Jaroslav Halák

Jaroslav Halák (Slovak pronunciation:[ˈjarɔslawˈɦalaːk]; born 13 May 1985) is a Slovak former professional ice hockeygoaltender. He was selected in the ninth round, 271st overall, by the Montreal Canadiens in the 2003 NHL entry draft. Halák played for the Canadiens as well as the Boston Bruins, New York Islanders, New York Rangers, St. Louis Blues, Vancouver Canucks, and Washington Capitals.

Playing career

Youth clubs

Halák started playing hockey in the Bratislava team HK Ružinov, later played for HC Slovan Bratislava and in 2004, he was on a loan in HC Dukla Senica.

Montreal Canadiens and St. Louis Blues

Halák played for the American Hockey League's (AHL) Hamilton Bulldogs during the 2006–07 season before being called up to their National Hockey League (NHL) parent team, the Montreal Canadiens on 15 February 2007, after an injury to the Canadiens' starting goaltender, Cristobal Huet. At the time of his call-up, Halák had a 2.00 goals against average (GAA) with the Bulldogs, the lowest in the AHL. He played his first NHL game on 18 February 2007, stopping 31 shots in a 3–2 win over the Columbus Blue Jackets. Halák earned his first career NHL shutout on 20 March 2007, making thirty saves to keep the Canadiens' rival Boston Bruins off the board with a 1–0 victory.

أُلحق هالاك بفريق بولدوغز لمعظم موسم 2007-2008 . ولكن بعد أن تخلّى فريق مونتريال كانيديينز عن هيويه في 26 فبراير 2008، تولّى هالاك منصب حارس المرمى الاحتياطي للفريق بشكل دائم. بدأ أول مباراة له في الأدوار الإقصائية في 30 أبريل 2008 ضد فريق فيلادلفيا فلايرز (خسارة 4-2) بعد أداء متواضع من الحارس الأساسي الجديد كاري برايس ، الذي عاد ليحلّ مكانه في المباراة التالية. استمر هالاك في أداء دور الحارس الاحتياطي لفريق كانيديينز حتى الموسم التالي . ومع ذلك، أدى تألقه، إلى جانب تذبذب أداء برايس، إلى منح هالاك فرصة لتولي دور أكبر. في النهاية، وبناءً على أدائه المميز مع فريق كانيديينز ومع منتخب سلوفاكيا في أولمبياد فانكوفر ، كان هناك ضغط داخلي قوي لتعيين هالاك حارس المرمى الأساسي للفريق. تُوِّج هالاك بجائزة أفضل لاعب في كأس مولسون لفريق مونتريال كانيديينز لهذا الموسم، واختير حارسًا أساسيًا في مباراتهم الأولى من الأدوار الإقصائية ضد فريق واشنطن كابيتالز ، حامل لقب كأس الرؤساء . في المباراة السادسة من السلسلة، تصدى هالاك لـ 53 تسديدة، مسجلًا رقمًا قياسيًا للنادي في مباراة إقصائية (خلال الوقت الأصلي)، [ 1 ] ليقود كانيديينز إلى فوز ساحق بنتيجة 4-1. في نهاية المطاف، قلب كانيديينز تأخره في السلسلة بنتيجة 3-1 إلى فوز في سبع مباريات، مسجلًا بذلك واحدة من أكبر المفاجآت في تاريخ دوري الهوكي الوطني. [ 2 ] يُعزى الفوز بشكل كبير إلى أداء هالاك، حيث تصدى لـ 131 من أصل 134 تسديدة لواشنطن في المباريات من الخامسة إلى السابعة، محبطًا بذلك الفريق صاحب أعلى معدل تسجيل في الموسم العادي. [ 3 ] بعد فوزه على بيتسبرغ بنغوينز في سبع مباريات، خسر كانيديينز أمام فيلادلفيا فلايرز في نهائي المؤتمر الشرقي بنتيجة 4-1. [ 4 ]

هالاك مع فريق نيويورك آيلاندرز في عام 2014

مع نهاية الموسم، أصبح كل من هالاك وبرايس لاعبين حرين مقيدين ، ونشأ جدل كبير في مونتريال حول من سيبقى مع الفريق، هل هو هالاك، بطل الأدوار الإقصائية، أم برايس الأصغر سنًا. بعد أسابيع من التكهنات الإعلامية، اختار فريق مونتريال كانيديينز برايس، وفي 17 يونيو، أجرى صفقة تبادل مثيرة للجدل مع فريق سانت لويس بلوز ، حيث أرسل هالاك إلى الفريق مقابل لاعبين واعدين، هما لاعب الوسط لارس إيلر والجناح الأيمن إيان شولتز . [ 5 ] في 6 يوليو 2010، وقّع هالاك عقدًا لمدة أربع سنوات مع فريق بلوز مقابل 15 مليون دولار. [ 6 ] قبل موسم 2010-2011، أقام هالاك فعالية لتوقيع التذكارات في مونتريال كوداع وبادرة حسن نية، لشكر الجماهير على دعمهم، ولجمع التبرعات لمستشفى مونتريال سانت جوستين للأطفال. على الرغم من أنه كان من المتوقع حضور 500 مشجع، إلا أن أكثر من 5000 مشجع حضروا الفعالية التي أقيمت في مركز فيرفيو بوينت كلير التجاري، مما يدل على شعبيته بين مشجعي فريق مونتريال كانيديينز. [ 7 ]

لعب هالاك أول مباراة له مع فريق بلوز في 9 أكتوبر 2010، محققًا فوزًا بنتيجة 2-1 على فريق فلايرز. وفي 23 أكتوبر 2010، حقق هالاك أول مباراة له بشباك نظيفة مع الفريق على أرضه ضد فريق بنغوينز، حيث تصدى لـ31 تسديدة في مباراة انتهت بفوز فريقه 1-0 بعد الوقت الإضافي. [ 8 ] بدأ هالاك الموسم بداية قوية، محققًا سجلًا مميزًا بـ8 انتصارات وتعادل واحد وخسارة واحدة، وتقاسم مركز حراسة المرمى الأساسي مع برايان إليوت لبقية الموسم. وفي موسم 2011-2012 ، حصل هالاك وإليوت على جائزة ويليام إم. جينينغز لأقل عدد من الأهداف التي استقبلها الفريق (165 هدفًا مجتمعًا) خلال الموسم العادي.

صفقات ونيويورك آيلاندرز

قبل الموعد النهائي للانتقالات لموسم 2013-2014 ، قام فريق سانت لويس بلوز بتبادل اللاعبين هالاك، وكريس ستيوارت ، وويليام كارير ، واختيار في الجولة الأولى من درافت 2015 ، واختيار مشروط في الجولة الثالثة من درافت 2014 مع فريق بافالو سيبرز مقابل رايان ميلر وستيف أوت في 28 فبراير 2014. [ 9 ] لم يشارك هالاك في أي مباراة مع السيبرز، وتمت مقايضته لاحقًا مع اختيار في الجولة الثالثة من الدرافت إلى فريق واشنطن كابيتالز مقابل ميخال نويفيرث وروستيسلاف كليسلا في الموعد النهائي للانتقالات بعد خمسة أيام. [ 10 ] ارتدى هالاك زي السيبرز كحارس مرمى احتياطي في مباراة واحدة، ليصبح بذلك اللاعب العاشر في تاريخ السيبرز الذي يرتدي زي الفريق في مباراة ضمن الموسم العادي دون أن يلعب. [ 11 ]

بصفته لاعبًا حرًا غير مقيد، تمّت مقايضة حقوق هالاك من قبل فريق واشنطن كابيتالز إلى فريق نيويورك آيلاندرز في 1 مايو 2014 مقابل اختيار في الجولة الرابعة من مسودة 2014. [ 12 ] في 22 مايو 2014 ، وقّع فريق آيلاندرز معه عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 18 مليون دولار. [ 13 ] في 4 ديسمبر 2014، فاز فريق آيلاندرز على فريق أوتاوا سيناتورز ، محققًا هالاك فوزه الحادي عشر على التوالي، ومحطمًا بذلك رقمًا قياسيًا للفريق كان يحمله سابقًا بيلي سميث ، الذي فاز في 10 مباريات متتالية. [ 14 ] في 15 يناير 2015، تمّ اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني لعام 2015 كبديل لحارس مرمى فريق ناشفيل بريداتورز، بيكا رين ، بسبب الإصابة ، مسجلاً بذلك أول ظهور له في مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني. [ 15 ] في تلك المباراة، لعب مع الفريق الذي يقوده جوناثان تويوز ، لاعب فريق شيكاغو بلاك هوكس ، وتصدى لست من أصل عشر تسديدات في الشوط الثالث، حيث فاز هو وزميله في فريق آيلاندرز، جون تافاريس ، وفريق تويوز بالمباراة بنتيجة قياسية بلغت 17-12. [ 16 ] في 19 فبراير 2015، عادل الرقم القياسي لفريق آيلاندرز لأكبر عدد من الانتصارات في موسم واحد، محققًا فوزه الثاني والثلاثين في مباراة انتهت بفوز فريقه على فريق بريداتورز بنتيجة 5-2. [ 17 ] بعد ثمانية أيام، في 27 فبراير، سجل رقمًا قياسيًا جديدًا للفريق بتحقيقه فوزه الثالث والثلاثين في الموسم، وذلك في مباراة انتهت بفوز فريقه على فريق كالجاري فليمز بنتيجة 2-1 . [ 18 ]

في مارس 2016، تعرض هالاك لإصابة في الجزء السفلي من الجسم وغاب عن بقية الموسم، وحلّ توماس غريس مكانه خلال فترة الإصابة. [ 19 ] خلال موسم 2016-2017 ، في 30 ديسمبر 2016، تم وضع هالاك على قائمة التنازلات. [ 20 ] [ 21 ] في اليوم التالي، تم إلحاقه بفريق بريدجبورت ساوند تايغرز التابع لدوري الهوكي الأمريكي (AHL). [ 22 ]

بوسطن بروينز

بعد انتهاء عقده الذي امتد لأربع سنوات مع فريق نيويورك آيلاندرز، انتقل هالاك كلاعب حرّ ليوقع عقدًا لمدة عامين بقيمة 5.5  مليون دولار مع فريق بوسطن بروينز في 1 يوليو 2018. [ 23 ] خاض هالاك أول مباراة له كأساسي مع فريق بروينز في 4 أكتوبر 2018، حيث حقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 4-0 على فريق بافالو سيبرز . عاد هالاك إلى لونغ آيلاند في 19 مارس، حيث عُرض له فيديو تكريمي وسط تصفيق حار من الجماهير الحاضرة. أنهى الموسم برصيد 22 فوزًا و5 مباريات بشباك نظيفة في 40 مباراة.

في الأول من مايو 2020، وقّع فريق بوسطن بروينز مع هالاك عقدًا جديدًا لمدة عام واحد بقيمة 2.25 مليون دولار. [ 24 ]

خلال موسم 2019-2020 المختصر ، فاز هالاك بجائزة جينينغز للمرة الثانية، متقاسماً الفوز مع توكا راسك . حقق هالاك 18 فوزاً وثلاث مباريات بشباك نظيفة في 31 مباراة. [ 25 ]

في 15 أغسطس 2020، تم اختيار هالاك كلاعب أساسي من قبل فريق بوسطن بروينز لبقية مباريات تصفيات كأس ستانلي لعام 2020 بعد أن غادر راسك الفريق لأسباب شخصية قبل المباراة الثالثة من سلسلة الدور الأول ضد فريق كارولينا هوريكانز . [ 26 ]

فانكوفر كانوكس

بعد موسمه الثالث مع فريق بروينز، غادر هالاك كلاعب حر وتم توقيع عقد لمدة عام واحد بقيمة 1.5 مليون دولار مع فريق فانكوفر كانوكس في 28 يوليو 2021. [ 27 ]

نيويورك رينجرز

في 13 يوليو 2022، وقّع هالاك، كلاعب حر، عقدًا لمدة عام واحد مع فريق نيويورك رينجرز مقابل 1.55 مليون دولار . [ 28 ] حقق هالاك فوزه الأول مع الرينجرز في 30 نوفمبر، ضد أوتاوا سيناتورز ، حيث تصدى لـ34 تسديدة في مباراة انتهت بفوز فريقه 3-1. [ 29 ] أنهى الموسم بسجل 10 انتصارات و9 هزائم و5 تعادلات في 25 مباراة، بمعدل 2.72 هدفًا في مرماه ونسبة تصديات بلغت 0.903.

الخمول والتقاعد

في 6 نوفمبر 2023، وقّع هالاك عقدًا تجريبيًا احترافيًا مع فريق كارولينا هوريكانز . [ 30 ] ثمّ استغنى عنه الفريق في 20 نوفمبر. [ 31 ]

بعد أن تعذر عليه توقيع عقد مع دوري الهوكي الوطني، وقع هالاك عقدًا لمدة عام واحد مع ناديه الأصلي، سلوفان براتيسلافا من الدوري السلوفاكي الممتاز ، في 15 فبراير 2024. [ 32 ] ومع ذلك، لم يلعب أي مباريات مع الفريق.

في 18 يوليو 2025، وبعد عدم خوضه أي مباراة تنافسية لأكثر من عامين، أعلن هالاك رسمياً اعتزاله رياضة الهوكي. [ 33 ]

اللعب الدولي

مثّل هالاك سلوفاكيا دوليًا في مناسبات عديدة. لعب أول مباراة له مع منتخب بلاده في بطولة العالم لهوكي الجليد تحت 20 عامًا ، حيث شارك أساسيًا في جميع مباريات الفريق في بطولتي 2004 و 2005 ، حيث احتل الفريق المركزين السادس والسابع على التوالي. وكانت أولى تجارب هالاك الدولية مع المنتخب الأول في عام 2007، عندما شارك في بطولة العالم لهوكي الجليد للرجال ، حيث شارك أساسيًا في مباراتين وحقق فوزًا وخسارة. واحتل المنتخب السلوفاكي المركز السادس. [ 34 ] ومثّل هالاك سلوفاكيا مجددًا في بطولة 2009 ، حيث احتل الفريق المركز العاشر. [ 35 ]

في فبراير 2010، تم اختيار هالاك حارسًا أساسيًا لمنتخب سلوفاكيا في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 ، إلى جانب زميله المستقبلي في فريق بوسطن بروينز، زدينو تشارا . تصدى هالاك لـ36 من أصل 37 تسديدة في مباراة الدور التمهيدي التي فاز فيها فريقه على المنتخب الروسي القوي ، واستمر في اللعب أساسيًا في جميع مباريات سلوفاكيا. أنهى هالاك وزملاؤه البطولة في المركز الرابع بعد خسارتهم أمام فنلندا في مباراة تحديد المركز الثالث. [ 36 ] كان هذا أفضل إنجاز لسلوفاكيا في تاريخ مشاركاتها الأولمبية، متفوقةً بمركز واحد على المركز الخامس الذي حققته في أولمبياد 2006. شارك هالاك في مباراتين من أصل أربع مباريات لسلوفاكيا في أولمبياد 2014 ، وخسر الفريق المباراتين ليحتل المركز الحادي عشر في نهاية المطاف. [ 37 ]

في كأس العالم للهوكي 2016 ، قاد هالاك فريق أوروبا الذي كان يُعتبر الأقل حظاً إلى سجل 2-1-0 في مرحلة المجموعات، وهو ما يكفي للمركز الثاني في المجموعة أ. ثم قاد الفريق إلى المباراة النهائية، حيث خسروا في أفضل ثلاث مباريات أمام فريق كندا ، بنتيجة 3-1 و2-1 على التوالي.

الحياة الشخصية

هالاك متزوج من زوجته بيترا، وللزوجين ابنة اسمها إينا وابن اسمه ناثان. وقد سار كلا طفليه على خطاه وأصبحا حارسي مرمى. [ 38 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

الموسم العاديالأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامدبليولT/OTمينجورجيالذارابطة الألعاب الرياضية الغيليةSV%طبيب عامدبليولمينجورجيالذارابطة الألعاب الرياضية الغيليةSV%
2001-2002سلوفان براتيسلافاتحت 202212574101.96660353721.19
2002–03سلوفان براتيسلافاتحت 2020133312004112.02
2003-2004سلوفان براتيسلافاتحت 202916945151.81
2003-2004سلوفان براتيسلافاسلوفاكيا126511801.660.942145608.000.903
2003-2004دوكلا سينيكاسلوفاك.12112405412.61
2004-2005لويستون ماينياكسدوري كوينزلاند جونيور للهوكي4724174269712542.780.9138444602703.520.908
2005-2006لونغ بيتش آيس دوغزECHL20114210263522.050.9324222521303.090.910
2005-2006هاميلتون بولدوجزدوري الهوكي الأمريكي137607863032.290.927
2006-2007هاميلتون بولدوجزدوري الهوكي الأمريكي281611016185462.000.932
2006-2007مونتريال كانيديينزدوري الهوكي الوطني1610609124422.890.906
2007-2008هاميلتون بولدوجزدوري الهوكي الأمريكي83224542202.910.901
2007-2008مونتريال كانيديينزدوري الهوكي الوطني62112841012.110.93420177302.340.889
2008-2009مونتريال كانيديينزدوري الهوكي الوطني341814119319212.860.91510020000.001.000
2009–10مونتريال كانيديينزدوري الهوكي الوطني4526135263010552.400.924189910134302.550.923
2010–11سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني5727217329413672.480.910
2011-2012سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني462612727479061.970.926211104301.730.935
2012–13لاوسيتزر فوكسه2. جي بن110065100.920.950
2012–13سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني166518132932.140.899
2013–14سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني40249422388342.230.917
2013–14واشنطن كابيتالزدوري الهوكي الوطني125437012712.310.930
2014-2015نيويورك آيلاندرزدوري الهوكي الوطني5938174355014462.430.9147344181602.300.926
2015-2016نيويورك آيلاندرزدوري الهوكي الوطني361813420918032.300.919
2016-2017نيويورك آيلاندرزدوري الهوكي الوطني28129516067522.800.915
2016-2017نمور بريدجبورت ساونددوري الهوكي الأمريكي27177415365522.150.925
2017-2018نيويورك آيلاندرزدوري الهوكي الوطني5420266302516113.190.908
2018–19بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني402211423099052.340.922
2019-2020بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني31186618347332.390.9199455442502.760.902
2020–21بوسطن بروينزدوري الهوكي الوطني1996410914622.530.905
2021-2022فانكوفر كانوكسدوري الهوكي الوطني174727973902.940.903
2022–23نيويورك رينجرزدوري الهوكي الوطني25109514546612.720.903
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني58129518969333031390532.500.91539172021779002.480.919

دولي

سنةفريقحدثنتيجةطبيب عامدبليولتيمينجورجيالذارابطة الألعاب الرياضية الغيليةSV%
2002سلوفاكيابطولة العالم للناشئين 18الثامن74161812.590.887
2003سلوفاكيابطولة العالم للناشئين 18المركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية74201402.000.932
2004سلوفاكياالمؤتمر العالمي للناشئينالسادس62313601422.330.930
2005سلوفاكياالمؤتمر العالمي للناشئينالسابع64203601322.170.916
2007سلوفاكيامرحاضالسادس2110119512.520.904
2009سلوفاكيامرحاضالعاشر41201891003.170.872
2010سلوفاكياأصليالرابع73304231712.410.911
2011سلوفاكيامرحاضالعاشر62403541502.540.909
2014سلوفاكياأصليالحادي عشر202093:30805.130.857
2016فريق أوروباWCHالثاني63303621312.150.941
إجمالي الناشئين261556595
إجمالي كبار السن271015015406832.700.907

الجوائز والإنجازات

مراجع

  1. "هالاك يُحرز 53 تصدياً بينما يُجبر فريق مونتريال كانيديينز فريق واشنطن كابيتالز على الاكتفاء بـ 7 تصديات" . سبورتس نت . 27 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2026 .
  2. "مونتريال كانيديينز يُقصي واشنطن كابيتالز" . صحيفة أوكلاند برس . 29 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .
  3. "هالاك وفريق مونتريال كانيديينز يُقصون أوفيتشكين وفريق واشنطن كابيتالز المصنف الأول من الأدوار الإقصائية" . إي إس بي إن . 28 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .
  4. البشير، طارق (25 مايو 2010). "فريق فيلادلفيا فلايرز يهزم فريق مونتريال كانيديينز ويتأهل إلى نهائيات كأس ستانلي" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2015 .
  5. "فريق مونتريال كانيديينز يبيع حارس المرمى هالاك إلى فريق سانت لويس بلوز" . شبكة الرياضة . 17 يونيو 2010.
  6. ليبرون، بيير (6 يوليو 2010). "هالاك يوقع عقدًا لمدة 4 سنوات مع البلوز" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2015 .
  7. أوبراين، جيمس (5 سبتمبر 2010). "جلسة توقيعات وداعية لجاروسلاف هالاك تجمع 22 ألف دولار لصالح مؤسسة خيرية في مونتريال" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2015 .
  8. "تم اختيار بورك، وحلاك، وستامكوس ضمن قائمة "النجوم الثلاثة"" . دوري الهوكي الوطني . 25 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015. "
  9. أوبراين، جيمس (28 فبراير 2014). "سيبرز يرسل ميلر وأوت إلى بلوز مقابل صفقة تشمل هالاك وستيوارت" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  10. "جاروسلاف هالاك ينتقل من سابرز إلى كابيتالز" . سي بي سي سبورتس . هيئة الإذاعة الكندية. 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025. لم يلعب جاروسلاف هالاك أي مباراة مع بافالو، وتمت مقايضته إلى واشنطن بعد خمسة أيام من انضمامه إلى سابرز.
  11. قسم العلاقات العامة لفريق بافالو سيبرز على X
  12. بريم، مايك (1 مايو 2014). "فريق كابيتالز يتنازل عن حقوق ياروسلاف هالاك لصالح فريق آيلاندرز" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  13. «هالاك يوافق على عقد لمدة أربع سنوات» . دوري الهوكي الوطني . 22 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .
  14. «هالاك يحقق رقماً قياسياً في تاريخ الفريق بفوزه الحادي عشر على التوالي مع فريق آيلاندرز» . صحيفة نيويورك بوست . 4 ديسمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2015 .
  15. «اختيار حارس مرمى فريق آيلاندرز، هالاك، للمشاركة في مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني» . ياهو! سبورتس . ١٥ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٦ .
  16. "فريق تويوز ضد فريق فولينيو" . دوري الهوكي الوطني . 25 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2015 .
  17. ساتريانو، ديفيد (19 فبراير 2015). "هالاك يعادل رقماً قياسياً لفريق آيلاندرز بفوزه على فريق بريداتورز" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2015 .
  18. ساتريانو، ديفيد (27 فبراير 2015). "هالاك يحطم رقماً قياسياً لفريق آيلاندرز بفوزه على فريق فليمز" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2015 .
  19. جونستون، كريس (9 مارس 2016). "نيويورك آيلاندرز يعتمدون على توماس غريس بعد إصابة هالاك" . sportsnet.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2016 .
  20. بيلك، سكوت (30 ديسمبر 2016). "جاروسلاف هالاك يُوضع على قائمة التنازلات من قبل فريق آيلاندرز" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .
  21. "صفقات فريق نيويورك آيلاندرز" . NHL.com . 30 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  22. «سكان الجزيرة يعينون ياروسلاف هالاك في بريدجبورت» . SoundTigers.com . 31 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  23. "فريق بوسطن بروينز يعلن عن 7 صفقات في 1 يوليو" . بوسطن بروينز . 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .
  24. ماكلولين، سكوت (مايو 2020). "بروينز يوقعون مع ياروسلاف هالاك تمديدًا لمدة عام واحد" . WEEI . تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 .
  25. ويسترهولم، توم (28 مايو 2020). "بوسطن بروينز يفوزون بكأس الرئيس؛ توكا راسك، ياروسلاف هالاك، ديفيد باستيرناك يحصلون على جوائز الموسم العادي" . masslive . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  26. بيل، سامانثا (15 أغسطس 2020). "حارس مرمى فريق بوسطن بروينز، توكا راسك، يغادر فقاعة تورنتو، وينسحب من الأدوار الإقصائية لدوري الهوكي الوطني" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2023 .
  27. «فريق فانكوفر كانوكس يوقع مع ياروسلاف هالاك عقدًا لمدة عام واحد» . فانكوفر كانوكس . 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2021 .
  28. «رينجرز يتفقون على الشروط مع ياروسلاف هالاك» . NHL.com . ١٣ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يوليو ٢٠٢٢ .
  29. فريزر، كالوم (30 نوفمبر 2022). "هالاك يحقق فوزه الأول مع رينجرز، ويتصدى لـ34 تسديدة ضد سيناتورز" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  30. راف، والت (6 نوفمبر 2023). "في منطقة المرمى: ماذا الآن بالنسبة لفريق كانز؟" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  31. راف، والت (20 نوفمبر 2023). "إطلاق سراح هالاك من فترة التجربة كلاعب حر" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2023 .
  32. ^ "Slovan sa predbežne dohodol na spolupráci s Jaroslavom Halákom" . hcslovan.sk (باللغة السلوفاكية). 15 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2024 .
  33. "هالاك يعتزل الهوكي بعد 17 موسمًا في دوري الهوكي الوطني" . NHL.com . 18 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
  34. "بطولة العالم لهوكي الجليد 2007" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد .
  35. "بطولة العالم لهوكي الجليد 2009" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد .
  36. «فنلندا تهزم سلوفاكيا لتحرز الميدالية البرونزية في الهوكي» . شبكة الرياضة . ٢٨ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٥ .
  37. "إحصائيات اللاعبين حسب الفريق" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد . 18 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2015 .
  38. أوبراين، ديريك (18 يوليو 2025). "ياروسلاف هالاك يعتزل رسميًا: "لن أرتدي واقيات الكتف مرة أخرى"" . أخبار الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 . "