إيفان سفيتاك

كان إيفان سفيتاك (10 أكتوبر 1925 - 20 أكتوبر 1994) فيلسوفًا وناقدًا وشاعرًا تشيكيًا، وكان من بين أبرز دعاة الإنسانية الماركسية في أوروبا .

في مجموعة مقالات ضخمة، تناول سفيتاك قضايا الديمقراطية والاشتراكية، والفن في المجتمعات البيروقراطية والاستهلاكية، و"العبء الذي لا يُطاق" للكوارث السياسية في التاريخ التشيكي. ^{[ 1 ]} إضافةً إلى ذلك، كتب سفيتاك مجموعة كبيرة من القصص والشعر، سعى فيها إلى "توحيد الفلسفة والأدب والسياسة، وتوحيد الالتزام والحكمة والشعر". ^{[ 2 ]} في هذا، سار سفيتاك بوعي على خطى الحركة السريالية التي أعجب بها ودافع عنها نقدياً في مناسبات عديدة. جُمعت هذه المقالات، التي نشرها سفيتاك بنفسه في كثير من الأحيان، على يد جوزيف غريم فاينبرغ، ونُشرت في كتاب بعنوان "طواحين هواء الإنسانية" من قِبل دار نشر تشارلز إتش كير في شيكاغو. ^{[ 3 ]}

في ستينيات القرن العشرين، كان سفيتاك من أبرز دعاة الاشتراكية الديمقراطية في تشيكوسلوفاكيا (وهو تمييزٌ شاركه فيه كارل كوسيك ، الفيلسوف الإنساني الماركسي البارز الآخر في تشيكوسلوفاكيا). بعد غزو حلف وارسو لتشيكوسلوفاكيا في أغسطس/آب 1968، جُرِّد سفيتاك من جنسيته وحُكم عليه بالسجن لفترة طويلة. وبدلًا من قضاء مدة سجنه، اختار الهجرة، ^{[ 4 ]} أولًا إلى مدينة نيويورك ، ثم في عام 1970 إلى تشيكو، كاليفورنيا ، حيث عُرض عليه منصب أكاديمي. عمل سفيتاك في جامعة ولاية كاليفورنيا في تشيكو حتى عام 1990، ثم عاد إلى تشيكوسلوفاكيا بعد سقوط الحزب الشيوعي . في أوائل التسعينيات، ظل سفيتاك مناصرًا قويًا للاشتراكية الديمقراطية ، ووجّه قلمه النقدي إلى النظام الجديد ما بعد الشيوعي . ^{[ 5 ]} توفي في براغ عام 1994.

• الإنسان وعالمه: وجهة نظر ماركسية ، نيويورك: شركة ديل للنشر ، 1970 (ترجمة لكتاب Lidský smysl kultury، بما في ذلك مجموعة مختارة مختلفة قليلاً من المقالات).
• التجربة التشيكوسلوفاكية، 1968-1969 ، نيويورك، مطبعة جامعة كولومبيا، 1971.
• "أوهام الديمقراطية الاشتراكية التشيكية"، مجلة تيلوس ، العدد 22 (شتاء 1974-1975). نيويورك: دار نشر تيلوس.
• العبء الذي لا يطاق للتاريخ: سوفيتة تشيكوسلوفاكيا ، أكاديميا، 1990.
• طواحين الهواء للبشرية ، حررها وقدم لها جوزيف جريم فاينبرغ، شيكاغو: تشارلز إتش كير ، 2014.

• Lidský smysl kultury  : eseje ("المعنى الإنساني للثقافة،" مترجم "الإنسان وعالمه")، براغ 1968
• ديالكتيكا موتشي ("جدلية السلطة")، كولونيا، 1973
• Děvčátko s červenou mašlí : povídky  a pohádky ("الفتاة ذات الشريط الأحمر: قصص وحكايات خرافية")، زيورخ، 1975
• Nevědecká antropologie  : Dialectica modo bohemico Demonstrata ("الأنثروبولوجيا غير العلمية")، شيكو، كاليفورنيا، 1984
• Národ na křižovatce  : Dialektika dějin ("الأمة عند مفترق الطرق: جدلية التاريخ")، براغ، 1989
• Budoucnost bez komunismu ("المستقبل بدون الشيوعية")، براغ، 1990
• Kulatý čtverec  : Dialektika Demokratizace :  úvahy a statě, članky z Let 1968-1969 ("تربيع الدائرة: جدلية التحول الديمقراطي: تأملات ومقالات من 1968-1969")، براغ، 1990
• Ztracené iluze  : výroční zpráva o Sametové revoluci ("الأوهام المفقودة: رسالة الذكرى السنوية حول الثورة المخملية")، براغ، 1990
• سيستا أودنيكود نيكام ("الطريق من لا مكان إلى لا مكان")، براغ، 1991
• Devět životů  : konkrétní dialektika ("تسعة أرواح: جدلية ملموسة")، براغ، 1992