جاكي تراد

في 17 مارس/آذار 2016، قدّم تراد مشروع قانون تعديل إدارة الغطاء النباتي (إعادة التوطين) إلى البرلمان، ^{[ 19 ]} وهو مشروع قانون حكومة بالاسزوك الذي يهدف إلى إلغاء قرار الحكومة السابقة بإلغاء تشريع الأنهار البرية، الذي سُنّ عام 2005 في محاولة للحفاظ على الغطاء النباتي الأصلي. ^{[ 20 ]} سمحت التغييرات التشريعية التي أُدخلت في عهد حكومة نيومان عام 2013 بزيادة معدلات إزالة الأشجار في كوينزلاند. وأظهر تقرير دراسة الغطاء الأرضي والأشجار على مستوى الولاية (SLATS) إزالة 296,324 هكتارًا في الفترة 2013-2014، أي بزيادة ثلاثة أضعاف عن الفترة 2009-2010، وهو أعلى مستوى منذ عام 2006. ووجد تقرير 2014-2015 أنه تمت إزالة 207,000 هكتار إضافية. ^{[ 21 ]} وصفت تراد التشريع المقترح بأنه "رائد على مستوى البلاد" وأحد الالتزامات الرئيسية لحكومة بالاشوك لحماية الحاجز المرجاني العظيم. ^{[ 22 ]} على الرغم من الحملات العامة الواسعة النطاق التي قامت بها جماعات حماية البيئة، فشل مشروع القانون في الحصول على موافقة المجلس التشريعي، حيث صوت 42 عضوًا لصالحه مقابل 44 ضده. وكانت هذه هي المرة الأولى التي تفشل فيها حكومة بالاشوك في تمرير أحد مشاريع قوانينها عبر البرلمان. ^{[ 23 ]} أعلنت السيدة تراد في أكتوبر 2016 أن حزب العمال سيعيد طرح التشريع إذا فاز في الانتخابات المقبلة. وبعد فوزهم في انتخابات 2017 ، أعاد حزب العمال طرح مشروع القانون تحت مسمى "مشروع قانون تعديل إدارة الغطاء النباتي والتشريعات الأخرى لعام 2018"، وتمت الموافقة عليه في 9 مايو 2018. ^{[ 24 ]}

في 10 مايو/أيار 2016، قدّم النائب المستقل السابق عن حزب العمال، روب باين، مشروعَي قانون إلى المجلس التشريعي يهدفان إلى إلغاء تجريم الإجهاض في كوينزلاند . ^{[ 25 ]} أصبحت تراد أول نائبة حكومية تدعم مشروع القانون، ووصفت نفسها بأنها "مؤيدة لحق المرأة في الاختيار بلا خجل". وقالت إن الوقت قد حان لكي "يواكب قانون كوينزلاند السوابق القانونية ويتعامل مع إنهاء الحمل كقضية صحية، لا كقضية جنائية". ^{[ 26 ]} دفعت تصريحاتها العلنية الداعمة لإصلاح قانون الإجهاض رئيس أساقفة بريسبان الكاثوليكي، مارك كولريدج، إلى عرض "تقديم المشورة" لها ولزملائها في حزب العمال. وفي تجمع احتجاجي ضد مشروعَي قانون السيد باين، شبّه رئيس الأساقفة كولريدج ممارسة الإجهاض بألمانيا النازية . ردّت السيدة تراد قائلةً: "كنتُ أظن أن لدى رئيس الأساقفة أمورًا أهمّ للتركيز عليها، مثل التحقيق في الاعتداءات المؤسسية والنتائج التي ستُسفر عنها، بدلًا مما هو معروض أمام برلمان كوينزلاند"، في إشارة إلى اللجنة الملكية المعنية بالاستجابات المؤسسية للاعتداء الجنسي على الأطفال . ^{[ 27 ]} بعد قرار الحزب الليبرالي الوطني التصويت ضدّ مشروعي القانون، سحب السيد باين كلا المشروعين في فبراير 2017.

أحالت حكومة بالاسزوك القضية إلى لجنة إصلاح القانون في كوينزلاند، وتعهدت بتقديم مشروع قانون خاص بها لإلغاء تجريم الإجهاض في الدورة البرلمانية القادمة. ^{[ 28 ]} وقُدِّم مشروع قانون إنهاء الحمل لعام 2018 إلى برلمان كوينزلاند في 22 أغسطس/آب 2018، وأُقرَّ في 25 أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه.

في 12 نوفمبر 2015، قدم تراد ثلاثة مشاريع قوانين حكومية إلى المجلس التشريعي تهدف إلى إصلاح البنية التحتية وإطار التخطيط في كوينزلاند، بما في ذلك ما أصبح لاحقًا قانون التخطيط لعام 2016. ^{[ 29 ]} أدخل قانون التخطيط الجديد عدة تغييرات على قواعد التخطيط في الولاية، منها استحداث تقييم "محدود" يضمن تقييم المشاريع المقترحة بشكل أكثر دقة وفقًا لقانون التخطيط، وإجراء فحص مستقل للمشاريع المقترحة التي قد تؤثر على المباني التراثية ، وإلزام الحكومات المحلية بنشر أسباب قرارات التطوير لأول مرة، ومنح الحكومات المحلية صلاحية زيادة رسوم البنية التحتية لتوفير البنية التحتية المجتمعية، ومنح السكان والجماعات المجتمعية الحق في استئناف قرارات التطوير دون صدور أوامر بتكاليف باهظة ضدهم. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2016، قدم تراد مشروع قانون تعديل قانون الانتخابات المحلية (الشفافية والمساءلة في الحكم المحلي) وقوانين أخرى إلى برلمان كوينزلاند. وقد أُقرّ القانون في 10 مايو/أيار 2017، وعدّل عدداً من القوانين القائمة، أبرزها قانون الانتخابات المحلية لعام 2011. ^{[ 34 ]}

أشار تقرير لجنة مكافحة الجريمة والفساد الصادر في ديسمبر 2015 بشأن الشفافية والمساءلة في الحكم المحلي إلى أنه كان حافزًا رئيسيًا لتقديم مشروع القانون. ^{[ 35 ]} وقد أسفر ذلك عن عدد من الإصلاحات في انتخابات الحكم المحلي، بما في ذلك الإفصاح الفوري عن التبرعات السياسية (تماشيًا مع الإصلاحات التي أدخلتها حكومة بالاسزوك على انتخابات الولايات)، وتحديد عتبة الإفصاح عن تبرعات المرشحين والأحزاب الأخرى في الانتخابات بمبلغ 500 دولار أمريكي، بما يتماشى مع عتبة الإفصاح عن الهدايا في سجل مصالح أعضاء المجالس المحلية، واشتراط الاحتفاظ بجميع التبرعات غير المنفقة للحملات الانتخابية إما لاستخدامها في نفقات الحملات المستقبلية، أو إعادتها إلى الحزب السياسي المعني، أو تحويلها إلى مؤسسة خيرية مسجلة. ^{[ 36 ]}

قدمت تراد أول ميزانية لها بصفتها وزيرة مالية ولاية كوينزلاند في يونيو 2018، للسنة المالية 2018-2019. وكشفت وثائق الميزانية الرسمية عن فائض قدره 1.512 مليار دولار في 2017-2018، أي أكثر من ثلاثة أضعاف التوقعات الواردة في المراجعة المالية والاقتصادية لمنتصف العام في ديسمبر 2017. ^{[ 38 ]} كما توقعت ميزانية 2018-2019 فوائض تشغيلية للأربع سنوات التالية. ونتيجةً لزيادة الفوائض المتوقعة، انخفض دين القطاع الحكومي العام في 2017-2018 بنحو 2.4 مليار دولار عن التقديرات الواردة في ميزانية 2017-2018. ومع ذلك، كان من المتوقع أن يرتفع الدين الحكومي من 70.8 مليار دولار في 2018-2019 إلى 83 مليار دولار في 2021-2022. ^{[ 39 ]}

تضمنت الميزانية 50 مليون دولار في الفترة 2018-2019 كمنحة رأسمالية لدعم تطوير مشاريع الطاقة الشمسية الحرارية المركزة لتوفير طاقة أساسية نظيفة، وتضمنت تمويلًا إضافيًا على مدى ثلاث سنوات لتدابير الطاقة الشمسية وكفاءة الطاقة من خلال برنامج تطوير مدارس الطاقة النظيفة بقيمة 97 مليون دولار. ^{[ 40 ]}

قدّم تراد مشروع قانون الموارد المعدنية والطاقة (التخصيص المالي) في 15 فبراير 2018، وتمّ إقراره في نوفمبر من العام نفسه. ^{[ 41 ]} يهدف قانون الموارد المعدنية والطاقة (التخصيص المالي) إلى ضمان إعادة تأهيل الأراضي المتضررة من أنشطة التعدين لتصبح ذات شكل أرضي آمن ومستقر لا يُسبب ضررًا بيئيًا، وقادرًا على دعم استخدام الأراضي المعتمد بعد التعدين، وذلك من خلال إلزام شركات التعدين بوضع خطط إعادة تأهيل وإغلاق تدريجية. ^{[ 42 ] [ 43 ]} بدأ تطبيق متطلبات خطة إعادة التأهيل والإغلاق التدريجية في 1 نوفمبر 2019، وتمّ دمجها في إجراءات السلطات البيئية القائمة للمناجم الجديدة. ^{[ 44 ]}

قدّم تراد ميزانيته الثانية بصفته أمين خزينة ولاية كوينزلاند في يونيو 2019 للسنة المالية 2019-2020. ^{[ 45 ]} ومن أبرز بنود الإنفاق التي كشفت عنها الميزانية تخصيص 250 مليون دولار لشركة كلينكو، وهي شركة حكومية حديثة التأسيس لتوليد الطاقة النظيفة، تعمل على تشغيل وتنمية محفظة من أصول توليد الكهرباء منخفضة الانبعاثات أو عديمة الانبعاثات، وذلك لمساعدة كوينزلاند على تحقيق هدفها المتمثل في الوصول إلى 50% من الطاقة المتجددة. ^{[ 46 ]} كما تضمنت الميزانية تخصيص 330 مليون دولار على مدى خمس سنوات للحاجز المرجاني العظيم، بما في ذلك برنامج الإدارة الميدانية المشتركة لتدابير حماية الشعاب المرجانية التي تنفذها هيئة إدارة المتنزه البحري للحاجز المرجاني العظيم وهيئة الحدائق والحياة البرية في كوينزلاند .

أقصت رئيسة وزراء ولاية كوينزلاند، أناستاسيا بالاشوك، تراد من جميع التعاملات المتعلقة بمشروع سكة ​​حديد كروس ريفر في بريسبان، في أعقاب الجدل الذي أثير حول عقار استثماري. ^{[ 47 ]} اشترت عائلة تراد العقار، الواقع في ضاحية وولونغابا ببريسبان، مقابل 695 ألف دولار في مارس 2019. ويقع العقار بالقرب من محطة بوغو رود المقترحة ضمن مشروع سكة ​​حديد كروس ريفر الذي تبلغ تكلفته 5.4 مليار دولار، والذي كان تراد مسؤولاً عنه وزارياً. ^{[ 48 ] [ 49 ]} أحالت زعيمة المعارضة، ديب فريكلينغتون ، تراد لاحقاً إلى هيئة مكافحة الجريمة والفساد . ^{[ 50 ] [ 51 ]} تنحى رئيس الهيئة عن التحقيق بعد تساؤلات حول مكالمة هاتفية تلقاها من تراد، وصفها الطرفان بأنها مكالمة مجاملة. ^{[ 52 ]}

في سبتمبر/أيلول 2019، أعلنت اللجنة أنها لن تحقق مع تراد، مشيرةً إلى عدم وجود أدلة تدعم وجود شبهة معقولة بسلوك فاسد. وقدّمت اللجنة عدة توصيات بشأن تعديلات على القواعد والتشريعات للحد من مخاطر الفساد. ^{[ 53 ] [ 54 ]}

في 9 مايو/أيار 2020، بدأت هيئة مكافحة الجريمة والفساد تحقيقًا في احتمال إساءة تراد استخدام سلطتها في اختيار مدير مدرسة حديثة الإنشاء في دائرتها الانتخابية. ^{[ 55 ]} وفي اليوم نفسه، أعلنت استقالتها من جميع مناصبها الوزارية (بما في ذلك منصب نائب رئيس الوزراء ووزير المالية) حتى انتهاء تحقيق هيئة مكافحة الجريمة والفساد. ^{[ 56 ]} وتولى وزير الصحة ستيفن مايلز منصب نائب رئيس الوزراء، بينما تولى كاميرون ديك منصب وزير المالية. ^{[ 57 ]} وقدمت استقالتها رسميًا من هذه المناصب في اليوم التالي.

برّأت لجنة مكافحة الفساد تراد في يوليو من ذلك العام، مصرحةً بأنه "لا توجد أدلة ظاهرة على أن نائبة رئيس الوزراء قد ارتكبت جريمة جنائية أو أنها كانت مدفوعة بأي نية غير نزيهة أو فاسدة". ومع ذلك، أشارت اللجنة أيضًا إلى أن الطريقة التي تعاملت بها وزارة التعليم مع عملية التوظيف قد خلقت خطرًا للفساد. ^{[ 58 ]}

صرحت تراد لاحقاً للصحفيين بأنها شعرت بالبراءة بعد نتائج لجنة مكافحة الفساد، ^{[ 59 ]} وأن إحالات المعارضة من الحزب الليبرالي الوطني إلى هيئة مكافحة الفساد كانت ذات دوافع سياسية. ^{[ 60 ]}

رفعت تراد لاحقًا دعوى قضائية ضد لجنة مكافحة الفساد لمنع نشر تقرير اللجنة بشأن سلوكها، وتكفلت حكومة الولاية بتمويل الدعوى. ^{[ 61 ]} وفي الوقت نفسه، رُفعت دعوى أخرى أمام المحكمة العليا للولاية، تتعلق ببيتر كارن، أمين الصندوق العام السابق وشخصية حزب العمال، مما أرست سابقة مفادها أن لجنة مكافحة الفساد لا تستطيع نشر تقاريرها علنًا عن التحقيقات دون صدور قرار صريح من اللجنة بشأن الفساد أو الإجراءات التأديبية. ^{[ 62 ]} رُفضت دعوى تراد لاحقًا لصالحها. وطلب رئيس لجنة مكافحة الفساد من حكومة الولاية العمالية تعديل القانون للسماح بنشر التقارير التي تصب في المصلحة العامة. ^{[ 63 ]} وصفت تراد لاحقًا قضية لجنة مكافحة الفساد ضدها بأنها "سلوك غير قانوني" كان له "تأثير كبير" على مسيرتها السياسية وعائلتها خلال السنوات الثلاث الماضية. ^{[ 64 ]}