خايمي نافارو

بعد تخرجه من مدرسة لويس باليس ماتوس الثانوية في سانتا روزا، بورتوريكو ، اختير نافارو من قبل فريق بالتيمور أوريولز في الجولة الثانية من مسودة اختيار اللاعبين الهواة في يناير 1986 ، لكنه لم يوقع عقدًا. وفي 2 يونيو 1986، اختير نافارو مرة أخرى من قبل الأوريولز في الجولة الثانية، لكنه لم يوقع عقدًا أيضًا. وبعد عام بالضبط، في مسودة اختيار اللاعبين الهواة في يونيو 1987 ، اختير نافارو من قبل فريق ميلووكي بريورز في المركز 71 في الجولة الثالثة، ووقع مع الفريق بعد يومين. ^{[ 2 ] [ 3 ]} أمضى نافارو ما تبقى من موسم 1987 والموسمين التاليين يلعب في نظام فرق الدرجة الثانية التابع لفريق بريورز، حيث شق طريقه من مستوى المبتدئين مع فريق هيلينا بريورز إلى مستوى الدرجة الثالثة مع فريق دنفر زيفيرز . ^{[ 2 ]}

بعد أسابيع قليلة من انطلاق موسم دوري البيسبول الصغير لعام 1989 ، تم استدعاء نافارو إلى دوري البيسبول الرئيسي. ظهر لأول مرة في 20 يونيو 1989 ، أمام حشد من 17,185 متفرجًا في ملعب كاونتي، في مباراة رمي ضد تشارلي ليبراندت ، رامي فريق كانساس سيتي رويالز . قدّم نافارو أداءً مميزًا على مدار ستة أشواط، حيث سمح بثماني ضربات ناجحة ونقطة واحدة فقط ، بينما منح قاعدتين مجانيتين وضرب كرتين ضائعتين. قدّم ليبراندت أداءً مماثلاً، وحُسمت المباراة في النهاية بفضل أداء رماة الإغاثة في كلا الفريقين. سمح مارك كنودسون، رامي فريق ميلووكي بريورز ، بست نقاط في الشوط الحادي عشر، مما حرم نافارو من تحقيق فوزه الأول في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 4 ]} حقق نافارو فوزه الأول في دوري البيسبول الرئيسي بعد خمسة أيام، في مباراة انتهت بفوز فريقه بنتيجة 3-1 على جيري ريوس وفريق شيكاغو وايت سوكس على أرضه. ^{[ 5 ]} استمر نافارو كرامي أساسي لفريق ميلووكي بريورز لبقية الموسم، حيث شارك في تسع عشرة مباراة. حقق سجلًا من سبعة انتصارات وثماني هزائم، بمعدل 3.12 نقطة مكتسبة ، و56 ضربة قاضية ، وأكمل مباراة كاملة في 26 سبتمبر. ^{[ 6 ]} في الموسم التالي، أُعيد نافارو إلى دوري الدرجة الثالثة مع فريق دنفر زيفيرز .

تم استدعاء نافارو إلى دوري البيسبول الرئيسي بعد أن بدأ الموسم في دوري الدرجة الثانية، وقضى ما تبقى من موسم 1990 كلاعب أساسي/بديل لفريق ميلووكي بريورز. لاحظ فريق بريورز مهارة نافارو، وكان اللاعب البالغ من العمر 24 عامًا أحد اللاعبين الخمسة الأساسيين في الفريق للموسم التالي. في أول موسم كامل له كلاعب أساسي، حقق نافارو سجلًا بلغ 15 فوزًا مقابل 12 خسارة، ومعدلًا بلغ 3.92 نقطة مكتسبة . كما حقق عشر مباريات كاملة، ومباراتين بدون نقاط، و114 ضربة قاضية. وقدّم نافارو موسمًا أفضل في العام التالي، حيث أنهى الموسم بسجل 17 فوزًا مقابل 11 خسارة، ومعدل 3.33 نقطة مكتسبة، و100 ضربة قاضية .

مع ذلك، كان الموسمان التاليان كارثيين بالنسبة لنافارو، حيث استقبل 127 نقطة مكتسبة و254 ضربة في 214.1 شوطًا، وهو أعلى رقم في الدوري ورقم قياسي لفريق ميلووكي بريورز. وبعد أن حقق 11 فوزًا مقابل 12 خسارة ومعدل 5.33 نقطة مكتسبة في عام 1993 ، قرر فريق بريورز تقسيم نافارو بين مركزَي الرامي الأساسي والرامي الاحتياطي لموسم 1994. وفي أول مباراة له كأساسي في الموسم، في 11 أبريل 1994، كان نافارو هو الرامي الفائز في أول مباراة بيسبول لفريق تكساس رينجرز على ملعب ذا بولبارك في أرلينغتون . ^{[ 7 ]} وخلال الموسم، لم يُظهر نافارو أي تحسن، حيث أنهى الموسم بسجل 4 انتصارات مقابل 9 هزائم ومعدل 6.62 نقطة مكتسبة. وبعد أن نفدت خياراته، منح فريق بريورز نافارو حرية الانتقال في 7 أبريل 1995. ^{[ 3 ]}

بعد يومين من منحه حرية الانتقال، وقّع نافارو مع فريق شيكاغو كابز . ^{[ 8 ]} شارك نافارو أساسيًا في 29 مباراة مع الكابز في ذلك العام، وحقق أرقامًا مُحسّنة بشكل ملحوظ خلال الموسم. تصدّر الفريق في العديد من فئات الرامي في ذلك العام، مثل عدد مرات الفوز وعدد الأشواط التي رماها. ^{[ 9 ]} مُنح نافارو حرية الانتقال في 1 نوفمبر، ^{[ 8 ]} ولكن في 8 ديسمبر 1995 ، قبل عرض الكابز للتحكيم في الراتب، ثم وافق على عقد بقيمة 3.4 مليون دولار لموسم 1996. [ ^{10 ] قاد} نافارو الفريق مرة أخرى في عام 1996 بسجل 15 فوزًا و12 خسارة، ومعدل 3.92 نقطة مكتسبة، وأربع مباريات كاملة ، و158 ضربة قاضية. ومن المفارقات، أن نافارو تصدّر الدوري أيضًا في عدد الضاربين الذين واجههم وعدد الضربات المسموح بها. ^{[ 11 ]} في 28 أكتوبر 1996 ، مُنح نافارو مرة أخرى حرية الانتقال من قبل فريق شيكاغو كابز ^{[ 3 ]} ووقع عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 20 مليون دولار مع منافسي فريق شيكاغو كابز في المدينة، فريق شيكاغو وايت سوكس ، في 11 ديسمبر. ^{[ 2 ]}

لم تكن السنوات الثلاث التي قضاها نافارو مع فريق شيكاغو وايت سوكس ( 1997-1999 ) ناجحةً على الإطلاق. فإلى جانب سجله المتواضع (9 انتصارات مقابل 14 هزيمة) ومعدله المرتفع في الدوري (5.79 نقطة مكتسبة)، تصدّر نافارو قائمة اللاعبين الأكثر ارتكابًا للأخطاء في رمي الكرة ، والضربات المسموح بها، والأشواط المكتسبة المسموح بها في عام 1997. ومن أبرز إنجازات نافارو في موسم 1997 سيطرته المفاجئة على فريق بوسطن ريد سوكس ؛ ولعل أبرزها فوزه الساحق 10-1 على الفريق في 20 مايو، والذي منحه فوزه العاشر على التوالي ضد ريد سوكس، منذ 28 سبتمبر 1991. ^{[ 12 ]} وكان موسم 1998 مخيبًا للآمال بنفس القدر بالنسبة لنافارو، حيث أنهى الموسم بسجل هزيل (8 انتصارات مقابل 16 هزيمة) ومعدل مرتفع في الدوري (6.36 نقطة مكتسبة)، وتصدّر قائمة اللاعبين الأكثر ارتكابًا للأخطاء في رمي الكرة والخسائر . لم يُظهر نافارو أي تحسن في العام التالي أيضًا، وقام فريق وايت سوكس بتبادل نافارو وزميله الرامي جون سنايدر مع فريق ميلووكي بريورز مقابل الرامي كال إلدريد ولاعب القاعدة خوسيه فالنتين . ^{[ 12 ]}

انضم نافارو إلى التشكيلة الأساسية لفريق ميلووكي بريورز مع بداية موسم 2000. خلال خمس مباريات بدأها مع الفريق، لعب 18 وثلثي شوط فقط، وخسر جميع مبارياته الخمس ، ومنح 18 قاعدة مجانية، وبلغ معدل رمياته 12.54. ^{[ 3 ]} بعد أقل من شهر من بداية الموسم، استغنى عنه فريق بريورز. [ ^{12 ] بعد} ستة عشر يومًا، وقّع معه فريق كولورادو روكيز كلاعب حر . ^{[ 2 ]} أعاد الروكيز نافارو إلى دوري الدرجة الثالثة مع فريق كولورادو سبرينغز سكاي سوكس في دوري ساحل المحيط الهادئ . أظهر نافارو بعض التحسن في دوري الدرجة الثالثة، لكن الروكيز استغنوا عنه بعد شهر من انضمامه للفريق. في اليوم التالي، ضم فريق كليفلاند إنديانز نافارو كلاعب حر، ^{[ 13 ]} ووافق على إعادته إلى دوري الدرجة الثالثة مع فريق بافالو بيسونز في الدوري الدولي ، بعد أن اقترح عليه مدرب فريق إنديانز تشارلي مانويل أن يتعلم أن يكون لاعبًا احتياطيًا . ^{[ 14 ]}

تم استدعاء نافارو لاحقًا إلى دوري البيسبول الرئيسي كلاعب أساسي/بديل، لكنه لم يحقق نجاحًا يُذكر في عودته. كانت هذه آخر مرة يلعب فيها في دوري البيسبول الرئيسي، حيث تم الاستغناء عنه لاحقًا لإفساح المجال في قائمة فريق إنديانز المكونة من 40 لاعبًا. ^{[ 14 ]} لعب مع فريق بايسونز لما تبقى من موسم 2000 قبل أن يمنحه فريق إنديانز حق الانتقال الحر في 2 أكتوبر . ^{[ 13 ]} وقّع مع فريق تورنتو بلو جايز في 13 ديسمبر، ثم تم الاستغناء عنه في 11 مارس 2001. ^{[ 15 ]}

بعد مرور عام تقريبًا، وتحديدًا في 31 يناير 2002 ، وافق فريق سانت لويس كاردينالز على شروط عقد مع نافارو للانضمام إلى دوري الدرجة الثانية، وألحقوه بفريق ممفيس ريدبيردز التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ ( الدرجة الثالثة) . وبعد أكثر من عام، وقّع نافارو عقدًا مع فريق سينسيناتي ريدز للعب مع فريق لويفيل باتس التابع للدوري الدولي ( الدرجة الثالثة) . ^{[ 16 ]} وقدّم نافارو أداءً أفضل بكثير بعد أن سمح بثلاث نقاط فقط في عشر جولات لعب خلال مباراتين بدأهما مع لويفيل. ومع ذلك ، استغنى عنه فريق ريدز في 6 يونيو 2003. ^{[ 17 ]} لاحقًا، لعب مع فريق نيوارك بيرز غير التابع لأي فريق في دوري الأطلسي كرامي أساسي. وبعد فترة لعبه مع بيرز، لم يلعب نافارو البيسبول الاحترافي في الولايات المتحدة مرة أخرى.

أمضى نافارو ثلاث سنوات يلعب في إيطاليا مع فريق بي بي سي غروسيتو في الدوري الإيطالي للبيسبول . ساهمت انتصاراته الـ 18 ومعدل ضرباته المسموحة البالغ 1.76 في فوز فريقه بلقب الدوري الإيطالي عام 2004 وتأهله لدوري أبطال أوروبا، الذي فاز به غروسيتو عام 2005 وحصل نافارو على لقب أفضل لاعب في البطولة. في الأشهر الأولى من موسم 2005، تعرض نافارو لحادث دراجة خطير أبعده عن الملاعب لبقية الموسم، لكنه تمكن من العودة في موسم 2006، محققًا تسعة انتصارات وسبع هزائم بمعدل ضربات مسموحة بلغ 2.03.

كان الأخوان نافارو (خايمي ووالده خوليو ) أول أب وابن يسجل كل منهما إنقاذًا في دوري البيسبول الرئيسي. تبعهما بيدرو بوربون وبيدرو بوربون الابن ؛ وستيف جريلي وجيسون جريلي ؛ وجيف راسل وجيمس راسل .

في عام 2014، تم إدخال نافارو إلى جدار الشرف الخاص بفريق ميلووكي بريورز.