جيمس ساكاموتو

كان جيمس يوشينوري ساكاموتو ( باليابانية :坂本 好徳، 22 مارس 1903 - 3 ديسمبر 1955) صحفيًا وملاكمًا ومنظمًا مجتمعيًا أمريكيًا من أصل ياباني . أسس أول صحيفة أمريكية يابانية باللغة الإنجليزية، وهي صحيفة "جابان أميركان كورير" ، عام 1928، وأصبح شخصية وطنية بارزة كعضو مؤسس في رابطة المواطنين الأمريكيين اليابانيين . ^{[ 1 ]}

وُلد ساكاموتو في سياتل لأوسامو وتسوتشي ساكاموتو، وهما من الجيل الأول من المهاجرين اليابانيين الذين هاجروا إلى الولايات المتحدة من محافظة ياماغوتشي عام 1894. ^{[ 2 ]} برز ساكاموتو كرياضي لامع في مدرسة فرانكلين الثانوية ، وقاد فريق كرة القدم إلى أول فوز له على منافسه المحلي، مدرسة برودواي الثانوية ، عام 1920. ^{[ 3 ]} في العام نفسه، أدلى ساكاموتو، الذي كان يبلغ من العمر 17 عامًا آنذاك، بشهادته أمام لجنة الهجرة والتجنيس في مجلس النواب . كانت اللجنة، التي كانت تستعد لمراجعة قانون الهجرة الأمريكي، مكلفة بجمع معلومات عن الأمريكيين الآسيويين المقيمين في ولايات الساحل الغربي، وقد لاقت شهادة ساكاموتو بأنه "يرغب في أن يكون أمريكيًا أكثر من كونه يابانيًا" استحسانًا. ^{[ 3 ]}

بعد إتمام دراسته الثانوية، انتقل إلى نيويورك، حيث عمل محررًا للقسم الإنجليزي في صحيفة " جابان أميركان نيوز" ، وهو المنصب الذي شغله لمدة ثلاث سنوات. خلال هذه الفترة، تزوج من فرانسيس إيماي، ورُزق الزوجان بابنة واحدة. ^{[ 2 ]} ولزيادة دخله من الصحيفة، بدأ ساكاموتو ممارسة الملاكمة احترافيًا، ليصبح في نهاية المطاف أول أمريكي من أصل ياباني يخوض نزالًا في ماديسون سكوير غاردن . اتخذ أسماءً مستعارة عديدة للتحايل على القيود القانونية المفروضة على عدد النزالات التي يُسمح للملاكم بخوضها، وسرعان ما تسبب الإجهاد البدني في تلف لا يُمكن إصلاحه لشبكية عينيه . عاد ساكاموتو إلى سياتل عندما بدأ بصره بالتدهور عام 1927، وفقد بصره تمامًا بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 3 ]} توفيت فرانسيس قبل أن يغادر ساكاموتو نيويورك، وتزوج مرة أخرى بعد عودته إلى سياتل بفترة وجيزة من امرأة يابانية المولد تُدعى ميساو نيشيتاني (أنجب منها ثلاث بنات أخريات). ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٢٨، أسس ساكاموتو وزوجته ميساو صحيفة "جابان أميركان كورير" ، أول صحيفة يابانية أمريكية تُنشر بالكامل باللغة الإنجليزية. ^{[ ١ ] [ ٢ ]} استهدفت الصحيفة تحديدًا الأمريكيين من أصل ياباني (نيسي)، حيث غطت الشؤون اليابانية وشجعت قرائها على الاندماج في المجتمع الأمريكي. ^{[ ٤ ]} كان للصحيفة دورٌ محوري في الترويج للفعاليات الرياضية الخاصة بالنيسي وتنظيمها، بالإضافة إلى الترويج للمجموعات الاجتماعية الخاصة بهم وتشجيعها. ^{[ ٥ ]} كان ساكاموتو يكتب المقالات على الآلة الكاتبة، بينما تولت زوجته ميساو مسؤولية تصميم الصحيفة وطباعتها، فضلًا عن إدارة عملياتها التجارية. ^{[ ٦ ]} وبحلول عام ١٩٤٠، وصل عدد قرائها إلى ٤٢٧٥ قارئًا. ^{[ ٣ ]}

ساهم ساكاموتو في تأسيس رابطة المواطنين الأمريكيين اليابانيين في سياتل عام 1930، ^{[ 5 ]} وشغل منصب الرئيس الوطني للرابطة من عام 1936 إلى عام 1938. وتعثرت صحيفة الرابطة، "باسيفيك سيتيزن" ، عام 1933، فوافق ساكاموتو على تولي تحريرها وطباعتها، وأدار الصحيفة الوطنية بالإضافة إلى صحيفة "كوريير" حتى عام 1939. وخلال هذه الفترة، أنشأ أيضًا منظمة رياضية للأمريكيين الآسيويين في شمال غرب المحيط الهادئ، أطلق عليها اسم "كوريير ليغ" تيمنًا بصحيفته. ^{[ 2 ]}

في التاسع عشر من فبراير عام ١٩٤٢، بعد مرور شهر تقريبًا على الهجوم الياباني على بيرل هاربر ، أصدر الرئيس فرانكلين روزفلت الأمر التنفيذي رقم ٩٠٦٦ ، الذي خوّل القادة العسكريين إنشاء مناطق أمنية يُمكن إجلاء "أي شخص أو جميع الأشخاص" منها. وفرضت أوامر إضافية حظر تجول وقيودًا على سفر الأمريكيين من أصل ياباني، وأُعلن بعد ذلك بوقت قصير عن خطط "إجلاء" جميع اليابانيين من أصل ياباني من الساحل الغربي. وأصبح ساكاموتو وأعضاء بارزون آخرون في رابطة المواطنين اليابانيين الأمريكيين (JACL) قادةً فعليين للجالية الأمريكية اليابانية خلال هذه الفترة. وترأس ساكاموتو مجلس الدفاع الطارئ التابع لرابطة المواطنين اليابانيين الأمريكيين في سياتل، حيث عمل مع المسؤولين الحكوميين، وترجم اللوائح والأوامر العسكرية لمن لا يجيدون الإنجليزية، ونظّم جهود الإغاثة في زمن الحرب لتعزيز الروح الوطنية الأمريكية. ^{[ 6 ]} تماشياً مع جهود المنظمة الوطنية لتقديم صورة عامة لمواطنين أمريكيين مندمجين ومثاليين، تعهد ساكاموتو ولجنة التنمية الاقتصادية في سياتل باستئصال العناصر "التخريبية" داخل المجتمع الأمريكي الياباني، والعمل كـ"حماة" للجيل الأول من المهاجرين اليابانيين (إيسي) لمنعهم من أن يصبحوا تهديداً. ^{[ 2 ] [ 7 ]} في العدد الأخير من صحيفة " ذا كورير "، الصادر في 24 أبريل 1942، حث ساكاموتو الأمريكيين اليابانيين على قبول الترحيل القسري دون مقاومة، واصفاً إياه بـ"مساهمتهم الوطنية". ^{[ 8 ]}

نُقل إلى مركز تجميع بويالوب (الذي أطلقت عليه إدارة الرقابة المدنية في زمن الحرب اسم " معسكر هارموني " مجازًا)، حيث سمح مسؤولو الجيش لمجلس الدفاع الطارئ بتولي إدارة جزء كبير من شؤون المعسكر. وبصفته المشرف الرئيسي على "الطاقم الياباني"، تمتع ساكاموتو ومن عيّنهم من رابطة المواطنين اليابانيين الأمريكيين (JACL) بحصة كبيرة من السيطرة على الإدارة اليومية لمركز التجميع، وهو ترتيب لم يلقَ استحسانًا لدى العديد من نزلاء بويالوب الذين اعتبروا رابطة المواطنين اليابانيين الأمريكيين متعاونة مع الحكومة، أو " إينو " (وتعني حرفيًا "الكلاب"). ^{[ 2 ]} نُقل ساكاموتو إلى مينيدوكا في خريف عام 1942، لكن قيود هيئة إعادة التوطين في زمن الحرب على الحكم الذاتي للنزلاء في "مراكز إعادة التوطين" الأكبر حجمًا، بالإضافة إلى تنامي المشاعر المعادية لرابطة المواطنين اليابانيين الأمريكيين، أنهت فعليًا دوره كقائد للمعسكر. ^{[ 6 ]}

استفادت ميساو وابنتا الزوجين الأكبر سنًا من برنامج إعادة التوطين التابع لإدارة إعادة التوطين الحربية (WRA ) وغادرن المعسكر إلى إنديانا، بينما بقي ساكاموتو في مينيدوكا لرعاية ابنته الصغرى ووالديه المسنين. بعد الحرب، عادت العائلة إلى سياتل، حيث لم يتمكنوا من تمويل بداية جديدة لصحيفة " جابان أميركان كورير" ، فاعتمدوا على المساعدات الحكومية إلى أن تمكن ساكاموتو من إيجاد وظيفة في مكتب سانت فنسنت دي بول للإنقاذ، وهو متجر خيري تديره الكنيسة الكاثوليكية. صدمته سيارة أثناء توجهه إلى العمل في 3 ديسمبر 1955، وتوفي في وقت لاحق من ذلك اليوم. ^{[ 2 ] [ 6 ]}

• دليل أوراق جيمس واي ساكاموتو (المجموعات الخاصة، مكتبات جامعة واشنطن )