قصر جزر فوكلاند

في أواخر القرن الثاني عشر، كان يقع في هذا الموقع نُزُل صيد ملكي. وفي القرن الثالث عشر، تم توسيع النُزُل ليصبح قلعة، مملوكة لأمراء فايف من عشيرة ماكدوف الشهيرة . بُنيت القلعة هنا لأن الموقع يقع على تلة صغيرة يسهل الدفاع عنها. وفي نهاية المطاف، تم تطوير الأراضي المحيطة لتصبح حدائق القصر.

إلى الشمال، بين الإسطبل الملكي ونهر عدن ، كانت هناك غابة بلوط عظيمة. اندمجت بساتينها العديدة مع المتنزه المحيط. وكان يتم قطع الأخشاب من الغابة بين الحين والآخر لبناء السفن الحربية الملكية.

كانت القلعة محاطة بمروج وحقول وبساتين وغابات ومتنزه فالكلاند، وهو عبارة عن غابة مُدارة محاطة بسور خندق يعلوه سياج. وكان السور يُستخدم لحفظ الطرائد داخل المتنزه المخصص للصيد للعائلة المالكة وحاشيتها. وكان حارس المتنزه يتولى صيانة السور. وفي عام 1469، خُصم من أجر الحارس بانتاين لتقصيره في صيانته. ^{[ 3 ]}

في عام ١٣٧١، اعترفت إيزابيلا ماكدوف، كونتيسة فايف ، بروبرت ستيوارت ، إيرل مينتيث ، ابن روبرت الثاني ، وريثًا لها. وعيّنته حارسًا لقلعة وغابة فوكلاند. وفي عام ١٤٠٢، سجن ستيوارت، الذي كان حينها دوق ألباني ، ابن أخيه ومنافسه ديفيد ستيوارت، دوق روثساي ، في فوكلاند؛ وكان الابن الأكبر لروبرت الثالث . توفي الدوق المسجون في نهاية المطاف بسبب الإهمال والجوع. ^{[ ٤ ]} ووفقًا لإحدى الروايات التاريخية، أكل دوق روثساي الجائع يديه. ^{[ ٥ ]}

برّأ برلمان اسكتلندا ألباني من اللوم ، لكنّ الشكوك حول وجود تلاعب استمرت. وُجّهت هذه الشكوك نحو شقيق روثساي الأصغر، الملك جيمس الأول المستقبلي . وأدّت هذه الأحداث في نهاية المطاف إلى سقوط آل ستيوارت في ألباني.

بعد أن أمر جيمس الأول بإعدام موردوخ، ابن ألباني ، عام ١٤٢٤، استولى على جزر فوكلاند لصالح التاج. ^{[ ٦ ]} أصبحت فوكلاند ملاذًا مفضلًا لجميع ملوك آل ستيوارت وملكاتهم. مارسوا فيها الصيد بالصقور ، واستغلوا الغابات الشاسعة المحيطة بها للصيد. كما رُبّيت الأيائل الحمراء والأيائل الأسمر في المتنزه للصيد، وجُلب بعضها من غابة تورود قرب ستيرلنغ. ^{[ ٧ ]}

منح جيمس الثاني ملك اسكتلندا جزيرة فوكلاند لزوجته الملكة ماري من غيلدرز ، وأصبح القصر أو القلعة مقرًا مفضلًا لها. ^{[ 8 ]} تم ترميم الإسطبلات والمباني الأخرى في الفناء، وبُني مطبخ جديد لاستقبال الزوجين الملكيين في عام 1453. كما تم شراء بذور الكتان، وبذور الملفوف، والبصل، والكراث، وبذور أخرى للحديقة. ^{[ 9 ]}

بعد أن أصبحت أرملة، كلّفت ماري من غيلدرز وكيليها هنري كينغهورن وويليام بلير بالإشراف على تحسينات قصر فوكلاند في الفترة 1461-1462. شملت الأعمال درجًا من غرفة الملكة إلى ردهة الاستقبال، وإسطبلات جديدة، ومخزنًا للفحم، وإصلاحات وتوسعة لمكتب المحاسبة، بالإضافة إلى مواقد حطب يدوية الصنع لغرفة نوم الملكة ومدفأة القاعة الكبرى. وكان النجار الملكي أندرو ليسوريس. ^{[ 10 ]} تضمنت المباني الجديدة "رواقًا" ذا غرفتين، وهو على ما يبدو أول استخدام لمصطلح "رواق" المشتق من الفرنسية في بريطانيا. ^{[ 11 ]}

شملت أعمال الصيانة في الحدائق إنشاء بركتين في ساحة التبن. كما تم فرش عشب جديد بالقرب من حجرة الملكة، وصُنع لها مدخل للوصول إلى الحديقة. ^{[ 12 ]} كان هذا النوع من الوصول شائعًا في تلك الفترة؛ ففي بلدان أخرى، كانت مارغريت من أنجو في قصر غرينتش وإيزابيلا البرتغال في بروج تتمتعان بإمكانية الوصول إلى الحدائق من مساكنهما. ^{[ 13 ]} وقامت إليانور من نابولي ببناء مساكن جديدة وحديقة شرفة في قلعة إستنسي في فيرارا . ^{[ 14 ]}

في قصر لينليثجو ، يؤدي باب إلى الحديقة وسور عند سفح ما يُحتمل أنه كان برج الملكة القرينة أسفل النوافذ البارزة للغرف الملكية. ^{[ 15 ]} ويُقال إن ماري من غيلدرز أمرت بإنشاء ممر في الحديقة بين شجرتي بلوط، يُعرف باسم "مُشاجرات الملكة"، وهو اسم يوحي بممارسة الرماية، حيث أن "المُشاجر" هو اسم سهم القوس والنشاب . وكان هناك ممر آخر يُسمى "أرض غيلدر". ^{[ 16 ]} ويُذكر مرج فولكلاند بانتظام في السجلات الملكية، وكذلك البصل، لأن أجر بستاني القصر كان يُحسب على أساس أربعة براميل من البصل. ^{[ 17 ]}

وصل جيمس الثالث ومارغريت ملكة الدنمارك إلى جزر فوكلاند في سبتمبر 1473. ^{[ 18 ]} وكان مجلس الخزانة يجتمع في فوكلاند سنويًا لإتمام حسابات أراضي المهر الخاصة بوالدة جيمس، ماري من غيلدرز. ^{[ 19 ]} وربما كانت تنوي اتخاذ قصر فوكلاند مقرًا لإقامتها وملاذًا روحيًا لها بعد ترملها. ^{[ 20 ]}

بين عامي 1497 و1541، حوّل الملكان جيمس الرابع وجيمس الخامس القلعة القديمة ومساكن العائلة المالكة إلى قصر ملكي بديع على طراز عصر النهضة . استمتع جيمس بتناول البرتقال المستورد في فالكلاند في أبريل 1497، وقدّم إكرامية للبستاني والعمال الذين بنوا السد المحيط بالحديقة. ^{[ 21 ]} تشير الروايات إلى وجود بيركن واربيك وخدمه وخيوله في فالكلاند عام 1496. ^{[ 22 ]} في مايو 1501، استأجر جيمس الرابع اثنين من البنائين من دندي للعمل في القصر، واشترى ساعة رملية لضبط الوقت. في 13 ديسمبر 1501، استضافه في فالكلاند المغنية كوهيسيلجيبون، وفي سبتمبر 1504، استمتع بعزف عازفي الكمان والعود، وعازف طبول أفريقي يُعرف باسم " مور تاوبرونار ". أحضر رجل من بيتينويم فقمة حية إلى القلعة في 25 سبتمبر 1502، ومنحه جيمس الرابع 14 شلنًا كمكافأة. ^{[ 23 ]}

وصلت الملكة القرينة، مارغريت تيودور ، إلى جزر فوكلاند في أغسطس 1509. وفي عام 1512، قام ألكسندر وجون سلاتر بتغطية سقف كنيسة جديدة (ربما في موقع الربع الجنوبي الحالي)، وعمل البناؤون على جدار الحديقة. وأكمل ويليام ثوم بناء جدران القاعة الكبرى. ^{[ 24 ]} استضاف جيمس الرابع في جزر فوكلاند "السيدة الجامحة"، التي تقاضت 10 جنيهات إسترلينية مقابل ظهورها في عام 1513. ^{[ 25 ]}

أحضر الملك جيمس الرابع شباك صيد الغزلان من منزل كينيل في نوفمبر 1503. بنى أندرو ماثيسون حظيرة للغزلان في نوفمبر 1505. ^{[ 26 ]} صُنع فخٌّ لقتل الثعالب في حديقة فوكلاند. ^{[ 27 ]} لفترة من الوقت في عام 1507، أُبقي حصان المنادي الفرنسي مونتجوي، جيلبرت شوفو، في إسطبلات القصر. ^{[ 28 ]} في مايو 1508، ترصد جيمس الرابع وجون ميثفن الغزلان في الحديقة بسلاح ناري يُسمى كولفرين . ^{[ 29 ]} لاحقًا، رُبّيت الخنازير البرية ، المستوردة من فرنسا، في الحديقة، داخل سياج بناه ليرد فيرني . [ ^{30 ] رُبّيت} أبقار الألبان واللحوم لإعالة سكان القلعة.

احتُجز الملك جيمس الخامس، وهو في سن المراهقة، في قصر فالكلاند بأمر من إيرل أنغوس ، ووفقًا لروبرت ليندسي من بيتسكوتي ، فقد هرب إلى قلعة ستيرلنغ التي كانت تحت سيطرة والدته مارغريت تيودور . كان قد أعلن عن رحلة صيد غزلان في الصباح الباكر في الحديقة، لكنه هرب على ظهر حصان في منتصف الليل متنكرًا بزي عامل إسطبل. ^{[ 31 ]} ويستشهد بيتسكوتي بمالك الأراضي المحلي أندرو فيرني كأحد مصادره، ومن المرجح أن فيرني هو من روى هذه القصة. ^{[ 32 ]}

لمعالجة سوء حالة الحديقة والمتنزه، عيّن جيمس الخامس قائدًا وحارسًا جديدًا، هو ويليام باركلي، سيد رايند، في مارس 1527. ^{[ 33 ]} وتم تزيين غرفة الملكة بنسيج فاخر لمارغريت تيودور في سبتمبر 1534. ^{[ 34 ]} وقام جيمس الخامس بتوسيع مباني والده على الطراز الفرنسي النهضوي ابتداءً من عام 1537. ورتب لبناء ملعب تنس ملكي وممر بولينغ في الحديقة عام 1541. ^{[ 35 ]} وكان يُطلق على ملعب التنس اسم "كايشبول" في اللغة الاسكتلندية، بينما عُرفت اللعبة في الفرنسية باسم "جو دو بوم" . ^{[ 36 ]} ويُقال إن ماري أثارت استياء الشعب الاسكتلندي بارتدائها سراويل الرجال للعب هذه اللعبة.

وسط أعمال البناء والتجديد، كان البلاط الاسكتلندي يتردد بانتظام على جزر فوكلاند، وفي ديسمبر من عامي 1538 و1540، تم تعبئة أثواب جديدة من المخمل والساتان في حقيبة قماشية وإرسالها إلى فوكلاند كهدايا لسيدات وصيفات الملكة. كما أُرسل ثوب جديد من الساتان الأخضر وقمصان إلى سينات، مهرج الملكة. ^{[ 37 ]} في فبراير 1539، تزوجت ماري بيريس ، إحدى حاشية ماري دي غيز الفرنسية، من اللورد سيتون بعقد زواج يدوي . وكان الصيدلي الفرنسي موجودًا أيضًا في فوكلاند في ذلك اليوم. ^{[ 38 ]} أقام جيمس الخامس بطولة في فوكلاند في عيد العمال أو حوله عام 1539. ^{[ 39 ]}

أمضت ماري دي غيز بعض الوقت في تطريز قمصان زوجها في جزر فوكلاند بخيوط ذهبية في أكتوبر 1539، وتضمنت أمتعة وصيفاتها أدوات تطريز تُعرف باسم "broder warklumys". ^{[ 40 ]} لعب جيمس الخامس الورق مع ماري دي غيز خلال زيارتهما في أبريل 1540. وبينما كانا في القصر، غسل الخدم ملابس ابنته الرضيعة من إليزابيث بيتون ، السيدة جين ستيوارت . ^{[ 41 ]} احتفظت زوجة توماس ميلفيل بحيوانات العائلة المالكة الأليفة. في أغسطس، ذهبت ماري دي غيز لركوب الخيل في جزر فوكلاند مرتديةً عباءة جديدة من قماش قرمزي اللون مُطرزة بمخمل قرمزي. ^{[ 42 ]} شهد خياطها نيكولاس دو مونسيل ومطرزها هنري لو موين زفاف خادم فرنسي آخر، جان لانديس، في جزر فوكلاند. ^{[ 43 ]}

صنع الصائغ جون موسمان كأسًا مذهبًا لابن الزوجين الأمير جيمس ، المولود عام 1540، والذي لم يعش طويلًا. وفي يوليو 1541، أرسلا الكأس إلى جزر فوكلاند لاستخدامه في كنيسة القصر. وفي الشهر نفسه، وصلت خنازير برية من فرنسا. بنى ليرد فيرني سدًا جديدًا في الحديقة وحظيرة مسيجة بالخشب للخنازير. ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]} جاءت الخنازير البرية من إلبوف بالقرب من روان ، وأصبح رينيه الثاني دي لورين، ماركيز إلبوف، الشقيق الأصغر لماري دي غيز، فيما بعد من المتحمسين لصيد الخنازير البرية بالكلاب والعصي، والمعروف باسم "لو فوتراي" . ^{[ 47 ]} تتضمن قائمة جرد ممتلكات جيمس الخامس "خمسة عصي صيد" لصيد الخنازير البرية. ^{[ 48 ]} احتفظ جيمس الخامس بنوع من حديقة الحيوانات في جزر فوكلاند، ووظف زوجة توماس ميلفيل لرعاية الحيوانات الأليفة. ^{[ 49 ]}

سجل جردٌ وجود سرير مخملي أخضر في خزانة ملابس قصر فوكلاند، بأعمدة مغطاة بالمخمل، مُعبأ في صناديق وحقائب سفر تُسمى "ساومز". ^{[ 50 ]} قام روبرت موراي، السباك الذي كان يُشرف على صيانة النافورة في قصر لينليثجو ، بتوفير أعمال الرصاص لنافورة اختفت منذ زمن طويل في فوكلاند. ^{[ 51 ]}

توفي جيمس الخامس في قصر فالكلاند في ديسمبر 1542، إثر مرضٍ ألمّ به جراء صدمة وحزن هزيمة جيشه في سولواي موس . ويُقال إنه حزن أيضًا لعدم إنجاب زوجته وريثًا ذكرًا، إذ أنجبت بدلًا منه ماري ملكة اسكتلندا المستقبلية . بقي جثمانه في الكنيسة الملكية قرابة شهر، وكانت الكنيسة مُغطاة بالسواد. وفي 4 يناير 1543، أمر الرسلُ رجالَ فايف بنقل جثمان الملك إلى نورث كوينزفيري في طريقه إلى دير هوليرود . ^{[ 52 ]}

وُلدت ماري ملكة اسكتلندا في قصر لينليثجو، وانتقلت إلى قلعة ستيرلنغ في يوليو 1543. وكانت والدتها، ماري دي غيز، تسافر أحيانًا بدونها للإقامة في قصر فوكلاند. وكان قصرا فوكلاند وستيرلنغ مقرّين رسميّين لماري دي غيز بعد أن أصبحت أرملة، واستمرت في تربية الخنازير البرية للصيد في حديقة فوكلاند. ^{[ 53 ]}

كانت ماري دي غيز تقيم في جزر فوكلاند بشكل متكرر، وخاصة في فصل الخريف، وقد سُجل وجودها هناك في أكتوبر 1546، ^{[ 54 ]} وفي سبتمبر 1549. ^{[ 55 ]} وتشير رسالة، ربما تعود إلى عام 1548، إلى تجديد الإسطبلات وخزائن الملابس ومساكن أحد مسؤوليها. ^{[ 56 ]}

طلبت ماري دي غيز من إيرل بوثويل مرافقتها من فالكلاند إلى قلعة ستيرلنغ لحضور مؤتمر أو مجلس في ديسمبر 1549. ^{[ 57 ]} في أكتوبر 1552، تساءل الوصي آران (الذي كان يحكم اسكتلندا نيابةً عن ماري) عما إذا كانت ماري دي غيز ستأتي من فالكلاند لحضور اجتماع المجلس الخاص ، لأن القصر والمدينة كانا صغيرين جدًا بالنسبة لعدد الحضور المتوقع. وكتب: "سيكونون حشدًا كبيرًا من الناس، ولن يكون من السهل إيواؤهم في فالكلاند". ^{[ 58 ]} انضمت آن هاميلتون ، ابنة الوصي آران ، إلى ماري دي غيز في فالكلاند في يونيو 1553. ^{[ 59 ]}

كانت قلعة مايرز المجاورة مقرًا لفرسان الحرس الملكي وحراس الأسلحة الذين خدموا قلعة فوكلاند منذ القرن السادس عشر على الأقل. أشرف جون سكريمجور من مايرز على بناء القصر من عام 1532 إلى عام 1563. ^{[ 60 ]} كتب إلى ماري دي غيز بشأن إصلاحات قلعة فوكلاند وأسقفها الرصاصية، التي تأخرت بسبب الصقيع، والعربات التي كان يحتاجها لنقل الأحجار إلى القصر والأخشاب من ميناء ليفينموث . ^{[ 61 ]} في مايو 1559، قام سكريمجور بإصلاح الإسطبلات واستأجر آدم سيمرز لإصلاح نوافذ القصر. كما صمم خنادق وأسوارًا جديدة للحديقة. ^{[ 62 ]}

عادت ماري، ملكة اسكتلندا، من فرنسا في سبتمبر 1561، واستضافت مجموعة من الدبلوماسيين في جزر فوكلاند. ^{[ 63 ]} وقد تم توثيق زياراتها إلى جزر فوكلاند في المصادر الأرشيفية. ^{[ 64 ]} أقامت ماري احتفال خميس العهد ، أو "خميس سكايريس"، في جزر فوكلاند في مارس 1562، حيث غسلت أقدام 19 شابة. اشترى جون بلفور قماش كتان جديدًا للمآزر والمناشف التي قدمتها للفتيات. كان عدد الشابات مساويًا لعمرها. ^{[ 65 ]} زارت ماري جزر فوكلاند في عيد الفصح في أبريل 1563 و1564. ^{[ 66 ]}

خلال زيارتها في عيد الفصح عام 1562، وصل جيمس هاميلتون، إيرل أران الثالث، إلى جزر فوكلاند حاملاً أخباراً عن مؤامرة. زعم أن جيمس هيبورن، إيرل بوثويل الرابع، خطط لاختطاف ماري وإيرل موراي من حديقة الغزلان. سُجن الإيرلان، واعتُبرت أران مريضة عقلياً. ^{[ 67 ]}

اعتُبر جيمس السادس ملك اسكتلندا حاكمًا بالغًا بعد أكتوبر 1579. استعدادًا لزياراته إلى جزر فوكلاند، قام ويليام تود، وهو صانع براميل من ليث، بتزويد القصر بالبراميل ومعدات التخمير. ^{[ 68 ]} في أبريل 1582، عيّن جيمس السادس جون كيلوش وروبرت شو مسؤولين عن جميع ملاعب التنس الخاصة به، وموردين للكرات والمضارب. في يونيو 1583، أنفق شو 100 جنيه إسترليني على تجديد الملعب في فوكلاند. ^{[ 69 ]}

قضى جيمس السادس صيف عام ١٥٨٣ في فالكلاند، ولاحظ الدبلوماسي الإنجليزي روبرت باوز أنها "بيت صغير" غير مناسب لعقد برلمان. ^{[ ٧٠ ]} في عام ١٥٨٤، أمر جيمس السادس بترميم الأسقف، وطلب من أغنيس ليزلي ، سيدة لوخ ليفن ، ومستأجريه في فايف إرسال خيول للمساعدة في نقل الألواح والقرميد والأخشاب والرمل والجير إلى القصر. في شهري يوليو وأغسطس من عام ١٥٨٤، استقبل جيمس ألبرت فونتيناي ، المبعوث الفرنسي الذي أرسلته والدته، في فالكلاند، وأعاره حصانًا للمشاركة في الصيد. ^{[ ٧١ ]}

أقام الملك جيمس السادس في القصر خلال وباء الطاعون في يوليو/تموز 1585. وخوفًا من العدوى، أمر الأشخاص الذين لا تربطهم أي مصالح بجزر فوكلاند أو البلاط الملكي بالبقاء بعيدًا. ^{[ 72 ]} وكان من بين ضيوفه في فايف صيف عام 1585 السفير الإنجليزي إدوارد ووتون وثلاثة مبعوثين دنماركيين جاؤوا لمناقشة جزر أوركني وشيتلاند وزواج الملك. ^{[ 73 ]} وأجرى ووتون نقاشًا خاصًا مع جيمس في قاعة القصر في فوكلاند حول معاهدة سلام مع إنجلترا وعرض صرف معاش تقاعدي منتظم أو إعانة قدرها 20,000 جنيه إسترليني. ^{[ 74 ] [ 75 ]}

في أغسطس 1586، كان جيمس السادس في جزر فوكلاند برفقة الدبلوماسي الفرنسي شارل دي برونيليه، بارون دي إسنيفال . ^{[ 76 ]} وفي سبتمبر، تلقى هدية من الكتب وخيول الصيد من إليزابيث الأولى ، بالإضافة إلى نبأ اكتشاف مؤامرة بابينغتون . ^{[ 77 ]} وكتب سيد غراي من فوكلاند إلى السفير الاسكتلندي في لندن أن جيمس "راضٍ عن استمرار تطبيق القانون" طالما أن حياتها آمنة. ^{[ 78 ]}

عقد الملك جيمس السادس اجتماعًا في جزر فوكلاند في سبتمبر 1587 لمناقشة خطط زواجه بعد أن علم من سفرائه أن الأميرة الدنماركية الكبرى إليزابيث مخطوبة لشخص آخر. ^{[ 79 ]} وفي أغسطس 1589، استضاف الدبلوماسي الفرنسي جان هوتمان، ماركيز دي فيلير-سان-بول، في جزر فوكلاند، ^{[ 80 ]} وأهداه جوهرة وخاتمًا مرصعًا بماسة على شكل نجمة. ^{[ 81 ]} روّج هوتمان لمصالح إيرل إسكس لدى جيمس السادس، وربما يكون قد نصح جيمس بالزواج من كاثرين بوربون بدلًا من أميرة دنماركية. ^{[ 82 ]}

تزوج جيمس السادس من الأميرة آن الصغرى من الدنمارك ، وأدرج جزر فوكلاند ضمن " هدية الصباح " التي قدمها لعروسه. في 12 مايو 1590، توجه السفراء الدنماركيون من قلعة ويمس إلى فوكلاند لتقييم القصر وأراضيها في فايف. وكان في استقبالهم الحارس جيمس بيتون من كريش . ^{[ 83 ]} قدم المحامي جون سكين ميثاقًا لأراضي الملكة، وكرمز تقليدي للملكية، مُنح الأدميرال الدنماركي بيدر مونك حفنة من التراب والحجارة. بعد هذا الاحتفال، توجهوا إلى نيوهاوس في قلعة لوخليفن . ^{[ 84 ]}

في العام التالي، وصل سفير دنماركي آخر، بول كنيبي، إلى جزر فوكلاند في يوليو 1591. وأحضر معه سيدة دنماركية نبيلة، يُرجح أنها مارغريت فينستار ، للانضمام إلى حاشية الملكة. ^{[ 85 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، توفي خادم أفريقي لآن ملكة الدنمارك ، يُعرف فقط باسم " الموري " ^{[ 86 ] [ 87 ]} ، ودُفن في جزر فوكلاند، ^{[ 88 ]} على الأرجح في مقبرة كيلغور. وقد وُصف بأنه "صفحة من وصيفات الملكة" وكان يرتدي ملابس من المخمل البرتقالي والتفتا الإسباني. ^{[ 89 ]}

في صباح يوم 28 يونيو 1592، حاول فرانسيس ستيوارت، إيرل بوثويل ، برفقة سيد غراي ، وجيمس لومسدن من أيردري ، وليرد نيدري ، وجون كولفيل ، وسبوت ، وآخرين من بينهم رجال من كمبريا، الاستيلاء على القصر والملك جيمس السادس وزوجته آن ملكة الدنمارك. كان جيمس السادس قد أُبلغ بقدوم بوثويل، فبقي في فالكلاند بدلاً من الذهاب إلى بيرث كما كان يخطط. كُشفت خطط بوثويل للسفير الإنجليزي في إدنبرة، روبرت باوز، وأخبر ريتشارد كوكبيرن ، إيرل مورتون ، وسيد غلاميس ، أن على الملك أن "يحذر منه بشدة". عبر بوثويل نهر فورث عند كوينزفيري في 27 يونيو برفقة 400 رجل. ^{[ 90 ]} كان إيرل إيرول والعقيد ويليام هيوستن في فالكلاند، وأُلقي القبض عليهما للاشتباه في كونهما عميلين داخليين. ^{[ 91 ]}

حاول رجال بوثويل اقتحام البوابة الخلفية، لكنهم صُدّوا بالرصاص قبل منتصف ليل 27 يونيو/حزيران. ^{[ 92 ]} انسحب الملك إلى برج البوابة، وأطلق حراسه النار على رجال بوثويل. ووفقًا لجيمس ميلفيل، قام المدافعون الموالون لبوثويل بحشو بنادقهم بورق بدلًا من الرصاص. تخلى بوثويل عن الهجوم في الساعة السابعة صباحًا، وانطلق على صهوة خيول الملك. ^{[ 93 ]} طارد جيمس سانديلاندز رجاله، وأسر تسعة رجال تعبت خيولهم، وأُعدم خمسة منهم شنقًا في كانونغيت بإدنبرة ، بينما فُدي الباقون. كما أُعدم أحد خدم جون كولفيل شنقًا، وعُثر بحوزته على رزمة من الرسائل المشفرة وشفرة. ^{[ 94 ]}

قام ريتشي غراهام، قاطع الحدود الإنجليزي من براكنهيل ، ورفاقه بنهب بلدة فالكلاند، واستولوا على الخيول والملابس والأموال. ^{[ 95 ]} وقيل إن بوثويل ألقى خطابًا تحفيزيًا لأنصاره، شجعهم فيه على قتل السير جون كارمايكل ، والسير جورج هوم ، وروجر أستون . ^{[ 96 ]}

بعد شهر، قيل إن بوثويل كان يتقدم نحو جزر فوكلاند مجددًا من جسر ستيرلنغ، وأن بعض رجاله قد نزلوا في قوارب عند خور قرب قلعة أبردور . وقد حذر هاري ليندسي الملك مسبقًا ، فاستعد لمعركة أخرى. وانطلق إيرل أرغيل من موكب زفافه في قصر دالكيث لمساعدة الملك. واستُدعي رجال مسلحون من إدنبرة وهادينغتون ولينليثغو لمحاربة الإيرل المتمرد. إلا أن روبرت باوز أُبلغ بأن الأمر كان إنذارًا كاذبًا متعمدًا، ربما كان يهدف إلى دفع الملك إلى الانتقال من جزر فوكلاند إلى مكان أقل أمانًا. كما حاول بوثويل محاصرة الملك في قصر هوليرود . ^{[ 97 ]}

عاد الزوجان الملكيان إلى جزر فوكلاند عام ١٥٩٣، مستمتعين بخمسة براميل من النبيذ شُحنت إلى ليفنماوث القريبة . في ذلك الوقت، كان جيمس بيتون من كريش حارس القصر. ^{[ ٩٨ ]} تولى روبرت أرنوت من كيلكوهوس، أمين خزينة فايف، رعاية الحديقة والمرج، واستلم المنتجات المحلية، بما في ذلك البصل من حديقة القصر. تولى أندرو فيرني صيانة السدود والخنادق. حصل مستأجرو قرية كاش على تعويضات عن الأضرار التي سببتها الغزلان الهاربة. تولى ديفيد موراي، كبير حراس إسطبلات جيمس السادس، رعاية أفراس الملك وأيائله في الحديقة. تولى غيليام رعاية التبن، وكان جورج ستراثاوشين بستاني القصر. ^{[ ٩٩ ]}

أرسلت الملكة إليزابيث الأولى غزلانًا إلى الحديقة في عامي 1586 و1587، ومرة ​​أخرى في عام 1591 من حدائق بالقرب من كولشيستر . كانت هذه هدايا دبلوماسية . في مايو 1586، ذهب جيمس السادس إلى جزر فوكلاند، حيث أُخرجت الغزلان من العربات وأُطلقت في الحديقة. ^{[ 100 ]} طلب جيمس من السفير الإنجليزي توماس راندولف بعضًا من صيادي إليزابيث، ومساعديهم، وبعض الخيول. ^{[ 101 ]} تم توظيف مساعد لإدارة الغزلان المصطادة وتوجيهها. ^{[ 102 ]}

أُرسل صيادون إنجليز وغزلان إلى الملك جيمس السادس في أغسطس 1586 من قبل راندولف والسفير الاسكتلندي في لندن، أرشيبالد دوغلاس . ^{[ 103 ]} كتب راندولف:

أرسلتُ إلى الملك رجلَي صيدٍ ماهرين للغاية، مع جنديٍّ واحدٍ يُجيدُ الصيدَ بمهارةٍ فائقةٍ، حتى ترتجفَ جميعُ أشجارِ فوكلاند خوفًا. أرجو من جلالةِ الملكِ أن يرحمَ الغزلانَ المسكينة؛ ولكن عليه أن يُبقيها بعيدةً وأن يُحسنَ إلى نفسه. ^{[ 104 ]}

في نوفمبر 1586، كتب أرشيبالد دوغلاس إلى فرانسيس والسينغهام أن هدية من إليزابيث قد تساعد جيمس في تخفيف حزنه على فقدان والدته الوشيك. ^{[ 105 ]} وفي فبراير 1587، وفقًا للدبلوماسي الفرنسي كورسيل، قال جيمس إنه إذا تدخلت إليزابيث في حياة والدته، فسيرد لها أكثر من "الكلاب والغزلان" التي أرسلتها إليه كهدايا. ^{[ 106 ]}

في يوليو 1587، أمضى الشاعر والدبلوماسي غيوم دي سالوست دو بارتاس وقته في جزر فوكلاند مع الملك جيمس السادس في صيد الغزلان والأرانب البرية . ^{[ 107 ]} دفع جيمس السادس 54 جنيهاً إسترلينياً اسكتلندياً لأرشيبالد أرنوت، وهو أحد سكان جزر فوكلاند، مقابل رعاية صياديه في عام 1588. ^{[ 108 ]}

في مايو 1592، توجه السفير الإنجليزي روبرت باوز إلى قلاع بارنارد ورابي وبرانسبيث برفقة الصياد الملكي الإنجليزي كوثبرت راين لصيد الغزلان لصالح الملك جيمس السادس، ولم ينجح إلا في صيد ستة غزلان فقط، قام بشحنها من سندرلاند إلى كيركالدي. [ ^{109 ] وفي} أبريل 1597، تولى النجار جيمس موراي مسؤولية نقل 28 غزالًا إنجليزيًا من ليث إلى جزر فوكلاند. ^{[ 110 ]} وكان روبن الصياد يحتفظ بكلاب صيد لجيمس في جزر فوكلاند. كما أرسلت آن ملكة الدنمارك كلاب صيد الغزلان كهدايا إلى شقيقها كريستيان الرابع ملك الدنمارك . ^{[ 111 ]}

زارت لجنة دنماركية أخرى، ضمت ستين بيل ونيلز كراغ، المنطقة عام ١٥٩٣، ما أسفر عن منح جيمس بيتون، حارس كريش، المزيد من الحقوق على الأراضي والمباني للملكة آن ملكة الدنمارك . ^{[ ١١٢ ]} وصلت آن للإقامة في ١٢ يوليو ١٥٩٤ قبل تعميد الأمير هنري في قلعة ستيرلنغ . وقيل إنها غادرت إدنبرة إلى جزر فوكلاند لأن قصر هوليرود لم يكن فخمًا بما يكفي لاستقبال السفيرين الدنماركيين ستين بيل وكريستيان بارنيكوف . ^{[ ١١٣ ]}

رتب الملك جيمس السادس إقامة الأمير هنري في قلعة ستيرلنغ مع إيرل مار ، وهو ما لم يرق للملكة. وانقسم رجال الحاشية مع تفاقم الخلاف. في أغسطس 1595، أقنع جيمس آن، التي كانت مترددة في مغادرة إدنبرة، بالقدوم إلى جزر فوكلاند ولقاء إيرل مار للمصالحة. ألقى قس الكنيسة والقسيس الملكي باتريك غالاوي عظة عن آدم وحواء وواجبات الزوج والزوجة تجاه بعضهما، وقيل إنها "أصغت جيدًا لنصيحته". كما عقد قس آخر، ديفيد ليندسي ، "محادثة مطولة" مع آن في فوكلاند، على أمل إنهاء الخلاف. وقيل إن جيمس وآن كانا "يعيشان معًا في فوكلاند في جو من المحبة". ^{[ 114 ]}

انضمت إلى آن في جزر فوكلاند صديقتها وخادمتها مارغريت فينستار . وكانت قد عادت من زيارة والدة الملكة، صوفي من مكلنبورغ-غوسترو ، التي كانت رسالتها لابنتها هي أنه ينبغي عليها طاعة إرادة زوجها في كل شيء. ^{[ 115 ]}

في الثاني عشر من أغسطس عام ١٥٩٧، اجتمع الملك جيمس السادس ومجلسه الخاص في قصر فالكلاند خلال حملة مطاردة الساحرات الكبرى في اسكتلندا عام ١٥٩٧ لإصدار إعلان عام يلغي بعض تفويضات القضاء ضد المشتبه بهن بممارسة السحر . ^{[ ١١٦ ]} جاء هذا الإعلان عقب التفويضات المثيرة للجدل التي استندت إلى شهادة المتهمة بالسحر، مارغريت أيتكن ، التي زعمت أنها تستطيع كشف الساحرات الأخريات بمجرد النظر إلى أعينهن. ^{[ ١١٧ ]} وبهذا الإعلان، أعاد نظام المجلس إلى الملك جيمس السادس الصلاحيات التي كانت قد فُوِّضت إليه كتفويضات عامة عام ١٥٩١، مانحًا بذلك ملاك الأراضي المحليين سلطة إعدام المتهمات بالسحر دون اعتراض من الحكومة المركزية. ^{[ ١١٨ ]}

من خلال إعادة هذه الصلاحيات إلى الملك، كان المجلس الخاص يأمل في تقليل عدد الأبرياء الذين يُقتلون. ^{[ 118 ]} ومع ذلك، كان الأمر محدودًا للغاية في الواقع، إذ اقتصر على تشويه سمعة اللجان التي يرأسها رجل أو رجلان فقط، كما أكد مجددًا عزم جيمس السادس على مواصلة مطاردة الساحرات . ^{[ 119 ]} ومع ذلك، خلال محاكمات أوائل القرن السابع عشر، ساهم الإعلان الصادر في قصر فالكلاند في إرساء نظام جديد لمطاردة الساحرات المقيد، وأظهر مراعاة أكبر للأدلة اللازمة لإدانة ساحرة. ^{[ 116 ] [ 119 ]}

عندما زارت آن ملكة الدنمارك جزر فوكلاند في سبتمبر 1598، زُيّنت غرفة نومها بنسيجٍ مُجلَب من قصر هوليرود . كما جُلب لها نبيذ "رينش" (Rence) إلى فوكلاند. ^{[ 120 ]} وفي يوليو 1599، وصل السفير الفرنسي فيليب دي بيتون، شقيق دوق سولي . وكان الدبلوماسي الإنجليزي السير ويليام باوز مترددًا في المجيء إلى فوكلاند، حيث قد يُبدي جيمس السادس مزيدًا من الود للسفير الفرنسي. أُصيب بيتون بمرضٍ استدعى جراحًا وطبيبًا لإجراء عملية فصد. وشاعت شائعاتٌ بأنه قد سُمِّم. تعافى بيتون وانضم إلى موكبٍ مع الملك إلى قصر إنشمورين وقصر هاميلتون ، بعد أن راسل جيمس السادس لورد ويمس طالبًا منه إعارته أفضل خيوله وسرجها. ^{[ 121 ]}

في يوليو/تموز من عام 1600، تعشّشت طيور البلشون في الحديقة، وأمل الملك جيمس السادس في أن "تتكاثر وتنتشر"، فحظر على أي شخص قتل طيور البلشون في الأراضي المجاورة. ^{[ 122 ]} وفي أغسطس/آب، قدّم بهلوان فرنسي عرضًا راقصًا على حبل مشدود في فناء القصر أمام الملك والملكة. ووفقًا لجيمس ميلفيل ، كان الهدف من هذا العرض هو تهدئة مشاعر الملكة بعد حادثة منزل غوري في أغسطس/آب. ^{[ 123 ]}

لعب جيمس السادس الورق مع الدبلوماسي الإنجليزي جورج نيكلسون في جزر فوكلاند في مايو 1602. ^{[ 124 ]} ووفقًا لنيكلسون، سُمح للأمير هنري ، الذي كان يقيم عادةً في قلعة ستيرلنغ ، بزيارة والدته آن من الدنمارك ومواساتها في جزر فوكلاند بعد وفاة الدوق روبرت . ^{[ 125 ]}

في سبتمبر من عام 1602، استضافت آن ملكة الدنمارك وسيد غراي آن دي غوندي، زوجة السفير الفرنسي البارون دي تور ، في جزر فوكلاند، بينما كان السيد غراي في جولة مع الملك. ^{[ 126 ]} لاحظ اللورد هنري هوارد أن السيد غراي قضى هذا الوقت مع الملكة آن، مما أثر على أسلوبه الكتابي. ^{[ 127 ]}

أصبح ديفيد موراي مسؤولاً عن الحديقة والمتنزه وتلال لوموند ، وسُمح له ببناء منزل على موقع القلعة القديمة، سُمّي كاسلستيد أو القصر السفلي لجزر فوكلاند. أقام اللورد والدن ليلةً واحدةً في أغسطس 1613. ^{[ 128 ]} ورث هذا المنزل جون موراي، إيرل أنانديل الأول، الذي أصبح لاحقًا مسؤولاً عن المتنزه . ^{[ 129 ]} استُخدم القصر أحيانًا كسجن. ^{[ 130 ]} في نوفمبر 1608، أمر جيمس ديفيد موراي باحتجاز جيمس إلفينستون، اللورد بالميرينو الأول ، في برج القصر، بتهمة مراسلات خائنة مع البابا. أُطلق سراح بالميرينو في أكتوبر 1609. ^{[ 131 ]} بعد أن سمع السفير الفينيسي أنطونيو فوسكاريني آن ملكة الدنمارك تتحدث عن حبها لاسكتلندا، وصل إلى جزر فوكلاند في سبتمبر 1613. ^{[ 132 ]}

بعد توحيد التيجان عام 1603، حرص أندرو موراي من بالفيرد على مراقبة القصر عن كثب، وفي عام 1615 نصح جون موراي، المسؤول عن غرفة النوم، بأن يرسل الملك لجنةً لإجراء الإصلاحات، وإلا "سينهار القصر لا محالة. فالأروقة الخلفية متداعية بالفعل". ^{[ 133 ]} قام المهندس المعماري جيمس موراي بترميم القصر استعدادًا لزيارة الملك جيمس عام 1617. ^{[ 134 ]} أُسكن بعض رجال الحاشية في منزل نيكول مونكريف، الذي لا يزال قائمًا في فالكلاند، مقابل بوابة القصر. ^{[ 135 ]} في احتفالات الترحيب بالملك في 19 مايو، ألقى ديفيد ويدربورن قصيدةً لاتينية، طُلب فيها من الملك، بعد يوم من الصيد، أن يتأمل في آثار ماضي اسكتلندا، وانتصاراتها على الرومان والفايكنج، وحروب الاستقلال الاسكتلندية ، والاتحاد الحالي لممالك بريطانيا . ^{[ 136 ]}

تم ترميم القصر عام ١٦٢٩. ونُقلت ألواح التسقيف من دندي إلى نيوبورغ . وقام ديفيد ماسترتون، وهو عامل زجاج، بطلاء قضبان النوافذ الحديدية بالرصاص الأحمر . وصُنعت مجموعة جديدة من الألواح الخشبية المزخرفة بشعارات النبالة لبوابة القصر، وقام فالنتين جينكين بطلائها . ^{[ ١٣٧ ]}

زار تشارلز الأول وتشارلز الثاني جزر فوكلاند أيضًا. وتوجد سجلاتٌ تُوثّق إقامة تشارلز الثاني في يوليو/تموز 1650، حين صدرت مراسيم لخفض أسعار الإقامة وتأجير الخيول الباهظة في القرية. وكان طعام تشارلز مُنكّهًا بالزعفران وجوزة الطيب والقرفة والقرنفل والزنجبيل. وكانت كل فطيرة تُقدّم على مائدة الملك تحتوي على رطل من السكر، بينما لم تكن فطائر صغار رجال الحاشية تتطلب سوى نصف رطل. ^{[ 138 ]} وفي 18 يوليو/تموز، زار رجل الأعمال في مجال التعدين، جيمس هوب من هوبتاون، الجزيرة والتقى طبيب الملك، الدكتور فريزر، وعددًا من المسؤولين. وفي الغرفة الخاصة، شكره تشارلز على هدية سابقة قدّمها له، وهي قطعة من الذهب الاسكتلندي ، ثمّ تحدّثا لاحقًا عن التعدين والتكنولوجيا. ^{[ 139 ]}

أدى حريق إلى تدمير القصر جزئياً خلال احتلاله اللاحق من قبل قوات أوليفر كرومويل ، وسرعان ما تحول إلى خراب.

في عام ١٨٨٧، اشترى جون، الماركيز الثالث لبيوت ، ممتلكات فالكلاند وبدأ ترميم القصر الذي استمر عشرين عامًا، مستعينًا بمهندسين معماريين هما: جون كينروس وروبرت وير شولتز . في ذلك الوقت، كان القصر عبارة عن أطلال بلا نوافذ أو أبواب. وبفضل جهوده في الترميم وميزانيته الضخمة، لا يزال القصر قائمًا حتى اليوم. وتُظهر العديد من المعالم داخل القصر وحوله آثار عمله، مثل حرف "B" على المزاريب وصور أطفاله المنحوتة على باب خزانة في غرفة ملابس الحارس.

خلال عهد اللورد بوت، تم تحسين حديقة المطبخ المزخرفة بإضافة عريشة ومزهريات أنيقة. أُعيد تصميم الجزء الشمالي من "الحديقة العليا" لإبراز أساسات قلعة وقصر فالكلاند الشمالية التي كُشفت خلال الحفريات الأثرية التي أجراها الماركيز. بُنيت جدران فوق أساسات برج البئر والقاعة الكبرى لتسليط الضوء على هذه المباني.

تم ربط البستان وحدائق القصر ببيت فوكلاند عبر ممر خاص وجسور جديدة. بُنيت منازل بالقرب من القصر وربطت بحديقة المطبخ المزخرفة والبستان عبر شبكة من الممرات العامة والخاصة الجديدة. زُرعت الأرض المحيطة ببركة التجديف (شمال شرق البستان) بالأشجار والشجيرات، ووُضعت فيها أحواض زهور.

يُعدّ سياج شجر الطقسوس المحيط بحديقة البركة سمةً مميزةً لتلك الحقبة. أما ممر أشجار الزيزفون، الواقع شمال بوابة القصر، فقد بُني في الفترة ما بين عامي 1894 و1912-1913، وفقًا لمسح الذخائر في تلك الفترة. بُني البيت الزجاجي الفيكتوري عام 1890 على يد ماكنزي ومونكور من إدنبرة لصالح اللورد بوت، وكان يُستخدم أساسًا لزراعة الزهور والنباتات النادرة. كان البحث عن النباتات رائجًا آنذاك، وكان الأثرياء يسافرون حول العالم للعثور على عينات منها، وزراعتها في حدائقهم لعرضها على أصدقائهم. وتشير الأدلة أيضًا إلى وجود بيت زجاجي ثانٍ في الحديقة بالقرب من البيت الحالي.

في عام ١٩٥٢، قرر الحارس الوراثي، الرائد مايكل كريشتون ستيوارت، تعيين الصندوق الوطني الاسكتلندي لرعاية القصر. وبذلك أصبح الصندوق الوطني نائبًا لحارس القصر، وهو يتولى الآن رعاية القصر وحدائقه الشاسعة وصيانتها. يقدم موقع الصندوق الوطني الاسكتلندي الإلكتروني مجموعة من المقالات والصور التي تستكشف القصر وحدائقه. ^{[ ١٤٠ ]}

أنشأت المعارض الوطنية في اسكتلندا مشروعًا رقميًا يستكشف كيف سيبدو القصر إذا أعيد تصوره في بيئة أكثر دفئًا بسبب تغير المناخ . ^{[ 141 ]}

يقع قصر فوكلاند على مساحة ثلاثة هكتارات من الأرض على سلسلة جبال من الحجر الرملي تهيمن عليها تلال لوموند في الخلفية.

أول سجل لوجود حديقة هنا يعود إلى عام 1451. وفي عام 1500، عُيّن بستاني جديد، جون ستراثاشين أو ستراشين، يتقاضى 4 ماركات سنويًا مقابل رعي حصانه وأبقاره. وكان عليه توفير الفاكهة والبصل والأعشاب. ^{[ 142 ]} في ذلك الوقت، كانت الحديقة تضم فناءً وإسطبلات في بوابة القصر، حيث كان الملك جيمس الرابع يحتفظ بحصانه البلجيكي العظيم. كما كانت هناك بركة أسماك تُزوّد ​​الملك بالأسماك الطازجة. وكانت الفاكهة والخضراوات والأعشاب تُزرع في المنطقة لتقديمها للملك، وكان يُمكن صيد اللحوم في الغابة القديمة (المعروفة باسم غابة فوكلاند) المحيطة بالقصر، عن طريق الصيد بالصقور وصيد الخنازير البرية والغزلان.

التقى الملك جيمس السادس بالسفيرين الإنجليزيين، السير روبرت باوز والسير ويليام باوز، في الحديقة في تمام الساعة الثامنة من صباح يوم 21 يونيو 1597، واستمع إلى خطاباتهما حول شؤون الحدود. ^{[ 143 ]} وفي أغسطس 1602، استقبل جيمس السادس السفير الفرنسي، البارون دي تور ، في الحديقة. وتحدثا لمدة ثلاثة أرباع الساعة، وأضحك السفير الملك. وبعد بضعة أيام، ذهبا للصيد معًا في الحديقة. ^{[ 144 ]}

أعاد مصمم الحدائق بيرسي كين تصميم الحدائق في أربعينيات القرن العشرين. وكان قد صمم حدائق القصر في أديس أبابا بإثيوبيا. وُلد كين وتلقى تعليمه في إسكس، حيث درس البستنة والهندسة المعمارية. في عام ١٩٣٠، أسس كين مجلة "تصميم الحدائق" الفصلية وتولى تحريرها، كما ألّف العديد من الكتب في مجال تصميم الحدائق. يُمكن وصف أسلوب كين بأنه ينتمي إلى حركة الفنون والحرف، واعتُبرت حدوده المنحنية مبتكرة في ذلك الوقت.

تُحقق المحافظة على الحديقة من خلال الصيانة العامة، والتي تشمل إزالة الأوراق المتساقطة، وقص العشب الرئيسي، وترتيب أحواض الزهور، وزراعة موائل للحياة البرية وتحسينها وإنشائها. وقد زُرعت مرج من الزهور البرية، وأسيجة نباتية محلية، وأبصال زهور الربيع لتوفير الغذاء والحماية لمختلف الحشرات والثدييات الصغيرة. وتعني المحافظة على الحديقة ضرورة تنفيذ الأعمال بطريقة تراعي البيئة في جميع أنحاء العقار، ليس فقط جماليات القصر وتاريخه، بل أيضًا النباتات المتسلقة والخفافيش التي تعيش في الأقبية. فالخفافيش مهددة بالانقراض ومحمية في اسكتلندا، ومن المهم عدم إزعاجها. وقد أُعيد ترميم جدران القصر (باستبدال الإسمنت بين الأحجار) واستُبدل بملاط الجير، وهو مادة تقليدية وأكثر ملاءمة لهذا الغرض لأنه يسمح بمرور الهواء ويمنع الرطوبة.

تعمل سونيا فيراس مانا، رئيسة البستانيين الحالية، على إعادة حديقة بيرسي كين إلى تصميمها الأصلي واختياراتها الزهرية. وقد عملت مانا، إلى جانب فريق الحديقة والمتطوعين، على مشاريع متنوعة في السنوات الأخيرة للحفاظ على الحديقة وتشجيع الحياة البرية.

يعمل فريق الحديقة في قصر فالكلاند حاليًا على تشجيع الحياة البرية من خلال إعادة إحياء المرج. ولإنشاء هذا المرج، لم يُقص العشب إلا مرة واحدة سنويًا على مدار السنوات الأربع الماضية، وزُرع أكثر من 10,000 زهرة برية، بالإضافة إلى عدد مماثل من أبصال الزهور الربيعية. ويعود الفضل في هذا العمل إلى موظفي الحديقة والمتطوعين، ودعم صندوق فايف البيئي، وهيئة التراث الطبيعي الاسكتلندي، ومراكز أعضاء الصندوق الوطني الاسكتلندي، وتبرعات أخرى. تجذب هذه الأزهار والأعشاب غير المحصودة الحشرات النافعة إلى البستان، والتي تُساعد في تلقيح أشجار الفاكهة، وتجذب بدورها حيوانات أخرى. يوجد حاليًا أربعون نوعًا مختلفًا من الذباب في البستان، بعضها نادر أو غير مألوف، وبعضها لا يوجد في أي مكان آخر في اسكتلندا. وقد جذبت الحشرات، وخاصة العث، خفافيش البيبيستريل وخفافيش البيبيستريل السوبرانو، والتي شوهدت وهي تصطاد وتعيش هنا. كما شوهدت أيضًا السناجب الحمراء في الغابة، والتي تُعتبر الآن من الحيوانات المهددة بالانقراض بسبب اختفاء موائلها والمنافسة من السناجب الرمادية . يُنفَّذ مشروعٌ لإعادة توطين السنجاب الأحمر في قصر فالكلاند بهدف تشجيعه على العودة إلى الحدائق. وقد بُنيَ مأوى في البستان لللافقاريات (كالحشرات والديدان) والحيوانات الصغيرة، ما سيشجعها على البقاء لفترة أطول في الحديقة وربما الاستيطان فيها. وزُرِعَ البستان بأشجار محلية كالزعرور والبلوط والصفصاف، التي كانت تنمو هنا في القرن الخامس عشر. ويُعدّ جدول ماسبي، الذي يمر بين الحديقة والبستان، موطنًا للحياة المائية، بما فيها سمك السلمون المرقط.