جيمس بار (باحث في الكتاب المقدس)

كان جيمس بار، الحاصل على زمالة الأكاديمية البريطانية (20 مارس 1924 ^{[ 1 ]} - 14 أكتوبر 2006)، عالمًا اسكتلنديًا متخصصًا في العهد القديم ، اشتهر بنقده لفكرة أن مفردات اللغة العبرية وبنيتها قد تعكسان فكرًا لاهوتيًا معينًا. ^{[ 2 ]} في جامعة أكسفورد ، شغل منصب أستاذ أوريل لتفسير الكتاب المقدس من عام 1976 إلى عام 1978، وأستاذ ريجيوس للغة العبرية من عام 1978 إلى عام 1989.

وُلد بار في غلاسكو ، اسكتلندا (مع أن إحدى النعيات تزعم أنه وُلد في إدنبرة)، ^{[ 3 ]} وتلقى تعليمه في كلية دانيال ستيوارت في إدنبرة وجامعة إدنبرة ، ورُسِّم قسًا في كنيسة اسكتلندا عام 1951. ^{[ 4 ]} شغل مناصب أستاذية في كلية نيو كوليدج بجامعة إدنبرة، وجامعة مانشستر ، وفي معهد برينستون اللاهوتي ، وفي جامعة فاندربيلت بالولايات المتحدة. وكان أستاذًا لتفسير الكتاب المقدس في جامعة أكسفورد من عام 1976 إلى عام 1978، وأستاذًا للغة العبرية من عام 1978 إلى عام 1989.

بعد خدمته في الحرب العالمية الثانية في سلاح الجو التابع للبحرية الملكية، حيث كان طيارًا لقاذفات الطوربيدات وشارك في مهام الإنقاذ الجوي والبحري، ^{[ 4 ]} درس في جامعة إدنبرة، وحصل على درجة الماجستير الاسكتلندية مع مرتبة الشرف الأولى في الدراسات الكلاسيكية (1948) ودرجة البكالوريوس في اللاهوت مع مرتبة الشرف في العهد القديم (1951). بعد رسامته كاهنًا (1951) وخدمته كقس في كنيسة اسكتلندا في طبريا، إسرائيل (1951-1953)، اكتسب خلالها إتقانًا للغة العبرية والعربية الحديثة، عُيّن أستاذًا للعهد الجديد في الكلية المشيخية في مونتريال (1953-1955). ثم عُيّن أستاذًا للغة العهد القديم وآدابه ولاهوته في جامعة إدنبرة (الكلية الجديدة، 1955-1961). ثم انتقل إلى الولايات المتحدة الأمريكية أستاذاً للعهد القديم في معهد برينستون اللاهوتي (1961-1965)، ^{[ 5 ]} تلتها تعيينات في جامعة مانشستر (1965-1976) أستاذاً للغات والآداب السامية، وفي جامعة أكسفورد، بدايةً أستاذاً لتفسير الكتاب المقدس (1976-1978) ثم أستاذاً للغة العبرية (1978-1989). بعد تقاعده من أكسفورد، عُيّن أستاذاً للكتاب المقدس العبري في جامعة فاندربيلت (1989-1998). ^{[ 4 ]}

حصل بار على العديد من الأوسمة. شغل منصب رئيس جمعية دراسة العهد القديم (1973) والجمعية البريطانية للدراسات اليهودية (1978)، وانتُخب زميلًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم وعضوًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية عام 1993. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وكان عضوًا في الأكاديمية النرويجية للعلوم والآداب منذ عام 1977. ^{[ 8 ]}

كان لكتابه "دلالات اللغة التوراتية " (1961) تأثير بالغ. انتقد فيه اعتماد الباحثين على حجج لغوية معيبة، كالحجج المستمدة من علم أصول الكلمات أو تلك المبنية على مفاهيم خاطئة حول العلاقة بين الفكر واللغة العبرية . استند جزء كبير من نقد بار إلى أعمال اللغوي الفرنسي فرديناند دي سوسير . بدوره، بنى تلميذ بار، مويسيس سيلفا، على عمل بار في كتابه " الكلمات التوراتية ومعانيها " (1983). وفي دراسة مهمة أخرى، هي "فقه اللغة المقارن ونص العهد القديم " (1968)، انتقد الباحث الاسكتلندي الميل إلى إسناد معانٍ للكلمات العبرية الصعبة استنادًا إلى كلمات في لغات سامية أخرى (مثل الأوغاريتية). وُصفت هذه الدراسة بأنها "وضعت فقه اللغة السامية المقارن على أسس جديدة وأكثر متانة". ^{[ 9 ]} قام بتحرير مجلة الدراسات السامية 1965-1976، وعمل كمحرر لمشروع قاموس أكسفورد العبري .

كان أيضًا ناقدًا صريحًا للحركة الإنجيلية المحافظة ، التي هاجمها في كتابه "الأصولية" الصادر عام ١٩٧٧. وانتقد بشكل خاص علماء إنجيليين مثل جيه آي باكر لتأكيدهم على عقيدة عصمة الكتاب المقدس ، أي أن الكتاب المقدس خالٍ من الخطأ. ومن مؤلفات بار الأخرى حول الأصولية " نطاق الكتاب المقدس وسلطته" (١٩٨٠) و "الهروب من الأصولية" (١٩٨٤). وكثيرًا ما كان يُدعى للظهور في البرامج الدينية على قناة بي بي سي.

تزوج بار من جين هيبورن عام 1950، وأنجب ولدين وبنتاً. ^{[ 3 ]} كان حفيد القس والسياسي جيمس بار . توفي في كليرمونت، كاليفورنيا ، في 14 أكتوبر 2006، عن عمر يناهز 82 عاماً.

• 1961: دلالات اللغة الكتابية
• 1968: فقه اللغة المقارن ونص العهد القديم
• 1973: الكتاب المقدس في العالم الحديث
• 1977: الأصولية
• 1980: نطاق الكتاب المقدس وسلطته
• 1984: الهروب من الأصولية (بعنوان ما وراء الأصولية في الولايات المتحدة)
• 1989: التهجئات المتغيرة للكتاب المقدس العبري ( محاضرات شفايش لعام 1986) أكسفورد: لصالح الأكاديمية البريطانية، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 0-19-726068-3
• 1992: الإيمان الكتابي واللاهوت الطبيعي ( محاضرات جيفورد لعامي 1990-1991) أكسفورد: مطبعة كلارندون، رقم ISBN 0-19-826205-1؛ متصل
• 1999: مفهوم اللاهوت الكتابي: منظور العهد القديم
• 2004: مقالة "في الميتافيزيقا والملاحة البولينيزية" في مختارات رؤية الله في كل مكان ( حكمة العالم )
• 2005: التاريخ والأيديولوجيا في العهد القديم: الدراسات الكتابية في نهاية الألفية
• 2013: الكتاب المقدس والتفسير: المقالات الكاملة لجيمس بار، المجلدات من الأول إلى الثالث . مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 9780198261926

• بيان من جامعة فاندربيلت بشأن وفاة بار
• نعي صحيفة التايمز