ريبيكا شوغر

ريبيكا شوغر (مواليد 9 يوليو 1987) رسامة رسوم متحركة أمريكية، وفنانة قصص مصورة، وكاتبة سيناريو، ومنتجة، ومخرجة، وموسيقية. تُعدّ رائدة في ^تمثيل^مجتمع^الميم في برامج الأطفال التلفزيونية ، وتشتهر بكونها مبتكرة مسلسل ستيفن يونيفرس على قناة كرتون نتورك ، ما يجعلها أول شخص غير ثنائي الجنس يُنشئ مسلسلًا بشكل مستقل للقناة؛ ^[¹^] قبل إعلانها عن هويتها غير الثنائية، وُصفت شوغر بأنها أول امرأة تفعل ذلك. ^[²^] قبل عرض ستيفن يونيفرس لأول مرة عام 2013، عملت شوغر كاتبةً وفنانة قصص مصورة في مسلسل الرسوم المتحركة وقت المغامرة . وقد حصد عملها في هذين المسلسلين سبعة ترشيحات لجائزة إيمي برايم تايم. ^[³^]

شوغر ثنائية الميول الجنسية ، وغير ثنائية الجنس، وذات هوية جندرية غير نمطية، ^{[ 4 ]} وتستخدم ضمائر المؤنث والجمع . ^[⁵^] وقد شكلت هوية شوغر غير النمطية مصدر إلهام لها للتأكيد على أهمية تمثيل مجتمع الميم في الفنون، وخاصة في مجال ترفيه الأطفال. ^[⁶^]

الحياة المبكرة والتعليم

نشأت شوغر في منطقة سليغو بارك هيلز بمدينة سيلفر سبرينغ، بولاية ماريلاند . التحقت في الوقت نفسه بمدرسة مونتغمري بلير الثانوية ومركز الفنون البصرية في مدرسة ألبرت أينشتاين الثانوية ^{[ 7 ]} (حيث وصلت إلى نصف نهائي مسابقة المنحة الرئاسية للفنون ^{[ 8 ]} وفازت بجائزة إيدا إف. هايموفيتش المرموقة للفنون البصرية في مقاطعة مونتغمري) ^{[ 9 ]،} وكلاهما يقع في ماريلاند. خلال دراستها في بلير، رسمت شوغر العديد من القصص المصورة (التي حملت اسم "ذا ستريب" لصحيفة المدرسة، سيلفر تشيبس )، والتي فازت بالمركز الأول في مسابقة الكتابة والتحرير الفردية للصحف. ونشرت "ذا ستريب" قصة مصورة تتحدى سياسة التقييم الجديدة التي اعتمدتها مدارس مقاطعة مونتغمري العامة عام 2005. ^{[ 10 ]} ثم التحقت شوغر بكلية الفنون البصرية في نيويورك. ^{[ 11 ]} وتخصصت في الرسوم المتحركة وتخرجت بدرجة بكالوريوس في الفنون الجميلة عام 2009. ^{[ 12 ]}

بحسب والد شوغر، روب، فقد تربى ريبيكا وشقيقها الأصغر ستيفن على ما أسماه " الحساسيات اليهودية "، وكان كلا الشقيقين يشاهدان إضاءة شموع حانوكا مع والديهما عبر سكايب . ^{[ 13 ]}

حياة مهنية

الأعمال المبكرة

لعبت شوغر دورًا هامًا في ابتكار مسلسل الرسوم المتحركة "نوك فورس" (nockFORCE) ، الذي ابتكره إيان جونز-كوارتي وجيم جيسريل، والذي تم إطلاقه عام 2007 على موقع يوتيوب . وقد ساهمت بشكل خاص في تصميم خلفيات وشخصيات المسلسل. ^{[ 14 ]}

خلال فترة دراستها في كلية الفنون البصرية، أخرجت شوغر أفلام رسوم متحركة قصيرة، من بينها فيلم "جوني نودلنيك " (2008). ^{[ 15 ]} وفي عام 2009، كتبت وأنتجت فيلم "سينجلز" ، حيث عمل إيان جونز-كوارتي، المتعاون معها بشكل متكرر، كمساعد رسام ومساعد تحبير ومؤدي صوتي في المشروع، بينما عمل شقيقها ستيفن شوغر كمساعد مصحح ألوان. ^{[ 16 ]} أنجزت شوغر هذا الفيلم كمشروع تخرجها ^{[ 16 ]} ، ثم أطلقته رسميًا في 22 أغسطس 2025 على يوتيوب عبر حسابها. ^{[ 17 ]}

في عام ٢٠١٠، نشرت شوغر روايتها المصورة الأولى، " باغ ديفيس "، التي تدور حول كلب رائد فضاء ورفيقه المثلي بلوز. ^{[ ١٨ ]}^{[ ١٩ ]} كما تُعرف أيضًا بقصتها المصورة "لا تبكي عليّ، فأنا ميت بالفعل"، وهي قصة عن شقيقين ينقلب حبهما المشترك لمسلسل " ذا سيمبسونز" إلى مأساة. ^{[ ١٥ ]}

تلفزيون

وقت المغامرة وستيفن يونيفرس

انضمت شوغر في البداية إلى فريق عمل مسلسل " وقت المغامرة" كمُراجعة للقصص المصورة خلال الموسم الأول . ^{[ 20 ]} ونظرًا لجودة عملها، رُقّيت في غضون شهر من تعيينها إلى فنانة قصص مصورة، وكان ظهورها الأول خلال إنتاج الموسم الثاني . ^{[ 13 ]} وكانت أولى حلقاتها بعنوان " جاء من عالم الليل ". ^{[ 21 ]} أثناء عملها في المسلسل، شجعها الفريق الإبداعي على دمج "تجاربها الحياتية الشخصية في شخصية مارسيلين ". ^{[ 22 ]} وكما صرّحت في مقابلة مع مجلة "بيبر" ، فقد تواصلت مع فنانين مستقلين وفناني قصص مصورة من خارج التيار السائد ممن عملوا في المسلسل، مثل بيندلتون وارد وباتريك ماكهيل وآدم موتو ، والذين نصحوها بأن تفعل ما تفعله عند رسم القصص المصورة وألا تُخفي شيئًا. وذكرت أن بعض التغييرات التي طرأت على الرسوم المتحركة لسنوات لاحقة استُلهمت مما حققه المسلسل بفضل كونه "مدفوعًا بالفنانين"، من قِبل فنانين مستقلين في مجال القصص المصورة مثلها. ^{[ 23 ]}

بدأ إنتاج مسلسل ستيفن يونيفرس بينما كانت شوغر لا تزال تعمل على مسلسل وقت المغامرة . استمرت في العمل على وقت المغامرة حتى الموسم الخامس ، ثم غادرت للتركيز على ستيفن يونيفرس . كانت آخر حلقة كتبتها لوقت المغامرة هي " سايمون ومارسي "؛ بعد تلك الحلقة، أصبح العمل على المسلسلين في وقت واحد "مستحيلاً". كما واجهت صعوبة سابقًا في إنتاج حلقة " الولد الصغير الشرير " من وقت المغامرة . ^[²⁴^] عادت شوغر مؤقتًا لكتابة أغنية "كل شيء يبقى" للمسلسل القصير " المخاطر " من الموسم السابع ، وأغنية "مغامرة الزمن" للحلقة الأخيرة من المسلسل، " تعال معي " . ^[²⁵^]^[²⁶^]^[²⁷^] عادت شوغر أيضًا لكتابة أغنيتي "جزء من الجنون" و"كيك على الطريق" من مسلسل وقت المغامرة المشتق " فيونا وكيك ". ^[²⁸^]^[²⁹^]

كانت منتجة تنفيذية لمسلسل "ستيفن يونيفرس" طوال فترة عرضه، ورسامة قصص مصورة لعدد من حلقاته؛ عُرض المسلسل لأول مرة في 4 نوفمبر 2013، واختُتم في 21 يناير 2019. أخرجت الفيلم التلفزيوني الطويل الذي تدور أحداثه بعد الموسم الخامس من "ستيفن يونيفرس" ، بعنوان "ستيفن يونيفرس: الفيلم" ، والذي عُرض لأول مرة في 2 سبتمبر 2019 على قناة كرتون نتورك. ^{[ 30 ]} تبع الفيلم مسلسل قصير بعنوان "ستيفن يونيفرس فيوتشر" ، شاركت فيه شوغر أيضاً كمنتجة تنفيذية، وعُرض لأول مرة في 7 ديسمبر 2019 ^{[ 31 ]} واختُتم في 27 مارس 2020.

بين أكتوبر 2020 وأبريل 2021، نشرت قناة كرتون نتورك على يوتيوب أربعة إعلانات توعية مناهضة للعنصرية ، تضم شخصيات من مسلسل ستيفن يونيفرس الذي طوره شوغر وإيان جونز-كوارتي . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

في يونيو 2024، أُعلن أن شوغر ستكتب فيلمًا جديدًا من سلسلة "وقت المغامرة" إلى جانب زميليها من خريجي السلسلة آدم موتو وباتريك ماكهيل، مما يمثل عودتها إلى السلسلة. ^{[ 34 ]}

في 11 يونيو 2025، وخلال فعاليةٍ ضمن مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة ، أُعلن عن تطوير مسلسلٍ جديدٍ مُكمّلٍ لمسلسل "ستيفن يونيفرس" ، بعنوان "ستيفن يونيفرس: لارس أوف ذا ستارز" ، بالتعاون مع برايم فيديو ، وإنتاج استوديوهات كرتون نتورك ، بينما سيتولى كلٌ من شوغر وجونز-كوارتي الإنتاج التنفيذي. وخلال الفعالية، صرّحت شوغر بأنها تفتقد عالمها وشخصياتها، وأنها متشوقةٌ لمشاركة المسلسل، وشكرت الجميع على دعمهم. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} كما صرّحت شوغر لموقع "ذا راب" بأن شخصيات وعالم "ستيفن يونيفرس" مهمان بالنسبة لها، وأنها "متحمسةٌ للغاية" للمشاركة في المسلسل، وأن أهم ما يُميّزه بالنسبة لها هو "مشاركتها في ابتكاره مع إيان جونز-كوارتي"، وأشارت إلى أن كل ما ترغب فيه هو "صنع الرسوم المتحركة معه". ^{[ 37 ]}

برمائيات وأفلام الرسوم المتحركة

في حلقة "عيد الميلاد الصغير الضفدعي" من مسلسل " أمفيبيا "، وهي حلقة خاصة مدتها 22 دقيقة عُرضت في 27 نوفمبر 2021، أدّت شوغر صوت فنانة شوارع غنّت أغنية من تأليفها. لم يُذكر اسم شوغر في قائمة المساهمين في الحلقة. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} أشاد مات برالي ، مبتكر مسلسل "أمفيبيا "، بأغنيتها ووصفها بأنها "رائعة حقًا"، قائلاً إنها ظلت عالقة في ذهنه وذهن فريق العمل لشهور. ^{[ 40 ]} أكد كتاب رسومات المسلسل دورها في الحلقة ، موضحًا أن الأغنية التي ألّفتها كانت تهدف إلى "ربط أحداث القصة بشكل مترابط". ^{[ 41 ]}

في ديسمبر 2023، أُعلن أن شركة سوني بيكتشرز أنيميشن تُطوّر فيلمًا خياليًا مغامراتيًا من إخراج مات برالي ، وسيناريو من تأليف شوغر وبرالي. ^{[ 42 ]} في فبراير 2026، أعلن برالي عبر وسائل التواصل الاجتماعي أن الفيلم، الذي يتناول قصة فتى مراهق يسافر إلى عالم مليء بالأرواح التايلاندية قبل خضوعه لعملية جراحية مهمة تُغيّر حياته، والمستوحى من قصته الشخصية وخلفيته، قد أُلغي في سوني بيكتشرز أنيميشن في أوائل عام 2025، حيث قررت الشركة أن الفيلم لم يكن "تجاريًا بما يكفي" للإنتاج. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} في مايو 2026، أعلن برالي أن استوديو الرسوم المتحركة التايلاندي، ذا مونك ستوديوز، قد حصل على حقوق الفيلم تحت اسم " أفتر وورلد: กลับบ้าน "، لكنه أوضح أنه لم يتم تمويله أو إنتاجه أو الموافقة عليه، وأن الاستوديو سيشارك في مهرجان آنسي السينمائي لمحاولة إيجاد "شركاء ومستثمرين محتملين". كما صرّح بأنه سيتخلى عن اختيار المخرج، ويركز على فيلم " كلارا آند ذا بيلو" ، إلى أن يتمكن الاستوديو من "تأمين الوسائل" اللازمة لإنتاج الفيلم، وأنه لن يتم استخدام أي ذكاء اصطناعي في إنتاجه. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

في 12 يونيو 2025، أعلنت قناة Adult Swim أن شوغر، بالتعاون مع إيان جونز-كوارتي ، وباتريك ماكهيل ، وبندلتون وارد، يعملون على تطوير فيلم رسوم متحركة خاص بعنوان "الفيل"، ومن المقرر عرضه في ديسمبر. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

أُعلن في السادس من أكتوبر عام ٢٠٢٥ أن شوغر ستتولى إخراج وكتابة فيلم عن المومين ، بالاشتراك بين شركة أنابورنا للرسوم المتحركة وشركة شخصيات المومين، مع اختيار جوليا بيستور ، المنتجة المعروفة بأفلام مثل "فيل الساحر" و "فيلم سبونج بوب سكوير بانتس" وغيرها، كمنتجة. ^{[ ٥٠ ]}^{[ ٥١ ]}^{[ ٥٢ ]}

المسيرة الموسيقية

في عام 2018، ظهر شوجر في أغنية مغني آر أند بي جالانت لعام 2018 "TOOOGOODTOBETRUE"، جنبًا إلى جنب مع سوفجان ستيفنز . ^{[ 53 ]}

في 17 سبتمبر 2023، أعلنت شوغر عبر وسائل التواصل الاجتماعي عن أول إصدار منفرد لها، وهو ألبوم قصير بعنوان "Spiral Bound "، والذي صدر في 3 نوفمبر. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} وبحسب ما ورد، استُلهم الألبوم من "ثلاث سنوات من التدوين اليومي والرسم في دفاتر حلزونية"، بالإضافة إلى "عملية التعافي من الإرهاق الشديد والصدمات النفسية غير المُعالجة ". وقد صرّحت شوغر لاحقًا بأن كتابة أغنية لنفسها بدلًا من شخصية خيالية كان أمرًا صعبًا في البداية، وأن الألبوم شكّل خروجًا عن تجاربها في ابتكار "فن كان بمثابة سعي نحو الكمال ". ^{[ 56 ]}

في فبراير 2025، ظهرت أغنية جديدة لشوجر بعنوان "أغنية الزرافة" في عرض دعائي للعبة الفيديو " To a T" ، من تصميم كيتا تاكاهاشي، مبتكر سلسلة كاتاماري . ^[⁵⁷^] وفي 4 يونيو، أعلنت شوجر عن ألبومها المصغر الثاني " Lonely Magic "، ^[⁵⁸^] ونشرت مقطع فيديو قصيرًا يُعلن عن موعد إصداره في 29 أغسطس. وقالت إن الألبوم سيضم "أغانٍ حقيقية عن السحر". ^[⁵⁹^]^[⁶⁰^] وناقشت شوجر الألبوم في فعالية خاصة أُقيمت في كلية الفنون البصرية في نوفمبر من ذلك العام، وتضمنت حلقة نقاش مع جونز-كوارتي وخريجين آخرين، وعرضًا لثلاثة فيديوهات موسيقية لشوجر، وأداءً حيًا موسيقيًا. ^[⁶¹^]

أعمال أخرى

في عام 2015، صممت شوغر غلاف ألبوم True Romance لإستيل ، مؤدية صوت غارنت في مسلسل ستيفن يونيفرس . ^{[ 62 ]}

في ديسمبر 2016، نشرت دار نشر الكتب المصورة "يوث إن ديكلاين" رسومات شوغر وملاحظاتها القصصية لقصتها المصورة غير المنشورة "مارغو إن بيد" في العدد رقم 14 من سلسلة مختارات الفنون/القصص المصورة " فرونتير" . ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

المواضيع والتأثيرات

ناقشت شوغر أهمية تمثيل مجتمع الميم في المحتوى، لا سيما في برامج الأطفال. وفي بودكاست كاميرون إسبوزيتو " Queery" ، صرّحت شوغر قائلةً: "أريد أن أدعم مجتمع الميم بكل جوانبه، في برامج الترفيه العائلي المناسبة لجميع الأعمار. أريد أن أستمر في ذلك إلى الأبد". ^{[ 6 ]} كما أوضحت كيف ساعدها مسلسل "ستيفن يونيفرس" على تقبّل هويتها كشخص ثنائي الميول الجنسية وغير ثنائي الجنس . وهي تعتقد أن التعرّف المبكر والإيجابي على مجتمع الميم يمكن أن يساعد الأطفال الذين يُعرّفون أنفسهم كمثليين على تجنّب الشعور بالخجل من هويتهم. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

أما فيما يتعلق بالمؤثرات، فقد ذكرت شوغر فيلم " همس القلب " باعتباره فيلمها "المفضل على الإطلاق" ومصدر إلهام رئيسي لأعمالها، حتى أنها قدمت مقدمة للعروض في يوليو 2019. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} كما أشارت إلى مسلسل الأنمي " الفتاة الثورية أوتينا " باعتباره "إلهامًا" لها، من خلال اللعب بـ"دلالات النوع الاجتماعي"، ووصفته بأنه جميل ومضحك ومثير، وله تأثير كبير عليها، ولاحظت "التأثير الكبير لمسرح تاكارازوكا " في مسلسل "ستيفن يونيفرس" . ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} بالإضافة إلى ذلك، وصفت " نيون جينيسيس إيفانجيليون" بأنه مصدر إلهام رئيسي، بينما يحتوي مسلسلها "ستيفن يونيفرس" على إشارات إلى "سيلور مون" و " دراغون بول" و "تينغن توبا غورين لاغان" و "كابتن هارلوك" و" خدمة توصيل كيكي" و "إنيشيال دي" . ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

الحياة الشخصية

في فبراير 2016، أكد إيان جونز-كوارتي عبر تويتر أنه على علاقة عاطفية مع شوغر؛ وكانا قد مضى على علاقتهما ثماني سنوات وقت نشر التغريدة. ^{[ 73 ]} وأضاف أنهما التقيا عندما كانت شوغر تدرس في كلية الفنون البصرية في نيويورك. وتزوجا في 4 ديسمبر 2019. ^{[ 74 ]}

في يوليو/تموز 2016، صرّحت شوغر خلال جلسة نقاش في معرض سان دييغو كوميك-كون بأنّ مواضيع مجتمع الميم في مسلسل ستيفن يونيفرس تستند إلى حد كبير على تجربتها الشخصية كامرأة ثنائية الميول الجنسية . ^{[ 75 ]} وفي مقابلة أجرتها مع الإذاعة الوطنية العامة (NPR) في يوليو/تموز 2018 ، ^{[ 76 ]} قالت شوغر إنها ابتكرت شخصيات الجواهر في المسلسل كنساء غير ثنائيات الجنس للتعبير عن نفسها، كامرأة غير ثنائية الجنس، من خلالهن. ^{[ 5 ]}^{[ 77 ]} وفي أغسطس/آب 2020، صرّحت بأنها "لا تُعرّف نفسها كامرأة" لكنها شعرت بضغط لإخفاء هذه الحقيقة لكونها أول امرأة تُنشئ مسلسلًا لشبكة كرتون نتورك. ^{[ 23 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 2020، في كتاب الرسومات الأخير لستيفن يونيفرس ، قالت شوغر إنها أحبّت القدرة على وضع تجاربها في سياق مختلف "من خلال منظور غير ثنائي الجنس" عند كتابة شخصيات المسلسل. ^{[ 78 ]} اعتبارًا من عام 2022، تستخدم شوغر ضمائر المؤنث والجمع . ^[⁷⁹^]

في مارس/آذار 2020، أعربت شوغر عن دعمها لترشح السيناتور بيرني ساندرز لولاية رئاسية ثانية . ^{[ 80 ]} وفي أبريل/نيسان 2020، قامت شوغر بالتعليق الصوتي على فيديو بعنوان " أطلقوا سراح شعبي" ، وهو فيديو من إنتاج منظمة " لن يتكرر هذا أبدًا" . يتناول الفيديو معاناة المحتجزين لدى إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية وظروفهم المعيشية المتردية في ظل جائحة كوفيد-19 . ^{[ 81 ]}

الجوائز

وقت المغامرة

حصل عمل شوغر على مسلسل " وقت المغامرة" على ترشيحات لجائزة إيمي برايم تايم عن فئة الرسوم المتحركة القصيرة، وذلك عن حلقة " جاء من عالم الليل " عام 2011 وحلقة " سايمون ومارسي " عام 2013. ^{[ 82 ]} كما حصد المسلسل ترشيحات متعددة لجوائز آني ، من بينها جائزة أفضل رسم تخطيطي للقصة في إنتاج تلفزيوني عام 2012 ^{[ 83 ]} وجائزة أفضل رسم تخطيطي للقصة في إنتاج تلفزيوني رسوم متحركة عام 2013. ^{[ 84 ]}

ستيفن يونيفرس

رُشِّحت شوغر، عن دورها في مسلسل "ستيفن يونيفرس" ، لعدة جوائز في مجال الإعلام، بما في ذلك ست جوائز إيمي برايم تايم. وقد حازت هي والمسلسل، من بين جوائز أخرى، على جائزة بيبودي لعام 2018 لبرامج الأطفال والشباب، وجائزة GLAAD الإعلامية لعام 2019 لأفضل برنامج للأطفال والعائلة؛ وفي عام 2015، أُدرج اسم المسلسل في قائمة الشرف لجائزة جيمس تيبتري جونيور .

التكريمات

في عام 2012، أدرجتها مجلة فوربس في قائمتها " 30 تحت 30 في مجال الترفيه"، مشيرة إلى أنها كانت مسؤولة عن كتابة "العديد من أفضل حلقات" مسلسل وقت المغامرة . ^{[ 2 ]}

أدرجت مجلة فارايتي اسم "شوغر" في قائمة "قادة هوليوود الجدد لعام 2016: المبدعون"، وهي قائمة تحتفي بصانعي الأفلام والمنتجين والمبدعين الصاعدين في كل من الوسائط التقليدية والرقمية.^[⁸⁵^]

في عام 2025، أُطلق اسم Commelina sugariae على زهرة من أمريكا الجنوبية تنتمي إلى جنس Commelina، تكريمًا لإنجازات شوغر الفنية. وأطلق المؤلفون أنفسهم اسم C. almandina على نوع آخر، وهو اسم يشير إلى لون ثمارها الشبيهة بالأحجار الكريمة بلون العقيق، تكريمًا لشخصية غارنت من مسلسل ستيفن يونيفرس، "لأنه يسلط الضوء على الباحثين من ذوي البشرة الملونة ومجتمع الميم في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات". ^[⁸⁶^]

فيلموغرافيا

فيلم

سنة	عنوان	مخرج	الكاتب	الملحن	آخر	ملحوظات	المرجع.
2009	العزاب	نعم	نعم	نعم	نعم	فيلم قصير؛ وأيضًا رسام رسوم متحركة	^{[ 17 ]}
2012	فندق ترانسيلفانيا	لا	لا	لا	نعم	فنان رسم القصص المصورة	^{[ 87 ]}
سيتم الإعلان عنه لاحقاً	فيلم مومين بدون عنوان	نعم	نعم	سيتم الإعلان عنه لاحقاً	نعم		^{[ 88 ]}
سيتم الإعلان عنه لاحقاً	العالم الآخر: العالم	لا	نعم	لا	لا

تلفزيون

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
2010–2013	وقت المغامرة	كاتب قصص، فنان رسم قصص مصورة، كاتب أغاني، مراجع قصص مصورة	34 حلقة
2015	وقت المغامرة	دور صوتي: والدة مارسيلين	الحلقة: " المخاطر الجزء الثاني: كل شيء يبقى "
2013–2019	ستيفن يونيفرس	مبتكر، منتج تنفيذي، كاتب سيناريو، فنان رسم قصص مصورة، كاتب أغاني	مسلسل تلفزيوني
2017–2019	حسناً يا كو! لنكن أبطالاً	كاتب ومؤدي أغاني النهاية	مسلسل تلفزيوني
2019	ستيفن يونيفرس: الفيلم	مبتكر، مخرج، منتج تنفيذي، كاتب، فنان رسم قصص مصورة، ملحن، كاتب أغاني	فيلم تلفزيوني
2019–2020	ستيفن يونيفرس فيوتشر	مبتكر ومنتج تنفيذي	مسلسل تلفزيوني قصير
2021	البرمائيات	كاتب الأغاني ("وقتنا الخاص من السنة"، غير مذكور في الاعتمادات) ^{[ 89 ]}	الحلقة: "عيد ميلاد الضفدع الصغير"
2021	البرمائيات	دور صوتي: فنانة الشارع "بيكا سولت" (غير مذكورة في الاعتمادات) ^{[ 89 ]}	الحلقة: "عيد ميلاد الضفدع الصغير"
2023–حتى الآن	وقت المغامرة: فيونا وكيك	كاتب أغاني، كاتب، فنان رسم قصص مصورة	الحلقات: "سيمون بيتريكوف"، "كيك القط"، "الفراشة والنهر" و"الدودة وبستانها"
2025	الفيل من إنتاج Adult Swim	مبتكر، مخرج، كاتب سيناريو، رسام رسوم متحركة ^{[ 90 ]}	حلقة خاصة متحركة ^{[ 48 ]}
سيتم الإعلان عنه لاحقاً	ستيفن يونيفرس: لارس أوف ذا ستارز	مبتكر مشارك، منتج تنفيذي	مسلسل تلفزيوني

البودكاست

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
2026	يقدم سونيك القنفذ : ملفات قضايا تشاوتيكس	كاتب الأغاني ("تشاوتيكس في مهمة")	^{[ 91 ]}

قائمة الأغاني

عمل فردي
سنة	عنوان	تفاصيل	دور
2023 ^{[ 92 ]}	مجلد حلزوني	EP التنسيق: رقمي، فينيل	ملحن / كاتب كلمات / مغني / ناشر ^{[ 93 ]}
2025 ^{[ 58 ]}	سحر الوحدة	ألبوم التنسيق: رقمي	ملحن / كاتب كلمات / مغني / عازف يوكوليلي ^{[ 94 ]}
2025	"تلة تستحق الموت من أجلها"	أعزب التنسيق: رقمي	ملحن/كاتب كلمات/مغني

يضم أغاني من تأليف شوغر
سنة	عنوان	تفاصيل	دور
2017	ستيفن يونيفرس/الموسيقى التصويرية: المجلد الأول	ألبوم تجميعي شركة النشر: تيرنر ميوزيك التنسيق: رقمي، فينيل	ملحن/كاتب كلمات/مغني
2018	وقت المغامرة: تعال معي (الموسيقى التصويرية الأصلية)	ألبوم الموسيقى التصويرية شركة النشر: تيرنر ميوزيك التنسيق: رقمي، فينيل	ملحن/كاتب كلمات/مغني
2018	"نستحق أن نتألق"	أعزب شركة النشر: تيرنر ميوزيك التنسيق: رقمي	شاعر غنائي
2019	ستيفن يونيفرس // الموسيقى التصويرية: المجلد الثاني	ألبوم تجميعي شركة النشر: تيرنر ميوزيك التنسيق: رقمي، فينيل	ملحن/كاتب كلمات/مغني
2019	ستيفن يونيفرس // كاريوكي	ألبوم تجميعي للكاريوكي شركة النشر: تيرنر ميوزيك التنسيق: رقمي	الملحن
2019	وقت المغامرة، المجلد 1 (الموسيقى التصويرية الأصلية)	ألبوم تجميعي العلامة التجارية: موسيقى كرتون نتورك التنسيق: رقمي، فينيل	ملحن/كاتب أغاني
2019	وقت المغامرة، الجزء الثاني (الموسيقى التصويرية الأصلية)	ألبوم تجميعي العلامة التجارية: موسيقى كرتون نتورك التنسيق: رقمي، فينيل	ملحن/كاتب أغاني
2019	وقت المغامرة، المجلد 3 (الموسيقى التصويرية الأصلية)	ألبوم تجميعي العلامة التجارية: موسيقى كرتون نتورك التنسيق: رقمي، فينيل	ملحن/كاتب كلمات/مغني
2019	ستيفن يونيفرس: الفيلم (الموسيقى التصويرية الأصلية)	ألبوم الموسيقى التصويرية شركة النشر: تيرنر ميوزيك التنسيق: رقمي، فينيل	ملحن/كاتب أغاني
2019	مارسيلين كانتا: أغاني خالدة	ألبوم تجميعي العلامة التجارية: موسيقى كرتون نتورك التنسيق: رقمي	الملحن
2020	ستيفن يونيفرس فيوتشر (الموسيقى التصويرية الأصلية)	ألبوم الموسيقى التصويرية شركة النشر: تيرنر ميوزيك التنسيق: رقمي	ملحن/كاتب أغاني
2020	شريط بي إم أو المختلط (مزيج جيليجان موس)	ألبوم تجميعي شركة النشر: تيرنر ميوزيك التنسيق: رقمي	ملحن/كاتب أغاني
2020	ستيفن يونيفرس فيوتشر (ريمكس VGR)	أعزب شركة النشر: تيرنر ميوزيك التنسيق: رقمي	ملحن/كاتب أغاني
2021	أغاني مقدمة كرتون نتورك (ريمكسات الأعياد)	ألبوم تجميعي شركة النشر: تيرنر ميوزيك التنسيق: رقمي	ملحن/كاتب أغاني
2023	الموسم الأول - وقت المغامرة: فيونا وكيك (الموسيقى التصويرية من المسلسل الكرتوني)	ألبوم الموسيقى التصويرية العلامة التجارية: Turner Music Publishing، Water Tower Music التنسيق: رقمي	ملحن/كاتب كلمات/مغني

يضم شوغر
سنة	عنوان	تفاصيل	دور
2018	"أفضل من أن يكون حقيقياً"	أعزب العلامة التجارية: Mind of a Genius Records/Warner Records Inc. التنسيق: رقمي	الفنان/عازف اليوكيليلي المميز
2018	هذه الأغنية لا تناسب	EP العلامة التجارية: Mind of a Genius Records/Warner Records Inc. التنسيق: رقمي	الفنان/عازف اليوكيليلي المميز
2025	"أغنية الزرافة" (نسخة اللعبة)	أعزب العلامة التجارية: أنابورنا إنتراكتيف التنسيق: رقمي	الفنان/المغني المميز
2025	إلى أقصى حد (الموسيقى التصويرية الأصلية للعبة الفيديو)	ألبوم الموسيقى التصويرية العلامة التجارية: أنابورنا إنتراكتيف التنسيق: رقمي	الفنان/المغني المميز
2025	يا فتاة، هيا!	ألبوم شركة الإنتاج: ذا بلشينغ توليبس/آيلاند ريكوردز/يو إم جي ريكوردينغز التنسيق: رقمي	الفنان المميز

ملحوظات

↑ تستخدم شوغر ضمائر المؤنث والجمع. يستخدم هذا المقال ضمير المؤنث حفاظاً على التناسق.

مراجع

↑ توماس، بول (2020). استكشاف أرض أوو: نظرة عامة غير رسمية وتاريخ إنتاج مسلسل "وقت المغامرة" على كرتون نتورك . لورانس، كانساس : مكتبات جامعة كانساس . ص 154، حاشية 112. ISBN 9781936153190تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2021 .
1 2 "ريبيكا شوغر - 30 تحت 30: هوليوود" . فوربس . 17 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
↑ "ريبيكا شوغر" . أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاسترجاع في 22 مايو 2019 .
↑ منظمة GLAAD (13 يناير 2022). "جلسة أسئلة وأجوبة حول فرقة ذا ميتشل ضد فرقة ذا ماشينز" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
1 2 بولام-مور، تشارلز (16 يوليو 2018). "ريبيكا شوغر من مسلسل ستيفن يونيفرس تتحدث عن كيفية تعبيرها عن هويتها من خلال شخصيات كريستال جيمز غير الثنائية" . io9 . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
1 2 إسبوزيتو، كاميرون (9 أكتوبر 2017). "ريبيكا شوغر، الحلقة رقم 13 من برنامج Queery مع كاميرون إسبوزيتو على Earwolf" . Earwolf . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018 .
↑ كافنا، مايكل (1 نوفمبر 2013). ""ريبيكا شوغر، مبتكرة مسلسل "ستيفن يونيفرس"، رائدة في عالم كرتون نتورك" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
↑ «طالبان يحصلان على منحة الرئيس الدراسية» . مدارس مونتغمري، ماريلاند . ١٠ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٦ .
↑ فرينش، إستر (14 يناير 2013). "رسام رسوم متحركة ناجح يُشيد بمركز أينشتاين للفنون البصرية" . باتش ميديا . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
↑ غولدشتاين، جوردان؛ سيكاران، أديث (14 نوفمبر 2005). "فوز مواقع سيلفر تشيبس، وسيلفر تشيبس أونلاين، وسيلفر كويل في مسابقات الصحافة" . سيلفر تشيبس أونلاين. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .
↑ أميدي، أميد (5 أكتوبر 2012). "ريبيكا شوغر هي أول امرأة تُبدع برنامجًا منفردًا على كرتون نتورك" . كارتون برو . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 .
↑ بيترز، دانييل (2 أبريل 2019). "مسلسل ستيفن يونيفرس من إخراج ريبيكا شوغر، خريجة كلية الفنون البصرية، يصنع التاريخ في حفل توزيع جوائز GLAAD الإعلامية السنوي الثلاثين" . كلية الفنون البصرية . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2024 .
1 2 غروسمان، إد؛ موسكوفيتز، دان (14 مايو 2015). "ريبيكا شوغر تُحدث ضجة في هوليوود بمسلسل الرسوم المتحركة الناجح "ستيفن يونيفرس""" . templemicah.org . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
↑ جونز-كوارتي، إيان [@ianjq] (25 أغسطس 2015). "@captainzulas @rebeccasugar @JimmFORCE في الواقع، ساعدت ريبيكا في العديد من الأمور في لعبة نوك فورس، بما في ذلك الخلفيات والشخصيات" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2018 - عبر تويتر .
1 2 فياريال، دانيال (22 أبريل 2017). "أعمال ريبيكا شوغر الغريبة والمؤثرة قبل مسلسل ستيفن يونيفرس" . قصص هورنت . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2018 .
1 2 أميدي، أميد (10 أغسطس 2009). "Cartoon Brew TV #21: "Singles" بقلم ريبيكا شوغر" . Cartoon Brew . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019 .
1 2 ريبيكا شوغر (22 أغسطس 2025). أغاني منفردة - من أداء ريبيكا شوغر (جودة عالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 عبر يوتيوب.
↑ هومان، إريك (9 ديسمبر 2010). "رواية ريبيكا شوغر "باغ ديفيس"مدونة وقت المغامرة . مدونات استوديوهات فريديراتور. مؤرشفة من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 25 أكتوبر 2018 .
↑ شوغر، ريبيكا (2023). باغ ديفيس . ألباتروس فاني بوكس . رقم ISBN 9781506737423.
↑ وارد، بندلتون (2011). "حلم يوم ممطر" [مسار التعليق على الرسوم المتحركة]، الموسم الأول من وقت المغامرة [DVD]، لوس أنجلوس، كاليفورنيا: كرتون نتورك .
↑ هومان، إريك (11 أكتوبر 2010). "أول لوحة لريبيكا شوغر (نايتسفير)" . استوديوهات فريديراتور . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 19 يناير 2013 .
↑ روبنسون، جوانا (5 مارس 2021). "كيلي ماري تران، نجمة فيلم رايا والتنين الأخير، تعتقد أن أميرة ديزني التي تجسدها مثلية الجنس" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
1 2 موين، مات (5 أغسطس 2020). "حوار: ريبيكا شوغر ونويل ستيفنسون" . مجلة بيبر . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
↑ كون، إريك (1 نوفمبر 2013). "تتحدث الكاتبة ريبيكا شوغر، مؤلفة مسلسل "وقت المغامرة"، عن مسلسل "ستيفن يونيفرس"، وعن كونها أول امرأة تبتكر برنامجاً تلفزيونياً على شبكة كرتون نتورك، وعن سبب كون فن البوب "مسيئاً"." . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2013 .
↑ براون، تريسي (23 أغسطس 2018). "أغاني مسلسل وقت المغامرة التي تُبكيك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
↑ « [ أوليفيا أولسون تؤكد موعد عرض مسلسل 'Stakes' ] » . إنستغرام . ١٠ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٩ .
↑ جوهو، جيسي (3 سبتمبر 2018). "وداعًا لوقت المغامرة ، البرنامج الذي علمنا أن ندع الأشياء الجميلة تنتهي" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
^ أوزويجي ، أديزي (19/09/2023). ""حلقة "وقت المغامرة: فيونا وكيك" تبشر بمزيد من الإثارة لعالم "وقت المغامرة" . صحيفة ميشيغان ديلي .
↑ @MrMuto (2023-09-07). "يضم العمل موسيقى تصويرية من تأليف @ComposerAmanda وأغنية "Cake on the Loose" من أداء @rebeccasugar. القصة من تأليف JackPendarvis و@katetsang و@HannaKtweet و@anthony_burch وأنا. تم تصميم مشاهد عالم الأفلام الصامتة بواسطة Graham Falk وتحريكها بواسطة @nickcross. (التصميم الفني من @wolfhard)" ( تغريدة ) – عبر X (تويتر سابقًا) .
↑ بوجالاد، أليك (29 أغسطس 2019). "إصدار الإعلان الترويجي لفيلم ستيفن يونيفرس على قناة تونامي" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
↑ ميلر، شانون (26 نوفمبر 2019). "عناوين ومواعيد عرض وتفاصيل حلقات مسلسل ستيفن يونيفرس فيوتشر موجودة هنا" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
↑ ميليجان، مرسيدس (16 فبراير 2021). "فيلم قصير ثالث من سلسلة كريستال جيمز مناهض للعنصرية يدعو الأطفال إلى "رؤية اللون"" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشفة من الأصل في 14 أبريل 2021.
↑ ميليجان، مرسيدس (12 أبريل 2021). "شبكة كرتون نتورك تطلق الإعلان التوعوي الأخير لمناهضة العنصرية من سلسلة كريستال جيمز: 'كن حليفًا'"" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشفة من الأصل في 16 مايو 2021.
↑ "فيلم "وقت المغامرة" قيد التطوير بمشاركة ريبيكا شوغر وباتريك ماكهيل وآدم موتو؛ ومسلسلان فرعيان قيد الإعداد أيضًا (حصري) . مجلة فارايتي . ١٢ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٢٤. يضم المشروع نخبة من نجوم الرسوم المتحركة، من بينهم ريبيكا شوغر، مبتكرة مسلسل "ستيفن يونيفرس" .
↑ لانغ، جيمي (11 يونيو 2025). "تم الكشف عن مسلسل "ستيفن يونيفرس: لارس أوف ذا ستارز" في آنسي: استوديوهات تقدم لمحة عن مسلسلات جديدة من "ريجولار شو" و"فوسترز" و"أدفنتشر تايم" و"غامبول" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
↑ غولدبارت، ماكس (11 يونيو 2025). ""عملٌ على إنتاج جزء ثانٍ من مسلسل ستيفن يونيفرس على منصة برايم فيديو" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025 .
↑ تايلور، درو (11 يونيو 2025). "آنسي: مسلسل "لارس أوف ذا ستارز"، وهو مسلسل مكمل لمسلسل "ستيفن يونيفرس"، يُعرض على برايم فيديو" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
↑ ريفيرا، بريت (24 يوليو 2021). "مسلسل ديزني أمفيبيا الموسم الثالث يُحدد موعد عرضه الأول في أكتوبر [ حصري ] " . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
↑ برالي، مات [@Radrappy] (27 نوفمبر 2021). "أعياد سعيدة للجميع! شكرًا لمتابعتكم المسلسل، ونراكم العام القادم في رحلة مليئة بالإثارة مع #amphibia الموسم الثالث الجزء الثاني! أغنية @rebeccasugar عالقة في ذهني منذ ستة أشهر" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها في 27 نوفمبر 2021 - عبر تويتر .
↑ برالي، مات (3 أكتوبر 2021). "أمفيبيا: مات برالي يتحدث عن الموسم الثالث، والأحذية الجديدة، ونهاية الموسم الثاني المثيرة" . كوميك بوك (مقابلة). أجراها رولين بيشوب. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .
^ تايلور ، درو (مارس 2025). فن البرمائيات . مارينا ديل ري، كاليفورنيا: توكيوبوب . ص. 175. ردمك 978-1-4278-7560-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .
↑ جروبار، مات (14 ديسمبر 2023). "سوني بيكتشرز أنيميشن تُطوّر فيلمًا تايلانديًا خياليًا مغامراتيًا من إخراج مات برالي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023. سيتولى برالي الإخراج من سيناريو كتبه بالاشتراك مع ريبيكا شوغر ( مؤلفة مسلسل ستيفن يونيفرس على كرتون نتورك).
↑ روبين، ريبيكا (10 فبراير 2026). "سوني تلغي فيلم رسوم متحركة مستوحى من تايلاند بعد عامين من التطوير: يقول المخرج إنه "تم الحكم عليه بأنه غير تجاري بما يكفي للإنتاج"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2026. "
↑ "تأجيل عرض فيلم الرسوم المتحركة المستوحى من الأساطير التايلاندية للمخرج مات برالي في شركة سوني" . مجلة الرسوم المتحركة . 10 فبراير 2026. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 .
↑ برالي، مات [@radrappy] ؛ (12 مايو 2026). "✨يسعدني جدًا أن أعلن أن استوديو رسوم متحركة في تايلاند قد حصل على حقوق فيلمي. يُدعى الاستوديو "استوديوهات مونك"، ومقره بانكوك، ويعملون بحماس على تحويل هذا الفيلم المهمل إلى حقيقة. وللشفافية، الفيلم غير ممول أو قيد الإنتاج الرسمي... من جانبي، أنا ملتزم تمامًا بفيلم @clara_andthebelow في المستقبل المنظور. بالطبع، إذا تمكن استوديو مونك من تأمين الموارد اللازمة لإنتاج هذا الفيلم، فسوف يُسندون إليّ مهمة الإخراج، ولكن من الواقعي أن ذلك سيستغرق بعض الوقت... لن يتم استخدام الذكاء الاصطناعي في هذا الفيلم على الإطلاق. أرجو منكم الانضمام إليّ في دعمهم وهم يمنحون هذه القصة فرصة أخرى... شكرًا جزيلًا لكم، وكما هو الحال دائمًا، أُقدّر دعمكم حقًا" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2025. تم الاسترجاع في 13 مايو 2026 - عبر إنستغرام .
↑ «أنقذت استوديوهات ذا مونك في بانكوك فيلم الخيال التايلاندي "العالم الآخر" للمخرج مات برالي» . مجلة الرسوم المتحركة . 15 مايو 2026. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 .
^ لانج ، جيمي (13 مايو 2026). "«هذا الفيلم لديه فرصة أخرى»: استوديو ذا مونك التايلاندي يُعيد إحياء فيلم مات برالي «ما بعد العالم» الذي ألغته سوني . كارتون برو . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 .
1 2 جيرو، كيفن (12 يونيو 2025). "نجوم الرسوم المتحركة بندلتون وارد، وريبيكا شوغر، وإيان جونز-كوارتي، وباتريك ماكهيل يجتمعون في حلقة خاصة فريدة من نوعها على قناة أدلت سويم (حصريًا)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
^ مندوزا ، ليا (13 نوفمبر 2025). ""فيلم الرسوم المتحركة الغامض "الفيل" من إنتاج أدلت سويم: بندلتون وارد، ريبيكا شوغر، وباتريك ماكهيل يتعاونون في حلقة خاصة غامضة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
↑ بريسكوسو، ليكس (7 أكتوبر 2025). "مبتكرة ستيفن يونيفرس، ريبيكا شوغر، ستتولى إخراج النسخة الجديدة من مسلسل مومين" . IGN . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
↑ لانغ، جيمي (6 أكتوبر 2025). ""مبتكرة مسلسل "ستيفن يونيفرس"، ريبيكا شوغر، ستتولى إخراج فيلم رسوم متحركة بعنوان "مومين" لصالح شركة أنابورنا" . موقع كارتون برو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .
↑ هورست، كارول (6 أكتوبر 2025). ""مبتكرة مسلسل "ستيفن يونيفرس"، ريبيكا شوغر، تستعد لإخراج فيلم رسوم متحركة من إنتاج شركة أنابورنا، يضم شخصيات المومينز" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
^ ميرفي ، سارة (21 سبتمبر 2018). "جالانت وسفجان ستيفنز وريبيكا شوجر يتحدون من أجل فيلم "TOOGOODTOBETRUE"" . صرخة! . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019 .
↑ كارلا، إيه جيه (21 سبتمبر 2023). "ريبيكا شوغر، مبتكرة مسلسل ستيفن يونيفرس، تعلن عن ألبومها الموسيقي الأول " . xploramusica (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026 .
↑ كاندبال، ديشا (18 سبتمبر 2023). "ريبيكا شوغر تعلن عن ألبومها الأول Spiral Bound المقرر إصداره في نوفمبر المقبل" . HITC . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 .
^ بيريز ، رودريجو (27 سبتمبر 2024). ""مبتكرة مسلسل "ستيفن يونيفرس" وخريجة كلية الفنون البصرية، ريبيكا شوغر، تتحدث عن مسيرتها الموسيقية الجديدة" . كلية الفنون البصرية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2024.
↑ "لعبة جديدة من مبتكر لعبة كاتاماري داماسي ستصدر في مايو" . جيم سبوت . ٢٤ فبراير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٢٥. يتضمن العرض الترويجي أداءً موسيقيًا لأغنية الزرافة، التي تغنيها ريبيكا شوغر، المعروفة بكونها مبتكرة مسلسل ستيفن يونيفرس.
1 2 سانتوس، رانيل (30 أغسطس 2025). "ريبيكا شوغر تأسر القلوب بألبومها المصغر "Lonely Magic"" . earmilk . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026 .
↑ ريبيكا شوغر [@rebeccasugar] (4 يونيو 2025). "🪽Lonely Magic🪽 أغاني حقيقية عن السحر، ستصدر في أغسطس 2025 ✨ الرابط في الرد" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2025 – عبر X (تويتر سابقًا) .
↑ ريبيكا شوغر (4 يونيو 2025). "ريبيكا شوغر - سحر الوحدة - سيصدر في أغسطس 2025" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2025.
↑ «خريجة كلية الفنون البصرية، ريبيكا شوغر، تعود إلى الكلية للاحتفال بألبومهم الموسيقي "السحر الوحيد"» . كلية الفنون البصرية . 3 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2025 .
↑ ريبيكا شوغر [@rebeccasugar] (20 فبراير 2015). "يا إلهي!!! تجربة سريالية تمامًا أن أرى غلاف ألبوم إستيل الجديد True Romance... http://instagram.com/p/zWX0QRqBox/" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر 2019 - عبر تويتر .
↑ "فرونتير #14: ريبيكا شوغر" . مجلة الشباب في تراجع. ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
↑ ليبلانك، فيليب (16 يناير 2017). "مراجعة – فرونتير #14 بقلم ريبيكا شوغر: الحركة والشعر والعائلة" . ذا بيت . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
↑ براون، تريسي (24 مايو 2018). "التزام ريبيكا شوغر بدعم مجتمع الميم يستمر في دفع مسلسل 'ستيفن يونيفرس'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018. "
↑ رومانو، نيك (13 أغسطس 2018). "مبتكر مسلسل "ستيفن يونيفرس" يبذل جهودًا أكبر لدعم مجتمع الميم مما قد تتصور . EW . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018 .
↑ موريسي، كيم (31 مايو 2019). "مبتكرة مسلسل ستيفن يونيفرس، ريبيكا شوغر، ستقدم مقدمة لعروض فيلم همس القلب في الولايات المتحدة خلال شهر يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
↑ الأميرة ويكس (8 يوليو 2019). "أتمنى لو أن أحدهم أراني فيلم همس القلب عندما كنت كاتبة شابة" . ذا ماري سو . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024. في النسخة التي شاهدتها ، كانت هناك مقدمة من ريبيكا شوغر، نجمة مسلسل ستيفن يونيفرس (مما جعل رؤية جميع الإشارات إلى الأحجار الكريمة في الفيلم أكثر روعة)، حيث ذكرت أن أحد أسباب حبها الشديد للفيلم هو أنه كان يدور حول إظهار الفنانين والمبدعين وهم يبذلون الجهد لتطوير حرفتهم.
↑ بلومنفيلد، زاك (25 يوليو/تموز 2017). "كوميك-كون: ريبيكا شوغر تتحدث عن ترشيح مسلسل ستيفن يونيفرس لجائزة إيمي ورفضها للبرامج التلفزيونية الموجهة للأطفال والمصنفة حسب الجنس" . بيست . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير/شباط 2023 .
↑ ريستولا، جاكلين (2020)، "عولمة جماهير المعجبين: تصور مستقبل المثليين من كونيهيكو إيكوهارا إلى ريبيكا شوغر" ، في زيغلر، جون ر.؛ ريتشاردز، ليا (محرران)، التمثيل في ستيفن يونيفرس ، تشام: سبرينغر للنشر الدولي، ص 89-112 ، doi : 10.1007/978-3-030-31881-9_5 ، ISBN 978-3-030-31881-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025
↑ غراموليا، أنتوني (16 أبريل 2020). "الأنمي الذي أثر على ستيفن يونيفرس" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
↑ كيلي، شاموس (25 يوليو 2017). "تأثر مسلسل ستيفن يونيفرس بمسلسل الفتاة الثورية أوتينا" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
↑ جونز-كوارتي، إيان [@ianjq] (13 فبراير 2016). "@CreeperGuy1337 أجل! لقد مرّ على علاقتنا أكثر من 8 سنوات" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر 2019 - عبر تويتر .
↑ جونز-كوارتي، إيان [@ianjq] (5 ديسمبر 2019). "مرحباً، أنا و@rebeccasugar على علاقة منذ 12 عاماً ... وتزوجنا أمس! من بعضنا البعض!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر 2019 - عبر تويتر .
↑ رود، ماي (22 يوليو 2016). "ريبيكا شوغر ثنائية الميول الجنسية: مبتكرة مسلسل "ستيفن يونيفرس" تعلن عن ذلك في كوميك-كون" . أوتوسترادل . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2016 .
↑ جونسون، جوشوا (9 يوليو 2018). "العقل وراء أكثر رسوم الكاريكاتير تعاطفًا في أمريكا" . 1A . NPR . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020 .
↑ نيسيساري، تيرا (18 يوليو 2018). "ريبيكا شوغر تتحدث بصراحة عن كونها غير ثنائية الجنس" . Pride.com . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
↑ ماكدونيل، كريس (أكتوبر 2020). "نهاية حقبة". ستيفن يونيفرس: نهاية حقبة . أبرامز، نيويورك: كتب أبرامز. ص 21. ISBN 978-1419742842أُرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
↑ "ريبيكا شوغر (@rebeccasugar)" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
↑ ريبيكا شوغر [@rebeccasugar] (22 مارس 2020). "عندما أشعر بالعزلة والعجز، أتذكر أن حملة بيرني سهّلت التبرع للمجموعات التي تساعد الفئات الضعيفة خلال هذه الجائحة، وأتبرع الآن مجددًا، انضموا إليّ إن أمكنكم!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2025 - عبر تويتر .
↑ هيوز، ويليام (8 أبريل 2020). " ريبيكا شوغر، نجمة مسلسل ستيفن يونيفرس ، تروي فيديو يدعو إلى إغلاق معسكرات إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
↑ "وقت المغامرة - جوائز إيمي، الترشيحات والفوز" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . 2019. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
↑ "جوائز آني السنوية التاسعة والثلاثون" . ASIFA-هوليوود . 2012. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
↑ "جوائز آني السنوية الأربعون" . ASIFA-Hollywood . 2013. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
↑ فريق عمل مجلة فارايتي (19 أكتوبر 2016). "قادة هوليوود الجدد لعام 2016: المبدعون" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2018 .
^ بيليجريني، ماركو أوو؛ كورنيجو، كزافييه. مورايس، عيسى لوسيا دي؛ ألميدا، رافائيل إف دي؛ ميشيلان ، ثيسا س. (25 سبتمبر 2025). "نحن الأحجار الكريمة الكريستالية: المراجعة التصنيفية للأنواع ذات الثمار الكريمة من Commelina L. (Commelinaceae، Commelinales) وحلفائهم" . المجلة الأوروبية للتصنيف . 1020 : 1– 94. دوى : 10.5852/ejt.2025.1020.3073 . ردمك 2118-9773 .
↑ شوغر، ريبيكا (25 نوفمبر 2012). "لقد رسمتُ بعض لوحات القصة لفيلم فندق ترانسيلفانيا!" . تمبلر . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .
↑ هورست، كارول (2025-10-06). ""مبتكرة مسلسل "ستيفن يونيفرس"، ريبيكا شوغر، تستعد لإخراج فيلم رسوم متحركة من إنتاج شركة أنابورنا، يضم شخصيات المومينز" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2025 .
1 2 كولاس، آدم؛ ماثيو, برالي ; سوكيمان، كاتارينا (2022). مجلة مارسي – دليل للبرمائيات . ديزني مانغا. ص. 148. ردمك 978-1427871527... قابلت فنانة شوارع لطيفة للغاية تدعى بيكا سولت في اليوم الآخر، وكانت تغني هذه الأغنية الجميلة - وهي أغنية أصلية خاصة بالأعياد.
↑ "معلومات عن مسلسل الفيل من إنتاج Adult Swim - Metacritic" . www.metacritic.com . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2026 .
↑ سام يماطل (26 يناير 2026). ملف قضية تشاوتيكس - الحلقة 0: العرض الأول والمزيد من العوالم المتقاطعة! . يوتيوب . يبدأ الحدث في تمام الساعة 3:25:33 . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 .
^ بيريز ، رودريجو (27 سبتمبر 2024). ""مبتكرة مسلسل "ستيفن يونيفرس" وخريجة كلية الفنون البصرية، ريبيكا شوغر، تتحدث عن مسيرتها الموسيقية الجديدة" . كلية الفنون البصرية . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
↑ "مجلد حلزوني، بقلم ريبيكا شوغر" . ريبيكا شوغر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .
↑ "سحر الوحدة، بقلم ريبيكا شوغر" . ريبيكا شوغر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .

روابط خارجية

[1] تستخدم شوغر ضمائر المؤنث والجمع. يستخدم هذا المقال ضمير المؤنث حفاظاً على التناسق.

[2] توماس، بول (2020). استكشاف أرض أوو: نظرة عامة غير رسمية وتاريخ إنتاج مسلسل "وقت المغامرة" على كرتون نتورك . لورانس، كانساس : مكتبات جامعة كانساس . ص 154، حاشية 112. ISBN 9781936153190تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2021 .

[forbes-3] 1 2 "ريبيكا شوغر - 30 تحت 30: هوليوود" . فوربس . 17 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .

[4] "ريبيكا شوغر" . أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاسترجاع في 22 مايو 2019 .

[5] منظمة GLAAD (13 يناير 2022). "جلسة أسئلة وأجوبة حول فرقة ذا ميتشل ضد فرقة ذا ماشينز" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .

[nonbinary-6] 1 2 بولام-مور، تشارلز (16 يوليو 2018). "ريبيكا شوغر من مسلسل ستيفن يونيفرس تتحدث عن كيفية تعبيرها عن هويتها من خلال شخصيات كريستال جيمز غير الثنائية" . io9 . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .

[queery-7] 1 2 إسبوزيتو، كاميرون (9 أكتوبر 2017). "ريبيكا شوغر، الحلقة رقم 13 من برنامج Queery مع كاميرون إسبوزيتو على Earwolf" . Earwolf . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018 .

[8] كافنا، مايكل (1 نوفمبر 2013). ""ريبيكا شوغر، مبتكرة مسلسل "ستيفن يونيفرس"، رائدة في عالم كرتون نتورك" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .

[9] «طالبان يحصلان على منحة الرئيس الدراسية» . مدارس مونتغمري، ماريلاند . ١٠ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٦ .

[10] فرينش، إستر (14 يناير 2013). "رسام رسوم متحركة ناجح يُشيد بمركز أينشتاين للفنون البصرية" . باتش ميديا . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .

[11] غولدشتاين، جوردان؛ سيكاران، أديث (14 نوفمبر 2005). "فوز مواقع سيلفر تشيبس، وسيلفر تشيبس أونلاين، وسيلفر كويل في مسابقات الصحافة" . سيلفر تشيبس أونلاين. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2017 .

[12] أميدي، أميد (5 أكتوبر 2012). "ريبيكا شوغر هي أول امرأة تُبدع برنامجًا منفردًا على كرتون نتورك" . كارتون برو . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 .

[13] بيترز، دانييل (2 أبريل 2019). "مسلسل ستيفن يونيفرس من إخراج ريبيكا شوغر، خريجة كلية الفنون البصرية، يصنع التاريخ في حفل توزيع جوائز GLAAD الإعلامية السنوي الثلاثين" . كلية الفنون البصرية . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2024 .

[jsmicah-14] 1 2 غروسمان، إد؛ موسكوفيتز، دان (14 مايو 2015). "ريبيكا شوغر تُحدث ضجة في هوليوود بمسلسل الرسوم المتحركة الناجح "ستيفن يونيفرس""" . templemicah.org . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .

[15] جونز-كوارتي، إيان [@ianjq] (25 أغسطس 2015). "@captainzulas @rebeccasugar @JimmFORCE في الواقع، ساعدت ريبيكا في العديد من الأمور في لعبة نوك فورس، بما في ذلك الخلفيات والشخصيات" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 12 أبريل 2016. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2018 - عبر تويتر .

[hornet-16] 1 2 فياريال، دانيال (22 أبريل 2017). "أعمال ريبيكا شوغر الغريبة والمؤثرة قبل مسلسل ستيفن يونيفرس" . قصص هورنت . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2018 .

[amidi2009-17] 1 2 أميدي، أميد (10 أغسطس 2009). "Cartoon Brew TV #21: "Singles" بقلم ريبيكا شوغر" . Cartoon Brew . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019 .

[:1-18] 1 2 ريبيكا شوغر (22 أغسطس 2025). أغاني منفردة - من أداء ريبيكا شوغر (جودة عالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 عبر يوتيوب.

[19] هومان، إريك (9 ديسمبر 2010). "رواية ريبيكا شوغر "باغ ديفيس"مدونة وقت المغامرة . مدونات استوديوهات فريديراتور. مؤرشفة من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 25 أكتوبر 2018 .

[20] شوغر، ريبيكا (2023). باغ ديفيس . ألباتروس فاني بوكس . رقم ISBN 9781506737423.

[21] وارد، بندلتون (2011). "حلم يوم ممطر" [مسار التعليق على الرسوم المتحركة]، الموسم الأول من وقت المغامرة [DVD]، لوس أنجلوس، كاليفورنيا: كرتون نتورك .

[firstboard-22] هومان، إريك (11 أكتوبر 2010). "أول لوحة لريبيكا شوغر (نايتسفير)" . استوديوهات فريديراتور . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 19 يناير 2013 .

[23] روبنسون، جوانا (5 مارس 2021). "كيلي ماري تران، نجمة فيلم رايا والتنين الأخير، تعتقد أن أميرة ديزني التي تجسدها مثلية الجنس" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .

[Moen2020-24] 1 2 موين، مات (5 أغسطس 2020). "حوار: ريبيكا شوغر ونويل ستيفنسون" . مجلة بيبر . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .

[25] كون، إريك (1 نوفمبر 2013). "تتحدث الكاتبة ريبيكا شوغر، مؤلفة مسلسل "وقت المغامرة"، عن مسلسل "ستيفن يونيفرس"، وعن كونها أول امرأة تبتكر برنامجاً تلفزيونياً على شبكة كرتون نتورك، وعن سبب كون فن البوب "مسيئاً"." . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2013 .

[26] براون، تريسي (23 أغسطس 2018). "أغاني مسلسل وقت المغامرة التي تُبكيك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .

[stakesairdate-27] « [ أوليفيا أولسون تؤكد موعد عرض مسلسل 'Stakes' ] » . إنستغرام . ١٠ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٩ .

[mash-28] جوهو، جيسي (3 سبتمبر 2018). "وداعًا لوقت المغامرة ، البرنامج الذي علمنا أن ندع الأشياء الجميلة تنتهي" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .

[uzo-29] أوزويجي ، أديزي (19/09/2023). ""حلقة "وقت المغامرة: فيونا وكيك" تبشر بمزيد من الإثارة لعالم "وقت المغامرة" . صحيفة ميشيغان ديلي .

[30] @MrMuto (2023-09-07). "يضم العمل موسيقى تصويرية من تأليف @ComposerAmanda وأغنية "Cake on the Loose" من أداء @rebeccasugar. القصة من تأليف JackPendarvis و@katetsang و@HannaKtweet و@anthony_burch وأنا. تم تصميم مشاهد عالم الأفلام الصامتة بواسطة Graham Falk وتحريكها بواسطة @nickcross. (التصميم الفني من @wolfhard)" ( تغريدة ) – عبر X (تويتر سابقًا) .

[31] بوجالاد، أليك (29 أغسطس 2019). "إصدار الإعلان الترويجي لفيلم ستيفن يونيفرس على قناة تونامي" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .

[32] ميلر، شانون (26 نوفمبر 2019). "عناوين ومواعيد عرض وتفاصيل حلقات مسلسل ستيفن يونيفرس فيوتشر موجودة هنا" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .

[33] ميليجان، مرسيدس (16 فبراير 2021). "فيلم قصير ثالث من سلسلة كريستال جيمز مناهض للعنصرية يدعو الأطفال إلى "رؤية اللون"" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشفة من الأصل في 14 أبريل 2021.

[34] ميليجان، مرسيدس (12 أبريل 2021). "شبكة كرتون نتورك تطلق الإعلان التوعوي الأخير لمناهضة العنصرية من سلسلة كريستال جيمز: 'كن حليفًا'"" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشفة من الأصل في 16 مايو 2021.

[35] "فيلم "وقت المغامرة" قيد التطوير بمشاركة ريبيكا شوغر وباتريك ماكهيل وآدم موتو؛ ومسلسلان فرعيان قيد الإعداد أيضًا (حصري) . مجلة فارايتي . ١٢ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٢٤. يضم المشروع نخبة من نجوم الرسوم المتحركة، من بينهم ريبيكا شوغر، مبتكرة مسلسل "ستيفن يونيفرس" .

[lang2025-36] لانغ، جيمي (11 يونيو 2025). "تم الكشف عن مسلسل "ستيفن يونيفرس: لارس أوف ذا ستارز" في آنسي: استوديوهات تقدم لمحة عن مسلسلات جديدة من "ريجولار شو" و"فوسترز" و"أدفنتشر تايم" و"غامبول" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .

[37] غولدبارت، ماكس (11 يونيو 2025). ""عملٌ على إنتاج جزء ثانٍ من مسلسل ستيفن يونيفرس على منصة برايم فيديو" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025 .

[38] تايلور، درو (11 يونيو 2025). "آنسي: مسلسل "لارس أوف ذا ستارز"، وهو مسلسل مكمل لمسلسل "ستيفن يونيفرس"، يُعرض على برايم فيديو" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .

[39] ريفيرا، بريت (24 يوليو 2021). "مسلسل ديزني أمفيبيا الموسم الثالث يُحدد موعد عرضه الأول في أكتوبر [ حصري ] " . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .

[40] برالي، مات [@Radrappy] (27 نوفمبر 2021). "أعياد سعيدة للجميع! شكرًا لمتابعتكم المسلسل، ونراكم العام القادم في رحلة مليئة بالإثارة مع #amphibia الموسم الثالث الجزء الثاني! أغنية @rebeccasugar عالقة في ذهني منذ ستة أشهر" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 2 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها في 27 نوفمبر 2021 - عبر تويتر .

[41] برالي، مات (3 أكتوبر 2021). "أمفيبيا: مات برالي يتحدث عن الموسم الثالث، والأحذية الجديدة، ونهاية الموسم الثاني المثيرة" . كوميك بوك (مقابلة). أجراها رولين بيشوب. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .

[42] تايلور ، درو (مارس 2025). فن البرمائيات . مارينا ديل ري، كاليفورنيا: توكيوبوب . ص. 175. ردمك 978-1-4278-7560-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .

[bralythaifilm-43] جروبار، مات (14 ديسمبر 2023). "سوني بيكتشرز أنيميشن تُطوّر فيلمًا تايلانديًا خياليًا مغامراتيًا من إخراج مات برالي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023. سيتولى برالي الإخراج من سيناريو كتبه بالاشتراك مع ريبيكا شوغر ( مؤلفة مسلسل ستيفن يونيفرس على كرتون نتورك).

[44] روبين، ريبيكا (10 فبراير 2026). "سوني تلغي فيلم رسوم متحركة مستوحى من تايلاند بعد عامين من التطوير: يقول المخرج إنه "تم الحكم عليه بأنه غير تجاري بما يكفي للإنتاج"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2026. "

[45] "تأجيل عرض فيلم الرسوم المتحركة المستوحى من الأساطير التايلاندية للمخرج مات برالي في شركة سوني" . مجلة الرسوم المتحركة . 10 فبراير 2026. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 .

[46] برالي، مات [@radrappy] ؛ (12 مايو 2026). "✨يسعدني جدًا أن أعلن أن استوديو رسوم متحركة في تايلاند قد حصل على حقوق فيلمي. يُدعى الاستوديو "استوديوهات مونك"، ومقره بانكوك، ويعملون بحماس على تحويل هذا الفيلم المهمل إلى حقيقة. وللشفافية، الفيلم غير ممول أو قيد الإنتاج الرسمي... من جانبي، أنا ملتزم تمامًا بفيلم @clara_andthebelow في المستقبل المنظور. بالطبع، إذا تمكن استوديو مونك من تأمين الموارد اللازمة لإنتاج هذا الفيلم، فسوف يُسندون إليّ مهمة الإخراج، ولكن من الواقعي أن ذلك سيستغرق بعض الوقت... لن يتم استخدام الذكاء الاصطناعي في هذا الفيلم على الإطلاق. أرجو منكم الانضمام إليّ في دعمهم وهم يمنحون هذه القصة فرصة أخرى... شكرًا جزيلًا لكم، وكما هو الحال دائمًا، أُقدّر دعمكم حقًا" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2025. تم الاسترجاع في 13 مايو 2026 - عبر إنستغرام .

[47] «أنقذت استوديوهات ذا مونك في بانكوك فيلم الخيال التايلاندي "العالم الآخر" للمخرج مات برالي» . مجلة الرسوم المتحركة . 15 مايو 2026. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 .

[48] لانج ، جيمي (13 مايو 2026). "«هذا الفيلم لديه فرصة أخرى»: استوديو ذا مونك التايلاندي يُعيد إحياء فيلم مات برالي «ما بعد العالم» الذي ألغته سوني . كارتون برو . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 .

[ooakas-49] 1 2 جيرو، كيفن (12 يونيو 2025). "نجوم الرسوم المتحركة بندلتون وارد، وريبيكا شوغر، وإيان جونز-كوارتي، وباتريك ماكهيل يجتمعون في حلقة خاصة فريدة من نوعها على قناة أدلت سويم (حصريًا)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .

[50] مندوزا ، ليا (13 نوفمبر 2025). ""فيلم الرسوم المتحركة الغامض "الفيل" من إنتاج أدلت سويم: بندلتون وارد، ريبيكا شوغر، وباتريك ماكهيل يتعاونون في حلقة خاصة غامضة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .

[51] بريسكوسو، ليكس (7 أكتوبر 2025). "مبتكرة ستيفن يونيفرس، ريبيكا شوغر، ستتولى إخراج النسخة الجديدة من مسلسل مومين" . IGN . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .

[52] لانغ، جيمي (6 أكتوبر 2025). ""مبتكرة مسلسل "ستيفن يونيفرس"، ريبيكا شوغر، ستتولى إخراج فيلم رسوم متحركة بعنوان "مومين" لصالح شركة أنابورنا" . موقع كارتون برو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 .

[:2-53] هورست، كارول (6 أكتوبر 2025). ""مبتكرة مسلسل "ستيفن يونيفرس"، ريبيكا شوغر، تستعد لإخراج فيلم رسوم متحركة من إنتاج شركة أنابورنا، يضم شخصيات المومينز" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .

[54] ميرفي ، سارة (21 سبتمبر 2018). "جالانت وسفجان ستيفنز وريبيكا شوجر يتحدون من أجل فيلم "TOOGOODTOBETRUE"" . صرخة! . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019 .

[55] كارلا، إيه جيه (21 سبتمبر 2023). "ريبيكا شوغر، مبتكرة مسلسل ستيفن يونيفرس، تعلن عن ألبومها الموسيقي الأول " . xploramusica (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026 .

[56] كاندبال، ديشا (18 سبتمبر 2023). "ريبيكا شوغر تعلن عن ألبومها الأول Spiral Bound المقرر إصداره في نوفمبر المقبل" . HITC . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 .

[57] بيريز ، رودريجو (27 سبتمبر 2024). ""مبتكرة مسلسل "ستيفن يونيفرس" وخريجة كلية الفنون البصرية، ريبيكا شوغر، تتحدث عن مسيرتها الموسيقية الجديدة" . كلية الفنون البصرية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2024.

[58] "لعبة جديدة من مبتكر لعبة كاتاماري داماسي ستصدر في مايو" . جيم سبوت . ٢٤ فبراير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٢٥. يتضمن العرض الترويجي أداءً موسيقيًا لأغنية الزرافة، التي تغنيها ريبيكا شوغر، المعروفة بكونها مبتكرة مسلسل ستيفن يونيفرس.

[earmilk_lonely_magic-59] 1 2 سانتوس، رانيل (30 أغسطس 2025). "ريبيكا شوغر تأسر القلوب بألبومها المصغر "Lonely Magic"" . earmilk . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026 .

[60] ريبيكا شوغر [@rebeccasugar] (4 يونيو 2025). "🪽Lonely Magic🪽 أغاني حقيقية عن السحر، ستصدر في أغسطس 2025 ✨ الرابط في الرد" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2025 – عبر X (تويتر سابقًا) .

[61] ريبيكا شوغر (4 يونيو 2025). "ريبيكا شوغر - سحر الوحدة - سيصدر في أغسطس 2025" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2025.

[62] «خريجة كلية الفنون البصرية، ريبيكا شوغر، تعود إلى الكلية للاحتفال بألبومهم الموسيقي "السحر الوحيد"» . كلية الفنون البصرية . 3 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2025 .

[63] ريبيكا شوغر [@rebeccasugar] (20 فبراير 2015). "يا إلهي!!! تجربة سريالية تمامًا أن أرى غلاف ألبوم إستيل الجديد True Romance... http://instagram.com/p/zWX0QRqBox/" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر 2019 - عبر تويتر .

[frontier14-64] "فرونتير #14: ريبيكا شوغر" . مجلة الشباب في تراجع. ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .

[65] ليبلانك، فيليب (16 يناير 2017). "مراجعة – فرونتير #14 بقلم ريبيكا شوغر: الحركة والشعر والعائلة" . ذا بيت . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .

[66] براون، تريسي (24 مايو 2018). "التزام ريبيكا شوغر بدعم مجتمع الميم يستمر في دفع مسلسل 'ستيفن يونيفرس'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018. "

[67] رومانو، نيك (13 أغسطس 2018). "مبتكر مسلسل "ستيفن يونيفرس" يبذل جهودًا أكبر لدعم مجتمع الميم مما قد تتصور . EW . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018 .

[68] موريسي، كيم (31 مايو 2019). "مبتكرة مسلسل ستيفن يونيفرس، ريبيكا شوغر، ستقدم مقدمة لعروض فيلم همس القلب في الولايات المتحدة خلال شهر يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .

[69] الأميرة ويكس (8 يوليو 2019). "أتمنى لو أن أحدهم أراني فيلم همس القلب عندما كنت كاتبة شابة" . ذا ماري سو . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024. في النسخة التي شاهدتها ، كانت هناك مقدمة من ريبيكا شوغر، نجمة مسلسل ستيفن يونيفرس (مما جعل رؤية جميع الإشارات إلى الأحجار الكريمة في الفيلم أكثر روعة)، حيث ذكرت أن أحد أسباب حبها الشديد للفيلم هو أنه كان يدور حول إظهار الفنانين والمبدعين وهم يبذلون الجهد لتطوير حرفتهم.

[StevenUniverse-70] بلومنفيلد، زاك (25 يوليو/تموز 2017). "كوميك-كون: ريبيكا شوغر تتحدث عن ترشيح مسلسل ستيفن يونيفرس لجائزة إيمي ورفضها للبرامج التلفزيونية الموجهة للأطفال والمصنفة حسب الجنس" . بيست . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير/شباط 2023 .

[71] ريستولا، جاكلين (2020)، "عولمة جماهير المعجبين: تصور مستقبل المثليين من كونيهيكو إيكوهارا إلى ريبيكا شوغر" ، في زيغلر، جون ر.؛ ريتشاردز، ليا (محرران)، التمثيل في ستيفن يونيفرس ، تشام: سبرينغر للنشر الدولي، ص 89-112 ، doi : 10.1007/978-3-030-31881-9_5 ، ISBN 978-3-030-31881-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025

[72] غراموليا، أنتوني (16 أبريل 2020). "الأنمي الذي أثر على ستيفن يونيفرس" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .

[73] كيلي، شاموس (25 يوليو 2017). "تأثر مسلسل ستيفن يونيفرس بمسلسل الفتاة الثورية أوتينا" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .

[74] جونز-كوارتي، إيان [@ianjq] (13 فبراير 2016). "@CreeperGuy1337 أجل! لقد مرّ على علاقتنا أكثر من 8 سنوات" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر 2019 - عبر تويتر .

[75] جونز-كوارتي، إيان [@ianjq] (5 ديسمبر 2019). "مرحباً، أنا و@rebeccasugar على علاقة منذ 12 عاماً ... وتزوجنا أمس! من بعضنا البعض!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر 2019 - عبر تويتر .

[76] رود، ماي (22 يوليو 2016). "ريبيكا شوغر ثنائية الميول الجنسية: مبتكرة مسلسل "ستيفن يونيفرس" تعلن عن ذلك في كوميك-كون" . أوتوسترادل . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2016 .

[77] جونسون، جوشوا (9 يوليو 2018). "العقل وراء أكثر رسوم الكاريكاتير تعاطفًا في أمريكا" . 1A . NPR . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020 .

[78] نيسيساري، تيرا (18 يوليو 2018). "ريبيكا شوغر تتحدث بصراحة عن كونها غير ثنائية الجنس" . Pride.com . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .

[79] ماكدونيل، كريس (أكتوبر 2020). "نهاية حقبة". ستيفن يونيفرس: نهاية حقبة . أبرامز، نيويورك: كتب أبرامز. ص 21. ISBN 978-1419742842أُرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .

[80] "ريبيكا شوغر (@rebeccasugar)" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .

[81] ريبيكا شوغر [@rebeccasugar] (22 مارس 2020). "عندما أشعر بالعزلة والعجز، أتذكر أن حملة بيرني سهّلت التبرع للمجموعات التي تساعد الفئات الضعيفة خلال هذه الجائحة، وأتبرع الآن مجددًا، انضموا إليّ إن أمكنكم!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2025 - عبر تويتر .

[82] هيوز، ويليام (8 أبريل 2020). " ريبيكا شوغر، نجمة مسلسل ستيفن يونيفرس ، تروي فيديو يدعو إلى إغلاق معسكرات إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .

[83] "وقت المغامرة - جوائز إيمي، الترشيحات والفوز" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . 2019. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .

[84] "جوائز آني السنوية التاسعة والثلاثون" . ASIFA-هوليوود . 2012. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .

[85] "جوائز آني السنوية الأربعون" . ASIFA-Hollywood . 2013. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .

[86] فريق عمل مجلة فارايتي (19 أكتوبر 2016). "قادة هوليوود الجدد لعام 2016: المبدعون" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2018 .

[87] بيليجريني، ماركو أوو؛ كورنيجو، كزافييه. مورايس، عيسى لوسيا دي؛ ألميدا، رافائيل إف دي؛ ميشيلان ، ثيسا س. (25 سبتمبر 2025). "نحن الأحجار الكريمة الكريستالية: المراجعة التصنيفية للأنواع ذات الثمار الكريمة من Commelina L. (Commelinaceae، Commelinales) وحلفائهم" . المجلة الأوروبية للتصنيف . 1020 : 1– 94. دوى : 10.5852/ejt.2025.1020.3073 . ردمك 2118-9773 .

[HotelT-88] شوغر، ريبيكا (25 نوفمبر 2012). "لقد رسمتُ بعض لوحات القصة لفيلم فندق ترانسيلفانيا!" . تمبلر . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .

[89] هورست، كارول (2025-10-06). ""مبتكرة مسلسل "ستيفن يونيفرس"، ريبيكا شوغر، تستعد لإخراج فيلم رسوم متحركة من إنتاج شركة أنابورنا، يضم شخصيات المومينز" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2025 .

[:0-90] 1 2 كولاس، آدم؛ ماثيو, برالي ; سوكيمان، كاتارينا (2022). مجلة مارسي – دليل للبرمائيات . ديزني مانغا. ص. 148. ردمك 978-1427871527... قابلت فنانة شوارع لطيفة للغاية تدعى بيكا سولت في اليوم الآخر، وكانت تغني هذه الأغنية الجميلة - وهي أغنية أصلية خاصة بالأعياد.

[91] "معلومات عن مسلسل الفيل من إنتاج Adult Swim - Metacritic" . www.metacritic.com . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2026 .

[92] سام يماطل (26 يناير 2026). ملف قضية تشاوتيكس - الحلقة 0: العرض الأول والمزيد من العوالم المتقاطعة! . يوتيوب . يبدأ الحدث في تمام الساعة 3:25:33 . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 .

[93] بيريز ، رودريجو (27 سبتمبر 2024). ""مبتكرة مسلسل "ستيفن يونيفرس" وخريجة كلية الفنون البصرية، ريبيكا شوغر، تتحدث عن مسيرتها الموسيقية الجديدة" . كلية الفنون البصرية . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .

[94] "مجلد حلزوني، بقلم ريبيكا شوغر" . ريبيكا شوغر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .

[95] "سحر الوحدة، بقلم ريبيكا شوغر" . ريبيكا شوغر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .

تمثيل

[

[

[

[ 4 ]

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]،

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[

[

[

[

[

[

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ ٥٠ ]

[ ٥١ ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[

[

[

[

[

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[

[

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗