جانيت بيتون

كانت جانيت بيتون ، سيدة برانكسهولم وبوكلو (1519-1569)، امرأة أرستقراطية اسكتلندية وعشيقة جيمس هيبورن، إيرل بوثويل . ^{[ 1 ]} تزوجت خمس مرات. إحدى بنات أخيها كانت ماري بيتون ، إحدى وصيفات ماري ملكة اسكتلندا الأربع ، والمعروفات في التاريخ باسم " ماريات الأربع" . في حياتها، اتُهمت بممارسة السحر . ^{[ 2 ]} خُلِّدت جانيت في قصيدة السير والتر سكوت الشهيرة " أغنية المنشد الأخير " بشخصية سيدة برانكسهولم الساحرة . ^{[ 3 ]}

وُلدت جانيت عام 1519، وهي واحدة من أحد عشر طفلاً للسير جون بيتون، ثاني لوردات كريش ، وجانيت هاي، ابنة جون هاي، رئيس بلدية دندي ، من زوجته إليزابيث كريشتون. كان والدها الحارس الوراثي لقصر فوكلاند . وكان شقيقها روبرت بيتون، رابع لوردات كريش ، وكانت شقيقتها إليزابيث بيتون عشيقة الملك جيمس الخامس ملك اسكتلندا ، وأنجبت منه ابنة غير شرعية تُدعى جين ستيوارت . وكانت ابنة أخيها ماري بيتون ، إحدى وصيفات ماري ملكة اسكتلندا الشهيرات، والمعروفات باسم "ماريات الأربع". كما كانت جانيت على صلة قرابة بالكاردينال ديفيد بيتون وسفير ماري لدى فرنسا، جيمس بيتون، رئيس أساقفة غلاسكو . ^{[ 4 ]}

تزوجت جانيت من زوجها الأول، السير جيمس كريشتون من كرانستون ريدل، عام 1538 عندما كانت في التاسعة عشرة من عمرها. وفي عام 1540، بعد عام من وفاة السير جيمس، تزوجت من السير سيمون بريستون من قلعة كريغميلار ؛ وانفصلا عام 1543 بسبب القرابة واعترافها بالزنا مع زوجها الثالث المستقبلي. وقبل يونيو 1544، تزوجت جانيت، كزوجة ثالثة له، من السير والتر سكوت من برانكسهولم وبوكلو ، رئيس عشيرة سكوت (1495- 4 أكتوبر 1552)، وأنجبت منه خمسة أطفال: ^{[ 5 ]}

• والتر سكوت
• ديفيد سكوت
• تزوجت غريزل سكوت (مواليد 1552) أولاً من ويليام بورثويك، اللورد السادس لبورثويك (توفي عام 1599)، وأنجبت منه خمسة أبناء؛ ثم تزوجت ثانياً من والتر كيرنكروس.
• تزوجت جانيت سكوت في عام 1565 أولاً من جون كرانستون من كرانستون، وأنجبت منه ذرية؛ ثم تزوجت ثانياً من روبرت سكوت من هاينينغ.
• مارغريت سكوت، التي يقال إنها تزوجت من روبرت سكوت من ثيرلستان، وأنجبت منه ذرية.

في عام 1550، عُيّن والتر سكوت، زوج جانيت، حارسًا للمنطقة الوسطى ، وفي العام التالي، حارسًا وقاضيًا لمدينة ليدسديل . وفي 4 أكتوبر 1552، قُتل في مناوشة في شارع هاي ستريت بإدنبرة مع أفراد من عشيرة كير، خصوم عشيرته، الذين طعنوه بالسيوف. ^{[ 6 ]}

كانت جانيت بيتون تمتلك حقوقًا على المطاحن في موسيلبرغ ورثتها عن زوجها الأول. خلال حرب المغازلة العنيفة، تضررت المطاحن على يد متعاطف إنجليزي، وهو "اسكتلندي واثق" يُدعى بيتر دوري من سالتون. مُنحت بيتون تعويضًا عن خسائرها عام 1554، وأُعدم دوري. ^{[ 7 ]}

في عام 1558، سارت جانيت على رأس مجموعة مسلحة مؤلفة من مئتي فرد من عشيرتها إلى كنيسة سانت ماري أوف ذا لوز في يارو ، حيث اقتحمت الأبواب في محاولة للقبض على السير بيتر كرانستون. مُثِّلت جانيت أمام القاضي، إلا أن مذكرة توقيف صادرة عن الوصية ماري دي غيز أوقفت الإجراءات ضدها. ^{[ 8 ]}

كان لدى جانيت خمسة أزواج في المجموع. ^{[ 9 ]}

خاضت جانيت العديد من العلاقات العاطفية طوال حياتها، وكان أبرزها علاقتها بجيمس هيبورن، إيرل بوثويل ، حوالي عام 1558. كان عمره آنذاك أربعة وعشرين عامًا ^{[ 10 ]} ، بينما كانت هي تقارب الأربعين. وُصفت جانيت بأنها تتمتع بجمالٍ لا يزول، إلى جانب الجرأة والعزيمة والجاذبية. ^{[ 11 ]} نُسب جمالها الخالد إلى ممارستها للسحر ، ^{[ 12 ]} وشاعت شائعاتٌ بأنها وبوثويل ربما خضعا لنوعٍ من طقوس " ربط الأيدي ". ^{[ 13 ]}

خلّد السير والتر سكوت ذكرى جانيت بيتون في قصيدته السردية " أنشودة المنشد الأخير " بوصفها سيدة برانكسهولم الساحرة ، التي كانت قادرة على "السيطرة على أشكال الهواء الخفية بأمرها". تزوج بوثويل عام 1566 من الليدي جين غوردون، وهي وريثة ثرية من المرتفعات الاسكتلندية ، وشقيقة إيرل هنتلي الخامس ؛ وبعد طلاقه من جين عام 1567 مباشرة، أصبح الزوج الثالث للملكة ماري ملكة اسكتلندا.

في عام ١٥٦٧، عقب مقتل هنري ستيوارت، لورد دارنلي ، كُتب اسم جانيت بيتون على لافتة في إدنبرة تتهمها باستخدام السحر للتأثير على الملكة لحملها على الموافقة على قتل زوجها الثاني على يد بوثويل والمتآمرين الآخرين. ^{[ ١٤ ]} يُزعم أن السحر نفسه الذي مارسته جانيت استُخدم ضد الملكة ماري، مما جعلها تقع في غرام إيرل بوثويل. في قلعة دنبار ، كانت جانيت إحدى المرافقات الثلاث للملكة ماري بعد اختطافها على يد بوثويل. أما المرأتان الأخريان فهما شقيقة بوثويل الأرملة، جين هيبورن ، وشقيقة جانيت الصغرى، مارغريت بيتون .

توفيت جانيت بيتون في يناير 1568/9. ^{[ 15 ]}

تزوجت مارغريت بيتون ، شقيقة جانيت ، المولودة حوالي عام 1526، من آرثر فوربس، اللورد الرابع لرايرز في أبرشية كيلكونكوار، وأنجبت منه ولدين قبل وفاته عام 1586. كانت مارغريت إحدى سيدات ماري ملكة اسكتلندا. عندما بدأت الملكة مخاضها بابنها جيمس السادس والأول في 19 يونيو 1566، وبواسطة سحر الكونتيسة أثول ، تولت مارغريت آلامها نيابةً عنها. ^{[ 16 ] [ 17 ]} وربما تكون قد قامت بدور المرضعة للملك المستقبلي. ^{[ 18 ]}