باتمان (كتاب هزلي)

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

باتمان
غلاف العدد الأول من باتمان
(ربيع 1940) من تصميم بوب كين وجيري روبنسون
معلومات النشر
الناشردي سي كوميكس
جدول
قائمة
  • ربع سنوي: #1-5
    كل شهرين: #6-80؛ #254-259
    ثماني مرات في السنة: #81-168
    تسع مرات في السنة: #169-177؛ #238-246
    10 مرات في السنة: #178-237
    سبع مرات في السنة: #247-253
    11 مرة في السنة: #260-270
    شهريًا: #271-715 باستثناء حالة كل أسبوعين لـ #436-439، و448-453، و464-469، و477-482، و492-497، و627-628، و643-644، و660-661، و682-683، و691-692
شكلسلسلة مستمرة
النوعبطل خارق
تاريخ النشر
قائمة
  • (المجلد 1)
    ربيع 1940 – أغسطس 2011
    (المجلد 2)
    نوفمبر 2011 – يوليو 2016
    (المجلد 3)
    أغسطس 2016 – حتى الآن
عدد القضايا
قائمة
  • (المجلد 1) : 715 [1] (#1–713 بالإضافة إلى الأعداد #0 و #1,000,000 )، عدد خاص واحد و28 عدد سنوي
    (المجلد 2) : 57 (#1–52 بالإضافة إلى الأعداد #0 و #23.1–23.4 )، عدد خاص واحد وأربعة أعداد سنوية
    (المجلد 3) : 152 بالإضافة إلى عدد واحد من DC Rebirth ، وتسعة أعداد خاصة وسبعة أعداد سنوية (اعتبارًا من تاريخ غلاف نوفمبر 2024 )
الشخصية الرئيسيةباتمان
عائلة باتمان
الفريق الإبداعي
كتبه
قائمة
رسّام(ون) أقلام رصاص
قائمة
الحبر(ات)
قائمة
الملونون
قائمة
  • (المجلد 1)
    أدريان روي
    (المجلد 2)
    وزارة الخارجية بلاسينسيا
    (المجلد 3)
    جوردي بيليير
    جون تشونغ
الطبعات المجمعة
أرشيف فارس الظلام المجلد الأولرقم الكتاب الدولي المعياري  1-56389-050-X

باتمان هي سلسلة كتب مصورة أمريكية مستمرة يظهر فيها بطل دي سي كوميكس الخارق باتمان كبطل لها. ظهرتالشخصية، التي ابتكرها بيل فينجر وبوب كين ، [2] لأول مرة في ديتيكتيف كوميكس #27 ( تاريخ الغلاف مايو 1939). أثبت باتمان شعبيته لدرجة أن سلسلة كتب مصورة مستمرة تحمل نفس الاسم بدأت في النشر بتاريخ غلاف ربيع 1940. [3] [4] تم الإعلان عنها لأول مرة في أوائل أبريل 1940، بعد شهر واحد من الظهور الأول لمساعده الجديد، روبن الصبي المعجزة. أثبتت قصص باتمان المصورة شعبيتها منذ أربعينيات القرن العشرين.

على الرغم من أن سلسلة القصص المصورة لباتمان تم إطلاقها كمنشور ربع سنوي، إلا أنها أصبحت فيما بعد سلسلة نصف شهرية خلال أواخر الخمسينيات من القرن العشرين، وبعد ذلك أصبحت منشورًا شهريًا.

في سبتمبر 2011، أعادت The New 52 تشغيل استمرارية DC. في هذا الجدول الزمني الجديد، انتهت سلسلة Batman الأصلية عند العدد #713 وأعيد إطلاقها مع عدد أول جديد (غلاف بتاريخ نوفمبر 2011). استمر عرض Batman (المجلد 2) حتى العدد #52.

في عام 2016، بدأت دي سي كوميكس إعادة إطلاق جديدة لسلسلة عناوينها بالكامل المسماة دي سي ريبيرث ، والتي استمرت في الاستمرارية من نيو 52. أعيد إطلاق كتاب باتمان الهزلي مرة أخرى بإصدار جديد رقم 1 (أغسطس 2016) ووضعه في جدول إصدار مرتين شهريًا. استمرت السلسلة من خلال إعادة الإطلاق الرئيسية التالية بواسطة دي سي كوميكس، المسماة إنفينيت فرونتير ، والعودة إلى جدول شهري مع الإصدار رقم 106 (مايو 2021). [5]

تاريخ النشر

العصر الذهبي

ظهرت شخصية باتمان لأول مرة باعتبارها الميزة الرئيسية لسلسلة مختارات ديتيكتيف كوميكس #27 في مايو 1939. دفعت شعبية الشخصية في ديتيكتيف كوميكس الناشر إلى إطلاق عنوان جديد مخصص بالكامل لقصص عن باتمان - وهي خطوة لم يتخذوها من قبل إلا مرة واحدة من قبل، مع سلسلة سوبرمان . بدأ نشر باتمان في ربيع عام 1940، بقصص كتبها بيل فينجر ورسمها بوب كين ، على الرغم من عدم ذكر فينجر لسنوات بعد ذلك. نُشر العدد الأول في 24 أبريل 1940، واحتوى على أربع قصص أصلية تقدم شخصيات جديدة ستصبح أشرارًا متكررين بارزين في معرض الأشرار في باتمان: قصتان مع الجوكر ، وواحدة مع هوغو سترينج وواحدة مع كاتوومان . [6] نُشرت السلسلة ربع سنويًا حتى العدد #5 (ربيع 1941)، ثم كل شهرين بعد ذلك. تم تقديم ألفريد بينيورث ، كبير الخدم لعائلة واين، في العدد #16 (أبريل-مايو 1943). [7]

أسند المحرر ويتني إلسورث قصة باتمان إلى الفنان ديك سبرينج في عام 1941. [8] وتوقعًا لتجنيد بوب كين للخدمة في الحرب العالمية الثانية ، قامت دي سي بجرد عمل سبرينج للحماية من التأخير. [8] كان أول عمل منشور لسبرينج عن باتمان هو شخصيتا باتمان وروبن على غلاف باتمان #18 (أغسطس - سبتمبر 1943)، والتي أعيد إنتاجها من الفن الموجود على الصفحة 13 من ديتيكتيف كوميكس #84 المنشور لاحقًا (فبراير 1944). [9] ظهر أول عمل أصلي منشور لسبرينج عن باتمان، وأول عمل لقصة داخلية، في باتمان #19 (أكتوبر - نوفمبر 1943)، حيث رسم الغلاف وأول ثلاث قصص لباتمان، ورسم قصة باتمان الرابعة بقلم نورم فالون. [10] مثل جميع فناني باتمان في ذلك الوقت، لم يُنسب إلى سبرينج كرسام شبح لكين.

بعد العدد 21 (فبراير-مارس 1944) تم تقليص عدد قصص باتمان لكل عدد من أربع إلى ثلاث. وبدلاً من ذلك، بدأت ميزة احتياطية مكونة من أربع صفحات بعنوان مغامرات ألفريد في العدد 22 (أبريل-مايو 1944) والتي تظهر محاولات ألفريد الكوميدية ليصبح محققًا. استمرت مغامرات ألفريد في صفحات باتمان حتى العدد 36 (أغسطس-سبتمبر 1946).

الأشرار الذين ظهروا لأول مرة خلال هذه الحقبة المبكرة هم ماد هاتر في العدد 49 (أكتوبر-نوفمبر 1948) [11] وكيلر موث في العدد 63 (فبراير-مارس 1951). [12] في عام 1953، أصبح شيلدون مولدوف أحد فناني الأشباح الرئيسيين في باتمان، والذي، إلى جانب وين مورتيمر وديك سبرانج، رسموا قصصًا تُنسب إلى بوب كين، باتباع أسلوب كين وتحت إشراف كين. [13] قدم بيل فينجر ومولدوف إيس بات هاوند في العدد 92 (يونيو 1955). [14]

العصر الفضي

شهد الجزء الأول من العصر المعروف لمحبي القصص المصورة والمؤرخين باسم العصر الفضي للقصص المصورة دخول باتمان إلى عالم الخيال العلمي. [15] وشملت الشخصيات الجديدة التي تم تقديمها السيد فريز [16] وبيتي كين ، الفتاة الوطواط الأصلية . [17]

في عام 1964، تولى جوليوس شوارتز مسؤولية إحياء عناوين باتمان الباهتة. لقد تخلص من الجوانب الأكثر سخافة التي تسللت إلى السلسلة مثل Ace the Bat-Hound و Bat-Mite ومنح الشخصية "مظهرًا جديدًا" ظهر لأول مرة في Detective Comics #327 ( مايو 1964). [18] [19] كان أول إصدار لشوارتز من عنوان باتمان هو #164 (يونيو 1964) [20] والذي كتبه فرانس إدوارد هيرون ورسمه شيلدون مولدوف. [21] عاد ريدلر بعد غياب دام 18 عامًا في #171 (مايو 1965). [22] من بين الأشرار الجدد الذين تم تقديمهم خلال هذه الفترة كانت بويزن آيفي في #181 (يونيو 1966). [23] في الستينيات، تأثرت قصص باتمان المصورة بمسلسل باتمان التلفزيوني الشهير، مع قصص ساخرة مبنية على الفرضية الساخرة للمسلسل.

أصبح فرانك روبنز وإيرف نوفيك كاتبي القصص المصورة والفنانين الجدد على التوالي في العدد 204 (أغسطس 1968)، وبدأوا في تحويل نبرة السلسلة إلى اتجاه أكثر جدية. في العدد 217 (ديسمبر 1969)، بعد أن خفت تأثير برنامج باتمان التلفزيوني، تم حذف شخصية ديك غرايسون من القصص الرئيسية وإرسالها لحضور الكلية؛ انتقل بروس واين وألفريد أيضًا من واين مانور إلى بنتهاوس في واين تاور في قلب مدينة جوثام. [24]

العصر البرونزي

في عام 1970، بدأ دينيس أونيل في كتابة القصص لكل من ديتيكتيف كوميكس وباتمان ، وبحلول العدد 232 (يونيو 1971) [25] أصبح أونيل الكاتب الرئيسي في عنوان باتمان ، وتعاون كثيرًا مع الفنان نيل آدامز . تميزت مسيرة أونيل المبكرة ككاتب بشكل أساسي بشخصيات أصلية كأشرار؛ في العدد 232، قدم أونيل وآدامز شريرًا جديدًا سيصبح خصمًا متكررًا مهمًا، الإرهابي البيئي الخالد الغامض رأس الغول . [26] ظهر في باتمان #237 (ديسمبر 1971) قصة خيالية ميتافيزيقية من تأليف أونيل وآدامز والتي تضمنت العديد من منشئي القصص المصورة الذين ظهروا في القصة وتفاعلوا مع باتمان وروبن في موكب روتلاند هالوين في روتلاند، فيرمونت . [27] في العدد 251 (سبتمبر 1973) أعاد أونيل وآدامز أيضًا إحياء الجوكر من خلال إعادته إلى جذوره كمجنون قاتل يقتل الناس على هواه. [28] [29] كانت الأعداد 254-261 (يناير-فبراير 1974-مارس-أبريل 1975) من السلسلة بتنسيق Super Spectacular المكون من 100 صفحة ، والذي نُشر كل شهرين مع إعادة طبع العديد من القصص القديمة المضمنة كميزات احتياطية. [30] انتهى عمل أونيل ككاتب رئيسي في باتمان في عام 1975 بالعدد 268 (أكتوبر 1975)، على الرغم من أنه سيعود إلى العنوان لكتابة إصدارات لمرة واحدة عدة مرات بعد ذلك.

تم نقل ميزة النسخ الاحتياطي لـ Robin ، بطولة ديك جرايسون كطالب في جامعة هدسون، من Detective Comics إلى Batman اعتبارًا من الإصدار رقم 227. ظل مايك فريدريش كاتبًا للميزة الاحتياطية حتى الإصدار رقم 242؛ بدءًا من الإصدار رقم 244، كتب النسخة الاحتياطية إليوت إس ماجين حتى تم إيقافها بعد الإصدار رقم 254.

تبع أونيل الكاتب الرئيسي في باتمان ديفيد فيرن ريد ، الذي سبق له أن كتب للسلسلة في أوائل الخمسينيات. وصلت السلسلة إلى عددها 300 بتاريخ غلاف يونيو 1978 وظهرت فيها قصة للكاتب ديفيد فيرن ريد والفنانين والت سيمونسون وديك جيوردانو. [31] [32]

أصبح لين وين كاتب السلسلة مع العدد #307 (يناير 1979) وفي أول عدد له، أنشأ المدير التنفيذي لمؤسسة واين لوسيوس فوكس ، [33] الذي جسده لاحقًا مورجان فريمان في أفلام باتمان يبدأ ، فارس الظلام ، ونهوض فارس الظلام . أنهى يوليوس شوارتز فترة عمله كمحرر للسلسلة مع العدد #309 (مارس 1979). [20] بعد وين، كتب مارف ولفمان لفترة وجيزة باتمان وشارك في إنشاء Electrocutioner في العدد #331 (يناير 1981). [34]

بدأ جيري كونواي ، كاتب ديتيكتيف كوميكس آنذاك، في كتابة باتمان أيضًا مع العدد 337 (يوليو 1981)، وساعده في التخطيط في أعداده القليلة الأولى روي توماس . [35] [36] أدرج كونواي أقواس قصة طويلة الشكل مرت عبر كلا العنوانين اللذين يركزان على باتمان، وكتبهما فعليًا كسلسلة واحدة مرتين شهريًا بدلاً من كتابين شهريين منفصلين. كان أحد تطورات مسيرة كونواي هو نقل باتمان وألفريد إلى واين مانور. تم تضمين ميزة النسخ الاحتياطي لروبن مرة أخرى في باتمان للأعداد من 337 إلى 339 ومن 341 إلى 343، التي كتبها كونواي، حتى أعيد دمج شخصية ديك جرايسون في القصة الرئيسية. جنبًا إلى جنب مع الفنان دون نيوتن ، قدم كونواي جيسون تود في باتمان #357 (مارس 1983) [37] كجزء من القوس القصصي النهائي الذي كتبه قبل ترك العنوان مع العدد #359 (مايو 1983).

بدأ الكاتب دوج مونش مسيرته على العنوان مع العدد #360، [38] [39] واستمر في التقاطع الدائم للسلسلة مع ديتيكتيف كوميكس . سيتولى جيسون تود هوية روبن المتنكرة في العدد #368 (فبراير 1984). [40] [41] ابتكر مونش والفنان توم ماندريك شخصية بلاك ماسك في باتمان #386 (أغسطس 1985). [42] ظهر الفنان بول جولاسي ، المتعاون منذ فترة طويلة مع مونش، لأول مرة في دي سي كوميكس بقصة من جزأين في الأعداد #393-394. [43] [44] وصل العنوان إلى عدده 400 في أكتوبر 1986 وضم أعمالًا للعديد من فناني القصص المصورة المشهورين وشمل مقدمة للروائي ستيفن كينج . [32] [45]

ما بعد الأزمة

بسبب أحداث المسلسل القصير عام 1985 أزمة على الأرض اللانهائية ، تم تغيير استمرارية دي سي كوميكس. تم منح الشخصيات الراسخة الفرصة لإعادة تقديمها بطرق جديدة. في حين لم يتم إعادة تشغيل سلسلة باتمان - مع ملاحظة أن الأزمة قد مرت في العدد # 392 (فبراير 1986) - أعاد الكاتب فرانك ميلر ، الذي عمل سابقًا على السلسلة المحدودة عودة فارس الظلام ، والفنان ديفيد مازوتشيلي سرد ​​قصة أصل الشخصية للاستمرارية الجديدة في الصفحات الشهرية من باتمان # 404-407 (فبراير-مايو 1987). حازت القصة، باتمان: السنة الأولى ، على إشادة نقدية عالية لتفسيرها الواقعي لنشأة باتمان، وإمكانية وصولها إلى القراء الجدد الذين لم يتابعوا باتمان من قبل. [46] صنفت IGN Comics Batman: Year One على رأس قائمة أعظم 25 رواية مصورة لباتمان، قائلةً "لم يتمكن أي كتاب آخر قبل ذلك أو بعده من تجسيد واقعية وشجاعة وإنسانية جوردون وباتمان بشكل مثالي". [47] استشهد مبدعو القصص المصورة البارزون جريج روكا وجيف لوب وجود وينيك بـ Year One باعتبارها قصتهم المفضلة عن باتمان. [48]

بعد عام واحد ، كتب الكاتب ماكس ألان كولينز والفنان كريس وارنر قصة استرجاعية مكونة من أربعة أعداد تصور أصلًا جديدًا لجيسون تود. [49] أعيد اختراع الشخصية على أنها يتيم من Crime Alley الذي واجهه باتمان لأول مرة أثناء محاولته سرقة إطارات باتموبيل، كما تم منحه أيضًا خطًا أكثر قسوة تجاه الأشرار الأكثر عنفًا.

أصبح جيم ستارلين وجيم أبارو ومايك ديكارلو كاتبًا وفنانيًا لباتمان مع الإصدار رقم 414 (ديسمبر 1987)؛ سيعود أبارو لاحقًا كفنان في العنوان عدة مرات على مدار السنوات الاثنتي عشرة التالية. كانت إحدى أولى قصصهم للعنوان هي "عشر ليالٍ للوحش" [50] في الإصدارات رقم 417-420 (مارس-يونيو 1988) والتي قدمت كيه جي بيست . خلال فترة ستارلين على العنوان، أدركت دي سي كوميكس ازدراء قاعدة المعجبين المتزايد لشخصية جيسون تود. بعد نهاية مثيرة حيث كانت حياة الشخصية معلقة في الميزان، أنشأت دي سي خطًا ساخنًا برقم 900 أعطى المتصلين القدرة على التصويت لصالح أو ضد وفاة جيسون تود. فاز خيار القتل بأغلبية ضئيلة، وفي الشهر التالي تم عرض الشخصية وهي تموت متأثرة بجروح أصيبت بها في نهاية مثيرة في العدد السابق. حظيت القصة، التي تحمل عنوان " وفاة في العائلة "، بتغطية إعلامية كبيرة بسبب الطبيعة المروعة التي انتهت بها حياة شخصية مألوفة. قام فنان الغلاف مايك ميجنولا بتوضيح قصة Elseworlds Gotham by Gaslight في العام التالي.

عاد مارف ولفمان ككاتب في باتمان مع العدد 436 (أوائل أغسطس 1989)، في البداية مع بات بروديريك كرسام وجون بيتي كرسام. تشابكت أول قصة لهم، "باتمان: السنة الثالثة"، بين ذكريات الماضي لإعادة سرد قصة أصل ديك غرايسون. تضمنت ذكريات الماضي في العدد الأول أيضًا الظهور الأول لتيم دريك ، الذي سيصبح في النهاية روبن الثالث، كـ "طفل صغير جدًا" [51] يشهد مقتل والدي ديك غرايسون. [52] كانت القصة التالية، "مكان وحيد للموت"، عبارة عن تقاطع مع ذا نيو تيتانز ، شارك في حبكتها جورج بيريز . أعادت القصة تقديم تيم دريك كطفل يبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا، مع عودة أبارو كرسام داخلي لباتمان . كشفت الشخصية كيف أنه عندما كان يبلغ من العمر تسع سنوات وبعد سنوات من جرائم قتل غرايسون، تعرف على روبن على أنه ديك غرايسون. استنتج لاحقًا هوية باتمان أيضًا. [53] على الرغم من ارتدائه زي روبن لأول مرة في العدد #442، [54] لم يصبح تيم دريك روبن الجديد على الفور، مع تضمين بقية سلسلة ولفمان للشخصية فقط في المؤامرات الفرعية التي تُظهر تدريبه في التحقيق الجنائي، كما هو الحال في "Crimesmith" [55] و "The Penguin Affair". [56]

ارتبط إصدار فيلم باتمان عام 1989 ، من إخراج تيم بيرتون ، بزيادة كبيرة في مبيعات عام 1989 من عناوين القصص المصورة الجارية لباتمان. أصبح ذلك العام يُعرف لاحقًا باسم "عام الخفاش". أفادت شركتا Capital وDiamond City Distributors أن باتمان تجاوز مبيعات سلسلة Uncanny X-Men الأكثر مبيعًا . عند إطلاقه في سبتمبر، تجاوز باتمان: أساطير فارس الظلام - وهي سلسلة تركز على قصص أكثر قتامة تدور أحداثها في وقت مبكر من مسيرة باتمان في مكافحة الجريمة - باتمان ليصبح أكثر القصص المصورة مبيعًا في ذلك العام. جاء باتمان #442 في النهاية في المركز الثالث. [57] استمر باتمان وأساطير فارس الظلام في الهيمنة على مخططات مبيعات القصص المصورة في النصف الأول من عام 1990 حتى تجاوزهما سلسلة تود ماكفارلين في سبايدر مان . [58]

أصبح نورم بريفوجل فنان غلاف لعنوان باتمان الرئيسي مع العدد #450، في قصة " عودة الجوكر "، وهي تكملة لـ " وفاة في العائلة ". انتقل الكاتب آلان جرانت من ديتيكتيف كوميكس إلى عنوان باتمان الرئيسي مع العدد #455 (أكتوبر 1990). كانت أول قصة لهما معًا، مع بريفوجل كفنان غلاف وديكور، هي "أزمة الهوية". [59] تلت القصة مباشرة من قصتهما الأخيرة على ديتيكتيف كوميكس ، "طقوس المرور". [60] بلغت "أزمة الهوية" المكونة من ثلاثة أعداد ذروتها عندما أصبح تيم دريك رسميًا روبن الجديد، بزي أعيد تصميمه، في العدد #457 (ديسمبر 1990). أشار بريفوجل لاحقًا إلى أن " نيل آدمز هو من صمم الزي. كان رمز "R" والعصا كل ما كان ملكي حقًا". [61] [62] ثم قام تيم دريك بدور البطولة في المسلسل القصير المكون من خمسة أعداد روبن [63] قبل أن يعود في باتمان #465 (أواخر يوليو 1991) لقصة "الظهور الأول"، والتي تصور أول مهمة رسمية لفريق باتمان وروبن الجديد معًا. ترك جرانت عنوان باتمان الرئيسي مع العدد #480 (أواخر يونيو 1992) من أجل عنوان باتمان المستمر الخاص به، باتمان: شادو أوف ذا بات ، حيث كان شريكًا مرة أخرى مع برييفوجل في الأعداد الخمسة الأولى.

عاد دوج مونش ككاتب للعنوان الرئيسي لباتمان مع العدد #481 (أوائل يوليو 1992). جنبًا إلى جنب مع تشاك ديكسون ، كاتب ديتيكتيف كوميكس ، كان مونش العقل المدبر لقصة كروس أوفر نايت فول والتي شهدت كسر ظهر باتمان من قبل الشرير القوي للغاية بين . [64] شخصية جديدة، جان بول فالي ، تتولى رسميًا عباءة باتمان في غياب بروس واين وتهزم بين في العدد #500 (أكتوبر 1993). يُجن فالي بالقوة، ويستعيد واين بالقوة عباءة باتمان بعد تعافيه. [65] تم فصل جان بول فالي لاحقًا إلى سلسلته المستمرة الخاصة، عزرائيل ، التي كتبها دينيس أونيل. بعد ربط [66] بالمسلسل الصغير الحدث ساعة الصفر: أزمة في الوقت المناسب! ، تم نشر عدد خاص #0 [67] يضم لقطات ارتجاعية لأحداث مهمة في حياة بروس واين. ثم تم تضمين السلسلة في القصة المتقاطعة Prodigal ، حيث يقوم ديك جرايسون مؤقتًا بدور باتمان لأول مرة.

بدأ الفنان كيلي جونز في رسم باتمان مع العدد #515 (فبراير 1995). اشتهر عمل مونش وجونز معًا في باتمان بصوره القوطية السريالية. قام الثنائي بإنشاء Ogre و Ape في Batman #535 (أكتوبر 1996). [68] خلال فترة مونش ككاتب، تم تضمين عنوان باتمان في العديد من القصص المتقاطعة الأخرى بما في ذلك Contagion و Legacy و Cataclysm . انتهى تشغيل مونش الثاني بإصدار خاص #1،000،000 (نوفمبر 1998)، وهو مرتبط بـ DC One Million حيث يتم إحضار باتمان إلى القرن 853.

كانت عناوين باتمان في عام 1999 تهيمن عليها قصة التقاطع الكبيرة " No Man's Land "، والتي ترى مدينة جوثام تدمرها زلزال كبير، مما أدى إلى أمر الحكومة الأمريكية بإخلاء المدينة والتخلي عن أولئك الذين اختاروا البقاء وعزلهم. [69] تم وضع القصص المصورة الرئيسية لباتمان في تقاطع دائم مع Detective Comics و Legends of the Dark Knight و Shadow of the Bat ، مع قصص من تأليف العديد من الكتاب تدور في جميع الكتب الأربعة. قام جريج روكا ، أحد كتاب التقاطع، بتكييف القصة إلى رواية نثرية نُشرت في عام 2000. [70]

بعد ختام "No Man's Land"، تم التعامل مع عنوان باتمان لمدة سبعة أعداد بواسطة الكاتب لاري هاما والفنان سكوت ماكدانيال . في العدد #582، أصبح إد بروباكر كاتب السلسلة [71] وحافظ على اتجاه الدراما الإجرامية الجريئة التي تضمنت أشرارًا أكثر واقعية مثل البطريق ، والشرير الجديد لبروباكر زيس ، وديدشوت . [72] تلقى مسيرة بروباكر انقطاعًا قصيرًا بسبب قصة التقاطع Officer Down ، [73] حيث تم إطلاق النار على المفوض جوردون أثناء أداء واجبه ويتقاعد في النهاية من قوة شرطة جوثام، تلا ذلك قصة مكونة من ثلاثة أعداد [74] للكاتب بريان ك. فوغان . خطط بروباكر وروكا لقصة التقاطع بروس واين: قاتل؟ حيث تم توريط بروس واين بتهمة قتل صديقته وسجن. العدد 600 [75] يعيد تسمية قصة التقاطع إلى بروس واين: الهارب حيث يهرب باتمان من السجن ويتخلى مؤقتًا عن هويته بروس واين تمامًا. تضمن العدد المهم ثلاث قصص احتياطية، تم تقديمها كأعداد مفقودة لم يتم نشرها من قبل من عصور شهيرة في تاريخ باتمان: واحدة مقدمة بأسلوب ديك سبرينج ، [76] وواحدة تكريمًا لفنانين من الستينيات مثل جيل كين وكارمين إنفانتينو ، [77] وقصة كوميدية واحدة بقلم سيرجيو أراجونيس وكتبها الكوميدي باتون أوزوالت في أول ظهور له في الكتابة الكوميدية. [78] بعد ختام بروس واين: الهارب ، أنهى بروباكر مسيرته بعددين كتبهما بالاشتراك مع جيف جونز . [79] [80]

تلقت سلسلة باتمان إعادة إطلاق ناعمة في العدد #608 (ديسمبر 2002) مع قصة باتمان: هاش التي استمرت لمدة عام للكاتب جيف لوب والفنان جيم لي . [81] كتب لوب سابقًا سلسلتين صغيرتين لمدة عام تدور أحداثهما خلال مسيرة باتمان المبكرة في مكافحة الجريمة: باتمان: الهالوين الطويل (1996-1997) وتكملته باتمان: النصر المظلم (1999-2000). كانت قصة " هاش " المكونة من 12 جزءًا عبارة عن لغز جريمة قتل تعمق في فترات عديدة في تاريخ باتمان، وظهر فيها كل من الأشرار الرئيسيين لباتمان في دور مهم، وقدمت شخصية جديدة تحمل اسم القصة. كما شككت في الأحداث المحيطة بوفاة جيسون تود . تبع Hush قوس مكون من ستة أعداد بعنوان " Broken City " من قبل الفريق الإبداعي لسلسلة Vertigo 100 Bullets ، [82] [83] وقوس قصة مكون من خمسة أعداد "As the Crow Flies" للكاتب Judd Winick [84] وقصة التقاطع Batman: War Games . [85] ثم أصبح Judd Winick الكاتب المستمر للسلسلة؛ كشفت قصته Batman: Under the Hood أن جيسون تود قد عاد من بين الأموات منذ فترة طويلة وأصبح زعيم الجريمة القاسي في جوثام Red Hood . [86] حدث الجزء الأخير من مسيرة Winick ككاتب بالتزامن مع المسلسل المصغر Infinite Crisis لعامي 2005-2006 .

بعد مرور عام واحد

بعد الأزمة اللانهائية ، قفزت جميع العناوين الشهرية المنتظمة لعالم دي سي إلى الأمام في الوقت المناسب بعام واحد ، حيث تصور الشخصيات في مواقف وبيئات مختلفة تمامًا عما كانت عليه في الإصدارات السابقة. أعيد إطلاق باتمان وديتيكتيف كوميكس مع قصة التقاطع Face the Face ، التي كتبها جيمس روبنسون ، والتي شهدت عودة باتمان من رحلة خارجية استمرت لمدة عام والتي أعادت تتبع الخطوات التي اتخذها بعد مغادرة مدينة جوثام في شبابه وظهرت عودة جيمس جوردون إلى دور مفوض شرطة مدينة جوثام. [87]

بدأ جرانت موريسون سرد باتمان الطويل في العدد 655. [88] تكشف القصة الأولى، " باتمان وابنه "، أن واين هو والد طفل يُدعى داميان ، ويحاول توجيه الطفل بعيدًا عن مكائد والدته، تاليا الغول . [89] من هناك، بدأ موريسون قصة قوسية شهدت محاولة منظمة شريرة مؤثرة تُعرف باسم القفاز الأسود تدمير كل ما هو باتمان وما يمثله. بلغ هذا ذروته في قصة باتمان RIP ، حيث نجح القفاز الأسود في البداية في القيام بذلك، ولكن تم إحباطه من خلال قدرة بروس واين على الحفاظ على عقله السليم بينما تولت شخصية بديلة غير منتظمة زمام الأمور. [90] كانت آخر عددين لموريسون [91] [92] مرتبطين بسلسلة الأحداث المصغرة الأزمة النهائية ، والتي كتبها موريسون أيضًا. في الأزمة النهائية ، يبدو أن باتمان قُتل على يد دارك سايد [93] ولكن تم الكشف عن أنه تم نقله إلى الماضي البعيد وتقطعت به السبل هناك. [94] ظهرت عائلة بات في العددين التاليين من باتمان في أعقاب وفاة باتمان الظاهرة.

كتب نيل غيمان العدد #686، الجزء الأول من قصة مكونة من جزأين بعنوان باتمان: ماذا حدث للصليبي ذي العباءة؟ [95] تم بناؤها تكريمًا لقصة آلان مور عام 1986 سوبرمان: ماذا حدث لرجل الغد؟ ، وكانت بمثابة وداع شبه لجيل من قصص باتمان. اختتمت القصة في ديتيكتيف كوميكس #853.

ثم توقفت سلسلة باتمان الرئيسية أثناء نشر المسلسل القصير باتمان: معركة من أجل القلنسوة ، والذي انتهى بتولي ديك غرايسون دور باتمان. [96] أعيد إطلاق كتب باتمان تحت شعار "باتمان ريبورن"، حيث تم تقديم غرايسون في دور باتمان وديميان واين كروبن الجديد، مع انتقال جرانت موريسون إلى سلسلة جديدة بعنوان باتمان وروبن . [88] عاد الكاتب جود وينيك مؤقتًا إلى العنوان مع العدد #687 لأول قوس فردي لجرايسون في دور باتمان، [97] قبل تسليم مهام الكتابة والفن إلى توني دانييل مع العدد #692. [98]

عاد جرانت موريسون مؤقتًا إلى عنوان باتمان للإصدارات #700-702. تم تعيين الإصدار المهم #700 (أغسطس 2010) خلال الماضي والحاضر والمستقبل لباتمان، مع عصور مختلفة رسمها فريق فني يتكون من توني دانييل وفرانك كويتلي وآندي كوبرت وديفيد فينش . [99] الإصدارات #701-702 (سبتمبر - أكتوبر 2010)، بعنوان "RIP: The Missing Chapter"، أعادت سرد الأحداث من نهاية Batman : RIP حتى نهاية Final Crisis من وجهة نظر بروس واين، مما أدى إلى المسلسل الصغير Batman: The Return of Bruce Wayne . [88]

استأنف توني دانييل مهام الكتابة والفن مع العدد 704. [100] حتى بعد عودة بروس واين إلى الوقت الحاضر، ظل ديك غرايسون نجم سلسلة باتمان باعتباره باتمان الرئيسي في جوثام. [101] كانت الأعداد 708-709 (مايو - يونيو 2011) جزءًا من قصة كروس أوفر باتمان: الحكم على جوثام التي كتبها ديفيد هين.

في الأول من يونيو 2011، أُعلن أن جميع المسلسلات التي تدور أحداثها ضمن عالم دي سي المشترك إما ستُلغى أو تُعاد إطلاقها بأعداد جديدة في المرتبة الأولى، بعد إنشاء استمرارية جديدة في أعقاب سلسلة الأحداث القصيرة Flashpoint . انتهى المجلد الأول من سلسلة باتمان بالعدد 713، "Storybook Endings"، الذي نُشر في 17 أغسطس 2011. [102]

المجلد 2 (الجديد 52)

كجزء من إعادة إطلاق شركة دي سي للعنوان على نطاق واسع، The New 52 ، بدأ نشر المجلد الثاني من باتمان في 21 سبتمبر 2011. [103] كانت الشخصية الرئيسية مرة أخرى بروس واين، مع عودة ديك غرايسون إلى دوره كـ نايتوينج . [104] كما هو الحال مع جميع الكتب المشاركة في إعادة تشغيل الاستمرارية، تم جعل شخصية بروس واين أصغر سنًا وقيل إنه كان بطلًا خارقًا لمدة خمس سنوات فقط؛ ومع ذلك، تم اعتبار جميع روبن الأربعة الرئيسيين على أنهم ما زالوا يخدمون إلى جانب باتمان في الاستمرارية الجديدة. كتب سكوت سنايدر المجلد الثاني من باتمان بالكامل تقريبًا ورسمه جريج كابولو . [105] [106]

ركزت القصة الأولى للمجلد، "محكمة البوم"، على اكتشاف باتمان لجمعية سرية في مدينة جوثام لم يكن يعرف عنها من قبل، يعود تاريخها إلى وقت تأسيس جوثام وسلفه آلان واين، ومعاركه ضد عملاء محكمة البوم المعروفين باسم المخالب. [107] أول كروس أوفر رئيسي في عصر نيو 52 ، " ليلة البوم "، [108] مرتبط بأحداث الأعداد #8-9 (يونيو - يوليو 2012). في العدد #7، قدم سنايدر وكابولو أيضًا شخصية هاربر رو ، التي ستصبح في النهاية بطلة جوثام الخارقة بلوبيرد؛ ثم صور العدد #12 أول لقاء لهاربر رو مع باتمان. بدءًا من العدد #8، بدأت السلسلة في عرض قصص احتياطية كتبها أو شارك في كتابتها جيمس تاينيون الرابع ، الذي كان طالبًا سابقًا لسنايدر.

نُشر العدد 0 في سبتمبر 2012 كجزء من حدث "Zero Month" الذي تنظمه شركة DC، والذي يصور حادثة وقعت في وقت مبكر جدًا من مسيرة بروس واين في مكافحة الجريمة. ظهرت السلسلة الفرعية Talon ، والتي تركز على Talon المارق من محكمة البوم، لأول مرة في نفس الشهر. [109]

تم تسمية القصة الرئيسية الثانية بموت العائلة ، وهو اسم مستوحى من القصة الكلاسيكية موت في العائلة ، والتي يظهر فيها الجوكر باعتباره خصمها الرئيسي. [110] بينما كانت القصة الرئيسية في باتمان ، نشرت العديد من المسلسلات الأخرى التي تضم شخصيات مرتبطة بباتمان أقواس قصصية مرتبطة بها.

بدءًا من يونيو 2013 مع الإصدار رقم 21، كان القوس القصصي الرئيسي الثالث هو Batman: Zero Year ، وهي قصة أصلية جديدة لباتمان لاستمرارية New 52. قبل Zero Year ، لم يتم إعادة سرد أصول باتمان في الاستمرارية منذ " Batman: Year One " لفرانك ميلر . قدم القوس القصصي أيضًا نسخة شابة من Duke Thomas، الذي سيشارك لاحقًا في مسلسل We Are Robin ويصبح في النهاية بطل جوثام الخارق المعروف باسم Signal. في سبتمبر 2013، توقف القوس القصصي لحدث "شهر الأشرار" على مستوى خط دي سي: بدلاً من ذلك، تم نشر أربعة إصدارات مرقمة من #23.1 إلى #23.4 أسبوعيًا مع تركيز كل منها على شرير باتمان منفصل (جوكر، [111] ريدلر، [112] بينجوين [113] وبين [114] ). توقفت القصة مرة أخرى في فبراير 2014 للسماح لغريغ كابولو بمزيد من الوقت لإكمال أعماله الفنية: تم توضيح العدد 28 [115] بواسطة داستن نجوين ، وكان بمثابة مقدمة للمسلسل الأسبوعي Batman Eternal الذي سيبدأ بعد شهرين. اختتمت Batman: Zero Year بالعدد 33.

بمجرد عودة سلسلة باتمان إلى يومنا هذا، كانت القصة الرئيسية التالية هي " باتمان: نهاية اللعبة "، حيث عاد الجوكر باعتباره الخصم الرئيسي. استمرت القصة من أكتوبر 2014 إلى أبريل 2015، مع إصدار سلسلة باتجيرل وديتيكتيف كوميكس وأكاديمية جوثام وأركام مانور لقطات مترابطة خلال شهري مارس وأبريل. انتهت نهاية اللعبة بوفاة باتمان والجوكر في العدد 40. [116]

بدأت شركة دي سي كوميكس مبادرة DCYOU في يونيو 2015، والتي كانت تهدف إلى زعزعة الوضع الراهن الراسخ في عالم دي سي. وبالتالي، تولى جيمس جوردون عباءة باتمان وأصبح الشخصية الرئيسية في السلسلة للقصة الرئيسية التالية، سوبر هيفي . تم الكشف عن أن بروس واين على قيد الحياة ولكن ليس لديه ذكريات عن حياته السابقة، بعد أن بدأ في مواعدة جولي ماديسون . في النهاية، استعاد بروس واين ذكرياته وأصبح باتمان مرة أخرى، مع تعيين جوردون مفوضًا لشرطة مدينة جوثام مرة أخرى بعد انتهاء القصة في العدد #50. [117]

انتهى عمل سنايدر وكابولو في السلسلة بالعدد 51، "جوثام إيز". [118] وانتهى المجلد الثاني من باتمان بالعدد 52، "القائمة"، [119] الذي نُشر في 11 مايو 2016.

المجلد 3

كجزء من إعادة إطلاق سلسلة القصص المصورة DC Rebirth في منتصف عام 2016 ، والتي سعت إلى استعادة جوانب من عالم DC من قبل New 52، أعيد إطلاق سلسلة Batman بمجلد جديد ووضعها على جدول نشر نصف شهري. كتب توم كينج المجلد الجديد في البداية ورسمه ديفيد فينش وميكيل جانين على قصص متناوبة. [120] [121] [122] وقد سبقه الإصدار الخاص Batman: Rebirth ، [123] والذي شارك في كتابته سكوت سنايدر وكان بمثابة مقدمة لعنوان سنايدر الجديد All-Star Batman ؛ بدأ نشر المجلد الثالث من Batman بعد أسبوعين في 15 يونيو 2016. [124]

تألفت الأعداد العشرين الأولى من ثلاثية من أقواس القصة - أنا جوثام ، وأنا انتحار ، وأنا بين - تتخللها عددان [125] من قصة التقاطع باتمان: ليلة الرجال الوحوش (كتبها ستيف أورلاندو ) وقوس القصة المكون من عددين [126] Rooftops . استكشفوا الجوانب النفسية لباتمان، وقدموا شخصية جوثام جيرل الخارقة المتكررة الجديدة، وأعادوا إحياء الرومانسية بين باتمان وكاتوومان. عبرت السلسلة مع فلاش في الأعداد #21-22 [127] [128] لقصة ذا باتون ، إحدى الأقساط المهمة لقصة دي سي ريبيرث الشاملة ؛ كتب جوشوا ويليامسون، كاتب ذا فلاش ، العدد #22 . تدور أحداث قصة الفلاش باك " حرب النكات والألغاز" في الأعداد من #25 [129] إلى #32، [130] حيث تصور صراعًا بين الجوكر وريدلر يحدث بعد عام من أحداث عام الصفر .

مع عرض باتمان الزواج على كاتوومان في العدد 24، [131] ركزت القصص في العام التالي في باتمان بشدة على خطوبتهما. في الفترة التي سبقت زفاف الشخصيتين، نشرت دي سي كوميكس سلسلة من اللقطات المترابطة بعنوان باتمان: مقدمة الزفاف في عام 2018. انتهى العدد 50، "الزفاف"، [132] بمغادرة كاتوومان لباتمان عند المذبح. أفسدت صحيفة نيويورك تايمز النهاية المفاجئة قبل ثلاثة أيام من نشر العدد 50، [133] مما أثار انتقادات للصحيفة من تجار الكتب المصورة. [134]

عبرت السلسلة مع فلاش مرة أخرى في الأعداد #64-65، [135] [136] كلاهما كتبهما جوشوا ويليامسون، لقصة القوس The Price . نُشرت في منتصف قصة Knightmares وتدور أحداثها قبلها بفترة وجيزة، كانت The Price مرتبطة بالمسلسل المصغر Heroes in Crisis الذي كتبه كينج أيضًا. شهد القوس القصصي الأخير لتوم كينج، Batman: City of Bane ، مقتل الشخصية Alfred Pennyworth على يد Bane في العدد #77 (أواخر أكتوبر 2019). على الرغم من التخطيط في البداية كقصة طويلة الشكل تستمر 100 عدد، [137] انتهى مسار توم كينج مع العدد #85 [138] في نهاية عام 2019. سيعود كينج لاحقًا إلى شخصية باتمان في السلسلة المحدودة المكونة من 12 إصدارًا Batman/Catwoman . [139]

أصبح جيمس تاينيون الرابع الكاتب الرئيسي للعنوان، [140] بدءًا من ميزة احتياطية في العدد #85 تليها العدد الأول من قصة The Dark Designs في العدد #86. [141] تم رسم قصة تاينيون الثانية The Joker War بالكامل بواسطة خورخي خيمينيز؛ تضمنت خسارة باتمان للغالبية العظمى من ثروته ومعداته جنبًا إلى جنب مع واين مانور، بالإضافة إلى تقديم الشخصيات المتكررة الجديدة لمساعد الجوكر الجديد Punchline، والمراهق المصاب بصدمة نفسية Clownhunter، ومنافس باتمان القديم في مكافحة الجريمة Ghost-Maker. نُشرت روابط لـ The Joker War في عناوين أخرى متعلقة بباتمان بالإضافة إلى الفيلم الخاص Batman: The Joker War Zone (نوفمبر 2020).

إلى جانب بقية عناوين دي سي المستمرة، توقف باتمان خلال شهري يناير وفبراير 2021 من أجل حدث Future State ، والذي صور مستقبلًا محتملًا لكون دي سي يضم مدينة جوثام الديستوبية. كجزء من إعادة إطلاق دي سي كوميكس Infinite Frontier في مارس 2021، استأنف باتمان النشر وفقًا لجدول شهري مع ميزات احتياطية مُدرجة حديثًا اعتبارًا من الإصدار رقم 106. [142] ظل تاينيون كاتبًا، بينما أصبح خورخي خيمينيز الفنان الرئيسي المستمر.

كانت قصة تاينيون الأخيرة في Fear State متابعة لحدث Future State . بين القصص القصيرة Batman: Fear State: Alpha و Batman: Fear State: Omega ، كانت القصة الرئيسية تدور في Batman (نُشرت مؤقتًا بشكل نصف شهري)، مع قصص مرتبطة نُشرت في عناوين Batman الأخرى وقصص قصيرة من Flashback تفصل أصول الشخصيات الجديدة نُشرت تحت عنوان Batman Secret Files . انتهى عمل تاينيون في Batman بالإصدار رقم 117، [143] تلاه Batman: Fear State: Omega ، وبعد ذلك غادر دي سي كوميكس.

أصبح جوشوا ويليامسون الكاتب الجديد لباتمان في ديسمبر 2021 مع العدد 118، [144] جنبًا إلى جنب مع خورخي مولينا كفنان جديد. تألف إصدار ويليامسون المكون من سبعة أعداد من قصة The Abyss وعددين من قصة التقاطع Shadow War .

أصبح تشيب زدارسكي الكاتب الرئيسي في باتمان مع العدد 125 (سبتمبر 2022). عاد خورخي خيمينيز كفنان لقصة زدارسكي الأولى، Failsafe . [145]

السنويات

صدرت سلسلة باتمان السنوية بداية من عام 1961. نُشرت سبعة أعداد من Batman Annual من عام 1961 إلى عام 1964. [146] نُشر 17 عددًا إضافيًا من عام 1982 إلى عام 2000 واستمر الترقيم من سلسلة عام 1961. [147] قام الكاتب مايك دبليو بار والفنان تريفور فون إيدن بصياغة Batman Annual #8 (1982) [148] وأشار فون إيدن إلى أنه "الكتاب الذي أفتخر به أكثر من أي كتاب آخر، في مسيرتي المهنية التي استمرت 25 عامًا في دي سي كوميكس. تمكنت من حبره بنفسي، كما طلبت من صديقتي في ذلك الوقت، لين فارلي ، تلوينه - أول وظيفة لها في مجال القصص المصورة". [149]

نُشرت أربع دوريات سنوية أخرى من عام 2006 إلى عام 2011، مع استمرار الترقيم من السلسلة السابقة مرة أخرى. [150] في عام 2012، بدأت سلسلة سنوية جديدة بإصدار رقم 1. [151]

المحتوى والموضوعات

تصور أقدم القصص التي ظهرت في كتاب باتمان الهزلي باتمان المنتقم، الذي لا يتردد في القتل عندما يرى أنه تضحية ضرورية. في إحدى القصص المبكرة، تم تصويره باستخدام مسدس ومضرب معدني لوقف مجموعة من المهاجمين العملاقين ومرة ​​أخرى مع مجموعة من المجرمين العاديين. يظل الجوكر ، وهو مريض نفسيًا سيئ السمعة لاستخدامه سمًا خاصًا يسمى سم الجوكر الذي يقتل ويشوه ضحاياه، أحد أكثر الأشرار شهرة وسوءًا في باتمان في هذه الفترة الزمنية. بحلول نهاية ظهور الجوكر الثاني في السلسلة، قتل باتمان، منذ ظهوره لأول مرة في "Detective Comics"، حوالي تسعة عشر شخصًا ومصاص دماء واحد، حيث قتل الجوكر ثلاثة عشر شخصًا فقط، وروبن واحدًا. لاحقًا، خلال العصر الفضي ، تغير هذا النوع من الأشرار الخارقين من الاعتداءات النفسية المزعجة إلى استخدام الحيل المسلية.

عادةً، كانت التحديات الأساسية التي واجهها باتمان في هذا العصر مستمدة من الأشرار الذين كانوا أشرارًا بحتًا؛ ومع ذلك، بحلول سبعينيات القرن العشرين، تم استكشاف دوافع هذه الشخصيات، بما في ذلك الوسواس القهري، وإساءة معاملة الأطفال، والتعصب البيئي، بشكل أكثر شمولاً. خضع باتمان نفسه أيضًا للتحول وأصبح شخصية أقل أحادية البعد، ويكافح صراعات داخلية متجذرة بعمق. على الرغم من عدم كونها رسمية، إلا أن فيلم The Dark Knight Returns لفرانك ميلر قدم تطورًا كبيرًا لشخصية باتمان في سلسلته التي تحمل نفس الاسم؛ فقد أصبح لا هوادة فيه ولا هوادة فيه في كفاحه لإحياء جوثام. غالبًا ما أظهر باتمان سلوكًا وصفه نخبة جوثام بأنه عنيف للغاية، بالإضافة إلى ميول معادية للمجتمع. تم أيضًا تخفيف هذا الجانب من شخصية باتمان بشكل كبير في أعقاب التقاطع الواسع النطاق لـ DC Infinite Crisis ، حيث عانى باتمان من انهيار عصبي وأعاد النظر في فلسفته ونهجه في علاقاته.

أعاد عمل دينيس أونيل ونيل آدامز في أوائل السبعينيات غرس الشخصية بألوان أكثر قتامة من الأربعينيات. [152] قال أونيل إن عمله في سلسلة باتمان كان "ببساطة إعادتها إلى حيث بدأت. ذهبت إلى مكتبة دي سي وقرأت بعض القصص المبكرة. حاولت أن أحصل على إحساس بما كان كين وفينجر بعده." [153] لاحظ مؤرخ القصص المصورة ليز دانييلز أن تفسير أونيل لباتمان على أنه مهووس قهري انتقامي، والذي يصفه بتواضع بأنه عودة إلى الجذور، كان في الواقع عملاً من الخيال الإبداعي الذي أثر على كل نسخة لاحقة من فارس الظلام." [ 154] يُقال حاليًا إن سمات وشخصية باتمان تأثرت بشكل كبير بالوصف التقليدي للشخصيات من خلال تصوير دينيس أونيل ونيل آدامز ، على الرغم من ظهور تلميحات من تفسير ميلر في جوانب معينة من شخصيته.

قبل إعادة التقييم الأخيرة والمناقشات المستمرة حول التعديلات التي طرأت على علم الأحياء السياسي والأنساب الفوكوي بعد عام 1975 ، تعرضت قصة موت في العائلة لانتقادات من علماء بارزين بسبب معاداة العرب وكراهية الإسلام ، والتي يمكن أن تشمل الأخيرة الخطابات الاستشراقية الموجودة في الأولى، على أساس نقطتين رئيسيتين. أولاً، وصل بروس واين في البداية إلى بيروت وتحدث الفارسية ، وهي لغة قد تكون أو لا تكون أكثر ملاءمة لـ "الخاطفين الشيعة المتطرفين" (على سبيل المثال، حزب الله في وقت مبكر باعتبارهم "قطاع طرق في ملاءات السرير") المسيطرين على وادي البقاع - وجهته النهائية. [155] التهمة الثانية تورطت في الجوكر ، مرتديًا زيًا "عربيًا" يصور على أنه "إيراني"، وإشارة الجوكر إلى "جنون" إيران، بالإضافة إلى نبذ باتمان لإيران في الجغرافيا السياسية العالمية. حاول توبيخ سوبرمان لباتمان بسبب تصريحاته، ولقاءه مع "اللاجئين" المسلمين (والمسيحيين)، التعويض عن التشهير. [156] في عدد عام 1990 من مجلة ديتيكتيف كوميكس ، التي كتبها آلان جرانت ، زعم قارئ بطاقات التارو ، لباتمان المستفسر، أن أصل كلمة "جوكر" يمكن إرجاعه إلى الكلمة الفرنسية échec et mat ، وفي النهاية إلى الكلمة الفارسية mat --- التي تعني جعل الشخص عاجزًا أو قتل أو إقصاء من لعبة . [157]

بالإضافة إلى ترسيخ تيم دريك كشخصية رئيسية في باتمان وديتيكتيف كوميكس ، تزعم لورين آر. أوكونور أن حبكة القصة "مكان وحيد للموت" كانت بمثابة خاتمة للانتقال من "الجنسانية الغائبة" لديك جرايسون ، والتي حفزت في وقت سابق تفسيرات القراء للمثلية الجنسية ، إلى وجود مغاير جنسياً محدد في سرد ​​رواية تعليمية . تقدم أوكونور أمثلة متعددة من حبكة القصة هذه لعام 1989، مثل لقاء دريك مع ستارفاير (على غرار إيريس تشاكون ) واهتمام جرايسون بمخاوف دريك بشأن نفسية باتمان، لإثبات فكرة الحبكة الفرعية لرواية تعليمية مغايرة جنسياً . [158]

تزعم لورين ر. أوكونور أنه بالنسبة لظهور تيم دريك المبكر في صفحات باتمان ، كان لدى كتاب مثل جرانت وتشاك ديكسون "معجم لسلوك المراهقين يمكن الاستناد إليه، على عكس عندما تم تقديم ديك غرايسون وكان مفهوم المراهق لا يزال ناشئًا. لقد حشدوا بحكمة سلوكيات المراهقين المتوقعة من صراع الوالدين والحوافز الهرمونية وتكوين الهوية لمنح تيم عمقًا عاطفيًا وتعقيدًا، مما يجعله شخصية يمكن التعاطف معها مع وجود حدود بين ذاتيه ". في سلسلة روبن المستمرة، عندما تحول دريك بالكامل إلى شخصية مراهقة، صورته ديكسون وهو منخرط في حميمية مراهقة مع صديقة رومانسية، لكنه توقف عند الاستهلاك المغاير الجنسي الصريح. حافظ هذا المعيار السردي، على الرغم من لوحة الاستهلاك في عالم مارفل-دي سي البديل، على "غربة روبن عن الجنس" التي بدأت في سنوات غرايسون. [159] تلاحظ إيريكا ماكريستال أيضًا أن آلان جرانت، قبل سلسلة ديكسون، ربط تيم دريك بفلسفة باتمان في " اليقظة " البطولية أو المناهضة للبطولة باعتبارها "علاجًا للأطفال الذين يعانون من الصدمات . لكن هذا النوع من العلاج له عملية تكامل دقيقة". إن التغلب على الصدمة يستلزم تقاطعات هوية مميزة وضبطًا عاطفيًا، بالإضافة إلى "فهم كامل" للرمز والذات. لقد أرشد بروس واين، وهو طفل سابق تعرض لصدمة وشعور بالذنب بسبب الناجي ، "ضحايا الصدمات الآخرين إلى طريق البر". على سبيل المثال، تحمل تيم دريك الصدمة و"الضغط العاطفي" نتيجة لوفاة والدته (والده في غيبوبة وعلى جهاز التنفس الصناعي). فكر دريك في فكرة الخوف والتغلب عليه في قصة "أزمة الهوية".. أخضع جرانت وبرييفوجل دريك لكوابيس متكررة ، من ملاحقة باتمان الغول إلى تهويدة مزعجة (أو أغنية أطفال غير رسمية)، "أمي ماتت... أمي ماتت... لا أستطيع استيعابها"، تتردد في جميع أنحاء مقبرة للوالدين المتوفين. هزم دريك في النهاية مخاوفه قبل المراهقة "البعيدة إلى حد ما عن بروس واين" و"ليس كيتيم". بحلول نهاية "أزمة الهوية"، أثبت دريك المراهق "قدرته على أن يكون حارسًا" من خلال استنتاج دور الخوف في التحريض على سلسلة من الجرائم العنيفة. [160]

خلال فترة عمله في باتمان ، قدم آلان جرانت أيضًا خصومًا جددًا من الأبطال المضادين ، مثل بلاك وولف وهارولد ألنات، لاستكشاف عدد لا يحصى من المفاهيم للمجتمع المدني والمناقشات حول القضايا الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والثقافية في أوائل التسعينيات. تستحق هذه الخصوم والقصص، التي تتميز بموضوعات الصدمة عبر الأجيال والمسؤولية الجماعية ، تقييمًا نقديًا. [160]

القضايا الهامة

الظهور الأول

مظهر رقم الإصدار شهر/سنة
الجوكر​ #1 الربيع 1940
المرأة القطة (باعتبارها "القطة") #1 الربيع 1940
مدينة جوثام (حسب الاسم) #4 شتاء 1941
سيارة الخفاش #5 الربيع 1941
ألفريد بينيوورث (باسم "ألفريد بيجل") #16 إبريل-مايو 1943
القبعة المجنونة 1 #49 أكتوبر-نوفمبر 1948
فيكي فالي #49 أكتوبر-نوفمبر 1948
طلقة قاتلة #59 يونيو-يوليو 1950
العثة القاتلة #63 فبراير-مارس 1951
السيد فريز (باسم "السيد زيرو") #121 فبراير 1959
الفتاة الخفاش (بيتي كين) #139 أبريل 1961
اللبلاب السام #181 يونيو 1966
رأس الغول #232 يونيو 1971
ملجأ أركام #258 أكتوبر 1974
لوشيوس فوكس #307 يناير 1979
رجل الثلج #337 يوليو 1981
جيسون تود (لاحقًا روبن الثاني) #357 مارس 1983
هارفي بولوك #361 يونيو 1983
قناع اسود #386 أغسطس 1985
هولي روبنسون #404 فبراير 1987
سارة إيسن جوردون #405 مارس 1987
الكي جي بي است #417 مارس 1988
تيم دريك (لاحقًا روبن الثالث) #436 أغسطس 1989
شوندرا كينسولينغ #486 فبراير 1992
كاساندرا كين (لاحقًا باتجيرل الرابعة) #567 يوليو 1999
ديفيد كين #567 يوليو 1999
صمت #609 يناير 2003
القلنسوة الحمراء (جيسون تود) #635 ديسمبر 2004
داميان واين #655 سبتمبر 2006
البروفيسور بيج #666 يوليو 2007
تيري ماكجينيس #700 يونيو 2010
محكمة البوم (المجلد 2) #1 سبتمبر 2011
السيد بلوم (المجلد 2) #43 أغسطس 2015
فتاة جوثام (المجلد 3) #1 يونيو 2016
النكتة (المجلد 3) #89 فبراير 2020
صائد المهرجين (المجلد 3) #96 أغسطس 2020
صانع الأشباح (المجلد 3) #100 أكتوبر 2020
فشل آمن (المجلد 3) #125 يوليو 2022

الطبعات المجمعة

باتمان(1940–2011)

عنوان المواد التي تم جمعها الصفحات تاريخ النشر رقم الكتاب الدولي المعياري ملحوظات
باتمان (المجلد 1) ما قبل الأزمة
باتمان: أرشيف فارس الظلام المجلد 1 باتمان #1-4 224 يناير 1992 978-1563890505 [161]
باتمان: أرشيف فارس الظلام المجلد 2 باتمان #5-8 224 نوفمبر 1997 978-1563891830 [162]
باتمان: أرشيف فارس الظلام المجلد 3 باتمان #9-12 224 يونيو 2000 978-1563896156 [163]
باتمان: أرشيف فارس الظلام المجلد 4 باتمان #13-16 224 أغسطس 2003 978-1563899836 [164]
باتمان: أرشيف فارس الظلام المجلد 5 باتمان #17-20 212 نوفمبر 2006 978-1401207786 [165]
باتمان: أرشيف فارس الظلام المجلد 6 باتمان #21-25 228 ديسمبر 2009 978-1401225476 [166]
باتمان: أرشيف فارس الظلام المجلد 7 باتمان #26-31 264 ديسمبر 2010 978-1401228941 [167]
باتمان: أرشيف فارس الظلام المجلد 8 باتمان #32-37 248 يناير 2013 978-1401237448 [168]
باتمان: الوفيات الغريبة لباتمان باتمان #291-294 160 يناير 2009 978-1401221744
باتمان (المجلد 1) ما بعد الأزمة
باتمان: فرص ثانية باتمان #402-403، #408-416، السنوي #11 280 يوليو 2015 978-1401255183
باتمان: السنة الأولى باتمان #404-407 280 HC: مارس 1988

SC: يونيو 1988

رقم الهاتف: 978-1401206901

المركز الصحي: 978-1401207526

باتمان: عشر ليالي من الوحش باتمان #417-420 96 أكتوبر 1994 978-1563891557
باتمان: موت في العائلة باتمان #426-429 148 نوفمبر 1998 978-1401232740
باتمان: الوفيات العديدة لباتمان باتمان #433-435 72 مارس 1992 978-1563890338
باتمان: هاش المجلد الأول باتمان #608-612 128 أغسطس 2004 978-1401200602 [169]
باتمان: هاش المجلد الثاني باتمان #613-619 192 نوفمبر 2004 978-1401200923 [170]
باتمان: إصدار Hush Absolute باتمان #608-619 372 ديسمبر 2011 1-4012-0426-0 [171]
باتمان: المدينة المكسورة باتمان #620-625 144 مايو 2005 978-1401202149
باتمان: كما يطير الغراب باتمان #626-630 128 مارس 2005 978-1840239140
باتمان: تحت الغطاء المجلد 1 باتمان #635-641 176 نوفمبر 2005 978-1401207564
باتمان: تحت الغطاء المجلد 2 باتمان #645-650، السنوي #25 195 يونيو 2006 978-1401209018
" باتمان: مواجهة الوجه" باتمان #651-654، ديتيكتيف كوميكس #817-820 ??? سبتمبر 2006 978-1401209100
باتمان وابنه باتمان #655-658، #663-666 128 HC: أغسطس 2007 مركز الاتصال: 1-4012-1240-9

المركز الطبي: 1-4012-1241-7

[172]
باتمان: القفاز الأسود باتمان #667-669، #672-675 176 أغسطس 2008 978-1401219093 [173]
باتمان رحم الله روحه باتمان #676-683 224 يونيو 2010 978-1401225766 [174]
باتمان: ظلال طويلة باتمان #687-691 128 مايو 2011 978-1401227203
باتمان: الحياة بعد الموت باتمان #692-699 200 نوفمبر 2011 978-1401229757
باتمان: الزمن والباتمان باتمان #700-703 128 ديسمبر 2012 978-1401229900
باتمان: عين الناظر باتمان #704-707، #710-712 168 نوفمبر 2012 978-1401234706

الجديد 52(2011–2016)

عنوان المواد التي تم جمعها الصفحات تاريخ النشر رقم الكتاب الدولي المعياري
باتمان (المجلد 2)
باتمان المجلد 1: محكمة البوم باتمان (المجلد 2) #1-7 176 مايو 2012 رقم الهاتف: 978-1401235413

المركز الطبي: 978-1401235420

باتمان المجلد 2: مدينة البوم باتمان (المجلد 2) #8-12، السنوي (المجلد 2) #1 208 مارس 2013 رقم الهاتف: 978-1401237776

المركز الصحي: 978-1401237783

باتمان المجلد 3: موت العائلة باتمان (المجلد 2) #13-17 176 نوفمبر 2013 رقم الهاتف: 978-1401242343

المركز الطبي: 978-1401246020

باتمان المجلد 4: سنة الصفر - المدينة السرية باتمان (المجلد 2) #21-24 176 مايو 2014 رقم الهاتف: 978-1401245085

المركز الصحي: 978-1401249335

باتمان المجلد 5: سنة الصفر - المدينة المظلمة باتمان (المجلد 2) #25-27، 29-33 240 أكتوبر 2014 رقم الهاتف: 978-1401248857

المركز الطبي: 978-1401253356

باتمان المجلد 6: تحول المقبرة باتمان (المجلد 2) #0، 18-20، 28، 34، سنوي (المجلد 2) #2 224 مايو 2015 رقم الهاتف: 978-1401252304

المركز الصحي: 978-1401257538

باتمان المجلد 7: نهاية اللعبة باتمان (المجلد 2) #35-40 192 سبتمبر 2015 رقم الهاتف: 978-1401256890

المركز الطبي: 978-1401261160

باتمان المجلد 8: سوبر هيفي باتمان (المجلد 2) #41-46 176 مارس 2016 رقم الهاتف: 978-1401259693

المركز الطبي: 978-1401266301

باتمان المجلد 9: بلوم باتمان (المجلد 2) #47-50 176 سبتمبر 2016 رقم الهاتف: 978-1401264628

المركز الطبي: 978-1401269227

باتمان المجلد 10: خاتمة باتمان (المجلد 2) #51-52، السنوي (المجلد 2) #4؛ باتمان: نهاية المستقبل #1؛ باتمان: ولادة جديدة #1 144 ديسمبر 2016 رقم الهاتف: 978-1401267735

المركز الطبي: 978-1401268329

إعادة ميلاد دي سي(2016–2021)

عنوان المواد التي تم جمعها الصفحات تاريخ النشر رقم الكتاب الدولي المعياري
باتمان (المجلد 3)
باتمان المجلد 1: أنا جوثام باتمان: إعادة الميلاد #1؛ باتمان (المجلد 3) #1-6 192 يناير 2017 978-1401267773
باتمان: ليلة الرجال الوحوش باتمان (المجلد 3) #7-8، نايتوينج (المجلد 4) #5-6، ديتيكتيف كوميكس #941-942 144 فبراير 2017 978-1401270674
باتمان المجلد 2: أنا انتحاري باتمان (المجلد 3) #9-15 168 ابريل 2017 978-1401268541
باتمان المجلد 3: أنا بين باتمان (المجلد 3) #16-20، 23-24؛ السنوي (المجلد 3) #1 176 أغسطس 2017 978-1401271312
باتمان/فلاش: الزر باتمان (المجلد 3) #21-22 104 أكتوبر 2017 978-1401276447
باتمان المجلد 4: حرب النكات والألغاز باتمان (المجلد 3) #25-32 208 ديسمبر 2017 978-1401273613
باتمان المجلد 5: قواعد الاشتباك باتمان (المجلد 3) #33-37؛ السنوي (المجلد 3) #2 160 ابريل 2018 978-1401277314
باتمان المجلد 6: عروس أم لص؟ باتمان (المجلد 3) #38-44 161 يوليو 2018 978-1401283384
باتمان المجلد 7: حفل الزفاف باتمان (المجلد 3) #45-50 176 أكتوبر 2018 978-1401280277
باتمان المجلد 8: الأيام الباردة باتمان (المجلد 3) #51-57 176 ديسمبر 2018 978-1401283520
باتمان المجلد 9: جناح الطاغية باتمان (المجلد 3) #58-60، السنوي (المجلد 3) #3، ملفات باتمان السرية #1 152 مارس 2019 978-1401288440
باتمان المجلد 10: كوابيس الفرسان باتمان (المجلد 3) #61-63، 66-69 176 سبتمبر 2019 978-1779501585
الأبطال في الأزمة: الثمن وحكايات أخرى باتمان (المجلد 3) #64-65 248 أكتوبر 2019 978-1401299644
باتمان المجلد 11: السقوط والساقطون باتمان (المجلد 3) #70-74، ملفات باتمان السرية #2 144 ديسمبر 2019 978-1779501608
باتمان المجلد 12: مدينة باني الجزء الأول باتمان (المجلد 3) #75-79 144 ابريل 2020 978-1401299583
باتمان المجلد 13: مدينة باني الجزء الثاني باتمان (المجلد 3) #80-85، السنوي (المجلد 3) #4 208 يوليو 2020 978-1779502841
باتمان المجلد 1: تصميماتهم المظلمة باتمان (المجلد 3) #86-94 176 أكتوبر 2020 978-1779505569
باتمان المجلد 2: حرب الجوكر باتمان (المجلد 3) #95-100 176 فبراير 2021 978-1779507907
باتمان المجلد 3: قصص الأشباح باتمان (المجلد 3) #101-105، السنوي (المجلد 3) #5 183 يونيو 2021 978-1779510631
باتمان: مجموعة ريبيرث الإصدار الفاخر الكتاب الأول باتمان: إعادة الميلاد #1، باتمان (المجلد 3) #1-15 400 5 سبتمبر 2017 978-1401271329
باتمان/فلاش: الزر باتمان (المجلد 3) #21–22، فلاش (المجلد 5) #21–22 96 17 أكتوبر 2017 978-1401276447
باتمان: مجموعة ريبيرث الإصدار الفاخر الكتاب الثاني باتمان (المجلد 3) #16-32 و السنوي #1 448 12 يونيو 2018 978-1401280352
باتمان: مجموعة ريبيرث الإصدار الفاخر الكتاب الثالث باتمان (المجلد 3) #33–43، السنوي (المجلد 2) #2 328 11 ديسمبر 2018 978-1401285210
باتمان: مجموعة ريبيرث، الطبعة الفاخرة، الكتاب الرابع باتمان (المجلد 3) #44–57، دي سي نيشن #0 344 9 يوليو 2019 978-1401291884
باتمان: مجموعة ريبيرث الإصدار الفاخر الكتاب الخامس باتمان (المجلد 3) #58–63، #66–69، السنوي (المجلد 2) #3، ملفات باتمان السرية #1 278 28 يوليو 2020 978-1779503145
باتمان: مجموعة ريبيرث، الطبعة الفاخرة، الكتاب السادس باتمان (المجلد 3) #70-71، 73-85، باتمان السنوي #4، وملفات باتمان السرية #2 496 26 يوليو 2022 978-1779515704

حدود لا نهائية(2021–حتى الآن)

عنوان المواد التي تم جمعها الصفحات تاريخ النشر رقم الكتاب الدولي المعياري
باتمان (المجلد 3)
باتمان المجلد 4: المجموعة الجبانة باتمان (المجلد 3) #106–111، الحدود اللانهائية #0 168 سبتمبر 2021 978-1779511980
باتمان المجلد 5: حالة الخوف باتمان (المجلد 3) #112–117 160 مارس 2022 978-1779514301
باتمان المجلد 6: الهاوية باتمان (المجلد 3) #118–121، 124 176 أغسطس 2022 978-1779516565
باتمان: حرب الظل باتمان (المجلد 3) #122-123، روبن #13-14، ديثستروك إنك. #8-9، شادو وور: ألفا #1، شادو وور: أوميجا #1، شادو وور زون #1 304 نوفمبر 2022 978-1779517975 [175]
باتمان المجلد 1: الفشل الآمن باتمان (المجلد 3) #125–130 176 مارس 2023 978-1779519931
باتمان المجلد 2: الرجل الوطواط من جوثام باتمان (المجلد 3) #131–136 240 أغسطس 2023 978-1779520425
باتمان/كاتوومان: حرب جوثام باتمان (المجلد 3) #137–138، كاتوومان (المجلد 5) #57–58، باتمان/كاتوومان: حرب جوثام - خطوط المعركة #1، باتمان/كاتوومان: حرب جوثام - الأرض المحروقة #1 272 يونيو 2024 978-1779525987
باتمان المجلد 3: الجوكر السنة الأولى باتمان (المجلد 3) #139-144 176 سبتمبر 2024 978-1779524577

باتمان(تم جمعها معقصص مصورة بوليسية)

  • سجلات باتمان
    • المجلد الأول يتضمن باتمان #1، 192 صفحة، أبريل 2005، ISBN 978-1-4012-0445-7 
    • المجلد 2 يتضمن باتمان #2-3، 224 صفحة، سبتمبر 2006، ISBN 978-1-4012-0790-8 
    • المجلد 3 يتضمن باتمان #4-5، 192 صفحة، مايو 2007، ISBN 978-1-4012-1347-3 
    • المجلد الرابع يتضمن باتمان #6-7، 224 صفحة، أكتوبر 2007، ISBN 978-1-4012-1462-3 
    • المجلد الخامس يتضمن باتمان #8-9، 192 صفحة، أبريل 2008، ISBN 978-1-4012-1682-5 
    • المجلد 6 يتضمن باتمان #10-11، 192 صفحة، أكتوبر 2008، ISBN 978-1-4012-1961-1 
    • المجلد 7 يتضمن باتمان #12-13، 192 صفحة، مارس 2009، ISBN 978-1-4012-2134-8 
    • المجلد 8 يتضمن باتمان #14-15، 192 صفحة، أكتوبر 2009، ISBN 978-1-4012-2484-4 
    • المجلد 9 يتضمن باتمان #16-17، 160 صفحة، مارس 2010، ISBN 978-1-4012-2645-9 
    • المجلد 10 يتضمن باتمان #18-19، 168 صفحة، ديسمبر 2010، ISBN 978-1-4012-2895-8 
    • المجلد 11 يتضمن باتمان #20-21، 168 صفحة، يناير 2013، ISBN 978-1401237394 
  • أرشيف باتمان: الثنائي الديناميكي
    • المجلد الأول يتضمن باتمان #164-167، 240 صفحة، مارس 2003، ISBN 978-1563899324 
    • المجلد الثاني يتضمن باتمان #168-171، 216 صفحة، يونيو 2006، ISBN 978-1401207724 
  • عروض العرض : باتمان
    • المجلد الأول يتضمن باتمان #164-174، 552 صفحة، أغسطس 2006، ISBN 978-1401210861 
    • المجلد الثاني يتضمن باتمان #175-188، 512 صفحة، يونيو 2007، ISBN 978-1401213626 
    • المجلد 3 يتضمن باتمان #189-201، 552 صفحة، يونيو 2008، ISBN 978-1401217198 
    • المجلد الرابع يتضمن باتمان #202-215، 520 صفحة، يوليو 2009، ISBN 978-1401223144 
    • المجلد الخامس يتضمن باتمان #216-228، 448 صفحة، ديسمبر 2011، ISBN 978-1401232368 
    • المجلد 6 يتضمن باتمان #229-244، 584 صفحة، يناير 2016، ISBN 978-1401251536 
  • حكايات باتمان: دون نيوتن ، يجمع باتمان #305-306، 328؛ ديتيكتيف كوميكس #480، 483-497؛ والشجاع والجريء #153، 156، و165، 360 صفحة، ديسمبر 2011، ISBN 978-1401232948 
  • حكايات باتمان: جين كولان المجلد الأول ، يجمع باتمان #340، 343-345، 348-351 و Detective Comics #510، 512، 517، 523، 528-529، 288 صفحة، أغسطس 2011، ISBN 978-1401231019 

عمليات الانتقال على مستوى باتمان

تتضمن هذه الانتقالات معظم - إن لم يكن كل - العناوين المتعلقة بباتمان والتي نُشرت في ذلك الوقت.

  • تتضمن مجموعة باتمان من تأليف نيل آدامز ، العدد 219، العدد 232، العدد 234، العدد 237، العدد 243-245، العدد 251، العدد 255، 640 صفحة، بتاريخ 15 مارس 2016، رقم ISBN 1-40125-551-5 
  • باتمان: سقوط الفارس
    • الجزء الأول: مجموعة Broken Bat من Batman #491-497 و Detective Comics #659-663، 272 صفحة، سبتمبر 1993، ISBN 1-56389-142-5 
    • الجزء الثاني: من يحكم الليل يجمع باتمان #498-500، و Detective Comics #664-666، وباتمان: ظل الخفاش #16-18، وقصص من Showcase '93 #7-8؛ 288 صفحة، سبتمبر 1993، ISBN 1-56389-148-4 
    • الجزء الثالث: يجمع KnightsEnd Batman #509-510، و Batman: Shadow of the Bat #29-30، و Detective Comics #676-677، و Batman: Legends of the Dark Knight #62-63، و Catwoman (المجلد 2) #12؛ 304 صفحة، يونيو 1995، ISBN 1-56389-191-3 ) 
  • باتمان: يتضمنBatman#512-514، 288 صفحة، يناير 1998،ISBN978-1563893346 
  • باتمان: العدوى تتضمنباتمان#529، 264 صفحة، أبريل 1996،ISBN978-1563892936 
  • يتضمن كتاب Batman: Legacy العددين 534-535 من Batman، 224 صفحة، فبراير 1997،رقم ISBN978-1563893377 
  • تتضمن Batman: Cataclysm العددين 553-554 من Batman، 320 صفحة، يونيو 1999،ISBN978-1563895272 
  • باتمان: أرض لا رجل فيها
    • المجلد الأول يتضمن باتمان #563-566، 544 صفحة، ديسمبر 2011، ISBN 978-1401232283 
    • المجلد الثاني يتضمن باتمان #567-568، 512 صفحة، أبريل 2012، ISBN 978-1401233808 
    • المجلد 3 يتضمن باتمان #569-571، 480 صفحة، أغسطس 2012، ISBN 978-1401234560 
    • المجلد الرابع يتضمن باتمان #572-574، 552 صفحة، ديسمبر 2012، ISBN 978-1401235642 
  • باتمان: الضابط داون يتضمن باتمان #587، 168 صفحة، أغسطس 2001، ISBN 978-1563897870 
  • باتمان: وجوه كاذبة يتضمن باتمان #588-590، 160 صفحة، مارس 2009، رقم ISBN 1845767217 
  • باتمان: بروس واين، قاتل؟ يتضمن باتمان #599-600، 264 صفحة، أغسطس 2002، ISBN 978-1563899133 
  • باتمان: بروس واين، الهارب
    • المجلد الأول يتضمن باتمان #601 و #603، 160 صفحة، ديسمبر 2002، ISBN 1-56389-933-7 
    • المجلد الثاني يتضمن باتمان #605، 176 صفحة، مارس 2003، ISBN 1-56389-947-7 
    • المجلد 3 يتضمن باتمان #606-607، 176 صفحة، أكتوبر 2003، ISBN 1-4012-0079-6 ) 
  • باتمان: العاب حرب
    • الفصل الأول - اندلاع يتضمن باتمان #631، 208 صفحة، مارس 2005، ISBN 978-1401204297 
    • الفصل الثاني - المد والجزر يتضمن باتمان #632، 192 صفحة، يوليو 2005، ISBN 978-1401204303 
    • الفصل الثالث - نهاية اللعبة يتضمن باتمان #633، 200 صفحة، أكتوبر 2005، ISBN 978-1401204310 
  • باتمان: جرائم الحرب تتضمنباتمان643-644، 128 صفحة، فبراير 2006،ISBN978-1401209032 
  • يتضمن كتاب Batman: Face the Face الأعداد من Batman#651-654 وDetective Comics#817-820، 192 صفحة، سبتمبر 2006،رقم ISBN978-1401209100 
  • باتمان: قيامة رأس الغول يتضمنباتمان السنوي#26،باتمان#670-671، روبن #168-169،روبن السنوي#7، نايتوينج #138-139، و ديتيكتيف كوميكس #838-839)، 256 صفحة، مايو 2009،ISBN978-1401220327[176] 
  • يتضمن Batman: What Happened to the Caped Crusader؟ Batman#686؛Detective Comics#853؛Secret Origins#36؛Secret Origins Special#1؛ وBatman: Black and White#2، 128 صفحة، يوليو 2009،ISBN978-1401223038 
  • يتضمن Batman: Gotham Shall Be Judged Azrael #14-18، و Batman #708-709، و Red Robin #22، و Gotham City Sirens #22، 200 صفحة، أبريل 2012، ISBN 978-1401233785 [177] 

مع عناوين غير باتمان

  • مكان منعزل للموت : يجمع باتمان #440-442 و The New Titans #60-61، 116 صفحة، فبراير 1990، ISBN 978-0930289638 

التعديلات في وسائل الإعلام الأخرى

تم تعديل باتمان عدة مرات مستمدة بشكل مباشر من قصص وقصص القصص المصورة الشهيرة ، مما جلب جوهر القصص المصورة إلى الحياة في أشكال إعلامية مختلفة، في المقام الأول في الرسوم المتحركة والأفلام. أحد أكثر التعديلات إخلاصًا هو باتمان: عودة فارس الظلام (2012-2013)، وهو فيلم رسوم متحركة من جزأين يعتمد على القصة المصورة الرائدة التي كتبها فرانك ميلر عام 1986 والتي تحمل الاسم نفسه . تتبع هذه القصة بروس واين الأكبر سنًا وهو يعود إلى دوره كباتمان في جوثام الديستوبية . [178] وبالمثل، باتمان: السنة الأولى (2011)، وهو تعديل رسوم متحركة آخر، مستوحى من القصة المصورة التي كتبها فرانك ميلر وديفيد مازوتشيلي عام 1987 والتي تحمل الاسم نفسه ، مع التركيز على عام باتمان الأول في مكافحة الجريمة وتحالفه مع جيم جوردون . [179]

يعتبر مسلسل الرسوم المتحركة باتمان (1992-1995) على نطاق واسع بمثابة اقتباس أساسي لأسطورة باتمان، حيث يمزج بين السرد الأصلي والعناصر المستمدة من القصص المصورة. وعلى الرغم من أن المسلسل ابتكر العديد من قصصه الخاصة، إلا أنه تأثر بشدة بقصص باتمان الكلاسيكية. حلقات مثل " حساب روبن " مستوحاة من أصل روبن كما هو موضح في ديتيكتيف كوميكس #38 (1940). وبالمثل، فإن "السمكة الضاحكة" مقتبسة من قصة مصورة تحمل نفس الاسم من تأليف ستيف إنجلهارت، وتتميز بمخطط الجوكر ذي الطابع السمكي. كما مهد المسلسل الطريق لمغامرات باتمان الجديدة (1997-1999)، والتي استمرت وتوسعت في قصص العرض، حيث قدمت شخصيات وعناصر جديدة من القصص المصورة. [180]

ألعاب الفيديو

تتضمن سلسلة ألعاب الفيديو Batman: Arkham (2009-2015)، على الرغم من أنها تتميز بقصص أصلية، تأثيرات كبيرة من القصص المصورة مثل Under the Hood و Knightfall ، وأبرزها في Batman: Arkham Knight (2015). [181] كما تتكيف سلسلة ألعاب الفيديو Injustice مع سردها مباشرةً من القصص المصورة Injustice: Gods Among Us ، حيث يقود باتمان مقاومة ضد سوبرمان الطاغية. [182]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ باتمان في قاعدة بيانات جراند كوميكس
  2. ^ أندرس، تشارلي جين. "من الذي خلق باتمان حقًا؟ الأمر يعتمد على ما يعنيه باتمان بالنسبة لك". Wired . ISSN  1059-1028 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  3. ^ كتالوج إدخالات حقوق الطبع والنشر لعام 1940، الدوريات يناير-ديسمبر، السلسلة الجديدة، المجلد 35، الجزء 2. واشنطن العاصمة: مكتب حقوق الطبع والنشر بالولايات المتحدة . 1940. ص 142.
  4. ^ "باتمان #1 (ربيع 1940)". قاعدة بيانات جراند كوميكس.
  5. ^ باتمان المجلد 3 #106 (2021)
  6. ^ والاس، دانيال (2010). "1940s". في دولان، هانا (المحرر). DC Comics Year By Year A Visual Chronicle . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص. 31. ISBN 978-0-7566-6742-9كان العدد الأول من القصص المصورة التي تحمل اسم باتمان ، والتي كتبها بيل فينجر ورسمها بوب كين، بمثابة علامة فارقة في أكثر من جانب. ومع تحول روبن إلى شريك للبطل الصليبي ذي العباءة، كان على الأشرار أن يرتقوا إلى مستوى التحدي، وقد قدم هذا العدد أسطورتين مستقبليتين: الجوكر وكاتوومان.
  7. ^ والاس "1940s" في دولان، ص. 44: "حصل باتمان وروبن على بعض المساعدة في حملتهما ضد الجريمة مع وصول الخادم ألفريد في قصة احتياطية مكونة من ثلاث عشرة صفحة بقلم الكاتب دون كاميرون والفنان بوب كين."
  8. ^ ab Desris, Joe (1994). Batman Archives, Vol. 3 . نيويورك، نيويورك: دي سي كوميكس. ص. 223. ISBN 1-56389-099-2.
  9. ^ تم التحقق من صحة ذلك بواسطة Sprang في Batman #18 (أغسطس-سبتمبر 1943) وDetective Comics #84 (فبراير 1944) في قاعدة بيانات Grand Comics
  10. ^ تم التحقق من صحة هذا بواسطة Sprang في Batman #19 (أكتوبر-نوفمبر 1943) في قاعدة بيانات Grand Comics
  11. ^ والاس "1940s" في دولان، ص. 59: "مستوحى من أليس في بلاد العجائب للويس كارول ، انضم ماد هاتر إلى الوحوش الأخرى المتنكرة في زي مدينة جوثام في ظهوره الأول في العدد 49 من باتمان الصادر في أكتوبر"
  12. ^ إيرفين، أليكس "خمسينيات القرن العشرين" في دولان، ص. 66: " انطلقت باتمان #63 مع القصة الأصلية لشخصية شريرة جديدة في باتمان: كيلر موث".
  13. ^ موريس، برايان ك. (يونيو 2006). "ربما كنت مخلصًا فقط " يتحدث الفنان المخضرم شيلدون مولدوف عن بوب كين وغيره من الظواهر. الأنا البديلة . 3 (59). رالي، كارولاينا الشمالية: تو مورووز للنشر : 14-23.
  14. ^ إيرفين "خمسينيات القرن العشرين" في دولان، ص 77: "بمجرد أن حصل سوبرمان على كلب، حصل باتمان أيضًا على واحد، في "إس، كلب الخفاش!" في القصة التي كتبها الكاتب بيل فينجر والفنان شيلدون مولدوف، وجد باتمان وروبن راعيًا ألمانيًا يُدعى إس."
  15. ^ إيرفين "خمسينيات القرن العشرين" في دولان، ص 88: "خلال عام 1958، واجه باتمان كائنات فضائية من كواكب وأبعاد مختلفة".
  16. ^ إيرفين "خمسينيات القرن العشرين" في دولان، ص 92: "حارب الثنائي الديناميكي العدو البارد السيد زيرو في قصة كتبها ديف وود وبرسومات شيلدون مولدوف في باتمان #121... تضمن مسلسل باتمان التلفزيوني في الستينيات، بطولة آدم ويست ، شخصية السيد زيرو لكنه أطلق عليه اسم السيد فريز. ستتبنى تجسيدات الكتب المصورة اللاحقة للشرير البارد الاسم الجديد."
  17. ^ McAvennie, Michael "1960s" في Dolan، ص. 102: "تبنت بيتي كين الصغيرة هوية بات جيرل في هذه القصة التي كتبها الكاتب بيل فينجر والفنان شيلدون مولدوف."
  18. ^ McAvennie "1960s" في Dolan، ص. 110: "تلقى فارس الظلام عملية تجميل مطلوبة بشدة من محرر باتمان الجديد جوليوس شوارتز والكاتب جون بروم والفنان كارمين إنفانتينو. مع انخفاض المبيعات إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق وتهديد إلغاء أحد عناوين DC الرئيسية، كان تجديدهم لأفضل اهتمام نجاحًا منقذًا لـ DC وباتمان المحبوب."
  19. ^ رو، رونين (2004). حكايات مدهشة: جاك كيربي، ستان لي، وثورة القصص المصورة الأمريكية. لندن، المملكة المتحدة: دار بلومزبري للنشر . ص 89-90. رقم ISBN 1582343454كانت هناك نقطة عندما فكر دي سي بالفعل في إلغاء باتمان ... في مكتبه الفسيح، أمام [جوليوس] شوارتز و [كارمين] إنفانتينو، أخبرهم [إروين] دونينفيلد، "أيها السادة، أنتما الاثنان ستتوليان مهمة باتمان . الكتاب يحتضر. سأمنحكما ستة أشهر. إذا لم تعيداه، فسوف نقتله.
  20. ^ "جوليوس شوارتز في مسلسل باتمان". قاعدة بيانات جراند كوميكس.
  21. ^ فوربيك، مات ؛ دوجال، أليستير، محرر (2014). "ستينيات القرن العشرين". باتمان: تاريخ بصري . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص. 84. رقم ISBN 978-1465424563انضم الكاتب إد هيرون إلى الفنان شيلدون مولدوف في هذا العدد الأول من مجلة باتمان الذي يتميز بـ "المظهر الجديد". {{cite book}}: |first2=له اسم عام ( مساعدة )صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  22. ^ McAvennie "1960s" في Dolan، ص. 114: "لقد مر ما يقرب من ثمانية عشر عامًا منذ أن حاول ريدلر آخر مرة عرقلة باتمان وروبن. لذلك، عندما أصدر الكاتب جاردنر فوكس والفنان شيلدون مولدوف شخصية إدوارد نيجما، أصر الشرير على أنه قد أصلح نفسه".
  23. ^ McAvennie "1960s" في Dolan، ص. 118: "ظهرت Poison Ivy لأول مرة لتصيب مدينة Gotham في العدد 181 من Batman . ابتكر كاتب السيناريو روبرت كانيغر والفنان شيلدون مولدوف شخصية شريرة ستتحول إلى أحد أعظم أعداء Batman."
  24. ^ McAvennie "1960s" في Dolan، ص. 135: "عندما انتقل ديك غرايسون من وين مانور للبدء في الكلية، قام الكاتب فرانك روبينز والفنان إيرف نوفاك بتنظيم سلسلة من الأحداث التي غيرت شخصية باتمان إلى الأبد."
  25. ^ أونيل، دينيس  ( w )، آدامز، نيل  ( p )، جيوردانو، ديك  ( i ). "ابنة الشيطان" باتمان ، العدد 232 (يونيو 1971).
  26. ^ McAvennie "1970s" في Dolan، ص. 145: "صرح الكاتب ديني أونيل ذات مرة أنه والفنان نيل آدامز "شرعا عمدًا وبوعي في خلق شرير... غريب وغامض لدرجة أننا نحن ولا باتمان لم نكن متأكدين مما نتوقعه". من ابتكروه كان بلا شك الخصم الأكثر دهاءً لباتمان: الإرهابي البيئي العالمي المسمى رأس الغول".
  27. ^ لارنيك، إيريك (30 أكتوبر 2010). "موكب روتلاند هالوين: حيث اصطدمت مارفل ودي سي لأول مرة". ComicsAlliance. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2011. يحضر ديك غرايسون العرض مع أصدقائه - منشئو القصص المصورة آلان فايس وبيرني رايتسون وجيري كونواي. تنتقل معركة باتمان إلى قصر توم فاجان، حيث يحضر ديني أونيل ولين واين ومارك هانرفيلد.
  28. ^ جرينبرجر ومانينغ، ص 161 و163 "في عام 1973، قام أونيل جنبًا إلى جنب مع المتعاون المتكرر نيل آدامز بصياغة معلم "انتقام الجوكر الخماسي" في باتمان #251، حيث عاد أمير الجريمة المهرج إلى طرقه القاتلة، فقتل ضحاياه بسمه المميز للجوكر وأخذ الكثير من المتعة من معاناتهم."
  29. ^ "ماكافيني" سبعينيات القرن العشرين في دولان، ص 156 "بعد عقود من المقالب المزعجة، أعاد أعظم أعداء باتمان تأسيس نفسه كمهرج قاتل في هذا العدد... هذه القصة الكلاسيكية التي كتبها الكاتب ديني أونيل والفنان نيل آدمز قدمت ديناميكية لا تزال قائمة حتى يومنا هذا: اعتماد الجوكر على باتمان باعتباره خصمه الجدير الوحيد."
  30. ^ يوري، مايكل (يوليو 2015). "نظرة على مواصفات دي سي الخارقة". العدد السابق (81). رالي، كارولاينا الشمالية: توموروز للنشر: 22-23.
  31. ^ ريد، ديفيد فيرن  ( w )، سيمونسون، والت  ( p )، جيوردانو، ديك ( i ). "قصة باتمان الأخيرة --؟" باتمان ، العدد 300 (يونيو 1978).
  32. ^ أ. ترومبول، جون (ديسمبر 2013). "بداية جديدة... ونهاية محتملة باتمان #300 و#400". العدد السابق! (69). رالي، كارولاينا الشمالية: توموروز للنشر: 49-53.
  33. ^ McAvennie "1970s" في Dolan، ص. 180 " باتمان #307 (يناير 1979) قدم الكاتب لين وين والفنان جون كالينان المدير التنفيذي الجديد لبروس واين، لوشيوس فوكس، في هذا العدد من باتمان ."
  34. ^ مانينغ، ماثيو ك. "1980s" في دوجال (2014)، ص. 138: "تم رسم هذه القصة بواسطة كاتب باتمان الجديد المنتظم مارف ولفمان مع حوار لمايكل فليشر وفن لإيرف نوفاك، حيث شهدت هذه القصة مواجهة باتمان لهذا التهديد الجديد بالزي الرسمي."
  35. ^ مانينغ "1980s" في دوجال (2014)، ص. 139: " تم مساعدة جيري كونواي في باتمان #337 من قبل الكاتب روي توماس وأقلام خوسيه لويس جارسيا لوبيز في هذا العدد الذي قدم باتمان للتهديد الجديد المتمثل في رجل الثلج."
  36. ^ مانينغ "1980s" في دوجال (2014)، ص. 139: باتمان #340 "تعاون الكاتبان جيري كونواي وروي توماس مع الفنان جين كولان من أجل العودة الدرامية للمول، الشرير القديم في باتمان الذي حصل على ترقية جدية."
  37. ^ مانينغ، ماثيو ك. "1980s" في دولان، ص. 201: "ظهر جيسون تود لأول مرة في مشهد سيرك في صفحات باتمان #357، كتبه جيري كونواي ورسمه دون نيوتن."
  38. ^ "رحلة دوج مونش مع باتمان". قاعدة بيانات جراند كوميكس.
  39. ^ مانينج "1980s" في دوجال (2014)، ص. 145: "عندما انفصل جيري كونواي عن Caped Crusader، كانت هناك حاجة إلى كاتب منتظم جديد لكلا العنوانين. وقد وقع هذا الشرف على دوج مونش."
  40. ^ مانينغ "1980s" في دولان، ص. 207: "أثبت جيسون تود نفسه كشريك جديد لباتمان في حربه على الجريمة... ثم مرر ديك [جرايسون] بكل لطف عباءة روبن إلى جيسون، الذي تبناها بشغف."
  41. ^ مونش، دوج  ( w )، نيوتن، دون  ( p )، ألكالا، ألفريدو  ( i ). "انتقام قوس قزح"، باتمان ، العدد 368 (فبراير 1984).
  42. ^ والاس، دان (2008). "القناع الأسود". في دوغال، أليستير (المحرر). موسوعة دي سي كوميكس . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص. 52. رقم ISBN 978-0-7566-4119-1.
  43. ^ مونش، دوج ( w )، جولاسي، بول  ( p )، جولاسي، بول ( i ). "الفارس المظلم" باتمان ، العدد 393 (مارس 1986).
  44. ^ مونش، دوج ( w )، جولاسي، بول ( p )، جولاسي، بول ( i ). "في قلب الحجر"، باتمان ، العدد 393 (أبريل 1986).
  45. ^ مانينغ، ماثيو ك. "ثمانينيات القرن العشرين" في دولان، ص. 221 "احتفل باتمان بالإصدار رقم 400 من مجلته المصورة التي تحمل اسمه بإصدار ضخم يضم العشرات من منشئي الكتب المصورة المشهورين والعديد من الأشرار سيئي السمعة تقريبًا. كتبه دوج مونش، مع مقدمة للروائي ستيفن كينج... [وتم رسمه] بواسطة جورج بيريز، وبيل سينكيفيتش، وآرثر آدامز، وجو كوبرت، وبريان بولاند، وآخرين."
  46. ^ ميلر، فرانك  ( w )، مازوتشيلي، ديفيد  ( p )، مازوتشيلي، ديفيد ( i ). "الفصل الأول: من أنا وكيف أصبحت باتمان: السنة الأولى" باتمان ، العدد 404 (فبراير 1987).
  47. ^ جولدشتاين، هيلاري (25 أكتوبر 2011). "أعظم 25 رواية مصورة عن باتمان". IGN . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2012 .
  48. ^ Rogers, Vaneta (10 يونيو 2010). "Batman #700 Bat-Creators Share Some Favorite Bat-Things". Newsarama . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2012 .
  49. ^ مانينج "1980s" في دولان، ص. 229: "لم يعد المحرر ديني أونيل سعيدًا بتقليد جيسون تود لأصل روبن الأصلي، فاستخدم سلسلة الأزمة المتغيرة للأرض على الأرض اللانهائية ... لتغيير استمرارية أصل روبن بأثر رجعي أيضًا. وبمساعدة الكاتب ماكس ألان كولينز والفنان كريس وارنر، شكّل أونيل جيسون تود ليصبح يتيمًا ذكيًا في الشارع."
  50. ^ مانينغ "1980s" في دولان، ص. 233: "باستخدام الحرب الباردة كخلفية، قام الكاتب جيم ستارلين والفنان جيم أبارو بصياغة القصة المكونة من أربعة أجزاء "عشر ليالٍ من الوحش".
  51. ^ فانيتا روجرز (10 أغسطس 2021). "تاريخ شفوي لتيم دريك المعروف أيضًا باسم روبن، مع أونيل، وولفمان، ونيسيزا، ويوست، والمزيد". GamesRadar .
  52. ^ مانينغ "1980s" في دولان، ص. 240: "كتبه مارف ولفمان ورسمه بات بروديريك، قدمت الأعداد الأربعة من "السنة الثالثة" صبيًا يُدعى تيموثي دريك في سلسلة ذكريات الماضي بطولة ديك جرايسون الصغير ووالديه."
  53. ^ باتمان #441، نوفمبر 1989
  54. ^ باتمان (1940-) #442. 31 أكتوبر 1989.
  55. ^ باتمان #443-444، يناير-فبراير. 1990
  56. ^ Detective Comics #615 و"Batman" #448-49، يونيو 1990
  57. ^ "Comichron: مبيعات الكتب المصورة لمحلات الكتب المصورة عام 1989". www.comichron.com .
  58. ^ "Comichron: مبيعات الكتب المصورة لمحلات الكتب المصورة عام 1990". www.comichron.com .
  59. ^ باتمان #455-457، أكتوبر-ديسمبر 1990
  60. ^ Detective Comics #618-621، يوليو-سبتمبر 1990
  61. ^ مانينج "1990s" في دولان، ص. 247: "في هذه الحكاية التي كتبها الكاتب آلان جرانت والفنان نورم برييفوجل، حصل روبن أخيرًا على زي جديد... عندما اتخذت هيئة تحرير دي سي قرارًا بتعديل الزي الكلاسيكي للولد المعجزة الشهير، فقد استدعت العديد من الفنانين لوضع لمستهم الخاصة عليه. وكان الفنان الأسطوري نيل آدامز هو من قدم المفهوم الفائز."
  62. ^ إيرفينج، كريستوفر (يونيو 2007). "الثنائي الديناميكي الآخر في مدينة جوثام". العدد السابق . 1 (22): 18-20."أعلم أن معجبي يشيرون غالبًا إلى الصفحة المزدوجة التي يظهر فيها زيه لأول مرة باعتباره حدثًا كبيرًا بالنسبة لهم كمعجبين، وعادةً ما أضطر إلى الإشارة إليهم أن نيل آدامز هو من صمم الزي. كان رمز "R" والعصا كل ما كان ملكي حقًا." – نورم برييفوجل، في مقابلة مع دانييل بيست.
  63. ^ روبن #1-5، يناير-مايو 1991
  64. ^ مانينغ "1990s" في دولان، ص. 259: "كان 'سقوط الفارس' حدثًا متقاطعًا مكونًا من تسعة عشر جزءًا مر عبر صفحات باتمان ، للكاتب دوج مونش... [و] ديتيكتيف كوميكس التي كتبها تشاك ديكسون."
  65. ^ مونش، دوج  ( w )، مانلي، مايك  ( p )، روبنشتاين، جو  ( i ). "الجزء السابع: عودة فرسان الخفاش" باتمان ، العدد 510 (أغسطس 1994).
  66. ^ مونش، دوج  ( w )، مانلي، مايك  ( p )، روبنشتاين، جو  ( i ). "الليلة قبل الصفر" باتمان ، العدد 511 (سبتمبر 1994).
  67. ^ مونش، دوج  ( w )، مانلي، مايك  ( p )، روبنشتاين، جو  ( i ). "مخلوق الليل" باتمان ، العدد 0 (أكتوبر 1994).
  68. ^ مانينغ "1990s" في دوجال (2014)، ص. 224: "قدم الكاتب دوج مونش والفنان كيلي جونز زوجًا من الأشرار الجدد إلى عالم باتمان مع العملاق والقرد."
  69. ^ مانينغ "1990s" في دولان، ص. 287: "يبلغ عدد القصص المصورة التي تم تصنيفها رسميًا كجزء من التقاطع خمسة وثمانين... خلقت "أرض لا رجل فيها" مدينة جوثام لم يسبق لها مثيل من قبل."
  70. ^ روكا، جريج (2000). باتمان: أرض لا رجل فيها . نيويورك، نيويورك: بوكيت بوكس . ص. 448. ISBN 0671038281.
  71. ^ مانينغ "2000s" في دوجال (2014)، ص. 252: "أصبح إد بروباكر كاتبًا منتظمًا لباتمان مع هذا العدد، بالشراكة مع الفنان سكوت ماكدانييل."
  72. ^ Brubaker, Ed  ( w )، McDaniel, Scott  ( p )، Story, Karl  ( i ). "Fearless Part 1" Batman ، العدد 582 (أكتوبر 2000).
  73. ^ باتمان #587 (مارس 2001)
  74. ^ باتمان #588-590 (أبريل – يونيو 2001)
  75. ^ Brubaker, Ed  ( w )، McDaniel, Scott ( p )، Owens, Andy ( i ). "مسرح الجريمة"، باتمان ، العدد 600 (أبريل 2002).
  76. ^ Brubaker, Ed ( w )، Tucker, James ( p )، Tucker, James ( i ). "لغز الخفاش الأسود" باتمان ، العدد 600 (أبريل 2002).
  77. ^ Brubaker, Ed ( w ), Gaudiano, Stefano ( p ), Shanower, Eric  ( i ). "Joker Tips His Hat!" Batman ، العدد 600 (أبريل 2002).
  78. ^ أوزوالت، باتون  ( w )، أراجونيس، سيرجيو  ( p )، أراجونيس، سيرجيو ( i ). "عودة الفارس المظلم، الرائع، الصلب، البعيد، الصحيح، والكامل" باتمان ، العدد 600 (أبريل 2002).
  79. ^ Brubaker, Ed; Johns, Geoff  ( w ), McDaniel, Scott ( p ), Owens, Andy ( i ). "رغبة الموت لاثنين" باتمان ، العدد 606 (أكتوبر 2002).
  80. ^ Brubaker, Ed; Johns, Geoff ( w ), McDaniel, Scott ( p ), Owens, Andy ( i ). "Death-Wish for Two Conclusion" Batman , no. 607 (نوفمبر 2002).
  81. ^ Cowsill, Alan "2000s" في Dolan، ص. 307: "قصة 'Hush' [التي بدأت] في Batman #608 كانت أول عمل رئيسي للفنان جيم لي منذ انضمامه إلى دي سي... كتبها جيف لوب، وأحدثت 'Hush' تغييرات عميقة في حياة فارس الظلام."
  82. ^ أزاريلو، بريان  ( ث )، ريسو، إدواردو  ( ع )، ريسو، إدواردو ( ط ). باتمان ، لا. 620-625 (ديسمبر 2003 – مايو 2004).
  83. ^ مانينج "2000s" في دوجال (2014)، ص. 269: "أعطى المحرر بوب شريك اثنين من المبدعين الكبار فرصة أخرى في باتمان عندما استأجر الكاتب بريان أزاريلو والفنان إدواردو ريسو لكتابة رواية إثارة نوار مكونة من ستة أعداد."
  84. ^ باتمان #626-630 (يونيو – سبتمبر 2004)
  85. ^ باتمان #631-634 (أكتوبر 2004 – يناير 2005)
  86. ^ Winick, Judd  ( w ), Davis, Shane  ( p ), Morales, Mark ( i ). "Deadalus and Icarus The Return of Jason Todd" Batman Annual , no. 25 (مايو 2006).
  87. ^ روبنسون، جيمس  ( w )، كرامر، دون  ( p )، شامبين، كيث  ( i ). "مواجهة الإكاف، الجزء 2 من 8"، باتمان ، العدد 651 (مايو 2006).
  88. ^ abc "جرانت موريسون يواصل مسيرته مع باتمان". قاعدة بيانات جراند كوميكس.
  89. ^ Cowsill "2000s" في Dolan، ص. 326: "لم تعمل القصة على إعادة تاليا الغول إلى حياة بروس واين فحسب، بل قدمت أيضًا شخصية رئيسية جديدة: داميان واين، ابن باتمان".
  90. ^ Cowsill "2000s" في Dolan، ص. 333: "بلغت مسيرة الكاتب جرانت موريسون والفنان توني دانييل في باتمان ذروتها مع قصة "RIP"... مع الموت الواضح لباتمان."
  91. ^ موريسون، جرانت  ( w )، جاربيت، لي  ( p )، سكوت، تريفور ( i ). "الخادم فعل ذلك" باتمان ، العدد 682 (أوائل يناير 2009).
  92. ^ موريسون، جرانت  ( w )، جاربيت، لي  ( p )، سكوت، تريفور ( i ). "ما رآه الخادم" باتمان ، رقم 683 (أواخر يناير 2009).
  93. ^ موريسون، جرانت  ( w )، جونز، جيه جي ؛ باتشيكو، كارلوس ؛ ماهنكي، دوج  ( p )، رودي، ماركو؛ ألامي، كريستيان؛ ميرينو، جيسوس  ( i ). "كيف نقتل الأرض" الأزمة النهائية ، العدد 6 (يناير 2009).
  94. ^ موريسون، جرانت ( ث )، ماهنكي، دوج ( ص )، نجوين، توم؛ جيراسي، درو؛ ألامي، كريستيان؛ رابموند، نورم ؛ راموس، رودني؛ ماهنكي، دوج؛ ووند، والدن ( ط ). "سماء جديدة، أرض جديدة" الأزمة النهائية ، العدد 7 (مارس 2009).
  95. ^ غيمان، نيل  ( w )، كوبرت، آندي  ( p )، ويليامز، سكوت  ( i ). "ماذا حدث للصليبي ذي العباءة؟ الجزء الأول من 2: بداية النهاية" باتمان ، العدد 686 (أبريل 2009).
  96. ^ دانيال، توني  ( w )، دانيال، توني ( p )، فلوريا، ساندو  ( i ). "آخر رجل واقف" باتمان: معركة من أجل القلنسوة ، العدد 3 (يوليو 2009).
  97. ^ Winick, Judd ( w )، Benes, Ed  ( p )، Hunter, Rob ( i ). "معركة داخلية" باتمان ، العدد 687 (أغسطس 2009).
  98. ^ دانيال، توني ( و )، دانيال، توني ( ص )، فلوريا، فلوريا ( ي ). "الحياة بعد الموت الجزء الأول: الصحوة" باتمان ، العدد 692 (أواخر ديسمبر 2009).
  99. ^ Cowsill "2000s" في Dolan، ص. 342: "كتبه جرانت موريسون مع فن بواسطة توني إس. دانيال، آندي كوبرت، فرانك كويتلي، [ديفيد] فينش، وريتشارد فريند، هذا العدد المهم من باتمان يضم قائمة من النجوم الموهوبين."
  100. ^ روجرز، فانيتا (19 أغسطس 2010). "عودة توني دانييل إلى الكتابة مع باتمان نوفمبر". نيوزاراما. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2012 .
  101. ^ دوران، مايكل (30 أغسطس 2010). "بروس واين وديك جرايسون هما باتمان هذا الخريف". نيوزاراما. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2012 .
  102. ^ نيكيزا ، فابيان  ( ث ) ، سكوت ، ستيف ؛ سامبيري، دانيال. بريسان، أندريه ( ع )، وونغ، والدن؛ بيروتا، ريتش؛ بريسان، أندريه. راموس، رودني ( أنا ). "نهايات القصص القصيرة" باتمان ، لا. 713 (أكتوبر 2011).
  103. ^ Khouri, Andy (6 يونيو 2011). "إعادة إطلاق Batman: أعداد جديدة لـ Batgirl و Batman و Detective و Catwoman و Birds of Prey". ComicsAlliance . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2012 .
  104. ^ كيستلر، آلان (22 يوليو 2011). "SDCC 2011: DC Comics Justice League Panel Live!". Newsarama. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2012 .
  105. ^ مانينغ "2010s" في دوجال (2014)، ص. 320: "تم إقران سكوت سنايدر مع الفنان النجم جريج كابولو في هذه السلسلة الجديدة."
  106. ^ Walecka, Travis (20 سبتمبر 2011). "Batman and Swamp Thing: Scott Snyder's dark plans for DC". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2012 .
  107. ^ سنيدر، سكوت  ( w )، كابولو، جريج  ( p )، جلابيون، جوناثان ( i ). "خدعة السكين" باتمان ، المجلد 2، العدد 1 (نوفمبر 2011).
  108. ^ روجرز، فانيتا (11 يناير 2012). "سنايدر يكشف المزيد عن فيلم Night of Owls ومستقبل باتمان". نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2012 .
  109. ^ Rogers, Vaneta (June 8, 2012). "DC Adds Four to New 52, ​​Including DiDio's Phantom Stranger". Newsarama. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2012. هذه القصة المصورة الجديدة... تقدم "بطلًا مضادًا هاربًا" جديدًا إلى عالم دي سي . كالفن روز، تالون الوحيد الذي هرب من سيطرة محكمة البوم، سيسافر في جميع أنحاء عالم دي سي بينما يطارده أسياده السابقون. في حين أن القصة تدور حول قصة محكمة البوم التي تدور أحداثها خلال العام الأول من باتمان سنايدر، فإن الشخصية الرئيسية جديدة تمامًا.
  110. ^ Nagorski, Alex (2 يوليو 2012). "عودة الجوكر". دي سي كوميكس. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2012 .
  111. ^ كوبرت، آندي  ( w )، كلارك، آندي  ( p )، كلارك، آندي  ( i ). "حان وقت تألق القرد" ، باتمان ، المجلد 2، العدد 23.1 (نوفمبر 2013).
  112. ^ سنيدر، سكوت ؛ فوكس، راي ( w )، هاون، جيريمي  ( p )، هاون، جيريمي  ( i ). "سوليتير" باتمان ، المجلد 2، العدد 23.2 (نوفمبر 2013).
  113. ^ تييري، فرانك  ( ث )، دوس، كريستيان ( ع )، دوس، كريستيان ( ط ). "المتنمرين" باتمان ، المجلد. 2، لا. 23.3 (نوفمبر 2013).
  114. ^ توماسي، بيتر جيه .  ( w )، نولان، جراهام  ( p )، نولان، جراهام  ( i ). "المصير المظلم" باتمان ، المجلد 2، العدد 23.4 (نوفمبر 2013).
  115. ^ سنايدر، سكوت ؛ تاينيون، جيمس الرابع  ( ث )، نجوين، داستن  ( ع )، فريدولفز، ديريك ( أنا ). "جوثام الأبدية" باتمان ، المجلد. 2، لا. 28 (أبريل 2014).
  116. ^ سنيدر، سكوت  ( w )، كابولو، جريج  ( p )، ميكي، داني ( i ). "باتمان: نهاية اللعبة الجزء السادس"، باتمان ، المجلد 2، العدد 40 (يونيو 2015).
  117. ^ سنيدر، سكوت؛ كابولو، جريج (2016). باتمان المجلد 8: سوبر هيفي . دي سي كوميكس. ص. 176. رقم ISBN 978-1401259693.
  118. ^ سنيدر، سكوت  ( w )، كابولو، جريج  ( p )، ميكي، داني ( i ). "جوثام هي" باتمان ، المجلد 2، العدد 51 (يونيو 2016).
  119. ^ تايون، جيمس الرابع  ( w )، روسمو، رايلي  ( p )، روسمو، رايلي ؛ ليفل، برايان ( i ). "القائمة" باتمان ، المجلد 2، العدد 52 (يوليو 2016).
  120. ^ Marston, George (26 مارس 2016). "ملخص إعادة ميلاد دي سي كوميكس - الفرق الإبداعية والجدول الزمني وبعض التفاصيل الجديدة". Newsarama. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 28 مارس 2016 .
  121. ^ شيددين، جيسي (17 يونيو 2016). "توم كينج وديفيد فينش يتحدثان عن إعادة إطلاق باتمان في دي سي ريبيرث". آي جي إن . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2016.
  122. ^ رينو، جيفري (16 يونيو 2016). "توم كينج يقول إن "باتمان" "مُصاب بالذهان وملهم" ولا يحتاج إلى إعادة ميلاد". موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. كجزء من إعادة إطلاق DC's Rebirth، انضم إلى كينج الفنان الخارق ديفيد فينش في باتمان الذي يُنشر مرتين أسبوعيًا الآن .
  123. ^ كينج، توم ؛ سنيدر، سكوت  ( w )، جانين، ميكيل ( p )، جانين، ميكيل ( i ). "باتمان: إعادة الميلاد" باتمان: إعادة الميلاد ، العدد 1 (أغسطس 2016).
  124. ^ King, Tom  ( w ), Finch, David  ( p ), Banning, Matt ( i ). "أنا جوثام الجزء الأول" باتمان ، المجلد 3، العدد 1 (أغسطس 2016).
  125. ^ باتمان (المجلد 3) #7-8 (نوفمبر – أوائل ديسمبر 2016)
  126. ^ باتمان (المجلد 3) #14-15 (أوائل مارس – مارس 2017)
  127. ^ كينج، توم  ( و )، فابوك، جيسون  ( ص )، فابوك، جيسون  ( ي ). "الزر الجزء الأول"، باتمان ، المجلد 3، العدد 21 (يونيو 2017).
  128. ^ ويليامسون، جوشوا؛ كينج، توم  ( w )، فابوك، جيسون  ( p )، فابوك، جيسون  ( i ). "الزر الجزء 3" باتمان ، المجلد 3، العدد 22 (أوائل يوليو 2017).
  129. ^ King, Tom  ( w ), Janín, Mikel ( p ), Janín, Mikel ( i ). "حرب النكات والألغاز الجزء الأول" باتمان ، المجلد 3، العدد 25 (أغسطس 2017).
  130. ^ كينج، توم  ( و )، جانين، ميكيل ( ص )، جانين، ميكيل ( ي ). "خاتمة حرب النكات والألغاز" ، باتمان ، المجلد 3، العدد 32 (أوائل ديسمبر 2017).
  131. ^ كينج، توم  ( w )، فينش، ديفيد ؛ مان، كلاي  ( p )، ميكي، داني؛ مان، سيث ( i ). "كل خاتمة هي مقدمة" باتمان ، المجلد 3، العدد 24 (أوائل أغسطس 2017).
  132. ^ King, Tom  ( w ), Janín, Mikel et al. ( p ), Janín, Mikel et al. ( i ). "حفل زفاف باتمان وكاتوومان" باتمان ، المجلد 3، العدد 50 (أوائل سبتمبر 2018).
  133. ^ Gustines, George Gene (1 يوليو 2018). "لم يكن من المفترض أن يكون الأمر كذلك يا باتمان". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاسترجاع في 13 مارس 2023 .
  134. ^ ريسمان، أبراهام جوزفين (2 يوليو 2018). "كاتب نيويورك تايمز يأسف لإفساد حفل زفاف باتمان في العنوان الرئيسي". Vulture . تم الاسترجاع في 13 مارس 2023 .
  135. ^ ويليامسون، جوشوا ( و )، مارش، جوليم ( ص )، مارش، جوليم ( ط ). "الثمن الجزء الأول من 4: ثمن العدالة"، باتمان ، المجلد 3، العدد 64 (أوائل أبريل 2019).
  136. ^ ويليامسون، جوشوا ( w )، مارش، جوليم ( p )، مارش، جوليم ( i ). "الثمن الجزء 3 من 4: ثمن الانتقام" باتمان ، المجلد 3، العدد 65 (أواخر أبريل 2019).
  137. ^ زاكاري، براندون (20 نوفمبر 2018). "توم كينج يؤكد أنه لا يزال يكتب قصته المكونة من 100 إصدار عن باتمان". CBR.com . تم الاسترجاع في 13 مارس 2023 .
  138. ^ King, Tom  ( w ), Janín, Mikel; Petrus, Hugo ( p ), Janín, Mikel; Petrus, Hugo ( i ). "City of Bane Conclusion" Batman ، المجلد 3، العدد 85 (أواخر فبراير 2020).
  139. ^ "Batman/Catwoman #1 Continues Ongoing Bat/Cat Romance". دي سي كوميكس. 24 مايو 2019.
  140. ^ "فارس الظلام يحصل على فريق إبداعي جديد في عام 2020". دي سي كوميكس. 21 سبتمبر 2019.
  141. ^ تاينيون، جيمس الرابع  ( w )، دانيال، توني س.  ( p )، ميكي، داني ( i ). "تصاميمهم المظلمة الجزء 1" ، باتمان ، المجلد 3، العدد 86 (أوائل مارس 2020).
  142. ^ تاينيون، جيمس الرابع  ( ث )، خيمينيز، خورخي ( ع )، خيمينيز، خورخي ( أنا ). "الجزء الجبان الجزء 1" باتمان ، المجلد. 3، لا. 106 (مايو 2021).
  143. ^ تاينيون، جيمس الرابع  ( ث )، خيمينيز، خورخي ( ع )، خيمينيز، خورخي ( أنا ). "خاتمة حالة الخوف" باتمان ، المجلد. 3، لا. 117 (يناير 2022).
  144. ^ "إعلان تعيين جوشوا ويليامسون كاتبًا جديدًا لرواية باتمان". دي سي . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
  145. ^ "تشيب زدارسكي وخورخي جيمينيز هما الفريق الإبداعي الجديد لباتمان في دي سي". دي سي . تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
  146. ^ Batman Annual (سلسلة 1961) في قاعدة بيانات Grand Comics
  147. ^ Batman Annuar (سلسلة 1982) في قاعدة بيانات Grand Comics
  148. ^ مانينغ "1980s" في دوجال (2014)، ص. 143: "[كانت هذه] أطول قصة باتمان نُشرت حتى الآن، وهي قصة ناجحة مكونة من 42 صفحة كتبها مايك دبليو بار ورسمها تريفور فون إيدن."
  149. ^ ويليامز، لوك جي. (24 أغسطس 2014). "Boxiana Vol. 1 extras: Five rounds with Trevor Von Eeden". Boxiana. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015.
  150. ^ Batman Annual (سلسلة 2006) في قاعدة بيانات Grand Comics
  151. ^ Batman Annual (سلسلة 2012) في قاعدة بيانات Grand Comics
  152. ^ غرينبرغر، روبرت ؛ مانينج، ماثيو ك. (2009). قبو باتمان: متحف في كتاب يحتوي على مقتنيات نادرة من كهف باتمان . فيلادلفيا، بنسلفانيا: دار نشر رانينج . ص. 26. رقم ISBN 978-0-7624-3663-7قرر المحرر جوليوس شوارتز أن يجعل عالم الشخصية مظلمًا لإبعاده أكثر عن البيئة المخيمية التي خلقها عرض قناة ABC عام 1966. من خلال إحضار أونيل الموهوب بالإضافة إلى فرانك روبنز المبتكر وعرض فن النجم الصاعد نيل آدامز... وجه شوارتز باتمان إلى اتجاه جديد وأكثر قتامة، وهو المسار الذي لا تزال الشخصية تسلكه حتى يومنا هذا.
  153. ^ بيرسون، روبرتا إي.؛ يوريكيو، ويليام (1991). "ملاحظات من كهف الخفاش: مقابلة مع دينيس أونيل". حياة الخفاش العديدة: مقاربات نقدية لبطل خارق ووسائل إعلامه . لندن، المملكة المتحدة: روتليدج . ص. 18. رقم ISBN 0415903475.
  154. ^ دانييلز، ليز (1995). "تجديد الكلاسيكيات: الحرس القديم يحصل على مظهر جديد". دي سي كوميكس: ستون عامًا من أبطال القصص المصورة المفضلين في العالم . نيويورك، نيويورك: بولفينش برس . ص. 157. رقم ISBN 0821220764.
  155. ^ ستارلين، جيم  ( w )، أبارو، جيم  ( p )، ديكارلو، مايك  ( i ). "وفاة في العائلة"، باتمان ، العدد 426-27 (1989).
  156. ^ ستارلين، جيم  ( w )، أبارو، جيم  ( p )، ديكارلو، مايك  ( i ). "وفاة في العائلة"، باتمان ، العدد 428-29 (1989).
  157. ^ Detective Comics #617، يوليو 1990
  158. ^ O'Connor, Lauren R. (2021). Robin and the Making of American Adolescence . نيو برونزويك: مطبعة جامعة روتجرز. ص 50-54. ISBN 9781978819795.
  159. ^ O'Connor, Lauren R. (2021). Robin and the Making of American Adolescence . نيو برونزويك: مطبعة جامعة روتجرز. ص. 54. ISBN 9781978819795.
  160. ^ ab McCrystal, Erica (2021). Gotham City Living: The Social Dynamics in the Batman Comics and Media . لندن، المملكة المتحدة: بلومزبري أكاديميك. ص 36-46. ISBN 9781350148895.
  161. ^ "Batman: The Dark Knight Archives Volume 1". دي سي كوميكس. 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  162. ^ "Batman: The Dark Knight Archives Volume 2". دي سي كوميكس. 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  163. ^ "Batman: The Dark Knight Archives Volume 3". دي سي كوميكس. 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  164. ^ "Batman: The Dark Knight Archives Volume 4". دي سي كوميكس. 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  165. ^ "Batman: The Dark Knight Archives Volume 5". دي سي كوميكس. 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  166. ^ "Batman: The Dark Knight Archives Volume 6". دي سي كوميكس. 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  167. ^ "Batman: The Dark Knight Archives Volume 7". دي سي كوميكس. 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  168. ^ "Batman: The Dark Knight Archives Volume 8". دي سي كوميكس. 9 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2013 .
  169. ^ "Batman: Hush Volume 1". دي سي كوميكس. 9 مارس 2012. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  170. ^ "Batman: Hush Volume 2". دي سي كوميكس. 9 مارس 2012. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  171. ^ "Absolute Batman: Hush". دي سي كوميكس. 9 مارس 2012. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  172. ^ "باتمان وابنه". دي سي كوميكس . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  173. ^ "باتمان: القفاز الأسود". دي سي كوميكس. 9 مارس 2012. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  174. ^ "Batman RIP". DC Comics. 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  175. ^ "باتمان: حرب الظل (2022)". Comicscored.com . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2023 .
  176. ^ "باتمان: قيامة رأس الغول". دي سي كوميكس . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2012 .
  177. ^ "باتمان: يجب أن يُحكم على جوثام". دي سي كوميكس. 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2012 .
  178. ^ لورد مونكريف، ديفون (11 أغسطس 2024). "لماذا لا يشبه الجزء الثاني من فيلم عودة فارس الظلام لفرانك ميلر الجزء الأصلي". CBR . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2024 .
  179. ^ مات مايتوم (21 أبريل 2011). "باتمان: نسخة العام الأول تحصل على صوت ممثل". gamesradar . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2024 .
  180. ^ ريكتور، سيث (17 سبتمبر 2021). "باتمان: المسلسل المتحرك - 10 حلقات مبنية على قصص الكتب المصورة". ScreenRant . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2024 .
  181. ^ "عودة قصص Batman Arkham Games المصورة للطباعة لأول مرة منذ سنوات". القصص المصورة . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2024 .
  182. ^ Schedeen, Jesse (20 مايو 2021). "Injustice: Gods Among Us Explained - The Video Game That Redefined the DC Universe". IGN . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2024 .
  • باتمان في قاعدة بيانات القصص المصورة (مؤرشفة من الأصل)
  • باتمان وباتمان المجلد 2 في عالم مايك المذهل من دي سي كوميكس
  • أرقام مبيعات القصص المصورة لباتمان لعام 1960 في The Comics Chronicles
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=باتمان_(قصص_كوميكية)&oldid=1252153225"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate