تشيكو، كاليفورنيا

تشيكو ( تُلفظ / ˈtʃiːkoʊ / تشيكو ؛ وتعني بالإسبانية "صبي " أو " صغير") [ 9 ] [ 10 ] هي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في مقاطعة بوت، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. تقع في منطقة وادي ساكرامنتو بشمال كاليفورنيا ، وبلغ عدد سكانها 101,475 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، بزيادة عن 86,187 نسمة في تعداد عام 2010. تُعد تشيكو المركز الثقافي والاقتصادي لشمال وادي ساكرامنتو، فضلاً عن كونها المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في كاليفورنيا شمال العاصمة ساكرامنتو . تشتهر المدينة بكونها مدينة جامعية ، إذ تضم جامعة ولاية كاليفورنيا، تشيكو ، وحديقة بيدويل ، إحدى أكبر الحدائق الحضرية في العالم .

تاريخ

تكمن أصول شيكو في رانشو ديل أرويو شيكو ، وهي مزرعة من العصر المكسيكي منحها الحاكم مانويل ميشيلتورينا في عام 1844.
منظر لمدينة تشيكو عام 1856
تأسست جامعة ولاية كاليفورنيا، تشيكو في عام 1887.

كان أول سكان معروفين للمنطقة المعروفة الآن باسم تشيكو - وهي كلمة إسبانية تعني "صغير" أو "صبي" [ 11 ] - هم شعب ميتشوبدا مايدو من السكان الأصليين لأمريكا. وضمن حدود تشيكو الحالية، كانت توجد قرية تابعة لشعب مايدو، سُجّل اسمها باسم باه-هاب-كي ، ويعني "الشجرة المستقيمة". [ 12 ]

تأسست مدينة تشيكو عام 1860 على يد جون بيدويل ، وهو عضو في إحدى أولى قوافل العربات التي وصلت إلى كاليفورنيا عام 1843. وخلال الحرب الأهلية الأمريكية ، تم إنشاء معسكر بيدويل (الذي سمي على اسم جون بيدويل، الذي كان آنذاك عميدًا في ميليشيا كاليفورنيا )، على بعد ميل واحد خارج تشيكو، من قبل المقدم إيه إي هوكر مع سرية من سلاح الفرسان وسريتين من المشاة، في 26 أغسطس 1863. [ 13 ]

بحلول أوائل عام 1865، كان يُشار إليه باسم معسكر تشيكو عندما تم إنشاء موقع يُسمى معسكر بيدويل في شمال شرق كاليفورنيا، والذي أصبح فيما بعد حصن بيدويل . [ 14 ] تم تأسيس المدينة رسميًا في 8 يناير 1872. [ 15 ]

كانت مدينة تشيكو موطناً لجالية صينية أمريكية كبيرة عند تأسيسها، لكنّ مُفتعلي الحرائق أحرقوا الحي الصيني في تشيكو في فبراير 1886، مما أدى إلى نزوح الأمريكيين الصينيين من المدينة. [ 16 ] [ 17 ]

حدد المؤرخ دبليو إتش "أولد هاتش" هاتشينسون خمسة أحداث باعتبارها الأكثر أهمية في تاريخ تشيكو. وشملت هذه الأحداث وصول جون بيدويل عام 1850، ووصول خط سكة حديد كاليفورنيا وأوريغون عام 1870، وإنشاء الفرع الشمالي لمدرسة المعلمين الحكومية عام 1887، والتي أصبحت فيما بعد جامعة ولاية كاليفورنيا، تشيكو (جامعة تشيكو الحكومية)، وشراء شركة دايموند ماتش لشركة سييرا للأخشاب عام 1900، وتطوير قاعدة الجيش الجوية، والتي تُعرف الآن باسم مطار تشيكو البلدي . [ 18 ]

وتشمل الأحداث الأخرى إنشاء ونقل الطريق السريع 99E عبر المدينة في أوائل الستينيات، وتأسيس شركة سييرا نيفادا للتخمير في عام 1979 - والتي ستصبح واحدة من أفضل مصانع الجعة في البلاد [ 19 ] - وإنشاء "الخط الأخضر" على الحدود الغربية للمدينة لحماية الأراضي الزراعية. [ 20 ]

الجغرافيا

منظر جوي لمدينة تشيكو.

تقع مدينة تشيكو على الحافة الشمالية الشرقية لوادي ساكرامنتو، أحد أغنى المناطق الزراعية في العالم. تمتد جبال سييرا نيفادا إلى الشرق والجنوب، وتتوغل حدود مدينة تشيكو عدة كيلومترات داخل سفوح الجبال. وإلى الغرب، يقع نهر ساكرامنتو على بعد 8 كيلومترات (5 أميال) من المدينة. [ 21 ] 

تقع مدينة تشيكو في وادي ساكرامنتو بالقرب من سفوح جبال كاسكيد شمالاً وجبال سييرا نيفادا شرقاً وجنوباً. ويُشكّل جدول بيغ تشيكو خطاً فاصلاً بين السلاسل الجبلية. [ 22 ] تتميز تضاريس المدينة عموماً بالانبساط، مع تزايد التضاريس الجبلية تدريجياً بدءاً من حدودها الشرقية.

حديقة بيدويل .

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 34.3 ميل مربع (89 كم 2 ) ، منها 34.1 ميل مربع (88 كم 2 ) أرض و 0.50٪ مياه.  

يقسم منتزه بيدويل المدينة إلى قسمين ، ويمتد لمسافة 8 كيلومترات (5 أميال) من مركز المدينة المسطح إلى أعماق سفوح التلال. 

كما يمر بالمدينة جدولان وقناة فيضان تصب في نهر سكرامنتو. وهي تُسمى جدول بيغ تشيكو، وجدول ليتل تشيكو ، وقناة ليندو (المعروفة محلياً باسم ساندي غالتش).

حصلت المدينة على لقب " مدينة الأشجار في الولايات المتحدة الأمريكية" لمدة 31 عامًا من قبل المؤسسة الوطنية ليوم الشجرة . [ 23 ] [ 24 ]

تتكون مدينة تشيكو من العديد من المناطق والأحياء، بما في ذلك وسط مدينة تشيكو، وحي الحرم الجامعي الجنوبي ، ومنطقة باربر .

مناخ

تتمتع تشيكو ووادي سكرامنتو بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​( كوبن Csa)، مع صيف حار وجاف وشتاء بارد ورطب.

قد ترتفع درجات الحرارة إلى ما يزيد عن 38 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) في فصل الصيف. وتُعدّ تشيكو واحدة من أفضل المناطق الحضرية في البلاد من حيث عدد الأيام المشمسة. [ 25 ]  

تتميز فصول الشتاء بالبرودة والرطوبة، مع ذروة هطول الأمطار في شهري يناير وفبراير. عادةً ما يكون شهر يوليو هو الأكثر حرارة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى 34 درجة مئوية (94 درجة فهرنهايت) ومتوسط ​​درجة الحرارة الصغرى 16 درجة مئوية (61 درجة فهرنهايت) . أما شهر يناير فهو الأبرد، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى 13 درجة مئوية (55 درجة فهرنهايت) ومتوسط ​​درجة الحرارة الصغرى درجتين مئويتين (35 درجة فهرنهايت) . يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 690 ملم (27 بوصة ) . يتشكل ضباب كثيف أحيانًا خلال فصلي الخريف والشتاء. [ 26 ] يتساقط الثلج أحيانًا على التلال الواقعة شرق تشيكو، ولكنه أصبح نادرًا جدًا في تشيكو نفسها؛ ففي 19 فبراير 2026، سُجلت أول كمية ثلج قابلة للقياس في تشيكو منذ ديسمبر 1988. [ 27 ]         

بيانات المناخ لمدينة تشيكو، كاليفورنيا (المتوسطات 1991-2020، والقيم المتطرفة 1906-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)77 (25)83 (28)93 (34)98 (37)108 (42)115 (46)117 (47)116 (47)115 (46)107 (42)91 (33)78 (26)117 (47)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)68.2 (20.1)73.3 (22.9)79.0 (26.1)88.6 (31.4)95.8 (35.4)103.5 (39.7)106.1 (41.2)105.2 (40.7)103.5 (39.7)93.8 (34.3)79.1 (26.2)67.9 (19.9)108.5 (42.5)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)56.1 (13.4)62.2 (16.8)66.7 (19.3)72.8 (22.7)81.3 (27.4)89.3 (31.8)95.2 (35.1)94.3 (34.6)90.9 (32.7)79.7 (26.5)65.0 (18.3)56.6 (13.7)75.8 (24.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)46.1 (7.8)50.3 (10.2)54.2 (12.3)59.0 (15.0)66.8 (19.3)73.4 (23.0)78.1 (25.6)76.7 (24.8)72.9 (22.7)63.5 (17.5)52.4 (11.3)46.4 (8.0)61.7 (16.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)36.2 (2.3)38.3 (3.5)41.6 (5.3)45.3 (7.4)52.2 (11.2)57.4 (14.1)61.0 (16.1)59.0 (15.0)54.9 (12.7)47.4 (8.6)39.8 (4.3)36.3 (2.4)47.4 (8.6)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)26.4 (−3.1)29.4 (−1.4)31.8 (−0.1)35.5 (1.9)42.5 (5.8)48.4 (9.1)53.6 (12.0)52.4 (11.3)46.4 (8.0)36.8 (2.7)29.6 (−1.3)26.6 (-3.0)23.8 (−4.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)12 (-11)16 (-9)23 (-5)27 (-3)30 (-1)38 (3)40 (4)38 (3)35 (2)23 (-5)20 (-7)11 (-12)11 (-12)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)5.12 (130)5.14 (131)3.63 (92)1.95 (50)1.35 (34)0.64 (16)0.03 (0.76)0.10 (2.5)0.25 (6.4)1.73 (44)2.41 (61)5.04 (128)27.39 (695.66)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)11.49.99.16.04.41.90.20.51.93.87.210.266.5
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 28 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 29 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18803300
18902894-12.3%
19002640-8.8%
1910375042.0%
19209339149.0%
19307961-14.8%
1940928716.7%
19501227232.1%
19601475720.2%
197019,58032.7%
198026,71636.4%
199040,07950.0%
200059,95449.6%
201086,18743.8%
2020101,47517.7%
2025 (تقديري)105,081[ 30 ]يزيد3.6%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 31 ] 1860–1870 [ 32 ] [ 33 ] 1880–1890 [ 34 ] 1900 [ 35 ] 1910 [ 36 ] 1920 [ 37 ] 1930 [ 38 ] 1940 [ 39 ] 1950 [ 40 ] 1960 [ 41 ] [ 42 ] 1970 [ 43 ] 1980 [ 44 ] 1990 [ 45 ] 2000 [ 46 ] 2010 [ 47 ] 2020
كنيسة القديس يوحنا المعمدان الكاثوليكية.

2020

تشيكو، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 48 ]بوب 2010 [ 49 ]بوب 2020 [ 50 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)46,25863,56166,36177.16%73.75%65.40%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)1174163618221.96%1.90%1.80%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)6257919381.04%0.92%0.92%
آسيويون فقط (NH)2488358943494.15%4.16%4.29%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)1091893200.18%0.22%0.32%
بعض الأعراق الأخرى وحدها (NH)1661646240.28%0.19%0.61%
مختلط الأعراق أو متعدد الأعراق (نيو هامبشاير)1783294264232.97%3.41%6.33%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)73511331520,63812.26%15.45%20.34%
المجموع59,95486,187101,475100.00%100.00%100.00%

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 أن عدد سكان تشيكو بلغ 101,475 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 2,972.2 نسمة لكل ميل مربع (1,147.6 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان تشيكو فكانت كالتالي: 70.4% من البيض ، 2.0% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.6% من السكان الأصليين ، 4.4% من الآسيويين ، 0.4% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 9.1% من أعراق أخرى ، و12.1% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 20.3% من السكان. [ 51 ]

أفاد التعداد السكاني أن 96.7% من السكان يعيشون في منازل، و2.7% يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0.6% يقيمون في مؤسسات. [ 51 ]

بلغ عدد الأسر 41,887 أسرة، منها 25.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و34.3% أسرًا مكونة من زوجين، و9.7% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و32.7% أسرًا ترأسها امرأة بدون شريك، و23.3% أسرًا يرأسها رجل بدون شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد 31.7% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.4% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.34 فردًا. [ 51 ] وبلغ عدد العائلات 21,831 عائلة (52.1% من إجمالي الأسر). [ 52 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 19.1% أقل من 18 عامًا، 18.2% من 18 إلى 24 عامًا، 27.2% من 25 إلى 44 عامًا، 19.8% من 45 إلى 64 عامًا، و15.8% ممن بلغوا 65  عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 33.2  عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 51 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 44,429 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,301.3 وحدة لكل ميل مربع (502.4 وحدة/كم² ) ، منها 41,887 وحدة (94.3%) مأهولة. ومن بين هذه الوحدات، 43.2% مملوكة لأصحابها، و56.8% مستأجرة. [ 51 ] 

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 67,929 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 38,201 دولارًا. وكان حوالي 12.6% من الأسر و22.1% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 53 ]

اقتصاد

جامعة ولاية كاليفورنيا، مبنى تشيكو للعلوم.

يعتمد جزء كبير من الاقتصاد المحلي على وجود جامعة ولاية تشيكو. وتشمل القطاعات التي توفر فرص العمل: الخدمات التعليمية والصحية والاجتماعية (30.3%)، وتجارة التجزئة (14.9%)، والفنون والترفيه والاستجمام والإقامة وخدمات الطعام (12.6%).

يُعدّ وسط مدينة تشيكو منطقة نابضة بالحياة تضمّ متاجر تجزئة ومطاعم فريدة ومستقلة. وتجذب أسواق المزارعين حشودًا غفيرة صباح أيام السبت ومساء أيام الخميس. كما تستضيف ساحة المدينة حفلات موسيقية مجانية بانتظام خلال فصل الصيف. وتُساهم أماكن العروض الفنية، الكبيرة والصغيرة، والحانات، والمقاهي، والمكتبات، ومكاتب المدينة في خلق تجربة ممتعة وغنية.

لطالما كانت تشيكو وجهة تسوق إقليمية رئيسية. وتتركز أكبر منطقة تجارية في تشيكو حول مركز تشيكو التجاري في شارع إيست 20. وفي العقدين الماضيين منذ إنشاء المركز، استقرت العديد من متاجر التجزئة الوطنية في المنطقة المجاورة.

شارع دبليو الرابع في وسط مدينة تشيكو، مع فندق دايموند في المنتصف.

تضم مدينة تشيكو أيضًا مركز نورث فالي بلازا التجاري، وهو أول مركز تسوق مغلق في المدينة. بدأ تشييد هذا المركز عام 1965، وكان أكبر مركز تسوق في المقاطعة حتى اكتمال مركز تشيكو التجاري عام 1988. لسنوات قليلة، تنافس المركزان "القديم" و"الجديد". تلقى مركز نورث فالي بلازا ضربة قوية عندما انتقل متجر جيه سي بيني ، أحد المتاجر الرئيسية في المركز القديم، إلى مركز تشيكو التجاري عام 1993. بدأ المركز القديم بالتراجع تدريجيًا مع ازدياد نسبة المحلات الشاغرة. بعد عدة محاولات فاشلة لإعادة تنشيطه، خضع مركز نورث فالي بلازا التجاري لعملية تجديد شاملة عام 2002، حيث تم هدم الجزء المركزي منه.

شركة سييرا نيفادا للتخمير ، وهي أكبر شركة مصنعة للجعة الحرفية في الولايات المتحدة، مقرها في تشيكو.

زراعة

شركة سييرا نيفادا للتخمير .

يُعدّ اللوز المحصول الرئيسي في تشيكو والمناطق المحيطة بها، وقد تفوّق مؤخراً على الأرز. وتشمل المحاصيل الأخرى في المنطقة الجوز ، والكيوي ، والزيتون ، والخوخ ، والبرقوق .

تُحيط بالمدينة من الغرب بساتين تضم آلاف أشجار اللوز، ولا تزال هناك بعض البساتين المتبقية داخل حدود المدينة المتصلة. تُزهر الأشجار بأزهار وردية/بيضاء في أواخر فبراير أو أوائل مارس. ويتم جلب ملايين النحل لتلقيحها.

يُعدّ الجوز من أهم المنتجات الزراعية في المنطقة الواقعة شمال وغرب المدينة. وعلى عكس محاصيل اللوز في المنطقة، لا يتمتع الجوز بنفس جاذبية اللوز لعدم إزهاره في الربيع. مع ذلك، تنمو أشجار الجوز بشكل أكبر بكثير، وتعيش لفترة أطول، وتتمتع بمقاومة أكبر بكثير للظروف الجوية القاسية مقارنةً بأشجار اللوز، المعروفة بحساسيتها للصقيع وسهولة سقوطها في عواصف الشتاء. في المنطقة، يُحصد الجوز بعد موسم حصاد اللوز، بدءًا من منتصف إلى أواخر سبتمبر وحتى أكتوبر. [ 54 ] سُمّي صنف الجوز "تشيكو" نسبةً إلى المدينة. [ 55 ]

أفضل جهات التوظيف

قاعة ترينيتي في جامعة ولاية تشيكو .
متحف تشيكو.

بحسب موقع زيبيا، فإن أفضل 10 جهات توظيف في تشيكو هي كما يلي. [ 56 ]

8صاحب العملعدد الموظفين
1جامعة ولاية كاليفورنيا، تشيكو2000
2مركز إنلو الطبي2000
3شركة سييرا نيفادا للتخمير1050
4بنك المقاطعات الثلاث1011
5فيكتور930
6K*Coe Isom420
7فيفث صن240
8جوي سيجنال تكنولوجي175
9ميلر بويك أولدزموبيل175
10مجمع تيراسز السكني للمتقاعدين175

الفنون والثقافة

مسرح السيناتور، الذي بناه المهندس المعماري تيموثي إل. بفلوغر عام 1928 لمايكل نايفي والأخوين نيسر.
منتزه بيدويل مانشن التاريخي الحكومي

افتُتح متحف تشيكو لأول مرة في فبراير 1986 في مبنى مكتبة كارنيجي سابقًا بوسط مدينة تشيكو. ويضم حاليًا معرضًا عن الحرب العالمية الأولى . يحتوي المتحف على قاعتين رئيسيتين تستضيفان مجموعة متنوعة من المعارض المؤقتة والمتنقلة. بالإضافة إلى ذلك، يضم المتحف قاعتين أصغر حجمًا ودائمتين تعرضان تاريخ تشيكو المتنوع.

متحف تشيكو للطيران هو متحف للطيران، تم افتتاحه في عام 2004. يتم عرض العديد من الطائرات والمعروضات في حظيرة طائرات قديمة ومجاورة لها، وهي واحدة من الحظائر القليلة المتبقية من الحرب العالمية الثانية.

يُعدّ المتحف الوطني لليويو [ 57 ] أكبر مجموعة في البلاد من قطع اليويو الأثرية، والتي تضمّ يويو عملاقًا يبلغ ارتفاعه 1.2 متر (4 أقدام ) يُسقط بواسطة رافعة كل بضع سنوات، وهو أكبر يويو عملي في العالم. كما تُقدّم دورات تدريبية للمبتدئين في اليويو ولمن يرغبون في تحسين مهاراتهم. ويقع في المدينة أيضًا متحف فني، هو مركز تشيكو للفنون. بالإضافة إلى ذلك، يوجد مبنيان تاريخيان آخران يُستخدمان كمتاحف. قصر بيدويل، وهو منزل فيكتوري اكتمل بناؤه عام 1868، كان منزل جون وآني بيدويل سابقًا . يُعدّ قصر بيدويل متنزهًا تاريخيًا تابعًا لولاية كاليفورنيا. وفي 11 ديسمبر 2024، دُمّر المبنى بفعل حريق مُتعمّد. أما منزل ستانسبري، وهو منزل الطبيب أوسكار ستانسبري سابقًا، فهو متحف يُجسّد الحياة في القرن التاسع عشر، وقد اكتمل بناؤه عام 1883. [ 58 ] [ 59 ] 

رموز علم الدببة الكاليفورنية في حديقة ماديسون بير التاريخية

يُقدّم متحف فالين إل. سميث للأنثروبولوجيا في حرم جامعة تشيكو ستيت معارض مؤقتة، أُجريت أبحاثها وصُممت ونُصبت في المقام الأول على يد الطلاب. أُعيد تسمية المتحف في 18 نوفمبر 2009 من قِبل مجلس أمناء جامعة تشيكو ستيت تكريمًا للأستاذة الفخرية فالين إل. سميث، التي بلغت تبرعاتها والتزاماتها تجاه المتحف أكثر من 4.6  مليون دولار. أُقيم حفل الافتتاح الرسمي في 28 يناير 2010. يقع المتحف مقابل المدخل الرئيسي لمكتبة ميريام، بجوار متحف جانيت تيرنر للطباعة . [ 60 ]

يُعد متحف غيتواي للعلوم مركزًا رائدًا لتعليم العلوم وتاريخ شمال كاليفورنيا المحلي، ومواردها الطبيعية، وساحلها، ووادي سكرامنتو، والتلال والجبال المحيطة بها. [ 61 ]

تضم مدينة تشيكو سوق تشيكو المعتمد للمزارعين، حيث تُقام أسواق المزارعين المحليين كل أربعاء وسبت وأحد. كما يُمكن للسكان الاستمتاع بسوق للمزارعين وسوق للمنتجات الحية في وسط المدينة مساء كل خميس بين شهري أبريل وسبتمبر.

تضم مدينة تشيكو حوالي 40 جدارية وعدة معارض فنية، منها معرض شركة تشيكو للورق، ومعرض 1078، ومعرض أفينيو 9، ومعرض ذا سبيس، ومعرض 24-Hour Drive-By، وغيرها الكثير. وتشمل مسارح تشيكو مسرح بلو روم، وعروض تشيكو، وشركة مسرح تشيكو، ومسرح كاليفورنيا الإقليمي. كما يقدم قسم المسرح في جامعة ولاية كاليفورنيا، فرع تشيكو، مجموعة متنوعة من العروض الترفيهية على مدار العام الدراسي.

الرياضة

قاعة لاكسون في جامعة ولاية كاليفورنيا، تشيكو .

تضم مدينة تشيكو ملعب نيتلتون (المعروف أيضاً باسم "ذا نت ") للبيسبول، الواقع في حرم جامعة ولاية كاليفورنيا. وهو الملعب الرئيسي لفريق تشيكو ستيت وايلدكاتس للبيسبول، ضمن دوري الدرجة الثانية للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) .

كما تضم ​​مدينة تشيكو حلبة سباق سيلفر دولار سبيدواي ، وهي حلبة سباق تقع في أرض معارض سيلفر دولار وتستخدم لسباقات السيارات السريعة .

تُعدّ تشيكو واحدة من المدن القليلة التي تضمّ فريقين بطلين في دوريين مختلفين للبيسبول في آنٍ واحد. فقد فاز فريق تشيكو ستيت وايلدكاتس ببطولة العالم للجامعات من الدرجة الثانية عامي 1997 و1999. كما فاز فريق تشيكو هيت ببطولة دوري البيسبول الغربي عام 1997. تأسس فريق تشيكو أوتلاوز مع دوري البيسبول الذهبي عام 2005، حيث فاز بالبطولة أيضاً عامي 2007 و2010. ابتداءً من صيف 2016، عاد فريق تشيكو هيت كجزء من دوري الغرب العظيم ، وهو دوري صيفي جامعي للبيسبول يستخدم فيه مضارب خشبية، واستمرّ حتى عام 2018 عندما تمّ حلّ الدوري بسبب مشاكل مالية واجهتها العديد من الفرق المشاركة الأخرى. [ 62 ]

اكتسبت مدينة تشيكو سمعة طيبة كمدينة صديقة للدراجات الهوائية. تستضيف تشيكو فعالية "وايلد فلاور سنتشري"، وهي رحلة سنوية بالدراجات الهوائية لمسافة 160 كيلومترًا (100 ميل) عبر مقاطعة بوت كل شهر أبريل، بتنظيم من نادي تشيكو فيلو للدراجات. وتعمل المدينة حاليًا على إنشاء شبكة من مسارات الدراجات الهوائية. 

تشيكو هي الموطن السابق لفريق تشيكو روكس (كرة القدم)، وفريق تشيكو هيت (البيسبول - دوري البيسبول الغربي)، وفريق تشيكو أوتلاوز (البيسبول - دوري البيسبول الذهبي).

حكومة

مبنى بلدية تشيكو القديم.
محكمة مقاطعة بوت العليا .
محطة تشيكو ميدتاون .

مدينة تشيكو مدينة ذات نظام حكم محلي خاص ، وتُدار شؤونها من خلال مجلس المدينة ومديرها . تقع مكاتب إدارة مدينة تشيكو في 411 شارع مين، بجوار قاعة مجلس المدينة مباشرةً. يتألف مجلس مدينة تشيكو من سبعة أعضاء غير حزبيين، يُنتخب كل منهم من إحدى الدوائر السبع في شهر نوفمبر من السنوات الزوجية. وقد أُنشئت هذه الدوائر رسميًا في فبراير 2020. [ 63 ]

تبدأ ولايتهم في أول ثلاثاء من شهر ديسمبر وتنتهي في أول ثلاثاء من شهر ديسمبر بعد أربع سنوات. يُنتخب رئيس البلدية من بين أعضاء المجلس البلدي، ويشغل منصبه لمدة عامين. تُعقد اجتماعات المجلس البلدي في أول وثالث ثلاثاء من كل شهر.

اعتبارًا من عام 2025، يتألف المجلس من رئيس البلدية كيسي رينولدز، ونائب رئيس البلدية ديل بينيت، وبرايس غولدشتاين، وكاتي هاولي، ومايك أوبراين، وتوم فان أوفربيك، وأديسون وينسلو. [ 63 ]

يمثل مدينة تشيكو في مجلس المشرفين في مقاطعة بوت كل من المشرف على المنطقة الثانية بيتر دورفي، والمشرفة على المنطقة الثالثة تامي ريتر، والمشرف على المنطقة الرابعة تود كيميلشو، والمشرف على المنطقة الخامسة دوغ تيتر.

يمثل سكان مدينة تشيكو، بصفتهم ناخبين في الدائرة الثالثة لمجلس ولاية كاليفورنيا ، عضوٌ شاغر في مجلس ولاية كاليفورنيا ، [ 5 ] وبصفتهم أعضاءً في الدائرة الأولى لمجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا ، تمثلهم الجمهورية ميغان داهل في مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا . [ 4 ] وباعتبارها جزءًا من الدائرة الأولى للكونغرس في كاليفورنيا ، يمثل تشيكو جيمس غالاغر ( جمهوري - يوبا سيتي ) في مجلس النواب الأمريكي . [ 64 ]

تم اختيار مدينة تشيكو لتكون العاصمة المؤقتة لولاية كاليفورنيا في حال وقوع كارثة تستدعي إخلاء مدينة سكرامنتو، وذلك بعد نجاح مناورة الدفاع المدني التي أُطلق عليها اسم "عملية تشيكو" . [ 65 ] يُحظر على أي شخص إنتاج أو اختبار أو صيانة أو تخزين أي سلاح نووي أو أي مكون من مكونات سلاح نووي أو نظام إيصال سلاح نووي داخل المدينة ، وذلك تحت طائلة عقوبة الفصل 9.60.030 من قانون بلدية تشيكو. [ 66 ]

تعليم

كيندال هول في جامعة تشيكو ستيت .

تُقدّم منطقة تشيكو التعليمية الموحدة خدماتها لجميع أنحاء منطقة تشيكو الكبرى، بما في ذلك المناطق الواقعة خارج حدود المدينة. وتشمل المدارس الثانوية العامة مدرسة تشيكو الثانوية ، ومدرسة بليزانت فالي الثانوية ، ومدرسة إنسباير للفنون والعلوم .

في عام ١٩٩٨، وافق ناخبو المدينة على سندات لتمويل بناء مدرسة ثانوية شاملة ثالثة، كان من المقرر تسميتها مدرسة كانيون فيو الثانوية. إلا أنه بعد بحث طويل عن موقع مناسب، قررت إدارة المنطقة التعليمية عدم بناء المدرسة الثانوية الجديدة، وهو قرار استند بشكل كبير إلى انخفاض أعداد الطلاب المسجلين. وقد استُخدمت الأموال المُحصّلة من السندات لتحسين مدرستي تشيكو وبليزانت فالي الثانويتين. [ ٦٧ ]

التعليم العالي:

وسائط

المسرح العام في ساحة تشيكو.

تُغطى مدينة تشيكو بالعديد من الصحف المطبوعة، بما في ذلك صحيفة تشيكو إنتربرايز-ريكورد ، وصحيفة تشيكو نيوز آند ريفيو ، وصحيفة ذا أوريون ، ومجلة فيديو ميكر .

وتشمل محطات التلفزيون المحلية KCVU-TV (Roar) و KHSL-TV (CBS/CW+) و KIXE-TV (PBS) و KNVN-TV (NBC/Telemundo) و KRCR-TV (ABC/Fox).

تشمل محطات الراديو المحلية FM ما يلي: KALF (FM) 95.7، KBQB (FM) 92.7، KCEZ (FM) 102.1، KCHO (FM) 91.7، KPAY-FM 93.9، KHHZ (FM) 97.7، KHSL-FM 103.5، KMXI (FM) 95.1، KRQR (FM) 106.7، KTHU (FM) 100.7، KZAP (FM) 96.7، KZFR (FM) 90.1.

تشمل محطات AM المحلية KPAY 1290 و KZSZ 107.5.

بنية تحتية

مواصلات

تخدم شركة أمتراك محطة تشيكو .

تُشغّل شركة أمتراك محطة تشيكو الواقعة عند تقاطع شارعي الخامس وأورانج لخدمة قطار كوست ستارلايت . المحطة مُجهزة جزئيًا لذوي الاحتياجات الخاصة، وتضم منطقة انتظار مُغلقة، ودورات مياه عامة، وهواتف عمومية، ومواقف سيارات مجانية قصيرة وطويلة الأجل. تسير القطارات بين سياتل ولوس أنجلوس، حيث ينطلق قطاران يوميًا من المحطة، أحدهما باتجاه الشمال والآخر باتجاه الجنوب. كما تقع محطة حافلات غرايهاوند وفليكس باص عند تقاطع شارعي الخامس وأورانج.

يخدم خط النقل الإقليمي بوت (B-Line ) منطقة تشيكو الحضرية بثمانية مسارات تعمل من الاثنين إلى السبت ومسارين لنقل الطلاب إلى جامعة ولاية تشيكو خلال العام الدراسي.

تشيكو هي مجتمع صديق للدراجات من المستوى الذهبي وفقًا لتصنيف رابطة راكبي الدراجات الأمريكيين . [ 68 ]

تتوفر عربات الريكاشة بكثرة في وسط المدينة خلال المساء.

يتقاطع الطريق السريع رقم 99 في ولاية كاليفورنيا والطريق السريع رقم 32 في ولاية كاليفورنيا في تشيكو.

هواء

طائرة في مطار تشيكو البلدي
متحف تشيكو الجوي

يخدم مطار تشيكو الإقليمي المنطقة ويقع شمال حدود المدينة. كان يُخدَم برحلات يونايتد إكسبريس التابعة لشركة يونايتد إيرلاينز ، والتي كانت تُشغّلها شركة سكاي ويست إيرلاينز، مباشرةً إلى سان فرانسيسكو (SFO). توقفت شركة سكاي ويست عن تسيير رحلات الركاب التجارية في 2 ديسمبر 2014، بسبب عدم جدواها الاقتصادية، كما أشارت يونايتد إيرلاينز في يونيو 2014. وتسعى إدارة المدينة جاهدةً لإعادة تشغيل خدمة النقل الجوي، والتي ستُقدّمها شركات طيران بديلة. [ 69 ] في 31 يوليو 1961، وقع أول اختطاف طائرة على الأراضي الأمريكية في مطار تشيكو الإقليمي. أُصيب رجلان بجروح خطيرة، وحُكم على الخاطف بالسجن لأكثر من 30 عامًا. [ 70 ] [ 71 ]

في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، كان المطار القاعدة الرئيسية والمقر لشركة باسيفيك إكسبرس ، وهي شركة طيران ركاب منتظمة كانت تخدم مدينة تشيكو بطائرات بريطانية من طراز BAC One-Eleven ذات المحركين. ومن عام 1962 إلى عام 2010، كان المطار أيضاً مقراً لشركة إيرو يونيون ، وهي شركة قامت بتجهيز وتشغيل طائرات عسكرية فائضة، مثل طائرة لوكهيد P-3 أوريون التوربينية، كطائرات إطفاء حرائق لصالح وكالات حكومية وفيدرالية، وذلك حتى انتقالها إلى مطار ماكليلان بالقرب من سكرامنتو.

يوجد مطار محلي آخر هو مطار رانشيرو ، المحاط بالبساتين على الحافة الغربية لمدينة تشيكو.

سُجّل رقم قياسي في الارتفاع لمناطيد الغاز غير المأهولة في تشيكو في أكتوبر 1972 ( 51.8 كم أو 32.2 ميل ). وتم تحطيم هذا الرقم القياسي في 23 مايو 2002.  

تم تصوير فيلم "توب غان: مافريك" في سفوح التلال خارج مدينة تشيكو في يوليو 2019، وذلك لتصوير المشاهد الأخيرة التي جمعت بين طائرة إف-14 وطائرتين من طراز سو-57 ، والتي نُفذت باستخدام طائرتين من طراز إل-39 وتقنية المؤثرات البصرية الحاسوبية . أمضى طاقم الفيلم عشرة أيام في التصوير، واستخدموا مطار تشيكو سرًا كمنطقة انطلاق. تشمل المعالم الجغرافية التي ظهرت في الفيلم وادي نهر فيذر، وبحيرة باكس، وشلالات فيذر، وجبل لاسين. [ 72 ]

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "تشيكو: مدينة الأشجار ومدينة الورود؟" . أنيكا بيرك . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  2. "نبذة عنا" . مدينة تشيكو . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 .
  3. "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2013 .
  4. 1 2 "أعضاء مجلس الشيوخ" . ولاية كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2025 .
  5. 1 2 "مجلس الأعضاء" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
  6. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  7. 1 2 "GNIS: مدينة تشيكو" . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020 .
  8. "البحث عن الرمز البريدي" . خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2014 .
  9. جود، إروين ج. (20 ديسمبر 1998). "أسماء الأماكن في كاليفورنيا: أصل وأصل الكلمات للأسماء الجغرافية الحالية" . مطبعة جامعة كاليفورنيا - عبر كتب جوجل.
  10. جود، إروين جوستاف (20 ديسمبر 1971). "ألف اسم مكان في كاليفورنيا: أصلها ومعناها" . مطبعة جامعة كاليفورنيا - عبر كتب جوجل.
  11. غانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . ص 80. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2019 . 
  12. هيزر، روبرت ف. هيستر، توماس ر. (1970) أوراق بحثية حول الإثنوغرافيا في كاليفورنيا - الفصل 9: أسماء ومواقع بعض قرى باتوين ومايدو الإثنوغرافية . الصفحات 79-118.
  13. "الحياة في تشيكو" . جامعة ولاية كاليفورنيا، تشيكو .
  14. حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية . المجلد 1، الجزء 1، الجزء الثاني - المراسلات، إلخ. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي . 1897. الصفحات 593-594 ، 1125. تاريخ الاطلاع: 4 نوفمبر 2011 .  
  15. ويبر، مايكل (8 يناير 2022). "تشيكو تحتفل بمرور 150 عامًا على تأسيسها" . صحيفة تشيكو إنتربرايز-ريكورد .
  16. «مذبحة تشيكو» . صحيفة ساكرامنتو ديلي يونيون . المجلد 3. ساكرامنتو. 29 مارس 1877. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 عبر مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا . 
  17. ميشيل، شوفر (ديسمبر 1988). "نساء تشيكو: خصم حملات بلدة ريفية معادية للصينيين، 1876-1888" (ملف PDF) . تاريخ كاليفورنيا . 67 (4). سان فرانسيسكو : الجمعية التاريخية لكاليفورنيا : 228-243 . doi : 10.2307/25158493 . eISSN 2327-1485 . ISSN 0162-2897 . JSTOR 25158493 .   
  18. كومينز، فريد (1 يناير 1995). تشيكو: تاريخ مصور للقرن العشرين . إنتربرايز-ريكورد: جيمس ل. ديميت.
  19. «رابطة مصنعي الجعة تُصدر قائمة بأفضل 50 مصنع جعة لعام 2016». رابطة مصنعي الجعة. 15 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2017.
  20. سنيلينغز، تيم. "الخطة العامة للمراجعة الخمسية لمنطقة تشيكو غرينلاين 2030 - عنصر استخدام الأراضي - بند العمل LU-A13.1" (ملف PDF) . مقاطعة بوت . إدارة خدمات التنمية . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  21. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  22. " مستجمعات المياه المحلية 101" . مجلس بوت البيئي . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2023. يبدأ جدول بيج تشيكو رحلته التي يبلغ طولها 45 ميلاً من سلسلة من الينابيع على جبل كولبي، عند نقطة التقاء جبال سييرا نيفادا وجبال كاسكيد.
  23. "مجتمعات المدن الشجرية في الولايات المتحدة الأمريكية لعام 2010" . arborday.org . مؤسسة يوم الشجرة . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  24. "أشجار الشوارع" . مدينة تشيكو . 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  25. "حقائق عن تشيكو" . csuchico.edu . جامعة ولاية كاليفورنيا، تشيكو . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  26. فيمرايت، بيتر (22 مايو 2014). "مع اختفاء ضباب الوادي الأوسط، تتراجع محاصيل الفاكهة والمكسرات" . SFGate .
  27. "مزرعة جامعة تشيكو، كاليفورنيا: إجمالي تساقط الثلوج" . المركز الإقليمي للمناخ الغربي . 2 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  28. "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: مزرعة جامعة تشيكو، كاليفورنيا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  29. "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في سكرامنتو" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  30. "حقائق سريعة: مدينة تشيكو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
  31. "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  32. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  33. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  34. "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  35. "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  36. "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  37. "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .
  38. "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  39. "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  40. "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  41. "إحصاء السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  42. "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  43. "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  44. "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  45. "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  46. "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  47. "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  48. "P004 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة تشيكو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  49. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة تشيكو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  50. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة تشيكو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  51. 1 2 3 4 5 "مدينة تشيكو، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
  52. "مدينة تشيكو، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
  53. "مدينة تشيكو، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
  54. "موسم الحصاد" . شركة كاليفورنيا للجوز. 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  55. "إصدار عشرة أصناف جديدة من الجوز" . وزارة الزراعة في كاليفورنيا. 1 أبريل 1968.
  56. "أكبر 20 شركة في تشيكو، كاليفورنيا - زيبيا" . www.zippia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 .
  57. رفعت، نظم المعلومات الإدارية (12 ديسمبر 2021). "شركات النقل في كاليفورنيا 2022" . باز موفينج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
  58. المتاحف والمباني التاريخية - موقع مدينة تشيكو الإلكتروني - مؤرشف بتاريخ 21 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
  59. "تاريخ منزل ستانسبري" . منزل ستانسبري .
  60. «متحف فالين إل. سميث للأنثروبولوجيا يفتتح أبوابه رسميًا في 28 يناير، ويُسلط الضوء على معرضه الجديد: العيش على قمة العالم: التكيف مع القطب الشمالي، والبقاء، والإدارة المستدامة» . أخبار جامعة ولاية كاليفورنيا، تشيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2011 .
  61. "الصفحة الرئيسية" . متحف غيتواي للعلوم . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  62. وودارد، نيك (25 نوفمبر 2014). "عودة فريق تشيكو هيت إلى ملعب نيتلتون" . صحيفة تشيكو إنتربرايز-ريكورد . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  63. 1 2 "مجلس المدينة - الحكومة" . مدينة تشيكو . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  64. "الدائرة الانتخابية الأولى في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .
  65. أخبار من ماضينا، تشيكو إي آر، 6 ديسمبر 2008
  66. "library.amlegal.com" . library.amlegal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .
  67. أنغويانو، داني (2 أغسطس 2017). "العمل جارٍ في كانيون فيو، ولكن لا توجد خطط لإنشاء مدرسة ثانوية ثالثة" . تشيكو إنتربرايز-ريكورد . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  68. "ما وراء البلاتينيوم" . رابطة راكبي الدراجات الأمريكيين. 2013. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2013 .
  69. الموقع الرسمي لمطار تشيكو البلدي
  70. تشيكو: تاريخ مصور من القرن العشرين
  71. ويلتر، جريج (31 يوليو/تموز 2006). "أول محاولة اختطاف طائرة أمريكية كانت في تشيكو، قبل 45 عامًا" . صحيفة تشيكو إنتربرايز-ريكورد . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  72. سام، كيلي (16 يونيو 2022). "مهمة تشيكو السرية للغاية في تصوير فيلم 'توب غان: مافريك'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
  73. ريسنيك، كارلا (6 يناير 2005). "معايير مرجعية: أحدث مشاريع الفن العام في مدينة تشيكو تجمع بين الشكل والوظيفة" . تشيكو نيوز آند ريفيو . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  74. شيكتر، آلان (28 أكتوبر 2007). "تشيكو تدرس وضع مبادئ توجيهية دائمة لاتفاقية التوأمة" . صحيفة تشيكو إنتربرايز-ريكورد . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  75. جاسكوين، توم (27 أكتوبر 2005). "تشيكو تحصل على أخت جنوبية" . تشيكو نيوز آند ريفيو . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .