [ 7 ] وفي كتاب روث كروفورد سيجر ، " أغاني الفولكلور الأمريكي للأطفال" (1948). [ 8 ]

نتيجة

 \header { tagline = ##f } \layout { indent = 0\cm \context { \Score \remove "Bar_number_engraver" } } global = { \key g \major \time 6/8 \partial 8 } right = \relative g' { \global d8 | g4 g8 g4 a8 | ب4. ب4 ب8 | a4 g8 a4 b8 | g2. | ب4. ب4 ج8 | د4. د | ج4 ب8 ج4 د8 ب2. | g4. g4 a8 | ب4. ب | a4 g8 a4 b8 | g4. fis4 fis8 | g4 g8 g4 a8 | ب4. ب4 ب8 | a4 g8 a4 b8 | g4. ~g4 \bar "|." } left = \relative g { \global d'8 | ز,4 ص8 <ب د>4 ص8 | g4 r8 <b d>4 r8 | fis4 r8 <c' d>4 r8 | g4 r8 <b d>4 r8 | g4 r8 d'4 c8 | ب4 a8 g4. | fis4 r8 <c' d>4 r8 | g4 r8 <b d>4 r8 | g4 r8 <b d>4 r8 | g4 r8 <b d>4 r8 | fis4 r8 <c' d>4 r8 | g4 r8 d'4 d8 | ز،4 ص8 ب4 أ8 | g8 قبل الميلاد d4 r8 | fis,4 r8 <c' d>4 r8 | <ز ب>4. ~<g b>4 \bar "|." } verse = \lyricmode { العنكبوت الصغير زحف على ماسورة الماء. هطل المطر وغسل العنكبوت! أشرقت الشمس وجففت كل المطر. وعاد العنكبوت الصغير صعد إلى الماسورة مرة أخرى. } kords = \chordmode { \set ChordNames.midiInstrument = "acoustic guitar (steel)" \set chordChanges = ##td,8 | g,2. | g,2. | d,2.:7 | g,2. | \set chordChanges = ##fg,2. | d,2.:7 | \set chordChanges = ##td,2.:7 | g,2. | \set chordChanges = ##fg,2. | e,2.:m | \set chordChanges = ##te,2.:m | g,2. | g,2. | g,2. | d,2.:7 | g,4. ~g,4 \bar "|." } \score { \new PianoStaff << \new ChordNames { \kords } \new Staff = "right" \with { midiInstrument = "clarinet" } \right \addlyrics { \verse } \new Staff = "left" \with { midiInstrument = "acoustic grand" } { \clef bass \left } >> \layout { } \midi { \context { \ChordNames midiMaximumVolume = #0.8 } \tempo 4.=112 } }

المصدر [ 9 ]

إرث

استوحت المذيعة البريطانية وينسي ويليس (1948-2024) اسمها من أغنية الأطفال. وُلدت باسم فلورنس وينسوم لايتون، وكانت تُعرف باسمها الأوسط، وينسوم؛ ولكن في المدرسة الابتدائية، بدأ زملاؤها في الصف ينادونها وينسي نسبةً إلى أغنية الأطفال، واحتفظت بهذا الاسم في حياتها البالغة. [ 10 ]

مراجع

  1. "ملاحظات واترفيل" . صحيفة نورثرن أرجوس . كلير، جنوب أستراليا. 21 ديسمبر 1944. ص  7. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023 عبر تروف .
  2. "أناشيد وأغاني الأطفال: العنكبوت الصغير" . إذاعة بي بي سي المدرسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2023 .
  3. "كلمات للعنكبوت الصغير" . www.datsplat.com .
  4. ^ "Ich bin ein kleiner Esel – ألمانيا" . عالم ماما ليزا للأطفال والثقافة العالمية . تم الاسترجاع في 12 مايو 2026 .
  5. نورث، آرثر والبريدج (1910). المخيم وطريق كامينو في كاليفورنيا السفلى . نيويورك: بيكر آند تايلور . الصفحات 279-280 . OCLC 344551. OL 7019377Mعبر أرشيف الإنترنت .   
    • جون نيويل هيرتي. "الجلسة المسائية، الخميس، 15 فبراير 1912". وقائع المؤتمر السنوي الخامس لجمعية إنديانا للصرف الصحي وإمدادات المياه . ص 105 . 
    • "هيرتي يقود المعركة" (ملف PDF) . مؤرخ إنديانا . مكتب إنديانا التاريخي: 8 مارس 1998. تاريخ الاطلاع : 12 مايو 2026. وُلد جون نيويل هيرتي في 21 فبراير 1852 في لبنان، أوهايو . عندما كان في الرابعة عشرة من عمره، انتقلت عائلته إلى باريس، إلينوي.
  6. هانسن، ماريان (يناير 1948). "أناشيد الأطفال المصحوبة بالإيماءات". الفولكلور الغربي . 7 (1): 53 (50-53). doi : 10.2307/1496690 . JSTOR 1496690 . 
  7. كروفورد سيجر، روث (1948). أغاني الفولكلور الأمريكي للأطفال . رسومات باربرا كوني . جاردن سيتي، نيويورك: دابلداي. ص 126. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2026 عبر أرشيف الإنترنت . 
  8. "العنكبوت الصغير" ، نوتة موسيقية، makingmusicfun.net
  9. سبنسر-إليوت، ليديا (19 يونيو 2025). "وفاة وينسي ويليس: أول مذيعة طقس في قناة ITV تُتوفى عن عمر يناهز 76 عامًا بعد تشخيص إصابتها بالخرف" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2025 .