موسيلبورج

موسيلبورج الغيلية الاسكتلندية : بايلي نام فيوسغان الاسكتلنديون : مسيلبوراي [1]
جسر ريني فوق نهر إسك
الصف=لاصورة الصفحة| الموقع داخل شرق لوثيان الصف=لاصورة الصفحة| الموقع بالقرب من منطقة مجلس مدينة إدنبرة
سكان	21,100 (2022) [2]
•  ادنبره	5 ميل (8 كم)
•  لندن	329 ميل (529 كم)
الرعية المدنية	إنفيريسك
منطقة المجلس	مجلس شرق لوثيان
منطقة الملازم	شرق لوثيان
دولة	اسكتلندا
دولة ذات سيادة	المملكة المتحدة
مدينة البريد	ماسلبورج
منطقة الرمز البريدي	إي إتش 21
رمز الاتصال	0131
شرطة	اسكتلندا
نار	اسكتلندي
سيارة إسعاف	اسكتلندي
البرلمان البريطاني	شرق لوثيان
البرلمان الاسكتلندي	ميدلوثيان الشمالية وموسلبيرج
قائمة الأماكن المملكة المتحدة اسكتلندا 55°56′31″N 3°03′14″W / 55.942°N 3.054°W / 55.942; -3.054

مسلبورج ( / ˈmʌsəlbərə / ؛ بالاسكتلندية : Musselburrae ؛ الغيلية الاسكتلندية : Baile nam Feusgan ) [ ^{3] هي} أكبر مستوطنة في شرق لوثيان ، اسكتلندا ، على ساحل خليج فورث ، على بعد خمسة أميال (ثمانية كيلومترات) شرق وسط مدينة إدنبرة . يبلغ عدد سكانها 21100 نسمة.

الاسم Musselburgh هو إنجليزي قديم في الأصل، حيث يشير mussel إلى المحار . ^{[ملاحظة 1]} يبدو أن عنصر burgh مشتق من burh ، بنفس الطريقة مثل Edinburgh، قبل تقديم burghs الرسمية بواسطة David I. [ ^4] كان أقدم اسم إنجليزي لها هو Eskmuthe (Eskmouth) لموقعها عند مصب نهر Esk .

استوطن الرومان مدينة مسلبورج لأول مرة في السنوات التي أعقبت غزوهم لاسكتلندا في عام 80 ميلادية. وقد بنوا حصنًا على بعد مسافة صغيرة من مصب نهر إسك، في إنفيريسك .

قاموا ببناء جسر على نهر إسك أسفل الحصن، وبالتالي أسسوا خط الطريق الشرقي الرئيسي إلى عاصمة اسكتلندا لمعظم الأعوام الألفي عام التالية. وقد استمر الجسر الذي بناه الرومان بعدهم بقرون عديدة. وقد أعيد بناؤه على الأساسات الرومانية الأصلية في وقت ما قبل عام 1300، وفي عام 1597 أعيد بناؤه مرة أخرى، وهذه المرة بإضافة قوس ثالث على الجانب الشرقي من النهر. يُعرف الجسر القديم أيضًا باسم الجسر الروماني ولا يزال قيد الاستخدام حتى اليوم من قبل المشاة. إلى الشمال منه يوجد الجسر الجديد، الذي صممه جون ريني الأكبر وبُني عام 1806. وقد تم توسيعه بشكل كبير في عام 1925.

أصبحت مسلبرج مدينة بارونية في عام 1315 تقريبًا ومدينة ملكية في عام 1562. حاولت المدينة أن تصبح مدينة ملكية في عام 1632 ولكن تم منع ذلك بسبب معارضة مواطني إدنبرة. على الرغم من أن إدنبرة معروفة الآن بأنها كانت مدينة بحلول عام 1125، إلا أن قدم مسلبرج ينعكس في القافية التقليدية باللغة الاسكتلندية :

كانت مسلبرغ مدينة
عندما كانت إدنبرة مدينة صغيرة،
وستكون مسلبرغ مدينة
عندما تولد إدنبرة. ^[5]

تُعرف مدينة مسلبرج باسم "الصادقون"، وتحتفل بذلك من خلال الانتخابات السنوية للشاب والفتاة الصادقين. يعود شعار المدينة " الصادقون " إلى عام 1332، عندما توفي راندولف، إيرل موراي، الوصي على اسكتلندا ، في المدينة بعد مرض طويل اعتنى به أهل المدينة بكل إخلاص. عرض خليفته مكافأة الناس على ولائهم لكنهم رفضوا، قائلين إنهم كانوا يؤدون واجبهم فقط. أعجب الوصي الجديد، إيرل مار ، وقال إنهم مجموعة من الرجال الصادقين، ومن هنا جاء اسم "الصادقون".

أظهرت الحفريات الأثرية التي أجرتها شركة Headland Archaeology بين عامي 2003 و2004، كجزء من العمل على تجديد خطوط المياه، أن المدينة التي تعود إلى العصور الوسطى كانت تتركز في شارع High Street وأن الاحتلال في منطقة North High Street وFisherrow يرجع إلى القرن السادس عشر أو ما بعده فقط. كانت المدينة المبكرة تتركز على الجانب الشرقي من نهر Esk. ^[6]

يعود تاريخ Stoneyhill House إلى منتصف القرن الثامن عشر. كانت ملكية Stoneyhill مملوكة سابقًا للسير ويليام شارب ثم انتقلت لاحقًا إلى إيرل ويميس . ^[7]

شهدت المدينة وسكانها نموًا كبيرًا خلال النصف الأخير من القرن العشرين، مع تطور السلطات المحلية الكبرى والإسكان الخاص على كل من الضواحي الشرقية والغربية.

معركة بينكي ، وهي جزء من الحرب الأهلية بين اسكتلندا وإنجلترا، وقعت جنوب مسلبورج في عام 1547.

قبل إصلاحات الحكومة المحلية في عام 1975 ، كانت مسلبرج بلدة صغيرة داخل مقاطعة ميدلوثيان. وعلى هذا النحو، انتخبت مجلسًا للبلدة مسؤولاً عن عدد من مجالات الحكم المحلي، بما في ذلك الإسكان والإضاءة وتنظيف الشوارع والصرف الصحي. وكان مجلس مقاطعة ميدلوثيان مسؤولاً عن مجالات أخرى، بما في ذلك التعليم. اجتمع مجلس البلدة في مسلبرج تولبوث وفي وقت لاحق، لفترة قصيرة قبل إلغائه، في قاعة برونتون. وكان رئيس البلدية ورئيس المجلس هو رئيس الجامعة وكان هناك ثلاثة ضباط أمناء وأمين صندوق. ^[8]

عميد [9]	حزب		شرط
ديفيد لوي		مستقل	1928-37
جون هنري باتون		مستقل	1937-40
توماس وايت		تَعَب	1940-45
دانييل فيني		تَعَب	1946-49
روبرت هنتر		تَعَب	1949-56
جوزيف هـ.ف. ريد		معتدل	1956-57
جيمس لانان		تَعَب	1957-60
بيتر هاملتون		تَعَب	1960-63
روبرت آرثر		تَعَب	1963-1966
توماس وايت		تَعَب	1966-1969
وليام كايرد		دافعي الضرائب	1969-72
جيسي ب. بيرنز		تَعَب	1972-75

بعد إصلاحات الحكومة المحلية عام 1975، تم نقل مسلبرج إلى منطقة شرق لوثيان في منطقة لوثيان الجديدة، وأصبحت بعد ذلك جزءًا من منطقة مجلس شرق لوثيان الموحدة في عام 1996. ^[10]

وفقًا لتعداد عام 2022، بلغ عدد السكان 21,479 نسمة، و79.2% من السكان ولدوا في اسكتلندا، و9.5% من المملكة المتحدة الأخرى، و7.2% من أوروبا، و4.1% من دول أخرى.

عِرق	موسيلبورج	اسكتلندا [11]
أبيض	95.2%	92.9%
آسيوي	2.2%	3.9%
أسود	0.6%	1.2%
مختلط	0.7%	1.1%
آخر	1.3%	0.9%

في تعداد عام 2011 ، ذكر 52% من سكان مسلبورج أنهم ينتمون إلى دين ما، و51% منهم مسيحيون، ^[12] وهناك العديد من الكنائس التي تلبي احتياجات الطوائف المختلفة.

الدين (2022) ^[11]

دِين	رقم	%
مسيحي (المجموع)	7,352	36.4%
لا دين	12,243	60.6%
كنيسة اسكتلندا	3,976	19.7%
كاثوليكي روماني	2,221	11.0%
الدين غير مذكور	1,237	11.5%
مسيحيون آخرون	1,155	5.7%
مسلم	237	1.2%
ديانة اخرى	380	1.9%

توجد ثلاث رعايا كنسية تابعة لكنيسة اسكتلندا في مسلبورج، ولكل منها كنيستها الخاصة، ومع ذلك فإن المناقشات جارية حاليًا بشأن مستقبل هذه الكنائس الثلاث والاندماج المحتمل: ^[13]

• شمال اسك
• مدرسة سانت أندروز الثانوية
• كنيسة القديس مايكل، إنفيريسك

هناك كنيسة كاثوليكية رومانية واحدة تعبد في كنيسة سيدة لوريتو وكنيسة القديس ميخائيل الكاثوليكية.

هناك جماعة أسقفية اسكتلندية واحدة تعبد في كنيسة القديس بطرس.

• كنيسة الميناء
• كنيسة الأمل
• كنيسة مسلبورج المعمدانية
• كنيسة مسلبورج الجماعية

تشمل المدارس مدرسة لوريتو ، وهي مدرسة داخلية خاصة ، ومدرسة مسلبرج جرامر ، وهي مدرسة شاملة كبيرة محلية تعد واحدة من أقدم المدارس الثانوية في البلاد، ويعود تاريخها إلى عام 1608. تشمل المدارس الابتدائية: مدرسة كامبي الابتدائية، ومدرسة مسلبرج بورغ الابتدائية، ومدرسة ستوني هيل الابتدائية، ومدرسة بينكي سانت بيتر الابتدائية، ومدرسة لوريتو الكاثوليكية الرومانية الابتدائية، ومدرسة لوريتو نيبرز (خاصة). تشمل مواقع التعلم المبكر (من سن 3 إلى 5 سنوات) مدرسة ذا بورغ، وستوني هيل، ومدرسة لوريتو الكاثوليكية الرومانية، ومدرسة سانت نينيان. هناك أيضًا العديد من دور الحضانة الخاصة للأطفال في سن ما قبل المدرسة.

نقلت جامعة الملكة مارغريت في إدنبرة جميع مدارسها من إدنبرة إلى مسلبرغ اعتبارًا من عام 2007. ^[تحديث]وافتتحت جلالة الملكة الحرم الجامعي لجامعة الملكة مارغريت رسميًا في يوليو 2008.

تخدم مدينة مسلبورج محطتان للسكك الحديدية. تقع محطة سكة حديد مسلبورج في غرب المدينة بجوار جامعة الملكة مارجريت وتوفر خدمات سكوت ريل المنتظمة من إدنبرة وافيرلي إلى نورث بيريك . وهي محطة جديدة نسبيًا، حيث تم افتتاحها في عام 1988. المحطة الأخرى التي تخدم المدينة هي محطة سكة حديد واليفورد إلى الشرق من المدينة في قرية واليفورد ، والتي افتتحت في عام 1994.

كانت محطة المدينة الأصلية قريبة من مركز المدينة في نهاية فرع قصير من تقاطع نيوهايلز. توقفت خدمات الركاب من هناك في عام 1964، وأغلق الخط أمام حركة المرور بالكامل في أوائل السبعينيات. خط السكة الحديدية السابق هو الآن طريق يتجاوز منطقة فيشرو في المدينة. كانت هناك أيضًا محطة في فيشرو.

تخدم المدينة شركة Lothian Buses و East Coast Buses وPrentice Coaches Ltd. ^[14]

يتجاوز الطريق A1 المدينة ويلتقي بالطريق A720 Edinburgh City Bypass على حافة المدينة قبل الاستمرار إلى وسط مدينة إدنبرة. يمر الطريق A199 عبر High Street إلى إدنبرة في الغرب وإلى Dunbar في الشرق. كان هذا هو الطريق A1 في الأصل حتى تم بناء الطريق الالتفافي للمدينة في منتصف الثمانينيات.

يُقال إن سهم مسلبرج الفضي هو أقدم كأس رياضي في المملكة المتحدة، ^[15] ويتنافس عليه سنويًا أفراد من شركة الرماة الملكية . ويعود تاريخه إلى عام 1603 على الأقل. ^[16]

تعد مدينة مسلبرج موطنًا لكل من مضمار سباق مسلبرج وملعب مسلبرج لينكس للغولف. وقد تم الاعتراف مؤخرًا بالمضمار، وهو مكان سابق لبطولة الغولف المفتوحة ، باعتباره أقدم ملعب غولف يُلعب باستمرار في العالم. ^{[17] يعد} نادي مسلبرج الرياضي لكرة القدم فريق كرة القدم في المدينة، ويتنافس في دوري شرق اسكتلندا على ملعب أوليفبانك بارك في غرب المدينة. كما تفتخر مدينة مسلبرج ببعض أفضل الفرق الشعبية للاعبين الشباب، مثل مسلبرج وندسور ومسلبرج يونجستارز. يلعب نادي مسلبرج للرجبي في الدوري الاسكتلندي الممتاز في ستوني هيل.

تأسس نادي Musselburgh Roads Cycling Club في يناير 1936 من قبل مجموعة منشقة من 16 من Musselburgh Clarion. بعد تشكيل تحالف مع أندية أخرى أثناء الحرب، تم إصلاح MRCC مرة أخرى في يناير 1945. يتمتع النادي بتاريخ طويل وناجح في ركوب الدراجات التنافسية. من بين الدراجين البارزين: جوك أليسون، الذي فاز في عام 1945 بلقب أفضل لاعب بريطاني متعدد الاستخدامات وهو حتى الآن لا يزال الدراج الاسكتلندي الوحيد الذي فعل ذلك؛ جانيت ساذرلاند، التي هيمنت على سباق الدراجات النسائي الاسكتلندي في 1951-1954؛ وساندي جيلكريست، التي فازت في عام 1977 بخمس بطولات فردية وأربع بطولات جماعية اسكتلندية. فاز العديد من الدراجين الآخرين من النادي ببطولات وطنية أو تم اختيارهم للتنافس على مستوى بطولة العالم أو دورة ألعاب الكومنولث . اليوم، يشارك أعضاء النادي في سباقات المضمار وسباقات الطرق والسباقات الزمنية وسباقات الدراجات الهوائية عبر البلاد وركوب الدراجات الجبلية. قاعدتهم في تولبوث في شارع هاي ستريت.

هناك أيضًا دوري رمي السهام الذي يتم إدارته محليًا ، وهو دوري رمي السهام في منطقة مسلبرج والمنطقة، والذي يتألف من دوري A وB، ويضم كل منهما ثمانية فرق. ويمثل العديد من اللاعبين من هذا الدوري فريق لوثيان على مستوى المقاطعة.

يوجد في مدينة مسلبرج أيضًا نادي سباحة للهواة يُدعى نادي مسلبرج للهواة للسباحة. يضم النادي فريق مسلبرج مارلينز ويتدرب في مركز مسلبرج الرياضي. تتراوح أعمار أعضاء النادي من 6 سنوات وحتى البالغين. النادي شامل للغاية في المجتمع وقد تأسس لأول مرة في عام 1886 وفي شكله الحالي في عام 1994 حيث تدربوا في مسبح لوريتو الذي تم إغلاقه الآن.

يتخذ نادي East Lothian Seagulls التابع لدوري كرة الصالات الاسكتلندي من مدينة مسلبورج مقراً له، ويتدرب ويلعب المباريات في المركز الرياضي بجامعة كوين مارجريت.

التمثيل

• جيمس مارتن ، المعروف بدوره في فيلم Still Game ، هو ممثل إيرلندي . وعلى الرغم من أنه من مواليد غلاسكو، إلا أنه يعيش في شرق لوثيان منذ عام 1974.
• كالوم كير ، ممثل وموسيقي

الدواء

• ديفيد ماكبث موير ، طبيب وكاتب

جيش

• جون جريف ، الحائز على صليب فيكتوريا

الكتاب والفنانين

• الكسندر كاريك ، النحات
• مارغريت أوليفانت ، روائية وكاتبة تاريخية، كانت تكتب عادةً باسم السيدة أوليفانت

الرياضة

• جاري أندرسون ، لاعب السهام
• أليستير براون، لاعب كرة قدم
• بيلي براون ، مدرب كرة القدم
• جون كلارك ، لاعب كرة قدم
• جيسون هولت ، لاعب كرة قدم
• ويلي جاميسون ، لاعب كرة قدم
• جيم جيفيريز ، مدير كرة القدم
• جون ماكجلين ، مدير كرة القدم
• مايكل ماكينا ، لاعب كرة قدم
• بول ماكلين ، لاعب كرة قدم
• بيل ماكفيليبس ، لاعب كرة قدم
• كيني ميلر ، لاعب كرة قدم
• آلان مورجان ، لاعب كرة قدم
• روس موير ، لاعب سنوكر محترف
• سكوت موراي ، لاعب اتحاد الرجبي
• إيفون موراي ، رياضية
• كولن نيش ، لاعب كرة قدم
• ويلي أورموند ، لاعب كرة قدم ومدير
• كيرستن رايلي ، لاعبة كرة قدم
• كريس رينتون ، لاعب كرة قدم
• جورج ووكر ، لاعب كرة قدم
• جون وايت ، لاعب كرة قدم

متنوع

• كالوم بيتي ، مغني وكاتب أغاني
• رونا كاميرون ، ممثلة كوميدية
• كيرستن إمري ، عارضة أزياء محترفة وفتاة سابقة في Page Three

فيشرو ، إنفيريسك ، ليفينهول لينكس ، بينكي ، ستوني هيل، كلاينوز، دينهولم، ستوني بانك، قرية طلاب جامعة كوين مارجريت ، مونكتونهول، بينكي برايس

ترتبط مدينة مسلبرج بعلاقة توأمة مع: ^[20]

• شامبيني سور مارن (فرنسا)
• روسينيانو ماريتيمو (إيطاليا)

"كانت مدينة شامبيني قد تم بالفعل إقرانها بمدينة روزينيانو، لذا فقد تم اعتبار الارتباط الثلاثي مفيدًا." ^[20]

• 
  منظر بانورامي لميناء فيشرو وقواربه الترفيهية
• 
  مكتب رئيس الميناء في فيشرو
• 
  بيت بينكي ، أحد مباني مدرسة لوريتو حاليًا
• 
  الكنيسة الأسقفية الاسكتلندية في شارع هاي ستريت
• 
  إسكميلز، مجمع المصانع السابق، يتحول إلى حديقة أعمال
• 
  محطة سكة حديد مسلبرج، تُظهر قطارًا محليًا متجهًا شرقًا (نورث بيريك)، وقطارًا بين المدن متجهًا غربًا (إدنبرة) (125)
• 
  يوفر Brunton Hall إمكانية الوصول إلى خدمات مجلس East Lothian ، بالإضافة إلى المسرح والمطعم
• 
  قاعة برونتون، من غرب المدينة

• طريق جون موير
• قائمة الأماكن في شرق لوثيان

• دليل السفر إلى مسلبرج من ويكي الرحلات
• بيانات التعداد السكاني (PDF)
• مهرجان مسلبرج
• لقطات فيديو من ميناء فيشرو