جاك شيف

جاك شيف
جاك شيف
وُلِدّ	1909
مات	30 أبريل 1999 (89 عامًا)
جنسية	امريكي
المنطقة(المناطق)	كاتب ومحرر
أعمال بارزة	قصص مصورة عن المحقق باتمان;

جاك شيف (1909 ^[1] - 30 أبريل 1999) ^[2] كان كاتبًا ومحررًا أمريكيًا للقصص المصورة اشتهر بعمله في تحرير سلسلة مختلفة من القصص المصورة لباتمان لصالح دي سي كوميكس من عام 1942 إلى عام 1964. وكان أحد مؤسسي ستارمان وتومي تومورو ووايومنغ كيد .

سيرة

دخل جاك شيف صناعة القصص المصورة بعد التحاقه بجامعة كورنيل . ^[1] بدأ في مجلة Standard Magazines ، حيث قام بتحرير العديد من القصص المصورة. ^[3] في دي سي كوميكس ، شارك في إنشاء شخصية ستارمان الأصلية مع الفنان جاك بيرنلي والمحررين ويتني إلسورث وموراي بولتينوف ومورت ويزنجر وبيرني بريسلاور ^[4] في Adventure Comics #61 (أبريل 1941). وظفت دي سي شيف كمحرر في عام 1942 وأشرف على عناوين القصص المصورة المختلفة لباتمان وسوبرمان ^[5] بعد تجنيد ويزنجر في الخدمة العسكرية خلال الحرب العالمية الثانية . ^[6]^[7] كتب قصة "قضية القتلة الذين يرتدون الأزياء" في Detective Comics #60 (فبراير 1942) والتي أدخلت إشارة الخفاش في أسطورة باتمان. ^[8] بالإضافة إلى ذلك، قام بتحرير وكتابة شريط باتمان الهزلي لصحيفة ماكلور نيوزيبر سينديكيت ^[1] وكتب مسلسلات The Vigilante (1947) و Batman and Robin (1949) لشركة كولومبيا بيكتشرز . ^[1] طور سلسلة من إعلانات الخدمة العامة التي استمرت طوال خط النشر الخاص بشركة دي سي بالكامل ^[9] من عام 1949 إلى منتصف الستينيات ^[10] وكتب سيناريو فيلم "جوني إيفري مان" الذي ابتكرته الحائزة على جائزة نوبل بيرل إس باك . ^[11] أطلق عناوين كتب هزلية مرخصة من البرامج الإذاعية الشهيرة A Date with Judy و ^[12]Gang Busters و ^[13] و Mr. District Attorney^[14] وشارك في إنشاء شخصيات جديدة مثل Tommy Tomorrow ^[15]^[16] وWyoming Kid. ^[17] قوبل إدخاله لمفاهيم الخيال العلمي في قصص باتمان بنتائج مختلطة. ^[18]^[19] في عام 1958، انخرط في نزاع قانوني مع الفنان جاك كيربي بشأن شريط " سكاي ماسترز " الهزلي، وفاز شيف بالدعوى القضائية الناتجة. ^[20] في العام التالي، ابتكر هو وديك ديلين سيدة بلاك هوك في بلاك هوك. #133 (فبراير 1959). ^[21] أزالت الإدارة العليا لشركة دي سي شيف من منصب محرر باتمان وديتيكتيف كوميكس بسبب انخفاض المبيعات واستبدلته بجوليوس شوارتز في عام 1964. ^[22]^[23] تم منح شيف بديلاً لتحرير Mystery in Space و Strange Adventures^{. [5]}^[24] تقاعد من دي سي بعد 25 عامًا مع الشركة ^[1] وظهر آخر رصيد له في التحرير في Strange Adventures #203 (أغسطس 1967). ^[5]

الجوائز

حصل جاك شيف على الاستشهادات والثناء من منظمات مثل رابطة مكافحة التشهير (1948)، والمؤتمر الوطني للمسيحيين واليهود (1953)، ومكتب معلومات الحرب بالولايات المتحدة (1945)، ووزارة الخزانة بالولايات المتحدة (1945). ^[1]

فهرس

ككاتب

دي سي كوميكس

باتمان #10، 13، 15، 21، 26 (1942–1944)
قصص مصورة بوليسية #60 (1942)
أفضل القصص المصورة في العالم #8، 15-26، 28، 30، 37، 39 (1942-1949)

كمحرر

دي سي كوميكس

أكشن كوميكس، العدد 56-118 (1943-1948)
قصص مصورة للمغامرات ، العدد 82-194 (1943-1953)
مغامرات آلان لاد #1-9 (1949-1951)
أكوامان #1-4 (1962)
باتمان #15–163 (1943–1964)
المدينة الكبيرة #1–3 (1951)
بلاك هوك #108–195 (1957–1964)
مجموعة الفتيان الكوماندوز #2–36 (1943–1949)
الشجاعة والجرأة #31-33، 40-41 (1960-1962)
بوزي #1-27 (1944-1949)
مشروع قانون الكونغو رقم 1-7 (1954-1955)
متحدو المجهول #1–27 (1958–1962)
قصص مصورة من ديل إيفانز ، العدد 1-24 (1948-1952)
موعد مع جودي #1-12 (1947-1949)
قصص مصورة بوليسية ، العدد 71-326 (1943-1964)
الأفلام الروائية الطويلة #1-4 (1950)
مقاتلو الحدود العدد 1-8 (1955-1956)
Gang Busters #1–67 (1947–1958)
بيت الغموض #1-125، 143-169 (1951-1962، 1964-1967)
بيت الأسرار #1–56، 66–80 (1956–1962، 1964–1966)
القصص المصورة الرائدة #6-14 (1943-1945)
أساطير دانييل بون #1-8 (1955-1956)
المزيد من القصص المصورة الممتعة #87–107 (1943–1946)
السيد المدعي العام رقم 1-67 (1948-1959)
أعظم مغامراتي #1–70 (1955–1962)
لغز في الفضاء #92–110 (1964–1966)
قصص مصورة واقعية من العدد 1 إلى العدد 21 (1946–1949)
ريب هانتر ... تايم ماستر #1–9 (1961–1962)
المعرض رقم 5-7، 11-12، 15-16، 20-21، 25-26، 30-33 (1956-1961)
قصص مصورة من Star-Spangled Comics، العدد 16-130 (1943-1952)
مغامرات غريبة #164–203 (1964–1967)
سوبربوي العدد 1-28 (1949-1953)
سوبرمان #20-51 (1943-1948)
حكايات غير متوقعة #1-72، 83-102 (1956-1962، 1964-1967)
توماهوك #1–81 (1950–1962)
القصص المصورة الغربية #1-42 (1948-1953)
أفضل القصص المصورة في العالم، العدد 8-140 (1942-1964)

مراجع

^ abcdef Bails, Jerry (nd). "Schiff, Jack". Who's Who of American Comic Books 1928–1999. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017.
^ "الوفيات: شيف، جاك". نيويورك تايمز . 1 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. شيف، جاك. 89. من نيو روشيل، نيويورك، توفي في 30 أبريل 1999. كان محررًا إداريًا لشركة دي سي كوميكس، بما في ذلك سوبرمان وباتمان.
^ ساليناس، أ. س. (فبراير 2001). العالم حسب كين: وقصص أخرى . آي يونيفرس . رقم الكتاب المعياري الدولي 9780595140008.{{cite book}}:صيانة CS1: التاريخ والسنة ( الرابط )
^ بيرنلي، جاك (مايو 2000). "مقدمة". أرشيفات ستارمان العصر الذهبي ، المجلد 1. نيويورك، نيويورك: دي سي كوميكس . رقم ISBN 978-1-56389-622-4.
^ abc جاك شيف في قاعدة بيانات جراند كوميكس
^ دانييلز، ليز (1995). دي سي كوميكس: ستون عامًا من أبطال القصص المصورة المفضلين في العالم . نيويورك، نيويورك: دار بولفينش للنشر . ص. 28. رقم ISBN 0821220764تم تجنيد مورت ويزنجر وجاك شيف من المجلات الشعبية، ويزنجر... سرعان ما تم استدعاؤه بسبب الحرب العالمية الثانية، تاركًا شيف كمحرر إداري طوال المدة.
^ باسكو، مارتن (2008). The DC Vault: A Museum-in-a-Book with Rare Collectibles from the DC Universe . فيلادلفيا، بنسلفانيا: Running Press . ص. 48. ISBN 978-0762432578كانت فكرة ويزنجر هي أن يعمل شيف كبديل، وبعد الحرب، يعود ويزنجر إلى وظيفته القديمة.
^ مانينغ، ماثيو ك. (2014). "أربعينيات القرن العشرين". في دوغال، أليستير (محرر). باتمان: تاريخ بصري . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص. 26. ISBN 978-1465424563في هذا العدد الذي كتبه الفنان بوب كين والكاتب جاك شيف... قدمت الشرطة إشارة الخفاش، وهي عبارة عن كشاف ضوئي عملاق يعرض رمز الخفاش في السماء الليلية من أجل استدعاء البطل.
^ دانييلز، ص 92: "لقد حظي جاك شيف بنجاح أكبر، مع تجربة أكثر مثالية. كانت هذه عبارة عن سلسلة من إعلانات الخدمة العامة المكونة من صفحة واحدة والتي أنشأها وكتبها للنشر في جميع عناوين دي سي."
^ ليفيتز، بول (2010). "العصر الفضي 1956-1970". 75 عامًا من دي سي كوميكس فن صناعة الأساطير الحديثة . كولونيا، ألمانيا: تاشن . ص. 422. ISBN 9783836519816بالتعاون مع العديد من وكالات الرعاية الاجتماعية ، قام المحرر جاك شيف بإعداد إعلانات الخدمة العامة بشكل روتيني... لجميع عناوين دي سي، بدءًا من عام 1949 واستمر حتى منتصف الستينيات.
^ Bingaman, Brian (31 مارس 2016). "Comic Books Unmasked reveals Pearl S. Buck's role in changing the comics industry". 21st Century Media . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. قدم باك البطل الخارق الذي لا يرتدي قناعًا جوني إيفريمان، الذي حارب العنصرية بقوة الإقناع والفكر في مغامرات تدور أحداثها في الصين والهند والفلبين وبلجيكا وألمانيا والولايات المتحدة. كتب السيناريو جاك شيف ورسم جون دالي، ظهر جوني إيفريمان في أفضل القصص المصورة في العالم و Comic Cavalcade في دي سي في منتصف الأربعينيات.
^ والاس، دانيال (2010). "1940s". في دولان، هانا (المحرر). DC Comics Year By Year A Visual Chronicle . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص. 56. ISBN 978-0-7566-6742-9قام جاك شيف بتحرير القصص، بينما قدم جراهام بليس الأعمال الفنية.
^ والاس "1940s" في دولان، ص. 57: "حرره جاك شيف، ركزت القصص المصورة Gang Busters على قضايا مكتب التحقيقات الفيدرالي وقصص الجريمة المستقلة."
^ باسكو، ص 88: "للتأكد من أن الأمر سيتم وفقًا للذوق السليم، تم إسناد كتاب [ Gang Busters ] إلى كاتب صفحة الخدمة العامة جاك شيف. وتبع ذلك بسرعة عناوين أخرى متعلقة بالجريمة من الراديو، بما في ذلك السيد المدعي العام ."
^ ماركشتاين، دون (2010). "تومي تومورو". دون ماركشتاين تونوبيديا . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. كان هناك العديد من الكتاب لشيء قصير جدًا — جاك شيف، وجورج كاشدان، وبيرني بريسلاور (الذين قاموا جميعًا بالتحرير لصالح دي سي) تقاسموا الفضل، على الرغم من أن بريسلاور (كاتب ثانوي جدًا بخلاف ذلك) يُمنح معظم الفضل.
^ والاس "1940s" في دولان، ص. 54: "قصة الغد الافتتاحية ... كانت دراماتيكية خيالية لما ادعى الكاتب جاك شيف أنه رؤية مستقبلية للسفر البشري إلى الفضاء."
^ ماركشتاين، دون (2009). "The Wyoming Kid". Don Markstein's Toonopedia. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024.
^ غرينبرغر، روبرت ؛ مانينج، ماثيو ك. (2009). قبو باتمان: متحف في كتاب يحتوي على مقتنيات نادرة من كهف باتمان . فيلادلفيا، بنسلفانيا: دار رانينج للنشر . ص. 19. رقم ISBN 978-0762436637حاول شيف أن يفرض هذا النوع الجديد من الأدب على عالم البطل الصليبي. لكن فكرة السفر عبر الزمن، والوحوش الفضائية العملاقة، والأطباق الطائرة لم تكن تتناسب تمامًا مع عالم مدينة جوثام.
^ سميث، كولين (7 أغسطس 2012). "حول باتمان العوالم الثلاثة، بقلم بيل فينجر وشيلدون مولدوف (1963)". إدواردزفيل، إلينوي: منظمة سيكوارت . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تعني عملية البحث عن خطافات تجذب القارئ الاعتماد بشكل مهووس على مجازات الخيال العلمي الرقيقة والمستهلكة والرخيصة: الكواكب الغريبة، والمخلوقات الغريبة، والتكنولوجيا الغريبة. كانت محاولة يائسة لمكافحة المبيعات المتراجعة باستمرار.
^ إيفانير، مارك (2008). كيربي: ملك القصص المصورة . نيويورك، نيويورك: أبرامز . ص. 109. ISBN 978-0-8109-9447-8.
^ إيرفين، أليكس "خمسينيات القرن العشرين" في دولان، ص 92: "مع بلاك هوك #133، رحب سرب بلاك هوك أخيرًا بامرأة في صفوفهم - زيندا بليك - بإذن من المحرر جاك شيف والفنان ديك ديلين."
^ McAvennie, Michael "1960s" in Dolan, p. 110: "تلقى فارس الظلام عملية تجميل ضرورية للغاية من محرر باتمان الجديد جوليوس شوارتز والكاتب جون بروم والفنان كارمين إنفانتينو. مع انخفاض المبيعات إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق وتهديد إلغاء أحد عناوين دي سي الرئيسية، كان تجديدهم نجاحًا منقذًا لحياة دي سي وباتمان المحبوب."
^ رو، رونين (2004). حكايات مدهشة: جاك كيربي، ستان لي، وثورة القصص المصورة الأمريكية. لندن، المملكة المتحدة: دار بلومزبري للنشر . ص 89-90. رقم ISBN 1582343454كانت هناك نقطة عندما فكر دي سي بالفعل في إلغاء باتمان ... في مكتبه الفسيح، أمام [جوليوس] شوارتز و [كارمين] إنفانتينو، أخبرهم [إروين] دونينفيلد، "أيها السادة، أنتما الاثنان ستتوليان مهمة باتمان . الكتاب يحتضر. سأمنحكما ستة أشهر. إذا لم تعيداه، فسوف نقتله.
^ Amash, Jim; Nolen-Weathington, Eric (2010). "Lightning Strikes Again". Carmine Infantino: Penciler, Publisher, Provocateur . Raleigh, North Carolina: TwoMorrows Publishing . p. 85. ISBN 978-1605490250.

روابط خارجية

جاك شيف في قاعدة بيانات القصص المصورة (تم أرشفته من الأصل)
جاك شيف في عالم مايك المذهل للقصص المصورة

سبقه ويتني إلسورث	أفضل محرر 1942–1964	نجح من قبل مورت ويزنجر
سبقه ويتني إلسورث	محرر مجلة Detective Comics من عام 1943 إلى عام 1964	نجح من قبل يوليوس شوارتز
سبقه مورت ويزنجر	محرر باتمان 1943–1964	نجح من قبل يوليوس شوارتز
سبقه غير متاح	محرر مجلة House of Mystery من عام 1951 إلى عام 1962	نجح من قبل جورج كاشدان
سبقه يوليوس شوارتز	محرر مغامرات غريبة 1964-1967	نجح من قبل جاك ميلر
سبقه جورج كاشدان	محرر مجلة House of Mystery من عام 1964 إلى عام 1967	نجح من قبل جورج كاشدان
سبقه يوليوس شوارتز	محرر مجلة Mystery in Space من عام 1964 إلى عام 1966	نجح من قبل لين وين (في عام 1980)

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[Bails-1] Bails, Jerry (nd). "Schiff, Jack". Who's Who of American Comic Books 1928–1999. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017.

[2] "الوفيات: شيف، جاك". نيويورك تايمز . 1 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. شيف، جاك. 89. من نيو روشيل، نيويورك، توفي في 30 أبريل 1999. كان محررًا إداريًا لشركة دي سي كوميكس، بما في ذلك سوبرمان وباتمان.

[3] ساليناس، أ. س. (فبراير 2001). العالم حسب كين: وقصص أخرى . آي يونيفرس . رقم الكتاب المعياري الدولي 9780595140008.{{cite book}}:صيانة CS1: التاريخ والسنة ( الرابط )

[4] بيرنلي، جاك (مايو 2000). "مقدمة". أرشيفات ستارمان العصر الذهبي ، المجلد 1. نيويورك، نيويورك: دي سي كوميكس . رقم ISBN 978-1-56389-622-4.

[GCD-5] جاك شيف في قاعدة بيانات جراند كوميكس

[6] دانييلز، ليز (1995). دي سي كوميكس: ستون عامًا من أبطال القصص المصورة المفضلين في العالم . نيويورك، نيويورك: دار بولفينش للنشر . ص. 28. رقم ISBN 0821220764تم تجنيد مورت ويزنجر وجاك شيف من المجلات الشعبية، ويزنجر... سرعان ما تم استدعاؤه بسبب الحرب العالمية الثانية، تاركًا شيف كمحرر إداري طوال المدة.

[7] باسكو، مارتن (2008). The DC Vault: A Museum-in-a-Book with Rare Collectibles from the DC Universe . فيلادلفيا، بنسلفانيا: Running Press . ص. 48. ISBN 978-0762432578كانت فكرة ويزنجر هي أن يعمل شيف كبديل، وبعد الحرب، يعود ويزنجر إلى وظيفته القديمة.

[8] مانينغ، ماثيو ك. (2014). "أربعينيات القرن العشرين". في دوغال، أليستير (محرر). باتمان: تاريخ بصري . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص. 26. ISBN 978-1465424563في هذا العدد الذي كتبه الفنان بوب كين والكاتب جاك شيف... قدمت الشرطة إشارة الخفاش، وهي عبارة عن كشاف ضوئي عملاق يعرض رمز الخفاش في السماء الليلية من أجل استدعاء البطل.

[9] دانييلز، ص 92: "لقد حظي جاك شيف بنجاح أكبر، مع تجربة أكثر مثالية. كانت هذه عبارة عن سلسلة من إعلانات الخدمة العامة المكونة من صفحة واحدة والتي أنشأها وكتبها للنشر في جميع عناوين دي سي."

[10] ليفيتز، بول (2010). "العصر الفضي 1956-1970". 75 عامًا من دي سي كوميكس فن صناعة الأساطير الحديثة . كولونيا، ألمانيا: تاشن . ص. 422. ISBN 9783836519816بالتعاون مع العديد من وكالات الرعاية الاجتماعية ، قام المحرر جاك شيف بإعداد إعلانات الخدمة العامة بشكل روتيني... لجميع عناوين دي سي، بدءًا من عام 1949 واستمر حتى منتصف الستينيات.

[11] Bingaman, Brian (31 مارس 2016). "Comic Books Unmasked reveals Pearl S. Buck's role in changing the comics industry". 21st Century Media . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. قدم باك البطل الخارق الذي لا يرتدي قناعًا جوني إيفريمان، الذي حارب العنصرية بقوة الإقناع والفكر في مغامرات تدور أحداثها في الصين والهند والفلبين وبلجيكا وألمانيا والولايات المتحدة. كتب السيناريو جاك شيف ورسم جون دالي، ظهر جوني إيفريمان في أفضل القصص المصورة في العالم و Comic Cavalcade في دي سي في منتصف الأربعينيات.

[12] والاس، دانيال (2010). "1940s". في دولان، هانا (المحرر). DC Comics Year By Year A Visual Chronicle . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص. 56. ISBN 978-0-7566-6742-9قام جاك شيف بتحرير القصص، بينما قدم جراهام بليس الأعمال الفنية.

[13] والاس "1940s" في دولان، ص. 57: "حرره جاك شيف، ركزت القصص المصورة Gang Busters على قضايا مكتب التحقيقات الفيدرالي وقصص الجريمة المستقلة."

[14] باسكو، ص 88: "للتأكد من أن الأمر سيتم وفقًا للذوق السليم، تم إسناد كتاب [ Gang Busters ] إلى كاتب صفحة الخدمة العامة جاك شيف. وتبع ذلك بسرعة عناوين أخرى متعلقة بالجريمة من الراديو، بما في ذلك السيد المدعي العام ."

[15] ماركشتاين، دون (2010). "تومي تومورو". دون ماركشتاين تونوبيديا . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. كان هناك العديد من الكتاب لشيء قصير جدًا — جاك شيف، وجورج كاشدان، وبيرني بريسلاور (الذين قاموا جميعًا بالتحرير لصالح دي سي) تقاسموا الفضل، على الرغم من أن بريسلاور (كاتب ثانوي جدًا بخلاف ذلك) يُمنح معظم الفضل.

[16] والاس "1940s" في دولان، ص. 54: "قصة الغد الافتتاحية ... كانت دراماتيكية خيالية لما ادعى الكاتب جاك شيف أنه رؤية مستقبلية للسفر البشري إلى الفضاء."

[17] ماركشتاين، دون (2009). "The Wyoming Kid". Don Markstein's Toonopedia. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024.

[18] غرينبرغر، روبرت ؛ مانينج، ماثيو ك. (2009). قبو باتمان: متحف في كتاب يحتوي على مقتنيات نادرة من كهف باتمان . فيلادلفيا، بنسلفانيا: دار رانينج للنشر . ص. 19. رقم ISBN 978-0762436637حاول شيف أن يفرض هذا النوع الجديد من الأدب على عالم البطل الصليبي. لكن فكرة السفر عبر الزمن، والوحوش الفضائية العملاقة، والأطباق الطائرة لم تكن تتناسب تمامًا مع عالم مدينة جوثام.

[19] سميث، كولين (7 أغسطس 2012). "حول باتمان العوالم الثلاثة، بقلم بيل فينجر وشيلدون مولدوف (1963)". إدواردزفيل، إلينوي: منظمة سيكوارت . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تعني عملية البحث عن خطافات تجذب القارئ الاعتماد بشكل مهووس على مجازات الخيال العلمي الرقيقة والمستهلكة والرخيصة: الكواكب الغريبة، والمخلوقات الغريبة، والتكنولوجيا الغريبة. كانت محاولة يائسة لمكافحة المبيعات المتراجعة باستمرار.

[20] إيفانير، مارك (2008). كيربي: ملك القصص المصورة . نيويورك، نيويورك: أبرامز . ص. 109. ISBN 978-0-8109-9447-8.

[21] إيرفين، أليكس "خمسينيات القرن العشرين" في دولان، ص 92: "مع بلاك هوك #133، رحب سرب بلاك هوك أخيرًا بامرأة في صفوفهم - زيندا بليك - بإذن من المحرر جاك شيف والفنان ديك ديلين."

[22] McAvennie, Michael "1960s" in Dolan, p. 110: "تلقى فارس الظلام عملية تجميل ضرورية للغاية من محرر باتمان الجديد جوليوس شوارتز والكاتب جون بروم والفنان كارمين إنفانتينو. مع انخفاض المبيعات إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق وتهديد إلغاء أحد عناوين دي سي الرئيسية، كان تجديدهم نجاحًا منقذًا لحياة دي سي وباتمان المحبوب."

[23] رو، رونين (2004). حكايات مدهشة: جاك كيربي، ستان لي، وثورة القصص المصورة الأمريكية. لندن، المملكة المتحدة: دار بلومزبري للنشر . ص 89-90. رقم ISBN 1582343454كانت هناك نقطة عندما فكر دي سي بالفعل في إلغاء باتمان ... في مكتبه الفسيح، أمام [جوليوس] شوارتز و [كارمين] إنفانتينو، أخبرهم [إروين] دونينفيلد، "أيها السادة، أنتما الاثنان ستتوليان مهمة باتمان . الكتاب يحتضر. سأمنحكما ستة أشهر. إذا لم تعيداه، فسوف نقتله.

[24] Amash, Jim; Nolen-Weathington, Eric (2010). "Lightning Strikes Again". Carmine Infantino: Penciler, Publisher, Provocateur . Raleigh, North Carolina: TwoMorrows Publishing . p. 85. ISBN 978-1605490250.