الأمر التنفيذي رقم 9066

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

لافتة معلقة تُعلم الأشخاص من أصل ياباني بضرورة التوجه إلى السجن.
متجر بقالة مملوك لأمريكي ياباني، أوكلاند، كاليفورنيا، مارس 1942
فتاة أمريكية من أصل ياباني مسجونة في معسكر اعتقال في أركنساس تسير إلى المدرسة عام 1943.

الأمر التنفيذي رقم 9066 هو أمر تنفيذي رئاسي أمريكي وقّعه وأصدره الرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت خلال الحرب العالمية الثانية في 19 فبراير 1942. ووفقًا لإدارة المحفوظات والسجلات الوطنية ، فقد "أجاز الأمر النقل القسري لجميع الأشخاص الذين يُعتبرون تهديدًا للأمن القومي" من الساحل الغربي إلى "مراكز إعادة التوطين" الداخلية. وقد أسفر ذلك عن سجن جماعي للأمريكيين من أصل ياباني . [ 1 ] وكان ثلثا الـ 125,000 شخص الذين تم تهجيرهم مواطنين أمريكيين. [ 2 ]

تم اعتقال عدد أكبر بكثير من الأمريكيين من أصول آسيوية قسراً مقارنةً بالأمريكيين من أصول أوروبية، سواءً من حيث العدد الإجمالي أو كنسبة من إجمالي عدد السكان. أما الأمريكيون من أصول ألمانية وإيطالية الذين أُرسلوا إلى معسكرات الاعتقال خلال الحرب، فقد تم إرسالهم بموجب أحكام قانون الأجانب والفتنة لعام 1798.

نص الأمر التنفيذي رقم 9066

كان نص الأمر التنفيذي رقم 9066 كما يلي: [ 3 ]

الأمر التنفيذي رقم 9066

الأمر التنفيذي

تفويض وزير الحرب بتحديد المناطق العسكرية

بينما يتطلب النجاح في الحرب كل حماية ممكنة ضد التجسس والتخريب لمواد الدفاع الوطني ومباني الدفاع الوطني ومرافق الدفاع الوطني كما هو محدد في القسم 4 من قانون 20 أبريل 1918، 40 Stat. 533، بصيغته المعدلة بموجب قانون 30 نوفمبر 1940، 54 Stat. 1220، وقانون 21 أغسطس 1941، 55 Stat. 655 (USC، الباب 50، القسم 104)؛

وبناءً على ذلك، وبموجب السلطة المخولة لي بصفتي رئيسًا للولايات المتحدة الأمريكية، وقائدًا أعلى للجيش والبحرية، أُخوّل وأُوجّه وزير الحرب، والقادة العسكريين الذين يُعيّنهم من حين لآخر، متى رأى هو أو أي قائد مُعيّن ضرورةً أو استحسانًا لهذا الإجراء، بتحديد مناطق عسكرية في أماكن وبمساحة يُحدّدها هو أو القائد العسكري المختص، يُمنع دخول أي شخص أو جميع الأشخاص إليها، ويخضع حق أي شخص في دخولها أو البقاء فيها أو مغادرتها لأي قيود يفرضها وزير الحرب أو القائد العسكري المختص وفقًا لتقديره. كما يُخوّل وزير الحرب بموجب هذا توفير وسائل النقل والغذاء والمأوى وغيرها من أماكن الإقامة اللازمة لسكان أي منطقة من هذه المناطق الممنوعة منها، وذلك وفقًا لتقدير وزير الحرب أو القائد العسكري المذكور، وحتى يتم اتخاذ ترتيبات أخرى لتحقيق غرض هذا الأمر. إن تحديد المناطق العسكرية في أي منطقة أو موقع يحل محل تحديد المناطق المحظورة والمقيدة من قبل المدعي العام بموجب إعلانات 7 و 8 ديسمبر 1941، ويحل محل مسؤولية وسلطة المدعي العام بموجب الإعلانات المذكورة فيما يتعلق بهذه المناطق المحظورة والمقيدة.

أُفوض وأوجه بموجب هذا مفوض الحرب وقادة الإدارات العسكرية لاتخاذ أي خطوات أخرى يراها هو أو قائد الأفراد العسكريين المناسب مناسبة لفرض الامتثال للقيود المطبقة على كل منطقة عسكرية مصرح بتحديدها أعلاه، بما في ذلك استخدام القوات الفيدرالية والوكالات الفيدرالية الأخرى، مع صلاحية قبول مساعدة الوكالات الحكومية والمحلية.

أُصرّح وأوجه بموجب هذا جميع الإدارات التنفيذية والمؤسسات المستقلة والوكالات الفيدرالية الأخرى، لمساعدة وزير الحرب أو القادة العسكريين المذكورين في تنفيذ هذا الأمر التنفيذي، بما في ذلك توفير المساعدة الطبية والاستشفاء والغذاء والملابس والنقل واستخدام الأراضي والمأوى وغيرها من الإمدادات والمعدات والمرافق والخدمات.

لا يجوز تفسير هذا الأمر على أنه يعدل أو يحد بأي شكل من الأشكال من السلطة الممنوحة سابقًا بموجب الأمر التنفيذي رقم 8972، المؤرخ 12 ديسمبر 1941، ولا يجوز تفسيره على أنه يحد أو يعدل من واجب ومسؤولية مكتب التحقيقات الفيدرالي فيما يتعلق بالتحقيق في أعمال التخريب المزعومة أو واجب ومسؤولية المدعي العام ووزارة العدل بموجب إعلانات 7 و8 ديسمبر 1941، التي تنص على لوائح سلوك ومراقبة الأعداء الأجانب، إلا إذا تم استبدال هذا الواجب والمسؤولية بتحديد المناطق العسكرية بموجب هذا الأمر.

فرانكلين د. روزفلت

البيت الأبيض،

19 فبراير 1942.

خلفية الطلب

انطلاقًا من إعلان الحرب الذي وُقِّع يوم هجوم بيرل هاربر ، في 7 ديسمبر 1941، ونظرًا لتصاعد المشاعر المعادية لليابانيين في الولايات المتحدة، أصدر الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت الأمر التنفيذي رقم 9066 في 19 فبراير 1942، بهدف تنظيم تصرفات الأمريكيين من أصل ياباني في الولايات المتحدة بشكل صارم. [ 4 ] في ذلك الوقت، مُنع الأمريكيون من أصل ياباني من الحصول على الجنسية الأمريكية، على الرغم من إقامتهم في الولايات المتحدة لأجيال. [ 5 ] أدى هذا الإعلان في نهاية المطاف إلى فرض قيود صارمة على السفر، تمثلت في حظر تجول، على جميع الأشخاص من أصل ياباني، بغض النظر عن جنسيتهم، وهو أمر انطبق بشكل خاص على الأمريكيين من أصل ياباني. [ 6 ]

كان هذا الأمر متسقًا مع آراء روزفلت العنصرية الراسخة تجاه الأمريكيين من أصل ياباني. فخلال عشرينيات القرن الماضي، على سبيل المثال، كتب مقالات في صحيفة " ماكون تلغراف" يعارض فيها زواج اليابانيين البيض، معتبرًا إياه "مُشجعًا على اختلاط الدماء الآسيوية بالدماء الأوروبية أو الأمريكية"، ومُشيدًا بحظر كاليفورنيا على ملكية الأراضي من قِبل الجيل الأول من اليابانيين. وفي عام 1936، أثناء رئاسته، كتب سرًا أنه فيما يتعلق بالاتصالات بين البحارة اليابانيين والسكان الأمريكيين من أصل ياباني في حال نشوب حرب، "يجب تحديد هوية كل مواطن ياباني أو غير مواطن في جزيرة أواهو ممن يلتقون بهذه السفن اليابانية أو تربطهم أي صلة بضباطها أو رجالها، بشكل سري ودقيق، ووضع اسمه/اسمها على قائمة خاصة بأولئك الذين سيتم وضعهم في معسكر اعتقال". إضافةً إلى ذلك، وخلال الفترة الحاسمة التي أعقبت بيرل هاربر، تقاعس الرئيس عن الدفاع عن حقوق الأمريكيين من أصل ياباني رغم حث مستشاريه، مثل جون فرانكلين كارتر، على ذلك . وخلال الفترة نفسها، رفض روزفلت توصيات المدعي العام فرانسيس بيدل وغيره من كبار المستشارين الذين عارضوا سجن الأمريكيين اليابانيين. [ 7 ]

الاستثناء بموجب الأمر

لم يستخدم نص أمر روزفلت مصطلحي "اليابانيين" أو "الأمريكيين من أصل ياباني"، بل منح المسؤولين صلاحيات واسعة لاستبعاد "أي شخص أو جميع الأشخاص" من منطقة محددة. (وقد اتسم القانون العام 77-503، الذي وقّعه روزفلت في 21 مارس 1942 لتنفيذ الأمر، بعدم ذكر اليابانيين أو الأمريكيين من أصل ياباني تحديدًا. [ 8 ] ) ومع ذلك، كان من المفترض أن يُطبق الأمر التنفيذي 9066 بشكل شبه حصري على الأشخاص من أصل ياباني. في رسالة عام 1943، ذكّر المدعي العام فرانسيس بيدل روزفلت قائلاً: "لقد وقّعتَ الأمر التنفيذي الأصلي الذي يسمح بالاستبعادات حتى يتمكن الجيش من التعامل مع اليابانيين. لم يكن المقصود منه أبدًا أن ينطبق على الإيطاليين والألمان." [ 9 ]

تمت الموافقة على القانون العام 77-503 [ 10 ] (بعد ساعة واحدة فقط من النقاش في مجلس الشيوخ وثلاثين دقيقة في مجلس النواب) بهدف توفير آليات إنفاذ الأمر التنفيذي. وقد صاغ هذا القانون كارل بينديتسن ، المسؤول في وزارة الحرب - والذي رُقّي لاحقًا إلى منصب مدير إدارة الرقابة المدنية في زمن الحرب، وأشرف على سجن الأمريكيين من أصل ياباني [ 11 ] - وجعل القانون انتهاك الأوامر العسكرية جنحة يُعاقب عليها بغرامة تصل إلى 5000 دولار أمريكي والسجن لمدة عام واحد. [ 12 ]

استنادًا إلى تفسير واسع للأمر التنفيذي رقم 9066، أصدر الفريق جون إل. ديويت أوامر بإعلان مناطق معينة من غرب الولايات المتحدة مناطقَ محظورة بموجب هذا الأمر. وعلى عكس الأمر التنفيذي رقم 9066، نصّت هذه الأوامر صراحةً على "جميع الأشخاص من أصل ياباني". [ 13 ] ونتيجةً لذلك، تم ترحيل ما يقارب 112,000 رجل وامرأة وطفل من أصل ياباني من الساحل الغربي للولايات المتحدة القارية، واحتُجزوا في معسكرات إعادة التوطين الأمريكية وغيرها من مواقع الاحتجاز في أنحاء البلاد.

كان روزفلت يأمل في إنشاء معسكرات اعتقال للأمريكيين من أصل ياباني في هاواي حتى بعد توقيعه الأمر التنفيذي رقم 9066. في 26 فبراير 1942، أبلغ وزير البحرية نوكس بأنه "لطالما شعر بضرورة نقل معظم اليابانيين من أواهو إلى إحدى الجزر الأخرى". ومع ذلك، فإن التكلفة الباهظة، بما في ذلك تحويل السفن عن خطوط المواجهة، بالإضافة إلى المقاومة الهادئة للقائد العسكري المحلي الجنرال ديلوس إيمونز ، جعلت هذا الاقتراح غير عملي، مما أدى إلى عدم احتجاز الأمريكيين من أصل ياباني في هاواي بشكل جماعي . [ 14 ] [ 15 ] على الرغم من أن عدد الأمريكيين من أصل ياباني في هاواي كان يقارب 40% من سكان الإقليم، وأن هاواي كانت ستكون أول هدف لهجوم ياباني، إلا أنه لم يُحتجز هناك سوى بضعة آلاف من الأشخاص مؤقتًا. دعمت هذه الحقيقة استنتاج الحكومة النهائي بأن النقل الجماعي لليابانيين من الساحل الغربي كان مدفوعًا بأسباب أخرى غير "الضرورة العسكرية". [ 16 ]

عانى الأمريكيون اليابانيون وغيرهم من الآسيويين في الولايات المتحدة لعقود من التمييز والمخاوف ذات الدوافع العنصرية . فقد منعت القوانين التمييزية العنصرية الأمريكيين الآسيويين من امتلاك الأراضي ، والتصويت، والإدلاء بشهادتهم ضد البيض في المحاكم ، وفرضت قيودًا أخرى. إضافةً إلى ذلك، كان مكتب التحقيقات الفيدرالي ومكتب الاستخبارات البحرية وقسم الاستخبارات العسكرية يراقبون المجتمعات الأمريكية اليابانية في هاواي والولايات المتحدة القارية منذ أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. [ 17 ] في أوائل عام 1941، كلف الرئيس روزفلت سرًا بإجراء دراسة لتقييم احتمالية أن يشكل الأمريكيون اليابانيون تهديدًا للأمن القومي الأمريكي. وتوقع التقرير، الذي قُدِّم قبل شهر من قصف اليابان لبيرل هاربر، أنه في حالة نشوب حرب، "لن يكون هناك انتفاضة مسلحة لليابانيين" في الولايات المتحدة. وجاء في تقرير مونسون : "في معظم الأحيان، يكون اليابانيون المحليون موالين للولايات المتحدة، أو في أسوأ الأحوال، يأملون في تجنب معسكرات الاعتقال أو أعمال الشغب غير المسؤولة من خلال التزامهم الصمت". [ 16 ] بدأ تحقيق ثانٍ عام 1940، كتبه ضابط الاستخبارات البحرية كينيث رينجل وقُدِّم في يناير 1942، وخلص بدوره إلى عدم وجود دليل على نشاط طابور خامس ، وحثّ على عدم اللجوء إلى الاعتقال الجماعي. [ 18 ] تجاهل القادة العسكريون والسياسيون كلا التحقيقين.

كان أكثر من ثلثي الأشخاص من أصل ياباني الذين سُجنوا مواطنين أمريكيين؛ أما البقية فقد عاشوا في البلاد ما بين 20 و40 عامًا. ونتيجة لذلك، اعتبر معظم الأمريكيين من أصل ياباني، ولا سيما الجيل الأول المولود في الولايات المتحدة (الجيل الثاني )، أنفسهم موالين للولايات المتحدة الأمريكية. إضافة إلى ذلك، لم يُدان أي مواطن أمريكي من أصل ياباني أو مواطن ياباني مقيم في الولايات المتحدة بتهمة التخريب أو التجسس . [ 16 ]

كان هناك عشرة من معسكرات الاعتقال هذه في جميع أنحاء الولايات المتحدة، والتي أطلق عليها مجازاً اسم "مراكز إعادة التوطين". كان هناك اثنان في أركنساس، واثنان في أريزونا، واثنان في كاليفورنيا، وواحد في أيداهو، وواحد في يوتا، وواحد في وايومنغ، وواحد في كولورادو. [ 19 ]

معسكرات الحرب العالمية الثانية بموجب الأمر

كان وزير الحرب هنري ل. ستيمسون مسؤولاً عن مساعدة المُهجَّرين بتوفير النقل والغذاء والمأوى وغيرها من أماكن الإقامة، وكلف العقيد كارل بينديتسن بإدارة عملية إجلاء اليابانيين من الساحل الغربي. [ 3 ] خلال ربيع عام 1942، أصدر الجنرال جون ل. ديويت أوامر قيادة الدفاع الغربي للأمريكيين من أصل ياباني بالتوجه إلى أماكن إجلائهم. نُقل "المُهجَّرون" أولاً إلى مراكز تجميع مؤقتة ، وأراضٍ مُصادرة للمعارض ومضامير سباق الخيل، حيث كانت أماكن الإقامة في كثير من الأحيان عبارة عن حظائر ماشية مُحوَّلة. ومع اكتمال بناء معسكرات هيئة إعادة التوطين الحربية الأكثر ديمومة وعزلة، نُقل السكان بالشاحنات أو القطارات. وتألفت هذه المساكن من مبانٍ خشبية ذات جدران من ورق القطران في مناطق من البلاد ذات شتاء قارس وصيف حار في أغلب الأحيان. كانت المعسكرات مُؤمَّنة بجنود مُسلَّحين ومُسيَّجة بالأسلاك الشائكة (وهي إجراءات أمنية غير مُوضَّحة في الصور المنشورة للمعسكرات). استوعبت المعسكرات ما يصل إلى 18000 شخص، وكانت أشبه بمدن صغيرة، حيث كانت الحكومة تُوفِّر الرعاية الطبية والغذاء والتعليم. عُرضت على البالغين "وظائف في المخيم" بأجور تتراوح بين 12 و 19 دولارًا شهريًا، وقدم نزلاء المخيم أنفسهم العديد من خدمات المخيم مثل الرعاية الطبية والتعليم. [ 16 ]

لم تكن المساحة المتاحة للسكن محدودة فحسب، بل كان السكن في ثكنات ضيقة تفتقر إلى الخصوصية والمرافق الكافية. كما أن موقع المخيم في صحراء يوتاه كان يعني درجات حرارة قصوى وظروفًا جوية قاسية، مما زاد من صعوبة الحياة اليومية. وبناءً على الأدلة المذكورة، فقد ثبت أن هذه المخيمات كانت توفر ظروفًا معيشية سيئة للمُهجَّرين. علاوة على ذلك، كان على الأطفال تلقي تعليمهم في هذه الثكنات وفي مبانٍ مخصصة للدين، مما زاد من سوء ظروف الحياة. [ 20 ]

المعارضة

بحسب استطلاع رأي أُجري في مارس 1942، اعتقدت أغلبية الأمريكيين أن اعتقال الأمريكيين من أصل ياباني، بغض النظر عن جنسيتهم، كان إجراءً مناسبًا. [ 21 ] ونظرًا للتأييد الشعبي الواسع لهذا القرار، كانت المعارضة العامة له ضئيلة. ومع ذلك، بذلت شخصيات بارزة جهودًا لوقف تنفيذه أو التخفيف من آثاره.

كان نورمان توماس ، رئيس الحزب الاشتراكي الأمريكي ، من أشد منتقدي قرار الاعتقال، وعمل على الدفاع عن حقوق الأمريكيين من أصل ياباني. وخلال فترة الاعتقال، ظل على اتصال مع نزلاء المعسكرات، بالإضافة إلى العديد من الأفراد والمنظمات المعنية بالحفاظ على الحقوق المدنية للأمريكيين من أصل ياباني. [ 22 ] في يوليو/تموز 1942، نشر توماس كتاب "الديمقراطية والأمريكيون من أصل ياباني " ، الذي ناقش فيه الأوضاع داخل المعسكرات وشرعية قرار الاعتقال. [ 23 ] وفي أواخر عام 1943، صرّح توماس بشأن اعتقال اليابانيين قائلاً: "لقد أرسى الكونغرس والرئيس سابقة خطيرة بتبنيهما الكامل لنظريات العدالة الشمولية القائمة على التمييز على أساس الانتماء العرقي". [ 24 ]

أعربت إليانور روزفلت ، التي أيدت الرئيس علنًا، عن قلقها في جلسات خاصة بشأن ضرورة إنشاء معسكرات الاعتقال. ودعت عمومًا إلى اتباع نهج أكثر اعتدالًا في احتجاز الجواسيس، [ 25 ] وصرحت علنًا بأن قوانين الولايات المتحدة يجب أن تُطبق بالتساوي على جميع المواطنين، بغض النظر عن العرق أو الجنسية. [ 26 ]

الإنهاء والاعتذار والتعويض

الرئيس جيرالد فورد يوقع إعلاناً يؤكد إنهاء الأمر التنفيذي رقم 9066 (19 فبراير 1976).

في عامي 1943 و1944، لم يُفرج روزفلت عن المحتجزين في المعسكرات رغم مناشدات المدعي العام فرانسيس بيدل ووزير الداخلية هارولد إل. إيكس . وأرجع إيكس تقاعس الرئيس عن اتخاذ إجراء إلى حاجته للفوز بولاية كاليفورنيا في انتخابات كانت متقاربة النتائج. وفي ديسمبر 1944، علّق روزفلت الأمر التنفيذي بعد قرار المحكمة العليا في قضية إكس بارتي إندو . [ 27 ] أُفرج عن المحتجزين، غالبًا إلى مراكز إعادة توطين ومساكن مؤقتة، وأُغلقت المعسكرات بحلول عام 1946. [ 16 ]

في 19 فبراير 1976، وقّع الرئيس جيرالد فورد إعلانًا رسميًا بإنهاء الأمر التنفيذي رقم 9066، معتذرًا عن الاعتقال، وصرح قائلًا: "نعلم الآن ما كان ينبغي أن نعلمه حينها، وهو أن عملية الإجلاء لم تكن خاطئة فحسب، بل إن الأمريكيين من أصل ياباني كانوا ولا يزالون أمريكيين مخلصين. في ساحة المعركة وفي الوطن، سُجّلت أسماء الأمريكيين من أصل ياباني، ولا تزال تُسجّل، في التاريخ تقديرًا لتضحياتهم ومساهماتهم في رفاهية وأمن أمتنا المشتركة." [ 28 ] [ 29 ]

في عام 1980، وقّع الرئيس جيمي كارتر تشريعًا لإنشاء لجنة إعادة توطين واحتجاز المدنيين في زمن الحرب (CWRIC). وقد عُيّنت اللجنة لإجراء دراسة حكومية رسمية للأمر التنفيذي رقم 9066، والأوامر ذات الصلة الصادرة في زمن الحرب، وآثارها على الأمريكيين من أصل ياباني في الغرب وسكان ألاسكا الأصليين في جزر بريبيلوف .

في ديسمبر/كانون الأول 1982، أصدرت لجنة مراجعة حقوق العمال (CWRIC) نتائجها في تقرير " العدالة الشخصية المنقوصة" ، وخلصت إلى أن سجن الأمريكيين من أصل ياباني لم يكن مبرراً بالضرورة العسكرية. وخلص التقرير إلى أن قرار السجن استند إلى "التحيز العنصري، وهستيريا الحرب، وفشل القيادة السياسية". وأوصت اللجنة بتدابير تشريعية تتضمن اعتذاراً رسمياً من الحكومة ، ودفع تعويضات قدرها 20,000 دولار أمريكي لكل ناجٍ؛ كما تم إنشاء صندوق تعليمي عام للمساعدة في ضمان عدم تكرار ذلك ( القانون العام 100-383 ). 

في 10 أغسطس/آب 1988، وقّع الرئيس رونالد ريغان قانون الحريات المدنية لعام 1988 ، استنادًا إلى توصيات لجنة مراجعة حقوق المرأة في الاعتقال (CWRIC) . وفي 21 نوفمبر/تشرين الثاني 1989، وقّع الرئيس جورج بوش الأب قانونًا يُجيز صرف التعويضات بين عامي 1990 و1998. وفي عام 1990، بدأ الناجون من الاعتقال بتلقي تعويضات فردية ورسالة اعتذار. وشمل هذا القانون الأمريكيين من أصل ياباني وأفراد شعب الأليوت القاطنين في جزر ألوشيان الاستراتيجية في ألاسكا، والذين تم نقلهم أيضًا. [ 30 ]

الحياة بعد المعسكرات

في السنوات التي أعقبت الحرب، اضطر الأمريكيون اليابانيون المحتجزون إلى إعادة بناء حياتهم بعد أن تكبدوا خسائر شخصية فادحة. فقد مواطنو الولايات المتحدة والمقيمون القدامى الذين سُجنوا حرياتهم، كما فقد الكثيرون منازلهم وأعمالهم وممتلكاتهم ومدخراتهم. ولم يُسمح للأفراد المولودين في اليابان بالحصول على الجنسية الأمريكية إلا بعد إقرار قانون الهجرة والجنسية لعام 1952 ، الذي ألغى قانون الهجرة لعام 1924 وأعاد شرعية الهجرة من اليابان إلى الولايات المتحدة. [ 31 ]

كان العديد من الأمريكيين اليابانيين يأملون بالعودة إلى ديارهم، لكن سرعان ما أدركوا أن الحكومة قد صادرت جميع ممتلكاتهم التي استطاعوا حملها معهم. وبدلاً من منازلهم، وفرت الحكومة الفيدرالية مقطورات في بعض المناطق للأمريكيين اليابانيين العائدين. [ 2 ] انخفض عدد أفراد الجالية الأمريكية الآسيوية، التي كانت كبيرة قبل الاعتقال، بشكل كبير، حيث شعر الكثيرون أنه لا حياة يعودون إليها، فاختاروا البدء من جديد في مكان آخر. [ 2 ] مع الآثار المتبقية للاعتقال دون ارتكاب جريمة، عانى المجتمع الأمريكي الياباني من صدمة شديدة وعنصرية مستمرة من مواطنيهم الأمريكيين. [ 32 ] على الرغم من حصولهم على تعويض قدره 20,000 دولار لكل سجين ناجٍ، إلا أن العديد من الأمريكيين اليابانيين كانوا يخشون تزايد كراهية الأجانب والتقليل من شأن الصدمة التي عانى منها المجتمع الياباني خلال فترة الاعتقال في الحرب العالمية الثانية. [ 32 ] في ظلّ التعامل مع المظالم التي ارتُكبت بحقّ مجتمعهم، تمكّن الأمريكيون اليابانيون تدريجيًا من التغلّب على تجريم مجتمعهم وسجنه، وأصبحوا يعتبرون يوم 19 فبراير، وهو اليوم الذي وقّع فيه الرئيس روزفلت الأمر التنفيذي رقم 9066، يومًا وطنيًا لإحياء ذكرى الأحداث التي وقعت. [ 33 ]

الطعون القضائية

كوريماتسو ضد الولايات المتحدة

جوردون هيراباياشي، مينورو ياسوي، فريد كوريماتسو

بعد توقيع الأمر التنفيذي رقم 9066 في فبراير 1942، أُجبر جميع الأمريكيين من أصل ياباني على إخلاء منازلهم ونقلهم إلى معسكرات عسكرية بدعوى الأمن القومي. [ 34 ] فريد كوريماتسو ، البالغ من العمر 23 عامًا آنذاك، اختار عدم الامتثال، على عكس والديه اللذين تركا منزلهما ومشتل الزهور. خضع كوريماتسو لعملية تجميل لتغيير مظهر عينيه، وغيّر اسمه إلى كلايد سارة، مدعيًا أصولًا إسبانية وهاوايية. [ 35 ] بعد ستة أشهر، في 30 مايو، أُلقي القبض على كوريماتسو بتهمة انتهاك الأمر، ما أدى إلى محاكمته في محكمة سان فرانسيسكو الفيدرالية. تولت جمعية الحريات المدنية الأمريكية القضية، وسعت إلى الطعن في دستورية الأمر. بعد خسارته القضية، استأنف كوريماتسو القرار حتى وصل إلى المحكمة العليا، حيث أيدت المحكمة الأمر بأغلبية 6 أصوات مقابل 3، بحجة "الضرورة العسكرية". [ 35 ]

هيراباياشي ضد الولايات المتحدة

تضمن أمر الرئيس روزفلت حظر تجول يبدأ الساعة الثامنة مساءً وينتهي الساعة السادسة صباحًا لجميع المنحدرين من أصل ياباني. [ 36 ] رفض غوردون هيرايباشي ، طالب جامعة واشنطن ، الامتثال للأمر في عمل من أعمال العصيان المدني، مما أدى إلى اعتقاله. [ 37 ] وكما في قضية كوريماتسو، تم استئناف الحكم أمام المحكمة العليا. قضت المحكمة العليا بالإجماع بأن اعتقاله كان دستوريًا استنادًا إلى الضرورة العسكرية. وحُكم عليه بالسجن ستة أشهر نتيجة لعصيانه المدني. [ 36 ]

ياسوي ضد الولايات المتحدة

حصل مينورو ياسوي على شهادة الدكتوراه في القانون عام ١٩٣٩ من جامعة أوريغون، وكان أول محامٍ أمريكي من أصل ياباني يُقبل في نقابة المحامين بولاية أوريغون. بدأ العمل في قنصلية الحكومة اليابانية في شيكاغو، لكنه استقال بعد فترة وجيزة من الهجوم على بيرل هاربر. عاد إلى أوريغون، مسقط رأسه، وحاول الانضمام إلى الجيش الأمريكي، لكن طلبه رُفض. [ ٣٨ ] أُلقي القبض عليه في ديسمبر ١٩٤١ لانتهاكه حظر التجول العسكري، ما أدى إلى اعتقاله وتجميد أصوله. سعياً منه لاختبار دستورية حظر التجول، سلّم ياسوي نفسه إلى مركز الشرطة في الساعة الحادية عشرة مساءً، أي بعد خمس ساعات من بدء سريان الحظر. [ ٣٩ ] أُدين ياسوي بانتهاك حظر التجول، وغُرِّم ٥٠٠٠ دولار لعدم حمله الجنسية الأمريكية، رغم ولادته في أوريغون. قضى ياسوي عقوبة السجن لمدة عام. [ 38 ] استأنف ياسوي قضيته حتى المحكمة العليا، حيث قضت بأن حظر التجول دستوري استناداً إلى الضرورة العسكرية . [ 40 ]

إعادة الفتح والعدالة

في عام ١٩٨٣، اكتشف بيتر آيرونز وأيكو هيرزيغ-يوشيناغا أدلة حاسمة سمحت لهما بتقديم التماس لإعادة فتح قضية كوريماتسو. [ ٣٥ ] تمثلت هذه الأدلة في نسخة من التقرير الأصلي الذي أعده الملازم أول كيه دي رينغل من قِبل البحرية الأمريكية، والذي لم يُتلف. جاء التقرير ردًا على سؤال حول ولاء اليابانيين للولايات المتحدة. وذكر التقرير أن الأمريكيين من أصل ياباني لا يشكلون تهديدًا حقيقيًا للحكومة الأمريكية، مما يُظهر أن إصدار الأمر التنفيذي رقم ٩٠٦٦ كان مبنيًا بالكامل على ذريعة كاذبة مفادها أن الأمريكيين من أصل ياباني "أجانب أعداء". [ ٤١ ] كانت هذه الأدلة الجديدة وثيقة لم تُتلفها الحكومة الأمريكية، وتضمنت وكالات استخبارات حكومية تُشير إلى أن الأمريكيين من أصل ياباني لا يشكلون أي تهديد عسكري. [ 35 ] أُعيد فتح قضايا كوريماتسو وهيراباياشي وياسوي، ونُقضت في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 1983، استنادًا إلى سوء سلوك الحكومة. [ 42 ] في عام 2010، أصدرت ولاية كاليفورنيا قانونًا يُسمي 30 يناير/كانون الثاني يومًا باسم فريد كوريماتسو ، ليصبح بذلك أول يوم يُسمى باسم أمريكي من أصل آسيوي. [ 42 ] نُقضت قضية كوريماتسو ضد الولايات المتحدة رسميًا في عام 2018. [ 43 ]

إرث

أصبح يوم 19 فبراير، ذكرى توقيع الأمر التنفيذي رقم 9066، يوم الذكرى ، وهو إحياء سنوي لذكرى الاعتقال الجائر الذي تعرض له الأمريكيون من أصل ياباني. [ 44 ] في عام 2017، افتتحت مؤسسة سميثسونيان معرضًا عن هذه الأحداث يضم أعمالًا فنية للفنان روجر شيمومورا . يقدم المعرض سياقًا ويفسر معاملة الأمريكيين من أصل ياباني خلال الحرب العالمية الثانية. [ 45 ] في فبراير 2022، بمناسبة الذكرى الثمانين لتوقيع الأمر، ضغط المؤيدون لإقرار قانون موقع أماشي التاريخي الوطني [ 46 ]، وهو تصنيف تاريخي لمركز غرناطة لإعادة التوطين في كولورادو. [ 47 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «الأمر التنفيذي رقم 9066: الذي أدى إلى سجن الأمريكيين من أصل ياباني (1942)» . الأرشيف الوطني . 22 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023. أصدر الرئيس فرانكلين روزفلت هذا الأمر في 19 فبراير 1942 ، والذي أجاز النقل القسري لجميع الأشخاص الذين يُعتبرون تهديدًا للأمن القومي من الساحل الغربي إلى «مراكز إعادة التوطين» في الداخل، مما أدى إلى سجن الأمريكيين من أصل ياباني.
  2. ١ ٢ ٣ "عودة الأمريكيين اليابانيين إلى الساحل الغربي عام ١٩٤٥" . المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية | نيو أورليانز . ٢٦ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أبريل ٢٠٢٤ .
  3. 1 2 روزفلت، فرانكلين (19 فبراير 1942). "الأمر التنفيذي رقم 9066" . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2014 .
  4. ↑ دانيلز، روجر (2000). سجناء بلا محاكمة: الأمريكيون اليابانيون في الحرب العالمية الثانية . هيل ووانغ. ص 22-49 . ISBN  9780809078967.
  5. ↑ تاكاهاشي، ريتا (2011). "المقاومة اليابانية الأمريكية للحرب العالمية الثانية: السياسات التنفيذية والتشريعية والقضائية". في جيروم، شيل (محرر). سياسة الرعاية الاجتماعية: التنظيم والمقاومة بين الملونين . دار سيج للنشر. ص 138-140 . ISBN  9781452238562.
  6. ↑ دانيلز، روجر (2000). سجناء بلا محاكمة: الأمريكيون اليابانيون في الحرب العالمية الثانية . هيل ووانغ. ص 53-59 . ISBN  9780809078967.
  7. ↑ بيتو، ديفيد ت. (2023). حرب الصفقة الجديدة على وثيقة الحقوق: القصة غير المروية لمعسكرات الاعتقال والرقابة والمراقبة الجماعية في عهد روزفلت (الطبعة الأولى ). أوكلاند: المعهد المستقل. ص 165-173 . ISBN   978-1598133561.
  8. ↑ بيتو، ص 178.
  9. ↑ ويغلين، ميتشي نيشيورا (1976). سنوات العار: القصة غير المروية لمعسكرات الاعتقال الأمريكية . نيويورك: ويليام مورو وشركاه. ص 73. ISBN  978-0-688-07996-3.
  10. ↑ قانون ينص على عقوبة لمخالفة القيود أو الأوامر المتعلقة بالأشخاص الذين يدخلون أو يبقون أو يغادرون أو يرتكبون أي فعل في المناطق أو الأقاليم العسكرية. القانون العام 77-503 ، 56 Stat. 173 ، تم سنّه في 21 مارس 1942 .   
  11. ↑ "سجلات إدارة الرقابة المدنية في زمن الحرب بالولايات المتحدة | المجموعات الخاصة" . speccoll.library.arizona.edu . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .
  12. ↑ نيا، بريان. "القانون العام 503" . موسوعة دينشو. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 تموز 2014 . تم الاسترجاع في 20 آب (أغسطس) 2014 .
  13. ↑ بيتو، ص 179.
  14. ↑ بيتو، ص 177.
  15. ↑ "كيف نجا سكان هاواي اليابانيون من الاعتقال خلال الحرب العالمية الثانية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "إعادة توطين وسجن الأمريكيين اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية" . جامعة كاليفورنيا - الأرشيف الرقمي لإعادة توطين الأمريكيين اليابانيين. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠١٤ .
  17. ↑ كاشيما، تيتسودين. "الاحتجاز / قائمة ABC" . موسوعة دينشو. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .
  18. ↑ نيا، بريان. "كينيث رينجل" . موسوعة دينشو. أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 آب 2014 . تم الاسترجاع في 20 آب (أغسطس) 2014 .
  19. ↑ "إعادة توطين اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية" . الأرشيف الوطني . 15 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  20. ↑ جنوب، العنوان البريدي: 1414 هاربور واي؛ ريتشموند، جناح 3000؛ الولايات المتحدة، كاليفورنيا 94804، هاتف: 5102325050. للتواصل. "سجن الأمريكيين اليابانيين - روزي المبرشمة، منتزه الجبهة الداخلية الوطني التاريخي للحرب العالمية الثانية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . تاريخ الوصول: 13 ديسمبر 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  21. ↑ "استطلاع رأي عام حول اعتقال اليابانيين - الأمريكيون والمحرقة - متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة" . exhibitions.ushmm.org . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
  22. ↑ "archives.nypl.org -- أوراق نورمان توماس" . archives.nypl.org . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  23. ↑ توماس، نورمان (2 يناير 1942). "الديمقراطية والأمريكيون اليابانيون" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  24. ↑ مركز مانزانار للتجمع (كاليفورنيا)، محرر (4 ديسمبر 1943). " [ مقال ] " . صحيفة مانزانار الحرة (باللغة اليابانية). ص 1. OCLC 10795174. تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2025 .  
  25. ↑ أوينوما، فرانسين (18 فبراير 2022). "قبل 80 عامًا، أعطى فرانكلين روزفلت الضوء الأخضر لاعتقال اليابانيين. وكانت السيدة الأولى معارضة ثابتة" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  26. ↑ "يومي" بقلم إليانور روزفلت، 16 ديسمبر 1941. www2.gwu.edu . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  27. ↑ بيتو، ص 194.
  28. ↑ إعلان الرئيس جيرالد ر. فورد رقم 4417 مؤرشف في 4 ديسمبر 2017، في آلة Wayback Machine .
  29. ↑ «تصريحات الرئيس جيرالد ر. فورد عند توقيع إعلان بشأن اعتقال الأمريكيين من أصل ياباني خلال الحرب العالمية الثانية» . متحف مكتبة فورد . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .
  30. ↑ حكومة الولايات المتحدة (10 أغسطس/آب 1988). "القانون العام 100-383 - قانون الحريات المدنية لعام 1988" . مجموعة توباز الرقمية لمركز إعادة توطين الأمريكيين اليابانيين. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل/نيسان 2014 .
  31. ↑ "إعادة بناء مجتمع | اليابانيون | الهجرة وإعادة التوطين في تاريخ الولايات المتحدة | مواد تعليمية في مكتبة الكونغرس | مكتبة الكونغرس" . مكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة 20540 الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024 .
  32. 1 2 ناجاتا، دونا ك.؛ كيم، جاكلين هـ. ج.؛ وو، كايدي (يناير 2019). "سجن الأمريكيين اليابانيين في زمن الحرب: دراسة نطاق الصدمة العنصرية" . عالم النفس الأمريكي . 74 (1): 36-48 . doi : 10.1037/amp0000303 . ISSN 1935-990X . PMC 6354763. PMID 30652898 .   
  33. ↑ البيت الأبيض (18 فبراير 2022). "يوم إحياء ذكرى اعتقال الأمريكيين اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية" . البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024 .
  34. ↑ "قضية كوريماتسو ضد الولايات المتحدة" . Oyez.org . ١٨ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠٢٤ .
  35. 1 2 3 4 "حقائق وملخص القضية - كوريماتسو ضد الولايات المتحدة | محاكم الولايات المتحدة" . www.uscourts.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2024 .
  36. 1 2 "قضية هيرايباشي ضد الولايات المتحدة، 320 الولايات المتحدة 81 (1943)" . جاستيا لو . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  37. ↑ "إحياء ذكرى غوردون هيرايباشي | الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2024 .
  38. 1 2 "مينورو ياسوي، حاصل على دكتوراه في القانون عام 1939 | كلية الحقوق" . law.uoregon.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2024 .
  39. ↑ آيرونز، بيتر هـ. (1983). العدالة في الحرب . أرشيف الإنترنت. نيويورك : مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN  978-0-19-503273-4.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  40. ↑ "ياسوي ضد الولايات المتحدة، 320 الولايات المتحدة 115 (1943)" . جاستيا لو . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  41. ↑ "تقرير رينغل عن الاعتقال الياباني (30/12/1941)" . famous-trials.com . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  42. 1 2 "قصة فريد" . معهد كوريماتسو . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  43. ↑ «في هذا اليوم، أصدرت المحكمة العليا قرار كوريماتسو | مركز الدستور» . المركز الوطني للدستور – Constitutioncenter.org . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2024 .
  44. ↑ «يوم إحياء ذكرى الأمريكيين اليابانيين الذين تم اعتقالهم خلال الحرب العالمية الثانية» . صحيفة لونغ بيتش بوست. ١٩ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٩ .
  45. ↑ "تصحيح خطأ: الأمريكيون اليابانيون والحرب العالمية الثانية" (فيديو) . si.edu . مؤسسة سميثسونيان. 30 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  46. ↑ نيغوس، جو (19 يناير 2022). "مشروع قانون رقم 2497 - الكونغرس الـ117 (2021-2022): قانون موقع أماشي التاريخي الوطني" . congress.gov . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
  47. ↑ «سيناتور من ولاية يوتا يعرقل تصنيف معسكر أماش كموقع تاريخي، ويثير غضبًا واسعًا» . إذاعة كولورادو العامة . أسوشيتد برس. ١٢ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٢٢ .