الهروب من السجن ( ستيفن يونيفرس )

" الهروب من السجن " هي الحلقة التاسعة والأربعون من الموسم الأول لمسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "ستيفن يونيفرس" ، الذي عُرض لأول مرة في 12 مارس 2015 على قناة كرتون نتورك . كتب الحلقة ورسم قصتها كل من جو جونستون وجيف ليو ومبتكرة المسلسل ريبيكا شوغر . تُعدّ هذه الحلقة استكمالًا للأحداث التي بدأت في الحلقة السابقة "العودة"، وقد عُرضت الحلقتان معًا كحلقة خاصة من جزأين. شاهد الحلقتان معًا 1.697 مليون مشاهد.

تتناول الحلقة محاولة ستيفن إنقاذ الجواهر من أسر بيريدوت وجاسبر، وهما جوهرتان من عالم الجواهر تقودان مهمة استطلاع على الأرض. تكشف الحلقة أن غارنت هي جوهرة اندماجية ، وتقدم شخصيتي روبي وسافاير، وهما الجوهرتان المكونتان لغارنت. وقد فُسِّرت العلاقة الرومانسية بين روبي وسافاير كإحدى الطرق التي يقدم بها مسلسل ستيفن يونيفرس تمثيلاً للمثليين والمتحولين جنسيًا .

بعد أن فقد ستيفن ( زاك كاليسون ) وعيه على يد جاسبر ( كيمبرلي بروكس ) في الحلقة السابقة، يستيقظ في زنزانة على متن سفينة حرب الجواهر. باب الزنزانة عبارة عن حقل قوة قادر على تحييد قوة أي جوهرة، لكن ستيفن يستطيع المرور من خلاله دون أن يصاب بأذى. أثناء بحثه عن جواهر الكريستال، يصادف ستيفن جوهرة غريبة، روبي ( لو موتوتش ^{) ،} فيُعطّل حقل القوة بجسده لتتمكن من الهرب. ثم يساعدها في البحث عن رفيقتها، سافاير ( إريكا لوتريل ⁾ ، باتباع صوت غنائها. يلتقي ستيفن وروبي بلابيس لازولي ( جينيفر باز )، لكنها تُصرّ على أن يتركها ستيفن في زنزانتها لتجنب تفاقم مشاكلهم الحالية. وبينما يتحدث ستيفن ولابيس، تهرب روبي بفارغ الصبر.

يعثر ستيفن على سافاير ويحررها من زنزانتها. وسرعان ما تلتقي روبي وسافاير مجددًا، وبينما هما في غاية السعادة، تندمج روبي وسافاير لتشكلا غارنت (إستيل)، مما يثير دهشة ستيفن . تُرسل غارنت ستيفن للبحث عن أميثيست ( ميكايلا ديتز ) وبيرل ( ديدي ماغنو هول ) وتحريرهما من زنزانتيهما. بعد مغادرته، تواجه جاسبر غارنت. وأثناء قتالهما، تُغني غارنت أغنية "أقوى منك"، مُحتفيةً بقوة علاقة روبي وسافاير. في هذه الأثناء، يتغلب ستيفن وأميثيست وبيرل على بيريدوت ( شيلبي رابارا ) ويسيطرون على السفينة. يُدمر قتال غارنت وجاسبر نواة طاقة السفينة، مما يتسبب في تحطمها على الأرض بينما تهرب بيريدوت في كبسولة نجاة .

بعد اصطدام السفينة بسطح الأرض، تخرج جواهر الكريستال، جاسبر، ولابيس من بين الحطام. تقنع جاسبر لابيس بالاندماج معها لهزيمة جواهر الكريستال. ولكن، بمجرد اندماجهما لتكوين مالاكيت، تستخدم لابيس قواها المائية لسحب الاندماج إلى المحيط وإخضاع جاسبر. تنتهي الحلقة بتلقي ستيفن مكالمة هاتفية محمومة من كوني ( غريس روليك ).

تُكتب حلقات مسلسل ستيفن يونيفرس وتُصمم قصصها المصورة بواسطة فريق واحد. كتب حلقة "الهروب من السجن" كل من جو جونستون وجيف ليو ومبتكرة المسلسل ريبيكا شوغر ، وأخرجها المنتج التنفيذي المشارك إيان جونز-كوارتي ، بينما تولى كي-يونغ باي وجين-هي بارك الإخراج الفني ، وعملت إيل ميشالكا كمديرة فنية .

في مشهد القتال بين جاسبر وجارنت، يُشير أسلوب جاسبر القتالي إلى شخصية سونيك القنفذ في لعبة الفيديو . ^{[ 1 ]} أشار جونستون في مدونته إلى أن رقصة اندماج روبي وسافاير هي إشارة إلى رقصة بازو وشيتا في فيلم قلعة في السماء ، وأن المسلسل يُشير كثيرًا إلى أفلام استوديو جيبلي . ^{[ 2 ]} سبق التلميح إلى أن جارنت كانت اندماجًا؛ فعلى سبيل المثال، في حلقة "المدرب ستيفن"، يظهر اندماج سوجيلايت (أمثيست وجارنت) بثلاثة جواهر بدلًا من اثنتين. ^{[ 1 ]} كانت شوغر تنوي أن تكون جارنت اندماجًا منذ الحلقة التجريبية للمسلسل. ^{[ 3 ]}

تُعتبر هذه الحلقة مثالًا هامًا على تمثيل مجتمع الميم في وسائل الإعلام الموجهة للأطفال، وذلك بسبب العلاقة بين روبي وسافاير. ^{[ 6 ] [ 7 ]} أوضح الكاتب جو جونستون أن الاثنتين تربطهما علاقة عاطفية ^{[ 8 ]} ، وذكرت جونز-كوارتي أن علاقتهما قد تُصنف كعلاقة مثلية . ^{[ 9 ]} تُشبه مقالة على موقع أوتوسترادل علاقتهما واندماجهما بالزواج، حيث "يُشكل جزآن وحدةً واحدة". ^{[ 6 ]} كما قورنت هذه العلاقة بعلاقات مثلية مماثلة في مسلسلات رسوم متحركة أخرى ، مثل وقت المغامرة وأسطورة كورا . ^{[ 6 ]}

تستكشف الحلقة أيضًا قوة "الشراكة والحب والتكاتف المجتمعي في مواجهة التسلسل الهرمي القائم على السلطة"، وفقًا لفري كايزر، الكاتبة في موقع " ذا ماري سو" . ويتجلى هذا في القتال بين جاسبر وجارنت، والذي تُؤدي فيه الممثلة الصوتية إستيل أغنية "أقوى منك". في هذا المشهد، تُمثل جارنت الحب - تحديدًا بين شخصين مثليين غير ثنائيي الجنس - مما يُضفي عليها "توازنها العاطفي" وقوتها. ^{[ 10 ]} يُفصّل إريك ثورم هذه النقطة، مُشيرًا إلى أن مقولة جاسبر، "الاندماج ليس إلا تكتيكًا رخيصًا لتقوية الأحجار الكريمة الضعيفة"، يُمكن تفسيرها على أنها نقد للعلاقات العاطفية. وهذا يجعل القتال الجسدي يُمثل بشكل مجرد "منافسة بين أيديولوجية جاسبر المحاربة المنفردة وانسجام جارنت بين شخصين". ووفقًا لثورم، فإن انتصار جارنت يدعم "الفرضية الأساسية" للمسلسل، وهي أن "العلاقات العاطفية هي أهم شيء في الحياة". ^{[ 1 ]}

تُشكّل هذه الحلقة نقطة تحوّل في المسلسل نظرًا لتغيّر علاقة ستيفن بالجواهر. ووفقًا لشوغر، فإنّ ما وصفه المُحاور لان بيتس بـ"النبرة الأكثر جدية" في الحلقات التي تلت حلقة "الهروب من السجن" ينبع من كون ستيفن قد أصبح عضوًا "متساويًا" وأكثر كفاءةً بين جواهر الكريستال. ويذكر شوغر أنه بعد هذه النقطة، يكاد المسلسل "يصبح مختلفًا تمامًا". ^{[ 3 ]}

عُرضت حلقة "الهروب من السجن" لأول مرة على قناة كرتون نتورك في 12 مارس 2015. شاهدها 1.697 مليون مشاهد في الولايات المتحدة، وحصلت الحلقة على تقييم نيلسن للأسر بنسبة 0.4، أي أن 0.4% من إجمالي الأسر شاهدتها. ^{[ 11 ]} عُرضت الحلقة ضمن فعالية برمجية أُطلق عليها اسم "ستيفن بومب"، حيث عُرضت حلقات جديدة يوميًا لمدة خمسة أيام متتالية. ولإضفاء حبكة قوية على "ستيفن بومب"، تم تأجيل عرض عدة حلقات كُتبت ضمن الموسم الأول لتُعرض ضمن الموسم الثاني بعد انتهاء "ستيفن بومب". وهكذا، على الرغم من أن "الهروب من السجن" كُتبت لتكون الحلقة 52 من الموسم الأول، إلا أنها كانت الحلقة 49 التي عُرضت.

حظيت الحلقة بإشادة النقاد، سواءً لجودة الرسوم المتحركة أو لأغنية "أقوى منك" التي أدتها إستيل بصوت شخصية غارنت. ^{[ 10 ]} وصف إريك ثورم، في مقالٍ له على موقع The AV Club ، الأغنية بأنها "رائعة للغاية". ^{[ 1 ]} كما نالت إستيل إشادةً لقوة أدائها في حواراتها الموجزة. ^{[ 10 ]}

رُشِّحَت الحلقة مرتين في حفل توزيع جوائز آني الثالث والأربعين ، في فئتي أفضل إنتاج تلفزيوني/إذاعي رسوم متحركة للأطفال، والإنجاز المتميز في رسم القصص المصورة في إنتاج تلفزيوني/إذاعي رسوم متحركة. إلا أنها لم تفز بأيٍّ من الفئتين.

• فيلم "الهروب من السجن" على موقع IMDb