السيدة جين ستيوارت

الليدي جين ستيوارت (المعروفة أيضًا باسم جين ستيوارت ؛ حوالي 1533 ^{[ 1 ]} - 7 يناير 1588)، كانت ابنة غير شرعية للملك جيمس الخامس ملك اسكتلندا من عشيقته إليزابيث بيثون (تُكتب أحيانًا بيتون أو بيتون ). ^{[ 2 ]}

وُلدت جين بين عامي 1528 و1537. كانت والدتها إليزابيث ابنة السير جون بيثون، الثاني من كريش ، وجانيت هاي. تزوجت إليزابيث بيثون أولًا من جون ستيوارت، اللورد الرابع لإينرميث ، وأنجبت منه ولدين: جيمس ستيوارت، الذي أصبح لاحقًا اللورد الخامس لإينرميث، والشاعر جون ستيوارت من بالدينيس . ثم تزوجت ثانيًا من جيمس غراي، ابن باتريك غراي، اللورد الرابع لغراي . ^{[ 3 ]}

نشأت الليدي جين ستيوارت، وهي رضيعة، في كنف ماري دي غيز ، ملكة اسكتلندا بصفتها زوجة الملك جيمس الخامس، ثم لفترة وجيزة في حضانة ابن الملكة الأكبر، الأمير جيمس، دوق روثساي ، أخيها غير الشقيق الشرعي. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وتُظهر سجلات الخزانة الاسكتلندية مشتريات الليدي جين الرضيعة. ^{[ 6 ]}

في سبتمبر 1538، أُهديت جين ستيوارت مظلة مصنوعة من 27 ذراعًا من القماش الأحمر والأصفر والأخضر. ^{[ 7 ]} ويذكر سجل ملابس من عام 1538 " غطاء رأس على الطراز الفرنسي " مصنوع من المخمل الأسود ومبطن بقماش ساتان أحمر "كريميسي" لجين ستيوارت. ^{[ 8 ]} وزُيّن غطاء الرأس أو الجزء الأمامي منه بشريط ذهبي من باريس أو عمل زخرفي من صنع جون موسمان . ^{[ 9 ]} في نوفمبر، كانت جين في قصر فوكلاند مع ماري دي غيز. ^{[ 10 ]} وكانت مربيتها كريستين باكستر. وقد عُدّل رداء باكستر في ديسمبر 1538 ليصبح "فستانًا على الطراز الفرنسي" الذي كان رائجًا آنذاك في البلاط الاسكتلندي. ^{[ 11 ]}

بحلول مارس 1539، كانت جين ستيوارت تقيم مع أخويها غير الشرعيين، اللورد جيمس من كيلسو واللورد جيمس من سانت أندروز ، وكانت ترتدي ثوب نوم من المخمل الأسود والتفتا مبطن بفرو السمور. في مايو 1539، انتقلت مع البلاط من قلعة ستيرلنغ إلى سانت أندروز . ^{[ 12 ]} غُسلت ملابسها في قصر فالكلاند في أبريل 1540. ^{[ 13 ]} في مايو 1540، في سانت أندروز ، منح جيمس الخامس مربيتها 22 شلنًا، ^{[ 14 ]} وفي يوليو، أُرسلت إليها سبع شلات من الحرير الملون والقماش لتطريز نماذج، وفي ديسمبر 1540، أُعطيت كتاب صلاة وكتاب صلاة الصباح. ^{[ 15 ]}

تتضمن قائمة المدفوعات الخاصة بملابس خدم منزل الأميرين، والتي دُفعت في يناير 1541، خادمين لأختهما غير الشقيقة، الليدي جين ستيوارت؛ وهما كريستيان باكستار وخادم الغرفة توماس ستروب. ^{[ 16 ]} تلقى فرانسوا الثالث دورليان، دوق لونغفيل ، ابن ماري دي غيز من زواجها الأول ، هدية عبارة عن سلسلة ذهبية من ابنة جيمس الخامس، والتي يُرجح أنها الليدي جين ستيوارت، وأرسل في المقابل سلسلة أخرى مرصعة بخرز ذهبي مطلي بالمينا باللونين الأزرق والأخضر. ^{[ 17 ]} يبدو أن جين ستيوارت كانت في فرنسا برفقة ماري، ملكة اسكتلندا . تشير السجلات المحفوظة في المكتبة الوطنية الاسكتلندية إلى ملابس لها ولخياطها. وبصفتها أخت ماري غير الشقيقة، كانت تُعرف في البلاط الفرنسي باسم " الآنسة لا باتارد دي إيكوس ". ^{[ 18 ]}

في الخامس من يوليو عام ١٥٥٣، وُقِّع عقد زواج جان من أرشيبالد كامبل، إيرل أرغيل الخامس، في قصر فالكلاند . ^{[ ١٩ ]} وشملت ممتلكاتها الموروثة سيادة لورن ومهرًا نقديًا قدره ٥٠٠٠ مارك تدفعه ماري دي غيز وإخوة جان، وهم حكام كيلسو وهوليرود وكولدينغهام . [ ^{٢٠ ] وفي} أغسطس من العام نفسه، أشار هنري كلوتين إلى إجراءات الحصول على إذن من روما لزواجها، " le memoire touchant Mademoiselle la batarde et le filz du Conte d'argueillz ". ^{[ ٢١ ]}

يتضمن سجل خزانة ملابس ماري دي غيز ملابس صُنعت كهدية للسيدة جين قبل زفافها بفترة وجيزة. وكانت مقدمة عباءتها وتنورتها مزينة بشرائط من الساتان الأسود. ^{[ 22 ]} أُقيم حفل الزفاف في أبريل 1554، ربما في قلعة كامبل . ^{[ 23 ]}

خلال سنوات زواجها، أقامت جين لفترة في قلعة دونوون ، حيث زارتها أختها غير الشقيقة، ماري ملكة اسكتلندا ، عام 1563، ومنحتها عدة مواثيق خلال إقامتها هناك. ^{[ 24 ]} وقد منحتها الملكة مخصصات أو معاشًا سخيًا قدره 150 جنيهًا إسترلينيًا اسكتلنديًا يُدفع ثلاث مرات سنويًا. ^{[ 25 ]}

كانت الكونتيسة في قصر هوليرود في ديسمبر 1563. كانت ماري، ملكة اسكتلندا، متعبة بعد رقصها في عيد ميلادها الحادي والعشرين، ففضّلت البقاء في الفراش. وقدّم السفير توماس راندولف للكونتيسة خاتمًا من الماس لماري، هدية من إليزابيث الأولى . ^{[ 26 ] [ 27 ]}

في ليلة التاسع من مارس عام ١٥٦٦، شهدت جين ستيوارت، برفقة والدتها إليزابيث وأختها غير الشقيقة الملكة ماري، مقتل سكرتير الملكة ماري، ديفيد ريزيو ، في قصر هوليرود. ^{[ ٢٨ ]} وفي حفل تعميد الأمير جيمس في قلعة ستيرلنغ في ديسمبر من العام نفسه، دخلت جين الكنيسة نيابةً عن السفير الإنجليزي، إيرل بيدفورد ، وكانت عرابته. وقد أهداها خاتمًا ثمينًا من الياقوت. ^{[ ٢٩ ]}

بعد حصار قلعة إدنبرة عام 1573، أُسرت الليدي جين وعمتها مارغريت بيتون . طلبت عدم تسليمها لزوجها، إيرل أرغيل. انفصلا في 23 يونيو 1573، بسبب هجرها. كتب السفير الفرنسي في لندن، برتراند دي سالينياك دي لا موث فينيلون، أن أرغيل رفضها ليتزوج امرأة أخرى. ^{[ 30 ]} أفاد السفير الإنجليزي هنري كيليغرو أنها كانت تعيش حياة رغيدة في كنف الوصي مورتون في يونيو 1574، على الأرجح في قصر دالكيث . ^{[ 31 ]}

في مايو 1583 أصيبت بمرض وصف بأنه "نوبة سكتة دماغية" وفكرت في البحث عن علاج في فرنسا، وسافرت عبر إنجلترا. ^{[ 32 ]}

توفيت في مسكنها في كانونغيت بإدنبرة، الذي استأجرته من الصائغ ويليام كوكي، في 7 يناير 1588، بحضور خادمتها وصديقتها المقربة كاترين هاميلتون. وقد عيّنت جين كاترين منفذةً لوصيتها. وأوصت بأفضل أثوابها وخرزها المعطر، الذي وصفته بأنه "زوج من أجمل الخرز الذهبي"، إلى ماري ستيوارت، سيدة غراي . ^{[ 33 ]}

دُفنت الليدي جين ستيوارت بجوار والدها، الملك جيمس الخامس، في القبو الملكي في قصر هوليرود في إدنبرة . ^{[ 34 ]}