اللغة اليابانية كلغة أجنبية
تُدرس اللغة اليابانية كلغة أجنبية من قبل الأجانب في اليابان والمتحدثين غير الأصليين بها في جميع أنحاء العالم، بمن فيهم ذوو الأصول اليابانية . وتقدم العديد من الجامعات الكبرى في جميع أنحاء العالم دورات في اللغة اليابانية ، كما تقدم عدد من المدارس الثانوية وحتى الابتدائية في جميع أنحاء العالم دورات في هذه اللغة.
تاريخ
يعود الاهتمام الدولي باللغة اليابانية إلى القرن التاسع عشر، لكنه ازداد انتشارًا بعد الطفرة الاقتصادية التي شهدتها اليابان في ثمانينيات القرن العشرين، والشعبية العالمية للثقافة اليابانية (مثل الأنمي وألعاب الفيديو ) منذ تسعينيات القرن العشرين. في عام ١٩٤٠، لم يكن سوى ٦٥ أمريكيًا من غير ذوي الأصول اليابانية قادرين على قراءة اللغة وكتابتها وفهمها. [ ١ ] وبحلول عام ٢٠١٥، درس أكثر من ٣.٦ مليون شخص اللغة حول العالم، غالبيتهم في شرق وجنوب شرق آسيا . [ ٢ ] درس ما يقرب من مليون صيني، و٧٤٥ ألف إندونيسي، و٥٥٦ ألف كوري جنوبي، و٣٥٧ ألف أسترالي اللغة اليابانية في مؤسسات التعليم الأساسي والعالي. [ ٢ ] بين عامي ٢٠١٢ و٢٠١٥، شهدت أستراليا (٢٠.٥٪)، وتايلاند (٣٤.١٪)، وفيتنام (٣٨.٧٪) ، والفلبين (٥٤.٤٪) نموًا ملحوظًا في أعداد المتعلمين. [ ٢ ]
حتى عام ٢٠١٧، كان أكثر من ٢٦٧ ألف طالب أجنبي يدرسون في الجامعات اليابانية ومعاهد اللغة اليابانية ، من بينهم ١٠٧٢٦٠ طالبًا صينيًا، و٦١٦٧٠ طالبًا فيتناميًا، و٢١٥٠٠ طالب نيبالي. [ ٣ ] إضافةً إلى ذلك، تُقدّم الحكومات المحلية وبعض المنظمات غير الربحية دروسًا مجانية في اللغة اليابانية للمقيمين الأجانب، بمن فيهم البرازيليون من أصل ياباني والأجانب المتزوجون من مواطنين يابانيين. وفي المملكة المتحدة، تدعم الجمعية البريطانية للدراسات اليابانية دراسة اللغة اليابانية . أما في أيرلندا ، فتُدرّس اللغة اليابانية ضمن شهادة التخرج في بعض المدارس. [ ٤ ]
الاختبارات المعيارية
تُقدّم الحكومة اليابانية اختبارات موحدة لقياس فهم اللغة اليابانية المنطوقة والمكتوبة لدى متعلمي اللغة الثانية؛ وأبرزها اختبار إتقان اللغة اليابانية (JLPT)، الذي يتألف من خمسة مستويات (بعد أن كان أربعة مستويات في عام 2010)، تتراوح من المستوى الابتدائي (N5) إلى المستوى المتقدم (N1). يُعقد اختبار JLPT مرتين سنويًا. وتُنظّم منظمة التجارة الخارجية اليابانية (JETRO) اختبار إتقان اللغة اليابانية للأعمال ، الذي يقيس قدرة المتعلم على فهم اللغة اليابانية في بيئة العمل. وقد أعلنت مؤسسة اختبار الكفاءة في الكانجي اليابانية، التي تولّت مسؤولية اختبار BJT من JETRO في عام 2009، في أغسطس 2010 عن إيقاف الاختبار في عام 2011 بسبب ضغوط مالية واجهتها المؤسسة. إلا أنها أصدرت لاحقًا بيانًا يفيد بأن الاختبار سيظل متاحًا بفضل دعم الحكومة اليابانية. [ 5 ] [ 6 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ خطاب بيات سيروتا جوردون في حفل تخرج كلية ميلز ، 14 مايو 2011. "سوتومايور، دينزل واشنطن، الرئيس التنفيذي لشركة جنرال إلكتريك يتحدثون إلى الخريجين"، مؤرشف في 23 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine . سي-سبان (الولايات المتحدة). 30 مايو 2011؛ تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011.
- 1 2 3 "تقرير مسح حول تعليم اللغة اليابانية في الخارج" (ملف PDF) . مؤسسة اليابان. 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2019 .
- ↑ "اليابان في طريقها للوصول إلى 300 ألف طالب دولي" . مرصد ICEF. 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2019 .
- ↑ "شهادة التخرج، المنهج الياباني" (ملف PDF) . وزارة التعليم والمهارات. 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2019 .
- ↑ "اختبار الكفاءة في اللغة اليابانية للأعمال BJT" . Kanken.or.jp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2012 .
- ↑ "إعادة إطلاق اختبار الكفاءة في اللغة اليابانية للأعمال في السنة المالية 2012 والتدابير المؤقتة في السنة المالية 2011" (ملف PDF) . Kanken.or.jp. 25 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2012 .
- تعليم اللغة اليابانية
