جيمس بيتون (رئيس أساقفة غلاسكو)

This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (August 2024) (Learn how and when to remove this message)

الأكثر احتراما جيمس بيتون
رئيس أساقفة غلاسكو
كنيسة	الكنيسة الكاثوليكية الرومانية
أبرشية	غلاسكو
مُعين	4 سبتمبر 1551
في المكتب	1551–1571 1598–1603
السلف	الكسندر جوردون
خليفة	جون بورترفيلد
طلبات
الرسامة	17 يوليو 1552 ( شماس ) 20 يوليو 1552 ( كاهن ) بقلم بورسو ميرلي ( كاهن )
تكريس	28 أغسطس 1552 على يد  جيوفاني جياكومو باربا
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	حوالي  1517
مات	24/25 أبريل 1603 (86 عامًا) باريس ، مملكة فرنسا
آباء	جيمس بيتون من بالفارج

كان جيمس بيتون (حوالي 1517 - 24/25 أبريل 1603) رئيس أساقفة غلاسكو في القرن السادس عشر. خدم قبل وبعد الإصلاح عندما أعاد الملك جيمس السادس لقبه في عام 1598.

كان ابن جيمس بيتون من أوخموتي وبالفارج (الابن الأصغر لجون بيتون من بلفور) وابن شقيق الكاردينال ديفيد بيتون . تلقى جيمس بيتون تعليمه في جامعة باريس ، والتي التحق بها في ثلاثينيات القرن السادس عشر في سن الرابعة عشرة.

عند استقالة رئيس الأساقفة المنتخب ألكسندر جوردون ، أصبح منصب رئيس أساقفة غلاسكو شاغرًا. وعلى الرغم من أنه لم يكن قد أصبح بعد في رتبة الكهنة، إلا أنه في 4 سبتمبر 1551، بناءً على طلب ماري دي جيز ، قدم البابا يوليوس الثالث بيتون إلى رئيس أساقفة غلاسكو . وقد تم تكريسه يوم الأحد 28 أغسطس 1552 في روما من قبل أساقفة أبروتسو ونيفيرز وفوندي . لمدة ثماني سنوات مضطربة، أدار شؤون أبرشيته ووقف بأمانة إلى جانب الملكة الوصية، ماري دي جيز، في تعاملاتها مع النبلاء البروتستانت الساخطين. في مارس 1559، كان في المجلس الإقليمي في إدنبرة بدعوة من رئيس الأساقفة هاملتون - وهو آخر مجلس من نوعه كان من المقرر أن يجتمع في اسكتلندا لمدة ثلاثمائة وستة وعشرين عامًا. لا شك أن أحداث عام 1560، ومعاهدة التحالف مع إنجلترا ضد فرنسا ، وبدء أعمال تدمير الكاتدرائيات والأديرة، وأخيرًا وفاة الملكة الوصية، دفعت بيتون بلا شك إلى اتخاذ قراره بالتخلي عن المملكة المشتتة. فتوجه إلى باريس ، حيث أخذ عددًا من الآثار والسجلات الخاصة بأبرشيته، والعديد من أطباق الكنيسة والكنوز الأخرى، التي أودعها في الكلية الاسكتلندية .

عينته ماري ملكة اسكتلندا على الفور سفيرًا لها في البلاط الفرنسي، وظل في المنصبين حتى تنازلها القسري عن العرش في عام 1567. وكان صديقها ومستشارها الأكثر إخلاصًا خلال بقية حياتها. لم يتردد، بعد مقتل دارنلي ، في إبلاغها بصراحة بالشكوك المظلمة المحيطة بها، وضرورة معاقبة القتلة. في 15 فبراير 1574، ظهر اسم بيتون على رأس قائمة الأساقفة ورجال الدين الرومان الذين أعلنهم مجلس الملكة الخاص الاسكتلندي خارجين عن القانون ومتمردين ؛ لكنه مع ذلك استمر في التمتع في منفاه بحظوة الملك الشاب ( جيمس السادس ) الذي عينه حوالي عام 1586، كما فعل الملك الراحل، سفيرًا في باريس. شغل بيتون العديد من المناصب في فرنسا، بما في ذلك دخل دير دي لا سي في بواتو ، وخزينة القديس هيلاري من بواتييه . كان ارتباطه الوثيق ببيت جيز سبباً في دفعه بطبيعة الحال إلى الانضمام إلى عصبة الأمم ضد هنري الرابع ، وعند حلها هُدِّد بالنفي؛ ولكن بتدخل الكرادلة بوربون وسولي والملك نفسه، سُمح له بالبقاء في فرنسا. ولعل أبرز شهادة على الاحترام الذي كان يشعر به الناس تجاه شخصيته في اسكتلندا تتلخص في حقيقة مفادها أنه في عام 1598، بعد ما يقرب من أربعين عاماً من الإطاحة بالكنيسة القديمة، أعيد رئيس الأساقفة رسمياً، بموجب قانون صادر عن البرلمان الاسكتلندي، إلى كل "إرثه وأوسمة وكرامات ومزاياه، على الرغم من أنه لم يعترف قط بالدين الذي يعتنقه داخل المملكة". وقد نجا ليشهد، قبل شهر من وفاته، اتحاد التاج الإنجليزي والتاج الاسكتلندي تحت حكم الملك جيمس. في الرابع والعشرين أو الخامس والعشرين من إبريل/نيسان 1603، عندما كان جيمس في طريقه إلى لندن لتولي حيازة مملكته الجديدة، توفي رئيس الأساقفة في باريس، في السادسة والثمانين من عمره، وبعد نصف قرن من تكريسه أسقفاً.

عاش بيتون في باريس لمدة ثلاثة وأربعين عامًا، وكان سفيرًا لاسكتلندا لدى خمسة ملوك متعاقبين لفرنسا . ودُفن في كنيسة القديس يوحنا لاتران في باريس، وحضر جنازته حشد كبير من الأساقفة والنبلاء وعامة الناس. ويشيد به النقش الشعري على قبره، باللغة المبالغ فيها في ذلك الوقت، باعتباره أعظم أسقف وواعظ في عصره في العالم أجمع. والتقدير الأكثر صحة لقيمته هو تقدير خليفته البروتستانتي في أبرشية غلاسكو ، سبوتيسوود ، الذي وصفه بأنه "رجل محترم، ومخلص لملكته أثناء حياتها وللملك ابنها؛ محب لبلاده، وكريم مع جميع مواطنيه". لم ترتبط أي فضيحة، في عصر فضائحي، بشرف اسمه أو نقاء حياته الخاصة. ترك بيتون ممتلكاته، بما في ذلك أرشيف أبرشية غلاسكو، وكتلة كبيرة من المراسلات المهمة، للكلية الاسكتلندية في باريس . كان بعض هذه الوثائق قد أودعها بالفعل في دير الكارثوزيين في نفس المدينة. وفي ظل ضغوط الثورة الفرنسية ، تم تعبئة العديد من هذه المخطوطات القيمة في براميل وإرسالها إلى سانت أومرز. وقد اختفت هذه المخطوطات للأسف، ولكن الأوراق التي تركت في الكلية تم نقلها بعد ذلك بأمان إلى اسكتلندا، وهي محفوظة الآن في الأرشيف الكاثوليكي الاسكتلندي، في كولومبا هاوس، إدنبرة.

• قوانين برلمان اسكتلندا ، المجلد الرابع، 169، 170
• سجل. ملحمة. جلاسج. ، الصفحات من الأول إلى التاسع، الثالث
• المحكمة الخاصة الملكية الاسكتلندية ، الثانية، 334
• تشامبرز، القاموس السيري لشخصيات اسكتلندية بارزة ، المجلد الأول، 108، 109
• جراب، التاريخ الكنسي لاسكتلندا ، المجلد الثاني، 31، 155، 279
• كيث، كات. سكوت بيشوبس ، 153، 154.

الإسناد

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  Herbermann, Charles, ed. (1913). "James Beaton (2)". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.

• تشامبرز، روبرت ؛ تومسون، توماس نابير (1857). "بيتون، جيمس، رئيس أساقفة غلاسكو"  . القاموس السيري لشخصيات اسكتلندية بارزة . المجلد 1. غلاسكو: بلاكي وسون. ص 183-185 – عبر ويكي مصدر .
• هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). "جيمس بيتون (2)"  . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبلتون.
• "بيتون، جيمس (1517-1603)"  . قاموس السيرة الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه، 1885-1900.

الألقاب الدينية
سبقه الكسندر جوردون	رئيس أساقفة غلاسكو 1551/1552–1571* *تم إعادته إلى منصب الأسقف الاسمي في عام 1598	نجح من قبل جون بورترفيلد