واشنطن كابيتالز

فريق واشنطن كابيتالز (المعروف شعبياً باسم " كابس ") هو فريق هوكي جليد محترف مقره في واشنطن العاصمة. يتنافس الكابيتالز في دوري الهوكي الوطني (NHL) كعضو في قسم متروبوليتان ضمن المؤتمر الشرقي . يمتلك الفريق تيد ليونسيس ، من خلال شركة مونومنتال سبورتس آند إنترتينمنت ، وكان يلعب مبارياته على أرضه في البداية في مركز كابيتال في لاندوفر، ميريلاند ، قبل أن ينتقل إلى كابيتال وان أرينا في واشنطن العاصمة عام 1997.

تأسس الفريق عام 1974 كفريق توسعي، إلى جانب فريق كانساس سيتي سكاوتس ، وعانى خلال سنواته الثماني الأولى. ابتداءً من عام 1982، وبفضل مجموعة من اللاعبين البارزين مثل مايك غارتنر ، ورود لانغواي ، ولاري مورفي ، وسكوت ستيفنز ، أصبح الفريق منافسًا قويًا في الأدوار الإقصائية على مدار المواسم الأربعة عشر التالية. بعد شراء الفريق عام 1999، أعاد ليونسيس إحياء الفريق من خلال ضم لاعبين نجوم مثل ألكسندر أوفيتشكين ، ونيكلاس باكستروم ، وجون كارلسون ، وبرادن هولتبي ، وإيفجيني كوزنيتسوف ، وتوم ويلسون . في موسم 2009-2010 ، فاز فريق كابيتالز بأول كأس رئاسي في تاريخه ، كونه الفريق الحائز على أكبر عدد من النقاط في نهاية الموسم العادي. وفاز به مرة ثانية في موسم 2015-2016 ، ومرة ثالثة في الموسم التالي 2016-2017 . بالإضافة إلى 14 لقبًا في القسم وثلاثة كؤوس رئاسية، وصل فريق كابيتالز إلى نهائي كأس ستانلي في عامي 1998 و 2018 ، وفاز في الأخير في خمس مباريات ضد فريق فيغاس غولدن نايتس .

قام فريق كابيتالز بسحب أربعة أرقام تكريماً لأربعة لاعبين. إضافةً إلى ذلك، يرتبط الفريق بعدد من الشخصيات التي تم إدخالها إلى قاعة مشاهير الهوكي . ويرتبط فريق كابيتالز بفريقين من فرق الدرجة الثانية : فريق هيرشي بيرز التابع لدوري الهوكي الأمريكي ، وفريق ساوث كارولينا ستينغرايز التابع لدوري ECHL . ^{[ 3 ]}

تاريخ

السنوات الأولى (1974-1982)

منحت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) امتيازًا توسعيًا لمدينة واشنطن في 8 يونيو 1972، وانضم فريق كابيتالز إلى الرابطة كفريق توسعي لموسم 1974-1975 إلى جانب فريق كانساس سيتي سكاوتس . كان فريق كابيتالز مملوكًا لآبي بولين (مالك فريق واشنطن بوليتس/ويزاردز التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة ). بنى بولين مركز كابيتال في ضاحية لاندوفر بولاية ماريلاند ، ليكون مقرًا لفريقي بوليتس (الذي كان يلعب سابقًا في بالتيمور ) وكابيتالز. ^[⁴^] كان أول إجراء اتخذه بولين كمالك هو تعيين ميلت شميدت، عضو قاعة المشاهير ، مديرًا عامًا. ^[⁵^] تم اختيار اسم الفريق من خلال مسابقة شارك فيها 12000 اسم. من بين الأسماء الأخرى التي تم اختيارها: كوميتس، سايكلونز، ستريكس، ودومز. ^[⁶^] تم تعيين جيم أندرسون مدربًا رئيسيًا قبل الموسم الافتتاحي. ^[⁷^]

بوجود 30 فريقًا مشتركًا بين دوري الهوكي الوطني (NHL) ورابطة الهوكي العالمية (WHA)، كان عدد المواهب المتاحة محدودًا. لم يكن لدى فريق كابيتالز سوى عدد قليل من اللاعبين ذوي الخبرة الكبيرة في دوري الهوكي الوطني، وكان في وضع غير مواتٍ أمام الفرق العريقة التي كانت تضم عددًا كبيرًا من اللاعبين المخضرمين. ^{[ 8 ]}

شهد الموسم الافتتاحي لفريق كابيتالز في 1974-1975 أرقامًا قياسية في دوري الهوكي الوطني (NHL) من حيث الإخفاق. فقد احتل الفريق المركز الأخير في الدوري برصيد 8 انتصارات و67 خسارة و5 تعادلات؛ وبلغت نقاطه 21 نقطة، أي نصف نقاط فريق سكاوتس، الفريق الذي انضم حديثًا للدوري. وتُعدّ انتصاراته الثمانية الأقل لفريق في دوري الهوكي الوطني خاض 70 مباراة على الأقل، ولا تزال نسبة فوزه البالغة 0.131 هي الأسوأ في تاريخ الدوري. كما سجل الفريق أرقامًا قياسية في عدد الهزائم خارج أرضه (39 من أصل 40)، وعدد الهزائم المتتالية خارج أرضه (37)، وعدد الهزائم المتتالية (17). وقال المدرب جيم أندرسون: "أفضّل أن أكتشف خيانة زوجتي لي على أن أستمر في الخسارة بهذه الطريقة. على الأقل سأتمكن من إخبار زوجتي أن تتوقف عن ذلك." ^{[ 9 ]} أُقيل أندرسون بعد 54 مباراة من بداية الموسم، وحل محله كبير الكشافين ريد سوليفان . وبعد سلسلة من 14 مباراة متتالية من الهزائم، استقال سوليفان مُعللًا ذلك بمشاكل في المعدة. اضطر شميدت إلى تولي زمام التدريب لما تبقى من الموسم. ^{[ 7 ]}

في موسم 1975-1976 ، خاض فريق واشنطن 25 مباراة متتالية دون فوز، واستقبلت شباكه 394 هدفًا، مسجلاً بذلك رقمًا قياسيًا كارثيًا آخر: 11 فوزًا، 59 خسارة، 10 تعادلات (32 نقطة). ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} في منتصف الموسم، استقال شميدت، وحل محله ماكس ماكناب كمدير عام، وتوم مكفي كمدرب رئيسي . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} بعد انتهاء الموسم، سافر الفريقان، برفقة فريق الكشافة، إلى طوكيو وسابورو في اليابان لخوض أربع مباريات استعراضية، في أولى مباريات دوري الهوكي الوطني في دولة آسيوية. ^{[ 14 ]} خلال ما تبقى من سبعينيات القرن الماضي وأوائل ثمانينياته، تذبذب أداء فريق كابيتالز بين مواسم كارثية واحتلال مراكز متأخرة بفارق ضئيل عن التأهل لتصفيات كأس ستانلي ؛ ففي عام 1980 ، على سبيل المثال، ظل الفريق ينافس على التأهل حتى اليوم الأخير من الموسم. ^{[ 15 ]} في عام 1978، أبرم فريق كابيتالز صفقةً لضم دينيس ماروك ، الذي سجل 50 هدفًا خلال موسم 1980-1981 و60 هدفًا في موسم 1981-1982 . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} وبفضل المواسم المتواضعة، تمكن فريق كابيتالز من ضم اللاعبين مايك غارتنر وبوبي كاربنتر في جولة اختيار اللاعبين الجدد . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} ومع ذلك، أُقيل ماكناب والمدرب غاري غرين في نوفمبر 1981. ^{[ 21 ]} وتولى روجر كروزير منصب المدير العام لما تبقى من الموسم، لكنه أُقيل هو الآخر في أغسطس 1982. ^{[ 22 ]} ومن بين قرارات كروزير تعيين برايان موراي . ^{[ 23 ]}

بحلول صيف عام ١٩٨٢، دار حديث جاد حول انتقال الفريق من العاصمة الأمريكية بسبب ضريبة الترفيه التي أثرت على حلبة التزلج الخاصة بهم. ^{[ ٢٤ ]} أطلق المشجعون حملة "أنقذوا فريق كابس"، وفي ٤ نوفمبر ١٩٨٢، تم رفض مشروع القانون الضريبي. ^{[ ٢٥ ]}

عدم اتساق الأداء في الأدوار الإقصائية (1982-1996)

ساهم مايك غارتنر في رفع مستوى فريق كابيتالز ليصبح منافساً قوياً في الأدوار الإقصائية في ثمانينيات القرن الماضي.

في أغسطس 1982، عيّن الفريق ديفيد بويل مديرًا عامًا. ^{[ 26 ]} وفي أولى خطواته، أبرم بويل واحدة من أكبر الصفقات في تاريخ الفريق في 9 سبتمبر 1982، عندما أرسل القائد رايان والتر وريك غرين إلى فريق مونتريال كانيديينز مقابل رود لانغواي (الذي عُيّن قائدًا بعد أسابيع قليلة فقط)، وبرايان إنغبلوم ، ودوغ جارفيس ، وكريغ لافلين . ^{[ 27 ]} وكانت خطوة أخرى مهمة هي اختيار المدافع سكوت ستيفنز خلال مسودة اختيار اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني لعام 1982 (وقد اختاره كروزير قبل تعيين بويل). ^{[ 28 ]} وساهمت هاتان الصفقتان في حصول الفريق على المركز الثالث في قسم باتريك ، مما أهّله للمشاركة في الأدوار الإقصائية لأول مرة. ورغم إقصائهم على يد فريق نيويورك آيلاندرز، حامل لقب كأس ستانلي ثلاث مرات متتالية (والذي فاز به لاحقًا)، بثلاث مباريات مقابل مباراة واحدة، إلا أن عودة فريق واشنطن كابيتالز الدرامية أنهت أي حديث عن مغادرة النادي لواشنطن. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

في فترة ما قبل الموسم 1983-1984 ، أجرى فريق واشنطن كابيتالز صفقة تبادلية مع فريق مينيسوتا نورث ستارز ، حيث حصل على ديف كريستيان مقابل اختيار في الجولة الأولى من الدرافت. [31] كما أجرى صفقة تبادلية أخرى مع فريق مينيسوتا نورث ستارز، حيث حصل على دينيس ماروك مقابل اختيار في الجولة الثانية من الدرافت. ^{[ 32 ]} خلال الموسم ^{العادي ، تجاوز} رصيد الكابيتالز 100 نقطة لأول مرة في تاريخهم. كما أجرى الكابيتالز صفقة تبادلية مع فريق لوس أنجلوس كينغز، حيث أرسلوا إنجبلوم وكين هيوستن مقابل لاري مورفي . ^{[ 33 ]} ووصلوا إلى الدور الثاني من التصفيات، بعد فوزهم على فيلادلفيا فلايرز بثلاث مباريات متتالية. إلا أنهم خسروا أمام نيويورك آيلاندرز في الدور الثاني. ^{[ 34 ]} وفي الموسم التالي ، عادل الكابيتالز رصيدهم من النقاط، لكنهم فقدوا تقدمهم في سلسلة مباريات الدور الأول أمام آيلاندرز، حيث خسروا المباريات الثلاث التالية ليخسروا السلسلة. ^{[ 34 ]} في موسم 1985-1986 ، حقق الفريق أفضل سجل له حتى ذلك الحين، حيث فاز في 50 مباراة وحصد 107 نقاط. ^{[ 34 ]} بعد فوزه على فريق آيلاندرز بثلاث مباريات متتالية، خسر فريق كابيتالز أمام فريق نيويورك رينجرز في ست مباريات. ^{[ 35 ]}

شهد موسم 1986-1987 قيام الفريق بتبادل بوبي كاربنتر واختيار في الجولة الثانية من الدرافت مقابل بوب كروفورد ، وكيلي ميلر ، ومايك ريدلي . ^{[ 36 ]} ومع ذلك، انتهى الموسم بخسارة أمام فريق آيلاندرز في نصف نهائي القسم. كان فريق كابيتالز متقدمًا في السلسلة بنتيجة 3-1، لكن فريق آيلاندرز عاد ليفرض مباراة سابعة عُرفت باسم " ملحمة عيد الفصح" . في الوقت الإضافي الرابع، في تمام الساعة 1:56 صباحًا من يوم أحد عيد الفصح عام 1987، سجل بات لافونتين هدفًا، ليمنح فريق آيلاندرز الفوز بنتيجة 2-1، منهيًا بذلك موسم فريق كابيتالز. ^{[ 37 ]}

في مسودة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني عام 1987 ، قام فريق واشنطن كابيتالز بتبادل اللاعبين غايتان دوشين ، وآلان هاوورث ، واختيار الجولة الأولى (الذي أصبح فيما بعد جو ساكيك ) مقابل ديل هانتر وكلينت مالارتشوك . ^{[ 38 ]} لم يتمكن الكابيتالز من تجاوز الجولة الثانية لموسم آخر في عام 1988 ، حيث خسروا نهائي القسم أمام فريق نيوجيرسي ديفلز . ^{[ 39 ]} وفي محاولة للتأهل إلى الأدوار الإقصائية في عام 1989 ، تم تبادل غارتنر ومورفي إلى فريق مينيسوتا نورث ستارز مقابل دينو سيكاريلي والمدافع بوب راوس . ^{[ 40 ]} ومع ذلك، تم إقصاؤهم في الجولة الأولى على يد فريق فيلادلفيا فلايرز. ^{[ 41 ]}

في موسم 1989-1990 ، أُقيل برايان موراي وحلّ محله شقيقه، المدرب المساعد تيري موراي . ^{[ 42 ]} ومع اقتراب الموعد النهائي، ضمّ فريق كابيتالز حارس المرمى مايك ليوت الذي ساهم في تأهلهم للأدوار الإقصائية. ^{[ 43 ]} وصل فريق كابيتالز أخيرًا إلى نهائيات المؤتمر في عام 1990 ، لكنه خسر بأربعة أشواط نظيفة أمام فريق بوسطن بروينز المتصدر. ^{[ 44 ]} وتأثرت مسيرة الفريق في الموسمين التاليين بهزيمة واشنطن أمام فريق بيتسبرغ بنغوينز في الأدوار الإقصائية. ^{[ 45 ]} وشهد ذلك سلسلة مباريات تقدم فيها فريق كابيتالز بنتيجة 3-1 في عام 1992، لكنه خسر المباريات الثلاث التالية وخسر السلسلة. ^{[ 46 ]} لم يكن الموسم الأخير مع لانغواي موفقًا له ولا لفريق كابيتالز، حيث اقتصرت مشاركته على 21 مباراة فقط في موسم 1992-1993 بسبب إصابة في الغضروف. ^{[ 47 ]} في الأدوار الإقصائية، خسروا أمام فريق آيلاندرز في ست مباريات في نصف نهائي القسم. في المباراة السادسة من السلسلة، ضرب ديل هانتر بيير تورجيون بعد أن سجل تورجيون هدف آيلاندرز الذي حسم المباراة بنتيجة 6-1. ونتيجة لذلك، تم إيقاف هانتر لمدة 21 مباراة في الموسم التالي. ^{[ 48 ]}

في مسودة عام 1993 ، تم ضم كريج بيروب من فريق كالجاري فليمز مقابل اختيار في الجولة الخامسة. ^{[ 49 ]} في موسم 1993-1994 ، عانى فريق كابيتالز طوال النصف الأول من الموسم، مما أدى إلى إقالة تيري موراي من منصب المدرب الرئيسي وتعيين جيم شونفيلد خلفًا له. ^{[ 50 ]} مع اقتراب الموعد النهائي للانتقالات، ضم فريق كابيتالز جو جونيو . ^{[ 51 ]} على الرغم من فوز فريق كابيتالز على فريق بينغوينز في ربع نهائي المؤتمر، ^{[ 52 ]} إلا أنهم خسروا في خمس مباريات أمام فريق رينجرز في نصف نهائي المؤتمر. ^{[ 53 ]} في مسودة دخول دوري الهوكي الوطني لعام 1994 ، تم تداول مايك ريدلي مع اختيار في الجولة الأولى مقابل روب بيرسون والاختيار العاشر بشكل عام، ^{[ 54 ]} والذي تم استخدامه لاختيار نولان بومغارتنر . ^{[ 55 ]} مع ذلك، تمكن منافسهم ، فريق بينغوينز، من هزيمتهم في الجولة الأولى من تصفيات عامي 1995 و 1996 . وتقدم فريق كابيتالز في كلتا السلسلتين، بما في ذلك تقدمه بنتيجة 3-1 في سلسلة عام 1995، بينما انتهت سلسلة عام 1996 بهدف سجله مهاجم بيتسبرغ، بيتر نيدفيد ، في الوقت الإضافي الرابع من المباراة السادسة . ^{[ 46 ]} في موسم 1996-1997 ، أبرم ديفيد بويل صفقة تبادل ضخمة مع فريق بروينز، حيث حصل على المهاجمين آدم أوتس وريك توشيت، بالإضافة إلى حارس المرمى بيل رانفورد ، مقابل جيسون أليسون ، وجيم كاري ، وأنسون كارتر ، واختيارين في الدرافت. ^{[ 56 ]} إلا أن الفريق لم يتمكن من التأهل لتصفيات عام 1997 ، ونتيجة لذلك، أُقيل بويل مع شونفيلد. ^{[ 57 ]}

الظهور في نهائي كأس ستانلي وإعادة بناء الفريق (1997-2005)

في موسم 1997-1998 ، عيّن فريق واشنطن كابيتالز المدير العام جورج ماكفي، بالإضافة إلى رون ويلسون مدربًا رئيسيًا جديدًا. ^{[ 58 ]} في منتصف الموسم، انتقل الفريق إلى مركز إم سي آي ، المعروف الآن باسم كابيتال وان أرينا، وهو ملعبه الحالي. ^{[ 59 ]} تصدّر بيتر بوندرا قائمة هدافي الفريق برصيد 52 هدفًا في الموسم العادي. ^{[ 60 ]} في عام 1998 ، تغلب الكابيتالز على بوسطن بروينز، ^{[ 61 ]} وأوتاوا سيناتورز ، ^{[ 62 ]} وبافالو سيبرز في طريقهم إلى أول ظهور لهم في نهائي كأس ستانلي . ^{[ 63 ]} ومع ذلك، لم يتمكن الفريق من مجاراة حامل اللقب، ديترويت ريد وينغز ، الذي فاز عليه بأربعة أشواط نظيفة. ^{[ 64 ]} خلال المباراة الثانية من السلسلة، أجبر إيسا تيكانين حارس مرمى ديترويت، كريس أوزغود، على الخروج من موقعه، لكنه مرر القرص من أمام المرمى الخالي، مما أدى إلى عودة ريد وينغز في المباراة. ^{[ 65 ]} في الموسم نفسه، سجل كل من أوتس وفيل هاوسلي وهنتر نقطتهم الألف في مسيرتهم، وهي المرة الوحيدة في تاريخ دوري الهوكي الوطني التي يصل فيها ثلاثة لاعبين من فريق واحد إلى هذا الإنجاز في موسم واحد. ^{[ 66 ]}

بعد فوزهم بكأس ستانلي عام ١٩٩٨، أنهى فريق كابيتالز موسم ١٩٩٨-١٩٩٩ بسجل ٣١ فوزًا و٤٥ خسارة و٦ تعادلات، وفشل في التأهل للأدوار الإقصائية. ^{[ ٦٧ ]} كما تخلوا عن رانفورد، ^{[ ٦٨ ]} وبيروب، وجونو، والقائد ديل هانتر. ^{[ ٦٩ ]} وخلال الموسم، بيع الفريق لمجموعة يرأسها تيد ليونسيس، المدير التنفيذي لشركة أمريكا أونلاين (AOL) . ^[^٧٠^]

فاز فريق كابيتالز بلقب قسم الجنوب الشرقي مرتين متتاليتين عامي 2000 و2001، إلا أنه خسر في كلا العامين في الجولة الأولى من التصفيات أمام فريق بنغوينز. ^{[ 71 ]}^{[ 46 ]} وشهد موسم 2000-2001 أيضًا انضمام تريفور ليندن ودينيوس زوبروس إلى فريق كابيتالز قادمين من فريق مونتريال كانيديينز . [ 72 ^{] ومع ذلك} ، بعد انتهاء التصفيات، طالب آدم أوتس بالانتقال إلى فريق آخر، لشعوره بأنه لم يعد عنصرًا مهمًا في الفريق بوجود ليندن. ^{[ 73 ]} رفضت الإدارة صفقة انتقال أوتس وسحبت منه شارة قيادة الفريق. ^{[ 74 ]}

في صيف عام 2001، ضمّ فريق واشنطن كابيتالز اللاعب يارومير ياغر، الفائز بجائزة آرت روس خمس مرات، من خلال صفقة تبادل مع فريق بيتسبرغ بنغوينز. ^[⁷⁵^] ثم وقّع ياغر أكبر عقد في تاريخ دوري الهوكي الوطني (NHL) على الإطلاق، بقيمة 77 مليون دولار على مدى سبع سنوات، بمتوسط راتب 11 مليون دولار سنويًا (أكثر من 134 ألف دولار للمباراة الواحدة)، مع خيار التمديد لسنة ثامنة. خلال موسم 2001-2002 ، انتقل ليندن إلى فريق فانكوفر كانوكس . ^[⁷⁶^] وأخيرًا، لبّى أوتس طلبه بالانتقال إلى فريق فيلادلفيا فلايرز مقابل لاعب واعد وثلاثة اختيارات في الدرافت. ^[⁷⁷^] فشل فريق كابيتالز في الدفاع عن لقبه في القسم، وغاب عن الأدوار الإقصائية في عام 2002 رغم تحقيقه سجلًا فائزًا. ^[⁷⁸^] كما انخفض رصيد نقاط ياغر من 121 نقطة في الموسم السابق إلى 79 نقطة. وأُقيل رون ويلسون من منصبه كمدرب رئيسي. ^[⁷⁵^]

قبل موسم 2002-2003 ، أجرى فريق واشنطن كابيتالز تغييرات إضافية على تشكيلته، بما في ذلك التعاقد مع روبرت لانغ كلاعب حر، وهو زميل ياغر في خط الهجوم من بيتسبرغ. ^{[ 75 ]} كما عيّن الفريق بروس كاسيدي، مدرب غراند رابيدز غريفينز، مدربًا رئيسيًا. ^[⁷⁹^] عاد واشنطن إلى الأدوار الإقصائية في عام 2003 ، لكنه خسر في ست مباريات أمام تامبا باي لايتنينغ بعد أن بدأ الموسم متقدمًا بمباراتين. ^[⁸⁰^]

في موسم 2003-2004 ، تخلّى فريق واشنطن كابيتالز عن معظم لاعبيه ذوي الأجور المرتفعة. بدأ الأمر بانتقال ياغر إلى نيويورك رينجرز مقابل أنسون كارتر . وكشرط من شروط الصفقة، وافق واشنطن على دفع 20 مليون دولار من عقد ياغر. ^{[ 75 ]} وسرعان ما تبع ذلك رحيل بيتر بوندرا إلى أوتاوا سيناتورز. ^{[ 81 ]} وبعد فترة وجيزة، أُرسل روبرت لانغ إلى ديترويت ريد وينغز، ^{[ 82 ]} وكذلك سيرجي غونشار إلى بوسطن بروينز. ^{[ 83 ]} أقال الكابيتالز كاسيدي وعيّنوا مكانه غلين هانلون ؛ ^{[ 84 ]} أنهى واشنطن الموسم برصيد 23 فوزًا و46 خسارة و10 تعادلات و3 خسائر في الوقت الإضافي. ^{[ 85 ]}

في قرعة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني عام 2004 ، فاز فريق واشنطن كابيتالز بالقرعة، متقدمًا على فريق بيتسبرغ بنغوينز، صاحب أسوأ سجل في الدوري، واختار ألكسندر أوفيتشكين في المركز الأول. ^{[ 86 ]} خلال نزاع العمل في دوري الهوكي الوطني لموسم 2004-2005 ، والذي تسبب في إلغاء الموسم بأكمله، بقي أوفيتشكين في روسيا، حيث لعب مع فريق دينامو موسكو . ^{[ 87 ]} شهد موسم 2005 انتقال فريق كابيتالز إلى واشنطن العاصمة، حيث تم تعيين هالبرن، ابن منطقة العاصمة، قائدًا للفريق. ^{[ 88 ]}

حقبة أوفيتشكين-باكستروم (2005-حتى الآن)

العودة إلى الأدوار الإقصائية (2005-2015)

أنهى فريق كابيتالز موسم 2005-2006 برصيد 29 فوزًا و41 خسارة و12 تعادلًا. ^{[ 89 ]} في موسمه الأول، تصدّر أوفيتشكين قائمة اللاعبين الجدد في موسم 2005-2006 من حيث عدد الأهداف برصيد 52 هدفًا، وعدد النقاط برصيد 106 نقاط. أصبح أوفيتشكين أول لاعب منذ تيمو سيلان يسجل 50 هدفًا على الأقل في موسمه الأول. ^{[ 90 ]} وقد حصد بفضل جهوده جائزة كالدير التذكارية . ^{[ 91 ]} على الرغم من عدم تأهل الفريق للأدوار الإقصائية، إلا أن كابيتالز حقق تحسنًا بمقدار 11 نقطة مقارنةً بالموسم السابق. ^{[ 92 ]}

في فترة ما قبل الموسم لعام 2006، غادر هالبرن فريق واشنطن كابيتالز لينضم إلى دالاس ستارز ؛ وأصبح كريس كلارك قائدًا جديدًا لفريق كابيتالز. ^{[ 93 ]} عاد ريتشارد زيدنيك إلى فريق كابيتالز في موسم 2006-2007 ، ^{[ 94 ]} لكن تمّت مقايضته لاحقًا في الموعد النهائي للانتقالات إلى نيويورك آيلاندرز بعد موسم مليء بالإصابات. ^{[ 95 ]} على الرغم من هذه المقايضات، أنهى فريق كابيتالز موسم 2006-2007 بنفس مجموع النقاط (70) الذي حققه في العام السابق، مع فوزه بمباراة أقل. ^{[ 96 ]} كان أوفيتشكين الممثل الوحيد لفريق كابيتالز في مباراة كل النجوم في ذلك الموسم . ^{[ 97 ]} شهد موسم واشنطن أيضًا تألق ألكسندر سيمين ، الذي سجل 38 هدفًا في موسمه الثاني فقط في دوري الهوكي الوطني. ^{[ 98 ]}

خلال فترة ما قبل الموسم 2007-2008 ، وقّع فريق واشنطن كابيتالز مع المهاجم السويدي نيكلاس باكستروم ، الذي اختير رابعًا في جولة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني عام 2006 ، عقدًا احترافيًا لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 99 ]} كما وقّع الفريق مع حارس المرمى سيميون فارلاموف ، البالغ من العمر 19 عامًا، عقدًا احترافيًا لمدة ثلاث سنوات أيضًا. ^{[ 100 ]} بعد بداية موسم مخيبة للآمال (6-14-1)، أقال فريق كابيتالز مدربه جلين هانلون وعيّن مكانه بروس بودرو ، مدرب فريق هيرشي بيرز . ^[¹⁰¹^] في 10 يناير 2008، وقّع فريق كابيتالز مع أوفيتشكين عقدًا قياسيًا في دوري الهوكي الوطني بقيمة 124 مليون دولار لمدة 13 عامًا، وهو ثاني أطول عقد في تاريخ الدوري بعد عقد ريك دي بيترو ، حارس مرمى فريق نيويورك آيلاندرز، لمدة 15 عامًا. ^[¹⁰²^] بفضل التعاقدات الرئيسية في فترة الانتقالات ( مات كوك ، وسيرجي فيدوروف ، وكريستوبال هويه )، ^[¹⁰³^] وتسجيل أوفيتشكين 65 هدفًا، وهو أعلى رصيد في دوري الهوكي الوطني، ^[¹⁰⁴^] وتسجيل مايك غرين 18 هدفًا، وهو أعلى رصيد بين مدافعي الدوري، ^[¹⁰⁵^] فاز فريق واشنطن كابيتالز بلقب قسم الجنوب الشرقي لأول مرة منذ موسم 2000-2001 ، متفوقًا على فريق كارولينا هوريكانز في المباراة الأخيرة من الموسم. وشملت مسيرة واشنطن الرائعة في نهاية الموسم الفوز في 11 مباراة من أصل 12 مباراة في الموسم العادي. وأصبح فريق كابيتالز أول فريق في تاريخ دوري الهوكي الوطني يتأهل إلى الأدوار الإقصائية بعد أن كان يحتل المركز الرابع عشر أو أدنى في ترتيب مؤتمره في منتصف الموسم. ^[¹⁰⁶^] في الأدوار الإقصائية، واجه فريق كابيتالز فريق فيلادلفيا فلايرز في الجولة الأولى، ونجح في فرض مباراة سابعة بعد أن كان متأخرًا بثلاث مباريات مقابل واحدة في السلسلة. ومع ذلك، خسر في النهاية أمام فلايرز بنتيجة 3-2 في الوقت الإضافي. ^[¹⁰⁷^] استمرت إنجازات الفريق في التزايد بعد نهاية الموسم. فاز أوفيتشكين بجائزة آرت روس ، وجائزة موريس "روكيت" ريتشارد ، وجائزة هارت التذكارية ، وجائزة ليستر ب. بيرسون ، ليصبح أول لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني يفوز بالجوائز الأربع جميعها في نفس الموسم. ^[¹⁰⁸^] كان نيكلاس باكستروم من بين المرشحين النهائيين لجائزة كالدير، لكنه حلّ ثانيًا بعد باتريك كين لاعب فريق شيكاغو بلاك هوكس . ^[¹⁰⁹^]إضافةً إلى جوائز اللاعبين، فاز المدرب الرئيسي بروس بودرو بجائزة جاك آدامز لأفضل مدرب في دوري الهوكي الوطني. ^{[ 110 ]} ومع ذلك، عند انتهاء عقده، غادر أولاف كولزيغ، حارس مرمى فريق كابيتالز الأكثر مشاركةً في المباريات، والانتصارات، ونسبة التصديات، والمباريات التي حافظ فيها على نظافة شباكه، الفريق لينضم إلى فريق تامبا باي لايتنينغ . ^{[ 111 ]}

تميز موسم 2008-2009 بأداء مايك غرين وأوفيتشكين. تصدّر غرين جميع مدافعي دوري الهوكي الوطني في عدد الأهداف والنقاط، كما سجّل رقماً قياسياً لأطول سلسلة تسجيل أهداف متتالية لمدافع بثماني مباريات. ^{[ 105 ]} فاز أوفيتشكين بجائزة هارت للمرة الثانية، وجائزة ليستر بي. بيرسون للمرة الثانية، وجائزة موريس "روكيت" ريتشارد للمرة الثانية. ^{[ 112 ]} أنهى فريق كابيتالز الموسم العادي بسجل 50 فوزاً و24 خسارة و8 تعادلات، محققاً رقماً قياسياً للفريق بـ108 نقاط، وفاز بلقب قسم الجنوب الشرقي للمرة الثانية على التوالي. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} ثم تغلبوا على تأخرهم بنتيجة 3-1 في سلسلة مباريات ضد نيويورك رينجرز في الجولة الأولى من تصفيات 2009. ^{[ 115 ]} بعد ذلك، خسر فريق كابيتالز أمام فريق بيتسبرغ بنغوينز، بطل كأس ستانلي لاحقاً، في نصف نهائي المؤتمر بسبع مباريات. ^{[ 116 ]}

أنهى فريق واشنطن كابيتالز موسم 2009-2010 في صدارة دوري الهوكي الوطني برصيد 121 نقطة، متوجًا بذلك بجائزة الرؤساء . تصدّر أوفيتشكين قائمة هدافي الفريق برصيد 109 نقاط. ^{[ 117 ]} وحلّ باكستروم رابعًا في قائمة هدافي الدوري برصيد 101 نقطة. ^{[ 118 ]} ومرة أخرى، تصدّر مايك غرين قائمة المدافعين برصيد 76 نقطة. ^{[ 105 ]} كما شهد هذا الموسم الظهور الأول للمدافع جون كارلسون في دوري الهوكي الوطني. ^{[ 119 ]} ورغم تصدّرهم الترتيب في الموسم المنتظم، خسر الكابيتالز أمام مونتريال كانيديينز، صاحب المركز الثامن، في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية، متنازلين عن تقدمهم بنتيجة 3-1 في السلسلة. ^{[ 120 ]} وتم تمديد عقد باكستروم لعشر سنوات بعد انتهاء الموسم. ^{[ 118 ]}

شهد موسم 2010-2011 فوز فريق كابيتالز بلقب قسم الجنوب الشرقي للمرة الثانية على التوالي، وتصدره ترتيب فرق المؤتمر الشرقي برصيد 107 نقاط. ^{[ 121 ]} وبرز في هذا الموسم مشاركتهم في مباراة "وينتر كلاسيك" عام 2011 ، حيث تغلبوا على فريق بيتسبرغ بنغوينز بنتيجة 3-1 على ملعب هاينز فيلد . ^{[ 122 ]} إلا أنهم في الأدوار الإقصائية ، وبعد فوزهم على فريق نيويورك رينجرز في خمس مباريات في ربع نهائي المؤتمر، ^{[ 123 ]} خسروا أمام فريق تامبا باي لايتنينغ في نصف نهائي المؤتمر. ^{[ 124 ]}

بدأ فريق واشنطن كابيتالز موسم 2011-2012 بسجلٍّ مثاليٍّ 7-0، لكنّه لم يفز إلا في خمس مبارياتٍ فقط من أصل 15 مباراةً تالية. ونتيجةً لذلك، أقال المدير العام جورج ماكفي المدرب بودرو، وعيّن أسطورة الفريق ديل هانتر خلفًا له. ^{[ 110 ]} وبحلول نهاية موسم 2011-2012، تعرّض حارسا المرمى الأساسيان للفريق، ميشال نويفيرث وتوماس فوكون ، للإصابة، واضطرّ الفريق للاعتماد على حارس المرمى الواعد برادن هولتبي لمساعدة الفريق في التأهّل إلى الأدوار الإقصائية لعام 2012. ^{[ 125 ]} أنهى فريق كابيتالز الموسم في المركز السابع في المنطقة الشرقية، ليواجه حامل اللقب بوسطن بروينز في الجولة الأولى. تمكّن فريق كابيتالز من التغلّب على حامل لقب كأس ستانلي والمصنّف الثاني بوسطن بروينز في سبع مباريات بهدفٍ في الوقت الإضافي سجّله جويل وارد . حُسمت جميع مباريات السلسلة بفارق هدفٍ واحد. في السابق، لم يسبق لأي سلسلة مباريات في تصفيات كأس ستانلي أن امتدت إلى ست أو سبع مباريات، ولم يسبق لأي فريق أن تقدم بأكثر من هدف واحد. ^{[ 126 ]} ثم تأهل فريق كابيتالز إلى الدور الثاني لمواجهة فريق نيويورك رينجرز المصنف الأول. امتدت السلسلة إلى سبع مباريات، وانتهت بفوز رينجرز بنتيجة 2-1 في ماديسون سكوير جاردن . ^{[ 127 ]} بعد انتهاء الموسم، أعلن المدرب الرئيسي ديل هانتر استقالته. وفي وقت لاحق، تم تعيين آدم أوتس مدربًا رئيسيًا للفريق. ^{[ 128 ]}

شهد موسم 2012-2013، الذي قُصّر بسبب الإضراب ، بدايةً متعثرةً لفريق كابيتالز، حيث لم يحقق سوى فوزين في أول عشر مباريات. ^[¹²⁹^] ثم انتفض الفريق وفاز بلقب قسم الجنوب الشرقي، ليحصد المركز الثالث في المؤتمر الشرقي في تصفيات 2013. ^[¹³⁰^] إلا أن كابيتالز خسر أمام رينجرز في سبع مباريات في التصفيات للموسم الثاني على التوالي . ^[¹³¹^]

في موسم 2013-2014 ، عانى فريق كابيتالز للبقاء ضمن المراكز المؤهلة للأدوار الإقصائية، وفشل في التأهل بفارق ثلاث نقاط فقط في الترتيب، ليغيب بذلك عن الأدوار الإقصائية للمرة الأولى منذ موسم 2006-2007 . ^{[ 132 ]} وشهدت تلك الفترة الظهور الأول لإيفجيني كوزنيتسوف في دوري الهوكي الوطني. ^{[ 133 ]} وفي 26 أبريل 2014، أي بعد 15 يومًا من انتهاء الموسم المنتظم، أعلن فريق كابيتالز عدم تجديد عقد المدير العام جورج ماكفي، وإقالة المدرب آدم أوتس. ^{[ 134 ]}

في 26 مايو 2014، أعلن فريق واشنطن كابيتالز ترقية برايان ماكليلان من مدير شؤون اللاعبين إلى المدير العام، وتعيين باري تروتز مدربًا رئيسيًا جديدًا. ^{[ 135 ]} وفي مباراته رقم 691 في دوري الهوكي الوطني (NHL) في 4 نوفمبر 2014، أصبح أوفيتشكين الهداف التاريخي لفريق كابيتالز خلال مباراة ضد فريق كالجاري فليمز ، متجاوزًا بيتر بوندرا . ^{[ 136 ]} وفي 1 يناير 2015، فاز فريق واشنطن كابيتالز على فريق شيكاغو بلاك هوكس بنتيجة 3-2 في مباراة " وينتر كلاسيك" لعام 2015 على ملعب ناشيونالز بارك في واشنطن العاصمة. ^{[ 137 ]} وفي تصفيات 2015 ، فاز فريق كابيتالز على فريق نيويورك آيلاندرز في سبع مباريات في الجولة الأولى. ^{[ 138 ]} وفي الجولة الثانية، تقدم فريق كابيتالز على فريق نيويورك رينجرز بنتيجة 3-1 في السلسلة. ومع ذلك، وللمرة الخامسة في تاريخهم، تخلوا عن تقدمهم في السلسلة، حيث هزم فريق رينجرز فريق كابيتالز في المباراة السابعة. ^{[ 139 ]}

الفوز بكأس الرؤساء مرتين متتاليتين وأول بطولة لكأس ستانلي (2015-2018)

خلال فترة الانتقالات الصيفية لموسم 2015-2016 ، غادر مايك غرين الفريق كلاعب حر، وانضم جاستن ويليامز كلاعب حر أيضًا. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} كما أجرى فريق كابيتالز صفقة تبادل مع سانت لويس بلوز ، حيث استبدلوا فينيكس كوبلي وتروي بروير بتي جيه أوشي . ^[¹⁴²^] أنهى فريق كابيتالز الموسم في المركز الأول في الدوري برصيد 120 نقطة، محققًا 56 فوزًا و18 خسارة و8 تعادلات. ^[¹⁴³^] بعد فوزهم على فيلادلفيا فلايرز في الجولة الأولى، ^[¹⁴⁴^] واجهوا غريمهم التقليدي ، بيتسبرغ بنغوينز، للمرة الأولى منذ عام 2009. وفاز بنغوينز بالسلسلة في ست مباريات. ^[¹⁴⁵^]

حقق أوفيتشكين إنجازًا تاريخيًا بتسجيله 1000 نقطة في 11 يناير 2017، بهدف في مرمى فريق بيتسبرغ بنغوينز. وكان أوفيتشكين اللاعب رقم 84 في دوري الهوكي الوطني الذي يصل إلى هذا الإنجاز، ورابع لاعب روسي المولد، واللاعب رقم 37 الذي يحققه خلال مسيرته الاحترافية في الدوري مع فريق واحد. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} وفاز فريق واشنطن كابيتالز بجائزة الرؤساء للمرة الثانية على التوالي، ليصبح سابع فريق في تاريخ دوري الهوكي الوطني، والأول منذ فريق فانكوفر كانوكس في موسمي 2010-2011 و2011-2012 الذي يحقق هذا الإنجاز مرتين متتاليتين. ^{[ 148 ]} وأنهى أوفيتشكين موسم 2016-2017 برصيد 33 هدفًا، متصدرًا قائمة هدافي فريق كابيتالز للموسم الثاني عشر على التوالي. ^{[ 149 ]} مع اقتراب الموعد النهائي للانتقالات، أبرم فريق كابيتالز صفقة تبادل مع فريق بلوز للحصول على حارس المرمى السابق لفريق واشنطن، فينيكس كوبلي، والمدافع كيفن شاتنكرك . ^{[ 150 ]} في تصفيات عام 2017 ، تغلب فريق كابيتالز على فريق تورنتو مابل ليفز، المصنف الثامن ، في ست مباريات في الجولة الأولى، ليضمن بذلك مواجهة ثانية على التوالي مع فريق بيتسبرغ بنغوينز في الجولة الثانية. ^{[ 151 ]} بعد تأخرهم بنتيجة 3-1 في السلسلة، عادوا بقوة ليفرضوا مباراة سابعة على أرضهم، حيث خرجوا بنتيجة 2-0، وخسروا سلسلتهم بنتيجة 4-3. ^{[ 152 ]}

بعد انتهاء تصفيات عام 2017، لم يتمكن فريق كابيتالز من الاحتفاظ بعدد من لاعبيه، حيث خسر كيفن شاتنكرك وجاستن ويليامز بانتقالهما إلى فرق أخرى كلاعبين أحرار، بالإضافة إلى المدافع نيت شميدت الذي انضم إلى مسودة توسيع دوري الهوكي الوطني لعام 2017. [ ^{153 ] علاوة} على ذلك، وبعد توقيع عقد طويل الأمد مع كوزنيتسوف، أرسل فريق كابيتالز ماركوس يوهانسون إلى فريق نيوجيرسي ديفلز للمساعدة في تخفيف قيود سقف الرواتب. ^{[ 154 ]}

على الرغم من البداية البطيئة لموسم 2017-2018 (5-6-1) ، ^{[ 155 ]} والتي امتدت إلى 10-9-1، حقق فريق كابيتالز سلسلة انتصارات رائعة في ديسمبر (10-2-2)، ^{[ 156 ]} وتمكن من حسم لقب قسم متروبوليتان للموسم الثالث على التوالي في الأول من أبريل. ^{[ 157 ]} في تصفيات 2018 ، عاد فريق كابيتالز من تأخره 2-0 في السلسلة أمام فريق كولومبوس بلو جاكيتس المصنف السابع في الجولة الأولى من التصفيات، محققًا أربعة انتصارات متتالية ومتغلبًا على بلو جاكيتس في ست مباريات. ^{[ 158 ]} واجهوا فريق بينغوينز مرة أخرى في الجولة الثانية، وهذه المرة، تغلبوا عليهم بهدف في الوقت الإضافي سجله يفغيني كوزنيتسوف في المباراة السادسة. كانت هذه هي المرة الأولى منذ 20 موسمًا التي يصل فيها فريق كابيتالز إلى نهائيات المؤتمر، والمرة الأولى منذ 24 موسمًا التي يهزمون فيها بينغوينز في سلسلة التصفيات. ^{[ 159 ]} تأهل فريق واشنطن كابيتالز إلى نهائي كأس ستانلي 2018 في 23 مايو، بعد فوزه على فريق تامبا باي لايتنينغ المصنف الأول في سبع مباريات. ^{[ 160 ]} ثم واجهوا فريق فيغاس غولدن نايتس الجديد وتغلبوا عليه في خمس مباريات، بما في ذلك فوزهم بنتيجة 4-3 في المباراة الخامسة الحاسمة. لم يكن هذا الفوز الأول لفريق كابيتالز في كأس ستانلي فحسب، بل كان أيضًا أول بطولة لفريق من واشنطن العاصمة في إحدى الدوريات الرياضية الأربعة الكبرى في أمريكا الشمالية منذ فوز فريق واشنطن ريدسكينز على فريق بافالو بيلز قبل 26 عامًا في سوبر بول XXVI . ^{[ 161 ]} بعد وقت قصير من نهائي كأس ستانلي، استقال باري تروتز من منصبه كمدرب رئيسي لفريق كابيتالز، بعد فشل مفاوضات تمديد عقده. ^{[ 162 ]} تم تعيين المدرب المساعد تود ريردن خلفًا لتروتز في 29 يونيو. ^{[ 163 ]}

معاناة في الأدوار الإقصائية (2018–حتى الآن)

خلال موسم 2018-2019 ، حصد فريق كابيتالز لقبه الرابع على التوالي في قسم متروبوليتان. ^{[ 164 ]} وفي تصفيات 2019 ، باءت محاولات كابيتالز لتكرار الفوز باللقب بالفشل، حيث أُقصي من الدور الأول على يد فريق كارولينا هوريكانز في سبع مباريات. ^{[ 165 ]}

في موسم 2019-2020 ، قبل توقف الموسم بسبب جائحة كوفيد-19 ، تصدّر أوفيتشكين قائمة هدافي الدوري برصيد 48 هدفًا، وسجّل هدفه رقم 700 في 22 فبراير 2020. ^{[ 166 ]} حسم فريق كابيتالز لقب القسم عند توقف الموسم، ^{[ 167 ]} لكنه خسر أمام نيويورك آيلاندرز في الجولة الأولى من تصفيات 2020. ^{[ 168 ]} بعد الخسارة، أُقيل ريردن وحلّ محله بيتر لافوليت . ^{[ 169} ] كما خسر فريق كابيتالز برادن هولتبي بانتقاله إلى فريق آخر كلاعب حر، ^{[ 170 ]} لكنه ضمّ المخضرمين هنريك لوندكفيست وزدينو تشارا . ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]} لم يلعب لوندكفيست أي مباراة مع فريق كابيتالز بسبب مشكلة في القلب ^.^{[ 173 ]}

خلال الموسم العادي لموسم 2020-2021 ، أجرى الفريق صفقة تبادل مع ديترويت ريد وينغز للحصول على أنتوني مانثا ، مقابل التخلي عن ريتشارد بانيك ، وجاكوب فرانا ، واختيارين في الدرافت. ^{[ 174 ]} مع ذلك، في تصفيات 2021 ، خسروا أمام بوسطن بروينز في خمس مباريات من الدور الأول. ^{[ 175 ]} في موسم 2021-2022 ، استعاد كابيتالز ماركوس يوهانسون، مقابل التخلي عن دانيال سبرونغ واختيارين في الدرافت. ^{[ 176 ]} في التصفيات، واجهوا فلوريدا بانثرز، الفائز بكأس الرؤساء ، في الدور الأول، لكنهم خسروا أمامهم في ست مباريات. ^[¹⁷⁷^] شهد موسم 2022-2023 مواجهة كابيتالز مع كارولينا هوريكانز في سلسلة ملاعب دوري الهوكي الوطني لعام 2023 على ملعب كارتر-فينلي في رالي، كارولاينا الشمالية . فاز فريق كارولينا هوريكانز على واشنطن كابيتالز بنتيجة 4-1. ^[¹⁷⁸^] كما غاب واشنطن عن الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 2014. ^[¹⁷⁹^] بعد انتهاء الموسم، اتفق الفريق ولافوليت على إنهاء التعاقد بالتراضي. ^[¹⁸⁰^] عيّن فريق كابيتالز سبنسر كاربري، البالغ من العمر 41 عامًا، مدربًا رئيسيًا جديدًا له في 30 مايو 2023. ^[¹⁸¹^]

في ديسمبر 2023، دخل تيد ليونسيس، مؤسس شركة مونومنتال سبورتس آند إنترتينمنت ومالك الفريق، في شراكة غير ملزمة مع حاكم ولاية فرجينيا، غلين يونغكين، لنقل فريقي كابيتالز وواشنطن ويزاردز إلى ساحة مُخطط لها في بوتوماك يارد بمدينة الإسكندرية، فرجينيا ، بحلول عام 2028. ^[¹⁸²^]^[¹⁸³^] وكان من المقرر أن يكون هذا المبنى جزءًا من منطقة للفنون والترفيه في الموقع، والتي ستضم منشأة تدريب، ومطاعم، ومكانًا لرياضات الألعاب الإلكترونية، وقاعة حفلات موسيقية، ومقرًا جديدًا لشركة مونومنتال. ^[¹⁸⁴^] وفي مارس 2024، وبعد أن أعلن المسؤولون في الإسكندرية إلغاء خطط مجمع الترفيه والرياضة الذي تبلغ تكلفته ملياري دولار، أعلنت عمدة واشنطن، موريل باوزر، أنها وقعت اتفاقية مع ليونسيس، لإبقاء فريقي كابيتالز وويزاردز في العاصمة "حتى عام 2050 على الأقل". ^[¹⁸⁵^] حسم فريق كابيتالز تأهله إلى الأدوار الإقصائية لعام 2024 بفوزه على فريق فيلادلفيا فلايرز في 16 أبريل، منهيًا الموسم بسجل 40 فوزًا و31 خسارة و11 تعادلًا، ليحصد المركز الثاني في بطاقة التأهل المباشر. ^[¹⁸⁶^] وخسر الفريق أمام فريق نيويورك رينجرز، حامل لقب كأس الرؤساء، في الجولة الأولى. ^[¹⁸⁷^] في 8 يوليو 2024، أعلن فريق كابيتالز ترقية كريس باتريك إلى منصب المدير العام، مع احتفاظ ماكليلان بمنصبه كرئيس لعمليات الهوكي. ^[¹⁸⁸^]

خلال موسم 2024-2025 ، حطم أوفيتشكين الرقم القياسي المسجل باسم واين غريتسكي لأهداف الموسم العادي والبالغ 894 هدفًا، وذلك بتسجيله هدفه رقم 895 في مسيرته خلال خسارة فريقه أمام نيويورك آيلاندرز بنتيجة 4-1 في 6 أبريل 2025. ^{[ 189 ]} كما حصد فريق كابيتالز لقبه السادس في قسم متروبوليتان، وحصل على المركز الأول في المؤتمر الشرقي. ^{[ 190 ]} وفي الأدوار الإقصائية، انتصر الفريق على مونتريال كانيديينز قبل أن يهزم أمام كارولينا هوريكانز في الدور الثاني. ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} وبعد انتهاء الموسم، غادر نيكلاس باكستروم الفريق لينضم مجددًا إلى فريق بريناس آي إف في الدوري السويدي للهوكي . ^{[ 193 ]}

معلومات الفريق

الشعارات والقمصان

الشعار الأصلي الذي استخدمه فريق كابيتالز (1974-1995)

دخل فريق كابيتالز إلى أرض الملعب مرتدين قمصانًا حمراء وبيضاء وزرقاء تتميز بأكتاف ونجوم بلون متباين على الصدر والأكمام مستوحاة من علم الولايات المتحدة . وقد خضع الشعار الأصلي لبعض التعديلات على مر تاريخ القميص. ^{[ 1 ]}

قبل انطلاق موسم 1995-1996 ، تخلى الفريق عن ألوانه التقليدية الأحمر والأبيض والأزرق، واستبدلها بألوان الأزرق والأسود والنحاسي، مع شعار نسر أصلع أمريكي بخمس نجوم. وظهر شعار بديل لمبنى الكابيتول وخلفه عصي هوكي متقاطعة. ^{[ 194 ]} وفي موسم 1997-1998 ، كشف الفريق عن قميص بديل أسود اللون، خالٍ من اللون الأزرق، مع خطوط نحاسية على أطراف الأكمام وعند الخصر. وكان شعار النسر الأصلع هو الشعار على القميصين الأبيض والأزرق، بينما كان شعار مبنى الكابيتول هو الشعار على القميص الأسود. في البداية، وُضع اسم الفريق على طول الشريط الأسود السفلي، ولكن أُزيل من القميص الأبيض عام 1997، بينما بقي على القميص الأزرق حتى توقف استخدامه. وقبل موسم 2000-2001 ، استبدل الفريق قميصه الأزرق المخصص للمباريات الخارجية بالقميص الأسود البديل، ولكنه احتفظ بالقميص الأبيض للمباريات على أرضه. ^{[ 1 ]}

الشعاران الثاني والثالث باللون الأسود والأزرق والنحاسي اللذان استخدمهما فريق كابيتالز. استُخدم الشعار الموجود على اليسار من عام 1995 إلى عام 2002، بينما استُخدم الشعار الموجود على اليمين من عام 2002 إلى عام 2007.

كشف فريق واشنطن كابيتالز عن زيه الجديد في 22 يونيو 2007، بالتزامن مع اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني (NHL) لعام 2007 ، واعتماد نظام الزي الجديد الذي صممته شركة ريبوك لموسم 2007-2008 على مستوى الدوري . ومثّل هذا التغيير عودةً إلى نظام الألوان الأحمر والأبيض والأزرق الذي استُخدم في الأصل من عام 1974 إلى عام 1995. ^{[ 195 ]} ويُذكّر الشعار الأساسي الجديد بشعار كابيتالز الأصلي، بما في ذلك عصا الهوكي المُشكّلة من حرف "t"؛ كما يتضمن ميزة جديدة غير موجودة في الشعار الأصلي، وهي ثلاث نجوم تُمثّل العاصمة واشنطن ، وماريلاند ، وفرجينيا . ^{[ 196 ]} وتُشير هذه النجوم إلى علم واشنطن العاصمة ، المُستوحى بدوره من شعار عائلة جورج واشنطن . أما الشعار البديل الجديد، فيستخدم نسرًا على شكل حرف "W" مع صورة ظلية لنصب واشنطن التذكاري ومبنى الكابيتول الأمريكي في المساحة الفارغة داخله وأسفله. ^{[ 1 ]}

في مباراة "وينتر كلاسيك" لعام 2011 ، ارتدى فريق واشنطن كابيتالز قميصًا أبيض تكريمًا لتاريخ الفريق وشعاره الأصلي. كان القميص مشابهًا للقميص الذي ارتداه الفريق من عام 1974 إلى 1995. وبدلًا من ارتداء الزي الأزرق المكون من بنطال وخوذة بيضاء الذي كان الفريق يرتديه عند اللعب في مركز كابيتال ، اختار الكابيتالز بنطالًا وخوذة حمراء لمباراة رأس السنة. وارتدى الكابيتالز القميص نفسه، باستثناء شعار "وينتر كلاسيك" الخاص بدوري الهوكي الوطني، في الأول من فبراير 2011، تكريمًا للاعب الجناح الأسطوري دينو سيكاريلي ، عضو قاعة مشاهير الهوكي . ^{[ 197 ]}

أعلن فريق واشنطن كابيتالز في 16 سبتمبر 2011 أنه سيرتدي قميصًا ثالثًا مستوحى من قميص "وينتر كلاسيك" في 16 مباراة خارج أرضه خلال موسم 2011-2012 . ^{[ 1 ]} وفي مباراة "وينتر كلاسيك" لعام 2015 ، التي أقيمت في يوم رأس السنة الميلادية على ملعب ناشيونالز بارك في واشنطن العاصمة، ارتدى الكابيتالز قميصًا جديدًا مصممًا تكريمًا لجذور رياضة الهوكي في الهواء الطلق. كان اللون الأساسي للقميص أحمر داكنًا كلاسيكيًا. أضافت الخطوط على الكتفين والخصر والساقين عناصر من قمصان هوكي المحترفين في واشنطن من ثلاثينيات القرن الماضي، أي قبل تأسيس فريق الكابيتالز في سبعينيات القرن الماضي. يحمل القميص حرف "W" كبيرًا في الأمام، يعلوه النجوم الثلاثة المعتادة، باللون الأزرق ليتباين مع شعار "Capitals" الأبيض. ^{[ 198 ]}

ابتداءً من موسم 2015-2016 ، ارتدى فريق كابيتالز قمصانهم الحمراء الثالثة القديمة، بدلاً من القمصان البيضاء الثالثة الخاصة بمباراة وينتر كلاسيك. ^{[ 1 ]}

قبل موسم 2017-2018 ، أعلنت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) عن شراكة جديدة مع شركة أديداس ، وكشف فريق واشنطن كابيتالز عن زيّ جديد مع تغييرات طفيفة. لم تكن هناك قمصان ثالثة خلال ذلك الموسم، ولكن مع عودة البرنامج في موسم 2018-2019، عادت قمصان الكابيتالز الحمراء الكلاسيكية كقمصان بديلة. ^{[ 1 ]}

في سلسلة مباريات الملاعب لعام 2018 ، ارتدى فريق كابيتالز زيًا جديدًا باللون الكحلي، تكريمًا لإقامة المباراة في الأكاديمية البحرية الأمريكية . استُوحِيَ شعار الصدر من شعار "كابيتالز" المعتاد، ولكن تم اختصاره إلى "كابس"، وهو اللقب الشائع للفريق. كما تضمن الزي عناصر تُكرّم جوانب مختلفة من مدينة واشنطن العاصمة، بالإضافة إلى وجود شعار "W" مُعدّل قليلاً من مباراة "وينتر كلاسيك" لعام 2015 على البنطال. ^{[ 199 ]}

في عام ٢٠٢١، وكجزء من سلسلة أزياء "ريفيرس ريترو" من أديداس، كشف فريق كابيتالز عن نسخة مُعاد تلوينها من زيه الأزرق "النسر الصارخ" الذي استُخدم من عام ١٩٩٥ إلى عام ٢٠٠٠. اللون الأساسي أحمر مع لمسات زرقاء داكنة. ^{[ ١ ]} كما استبدل فريق كابيتالز زيه الأحمر البديل القديم بقميص ثالث أزرق داكن؛ يتميز هذا التصميم بثلاث نجوم حمراء وحرف "W" أبيض بتصميم فريد مع مثلث نصب واشنطن التذكاري في المنتصف. يتميز الزي أيضًا بخطوط بيضاء/حمراء/بيضاء على الخصر والأكمام وقطعة كتف بيضاء. ^{[ ٢٠٠ ]}

في عام 2022، تم إصدار زيّ "ريترو معكوس" ثانٍ، هذه المرة بنسخة سوداء من زيّ "النسر الصارخ" مع لمسات زرقاء ونحاسية. ^{[ 201 ]} تمت إعادة اعتماد هذا الزيّ كزيّ بديل للفريق قبل موسم 2024-2025 ، وتم تحديثه ليتوافق مع تصميم Fanatics . ^{[ 202 ]}

في سلسلة مباريات الملاعب لعام 2023 ، كشف فريق كابيتالز عن زي أبيض يتمحور حول شعار "النسر" البديل، مع أجنحته الزرقاء الداكنة الممتدة نحو الأكمام بأرقام بيضاء. ^{[ 203 ]}

قبل موسم 2025-2026، أعاد فريق كابيتالز تصميم الزي البديل "النسر الصارخ"، حيث تم تغيير لونه إلى اللون الأحمر الأساسي مع لمسات من الأزرق الداكن والفضي. وكان نير الكتف الأبيض والخطوط الزرقاء الداكنة والبيضاء إشارة بصرية إلى الزي الأحمر الأصلي. ^{[ 204 ]}

مرفق التدريب

منذ عام 2006، يتدرب فريق كابيتالز في حي بالستون بمقاطعة أرلينغتون، فيرجينيا . ويُعرف مركز التدريب باسم ميدستار كابيتالز آيس بليكس . ^{[ 205 ]}

جالب الحظ

منذ عام 1995، أصبح "سلابشوت"، وهو نسر أصلع يرتدي الرقم 00، التميمة الرسمية لفريق "كابيتالز". ^{[ 206 ]} وقد أطلق عليه هذا الاسم طالب في الصف الخامس فاز في مسابقة التسمية. ^{[ 207 ]}

سجل موسم تلو الآخر

هذه قائمة جزئية بالمواسم الخمسة الأخيرة التي خاضها فريق واشنطن كابيتالز. للاطلاع على تاريخ المواسم كاملاً، انظر قائمة مواسم واشنطن كابيتالز.

ملاحظة: GP = عدد المباريات التي لُعبت، W = عدد مرات الفوز، L = عدد مرات الخسارة، OTL = عدد مرات الخسارة في الوقت الإضافي / SOL = عدد مرات الخسارة بركلات الترجيح، Pts = النقاط، GF = عدد الأهداف المسجلة، GA = عدد الأهداف المستقبلة

موسم	طبيب عام	دبليو	ل	OTL	نقاط	جي إف	جورجيا	ينهي	الأدوار الإقصائية
2021-2022	82	44	26	12	100	275	245	الرابع، متروبوليتان	خسر في الجولة الأولى بنتيجة 2-4 ( بانثرز )
2022–23	82	35	37	10	80	255	265	السادس، متروبوليتان	لم يستوفِ الشروط
2023-2024	82	40	31	11	91	220	257	الرابع، متروبوليتان	خسر في الجولة الأولى بنتيجة 0-4 ( رينجرز )
2024–25	82	51	22	9	111	288	232	الأول، متروبوليتان	خسر في الجولة الثانية بنتيجة 1-4 (الأعاصير)
2025–26	82	43	30	9	95	263	244	الرابع، متروبوليتان	لم يستوفِ الشروط

اللاعبون والموظفون

القائمة الحالية

تم التحديث في 13 يوليو 2026 ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}


لا.	اللاعب	الوضع	S / G	عمر	مكتسب	مكان الميلاد
72	أنتوني بوفيليه	LW	ل	29	2025	سوريل-تراسي، كيبيك
76	جوني برودزينسكي	ج	R	33	2026	هام ليك، مينيسوتا
6	جاكوب تشيشرون	د	ل	28	2024	بوكا راتون، فلوريدا
73	فينسنت ديشارنيه	د	R	30	2026	لافال، كيبيك
80	بيير لوك دوبوا	ج	ل	28	2024	سانت أجاث دي مونت، كيبيك
40	جوش دان	ج	ل	27	2026	أوفالون، ميزوري
42	مارتن فيهرفاري	د	ل	26	2018	براتيسلافا، سلوفاكيا
53	إيثن فرانك	ج	R	28	2022	بابيليون، نبراسكا
4	جاستن هول	د	R	34	2026	خليج تونكا، مينيسوتا
44	كول هاتسون	د	ل	20	2024	سانت لويس، ميزوري
22	بون جينر	ج	ل	33	2026	لندن، أونتاريو
25	جوردان كيرو	RW	R	28	2026	تورنتو، أونتاريو
9	ريان ليونارد	RW	R	21	2023	أمهرست، ماساتشوستس
27	تيموثي ليليجرين	د	R	27	2026	كريستيانستاد، السويد
79	تشارلي ليندغرين	جي	R	32	2022	ليكفيل، مينيسوتا
52	ديلان ماكيلراث	د	R	34	2021	وينيبيغ، مانيتوبا
8	ألكسندر أوفيتشكين (ج)	LW	R	40	2004	موسكو، الاتحاد السوفيتي
21	أليكسي بروتاس	ج	ل	25	2019	فيتيبسك، بيلاروسيا
3	مات روي	د	R	31	2024	كانتون، ميشيغان
38	راسموس ساندين	د	ل	26	2023	أوبسالا، السويد
34	جاستن سوردييف	RW	R	24	2025	ريتشموند، كولومبيا البريطانية
17	ديلان ستروم (أ)	ج	ل	29	2022	ميسيسوجا، أونتاريو
48	لوجان طومسون	جي	R	29	2024	كالجاري، ألبرتا
89	أليكس توش	RW	R	30	2026	سيراكيوز، نيويورك
43	توم ويلسون (أ)	RW	R	32	2012	تورنتو، أونتاريو

الأعضاء المكرمون

المكرمون في قاعة المشاهير

يرتبط فريق واشنطن كابيتالز بعدد من الأعضاء الذين تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير الهوكي ، بما في ذلك تسعة أعضاء من فئة اللاعبين وعضو واحد من فئة البناة، خمسة منهم لعبوا خمسة مواسم على الأقل مع النادي (غارتنر، أوتس، ستيفنز، لانغواي، ومورفي).

إلى جانب اللاعبين، حظي أعضاء من وسائل الإعلام الرياضية المحلية بتكريم قاعة مشاهير الهوكي. ففي عام 2007، نال ديف فاي، الصحفي الرياضي في صحيفة واشنطن تايمز ، جائزة إلمر فيرغسون التذكارية . ^{[ 210 ]} وفي عام 2010، مُنح رون ويبر ، المعلق الإذاعي لمباريات الهوكي، جائزة فوستر هيويت التذكارية من قاعة المشاهير لمساهماته في مجال التعليق الرياضي للهوكي. ^[²¹¹^]

اللاعبون ^{[ 212 ]}

المقاولون

ديفيد بويل

الأرقام المتقاعدة

قام فريق كابيتالز بسحب أربعة أرقام: 5 و7 و11 و32. كما سحبت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) الرقم 99 الخاص بوين غريتزكي لجميع فرقها الأعضاء في مباراة كل النجوم لعام 2000. ^{[ 213 ]}

أرقام لاعبي فريق واشنطن كابيتالز المعتزلة
لا.	اللاعب	موضع	حياة مهنية	لا تقاعد
5	رود لانغواي	د	1982–1993	26 نوفمبر 1997 ^{[ 214 ]}
7	إيفون لابري	د	1974–1980	7 نوفمبر 1981 ^{[ 215 ]}
11	مايك غارتنر	RW	1979–1989	28 ديسمبر 2008 ^{[ 216 ]}
32	ديل هنتر	ج	1987–1999	11 مارس 2000 ^{[ 217 ]}

قادة الفرق

المرجع: ^{[ 218 ]}

دوغ مونز ، 1974-1975
بيل كليمنت ، 1975-1976
إيفون لابري ، 1976-1978
جاي شارون ، 1978-1979
ريان والتر ، 1979-1982
رود لانغواي ، 1982-1992
كيفن هاتشر ، 1992-1994
ديل هنتر ، 1994-1999
آدم أوتس ، 1999-2001
ستيف كونوالتشوك وبريندان ويت ، 2001-2002 (قائدان مشاركان)
ستيف كونوالتشوك، 2002-2003
جيف هالبرن ، 2005-2006
كريس كلارك ، 2006-2009
ألكسندر أوفيتشكين ، 2010-حتى الآن

المديرين العامين

ميلت شميدت ، 1973-1975
ماكس ماكناب ، 1975-1981
روجر كروزييه (مؤقتًا)، 1981-1982
ديفيد بويل ، 1982-1997
جورج ماكفي ، 1997-2014
برايان ماكليلان ، 2014-2024
كريس باتريك ، 2024–حتى الآن

المدربون الرئيسيون

جيم أندرسون ، 1974-1975
ريد سوليفان ، 1975
ميلت شميدت ، 1975
توم مكفي ، 1975-1978
داني بيليسلي ، 1978-1979
غاري غرين ، 1979-1981
روجر كروزييه ، 1981
برايان موراي ، 1981-1990
تيري موراي ، 1990-1994
جيم شونفيلد ، 1994-1997
رون ويلسون ، 1997-2002
بروس كاسيدي ، 2002-2003
جلين هانلون ، 2003-2007
بروس بودرو ، 2007-2011
ديل هنتر ، 2011-2012
آدم أوتس ، 2012-2014 ^{[ 219 ]}
باري تروتز ، 2014-2018
تود ريردن ، 2018-2020
بيتر لافيوليت ، 2020-2023
سبنسر كاربري ، 2023–حتى الآن

اختيارات الجولة الأولى من مسودة اللاعبين

1974 : جريج جولي (الأول بشكل عام)
1975 : أليكس فورسيث (المركز 18 إجمالاً)
1976 : ريك غرين (الأول بشكل عام)، غريغ كارول (الخامس عشر بشكل عام)
1977 : روبرت بيكارد (المركز الثالث إجمالاً)
1978 : ريان والتر (المركز الثاني إجمالاً)، تيم كوليس (المركز الثامن عشر إجمالاً)
1979 : مايك غارتنر (المركز الرابع إجمالاً)
1980 : دارين فيتش (المركز الخامس إجمالاً)
1981 : بوب كاربنتر (المركز الثالث إجمالاً)
1982 : سكوت ستيفنز (المركز الخامس إجمالاً)
1984 : كيفن هاتشر (المركز 17 إجمالاً)
1985 : إيفون كوريفو (المركز التاسع عشر في الترتيب العام)
1986 : جيف جرينلو (المركز التاسع عشر إجمالاً)
1988 : ريجي سافاج (المركز الخامس عشر إجمالاً)
1989 : أولاف كولزيج (المركز التاسع عشر إجمالاً)
1990 : جون سلاني (التاسع إجمالاً)
1991 : بات بيك (المركز الرابع عشر إجمالاً)، تريفور هالفيرسون (المركز الحادي والعشرون إجمالاً)
1992 : سيرجي غونشار (المركز الرابع عشر إجمالاً)
1993 : بريندان ويت (المركز الحادي عشر إجمالاً)، جيسون أليسون (المركز السابع عشر إجمالاً)
1994 : نولان بومغارتنر (العاشر إجمالاً)، ألكسندر خارلاموف (الخامس عشر إجمالاً)
1995 : براد تشيرش (المركز 17 إجمالاً)، ميكا إيلومو (المركز 23 إجمالاً)
1996 : ألكسندر فولتشكوف (المركز الرابع في الترتيب العام)، ياروسلاف سفيكوفسكي (المركز السابع عشر في الترتيب العام)
1997 : نيك بوينتون (المركز التاسع إجمالاً)
1999 : كريس بيتش (المركز السابع إجمالاً)
2000 : برايان ساذربي (المركز 26 إجمالاً)
2002 : ستيف إمينجر (المركز الثاني عشر إجمالاً)، ألكسندر سيمين (المركز الثالث عشر إجمالاً)، بويد جوردون (المركز السابع عشر إجمالاً)
2003 : إريك فير (المركز 18 إجمالاً)
2004 : ألكسندر أوفيتشكين (الأول بشكل عام)، جيف شولتز (الـ27 بشكل عام)، مايك جرين (الـ29 بشكل عام)
2005 : ساشا بوكولوك (المركز 14 إجمالاً)، جو فينلي (المركز 27 إجمالاً)
2006 : نيكلاس باكستروم (الرابع إجمالاً)، سيميون فارلاموف (الثالث والعشرون إجمالاً)
2007 : كارل ألزنر (المركز الخامس إجمالاً)
2008 : أنطون غوستافسون (المركز 21 إجمالاً)، جون كارلسون (المركز 27 إجمالاً)
2009 : ماركوس يوهانسون (المركز 24 إجمالاً)
2010 : يفغيني كوزنيتسوف (المركز 26 إجمالاً)
2012 : فيليب فورسبيرج (المركز الحادي عشر إجمالاً)، توم ويلسون (المركز السادس عشر إجمالاً)
2013 : أندريه بوراكوفسكي (المركز 23 في الترتيب العام)
2014 : جاكوب فرانا (المركز 13 في الترتيب العام)
2015 : إيليا سامسونوف (المركز 22 في الترتيب العام)
2016 : لوكاس جوهانسن (المركز 28 إجمالاً)
2018 : ألكسندر أليكسييف (المركز 31 إجمالاً)
2019 : كونور ماكمايكل (المركز 25 إجمالاً)
2020 : هندريكس لابير (المركز 22 إجمالاً)
2022 : إيفان ميروشنيتشنكو (المركز 20 في الترتيب العام)
2023 : رايان ليونارد (المركز الثامن إجمالاً)
2024 : تيريك باراسكاك (المركز 17 في الترتيب العام)
2025 : ليندين لاكوفيتش (المركز 27 إجمالاً)
2026 : أوليفر سوفانتو (المركز 18 إجمالاً)

تكريمات الدوري والفريق

الجوائز والكؤوس

كأس ستانلي ^{[ 220 ]}

2017-2018

كأس الرؤساء

2009-10 ، 2015-16 ، 2016-17

كأس أمير ويلز

1997-1998 ، 2017-2018

كأس كون سميث

ألكسندر أوفيتشكين : 2017-2018

كأس هارت التذكاري

ألكسندر أوفيتشكين : 2007-2008 ، 2008-2009 ، 2012-2013

جائزة ليستر ب. بيرسون/تيد ليندسي

ألكسندر أوفيتشكين : 2007-2008 ، 2008-2009 ، 2009-2010

كأس آرت روس

ألكسندر أوفيتشكين : 2007-2008

موريس "روكيت" ريتشارد تروفي

ألكسندر أوفيتشكين : 2007-2008 ، 2008-2009 ، 2012-2013 ، 2013-2014 ، 2014-2015 ، 2015-2016 ، 2017-2018 ، 2018-2019 ، 2019-2020

كأس كالدير التذكاري

ألكسندر أوفيتشكين : 2005-2006

كأس فرانك جيه. سيلكي

دوغ جارفيس : 1983-1984

كأس جيمس نوريس التذكاري

رود لانجواي : 1982–83 ، 1983–84

فرق نجوم دوري الهوكي الوطني

فريق النجوم الثاني ^{[ 221 ]}

بات ريغين : 1983-1984
رود لانغواي : 1984-1985
لاري مورفي : 1986-1987
العفرات : 1992-1993
سيرجي جونشار : 2001–02 ، 2002–03
ألكسندر أوفيتشكين : 2010-2011 ، 2012-2013 ، ^{[ أ ]} 2013-2014 ، 2015-2016
برادن هولتبي : 2016-2017
جون كارلسون : 2018-2019

قادة الامتياز

تقييم القادة

هؤلاء هم أفضل عشرة هدافين في تاريخ الفريق. ^{[ 222 ]} يتم تحديث الأرقام بعد انتهاء كل موسم عادي من دوري الهوكي الوطني.

* – لاعب حالي في فريق كابيتالز

ملاحظة: Pos = المركز؛ GP = عدد المباريات التي لعبها؛ G = الأهداف؛ A = التمريرات الحاسمة؛ Pts = النقاط؛ P/G = متوسط النقاط في المباراة

نقاط
اللاعب	الوضع	طبيب عام	جي	أ	نقاط	P/G
ألكسندر أوفيتشكين *	LW	1573	929	758	1687	1.07
نيكلاس باكستروم	ج	1105	271	762	1033	0.93
بيتر بوندرا	RW	961	472	353	825	0.86
مايك غارتنر	RW	758	397	392	789	1.04
جون كارلسون	د	1143	166	605	771	0.67
ميخال بيفونكا	ج	825	181	418	599	0.73
يفغيني كوزنيتسوف	ج	723	171	397	568	0.79
ديل هنتر	ج	872	181	375	556	0.64
بينغت-أكي غوستافسون	LW	629	195	359	554	0.88
مايك ريدلي	ج	588	218	329	547	0.93

الأهداف
اللاعب	الوضع	جي
ألكسندر أوفيتشكين *	LW	929
بيتر بوندرا	RW	472
مايك غارتنر	RW	397
نيكلاس باكستروم	ج	271
مايك ريدلي	ج	218
توم ويلسون *	LW	209
ألكسندر سيمين	RW	197
بينغت-أكي غوستافسون	LW	195
ديف كريستيان	RW	193
تي جيه أوشي	RW	192

المساعدة
اللاعب	الوضع	أ
نيكلاس باكستروم	ج	762
ألكسندر أوفيتشكين *	LW	758
جون كارلسون	د	605
ميخال بيفونكا	ج	418
يفغيني كوزنيتسوف	ج	397
مايك غارتنر	RW	392
ديل هنتر	ج	375
شارع يوهانسون	د	361
بينغت-أكي غوستافسون	LW	359
بيتر بوندرا	RW	353

قادة حراس المرمى

هؤلاء هم أفضل عشرة حراس مرمى في تاريخ الفريق من حيث عدد الانتصارات. ^{[ 223 ]} يتم تحديث الأرقام بعد انتهاء كل موسم عادي من دوري الهوكي الوطني.

* – لاعب حالي في فريق كابيتالز

ملاحظة : GP = عدد المباريات التي لُعبت؛ W = عدد مرات الفوز؛ L = عدد مرات الخسارة؛ T/O = التعادل/الخسارة في الوقت الإضافي؛ GA = عدد الأهداف المُستقبلة؛ GAA = متوسط الأهداف المُستقبلة؛ SA = عدد التسديدات المُستقبلة؛ SV% = نسبة التصديات؛ SO = عدد المباريات التي لم تُسجل فيها أي أهداف.

حراس المرمى
اللاعب	طبيب عام	دبليو	ل	ل	جورجيا	رابطة الألعاب الرياضية الغيلية	جنوب أفريقيا	SV%	لذا
أولاف كولزيج	711	301	293	86	1860	2.70	19873	0.906	35
برادن هولتبي	468	282	122	46	1133	2.53	13486	0.916	35
دون بوبير	269	128	96	27	773	3.05	6809	0.886	12
آل جنسن	173	94	48	18	523	3.27	4472	0.883	8
جيم كاري	139	70	48	15	315	2.37	3269	0.904	14
بيت بيترز	139	70	41	15	396	3.06	3488	0.886	7
تشارلي ليندغرين *	141	67	49	16	390	2.90	3871	0.900	8
بات ريغين	143	67	46	19	414	3.03	3539	0.883	6
خوسيه ثيودور	104	62	24	12	278	2.84	2924	0.905	3
لوجان طومسون *	101	62	27	12	245	2.46	2759	0.911	6

المذيعون

تبث شبكة مونومنتال سبورتس (MSN) مباريات فريق واشنطن كابيتالز محليًا منذ تأسيسها باسم هوم تيم سبورتس (HTS) عام 1984. ^{[ 224 ]} ثم أعيد تسمية القناة لاحقًا إلى كومكاست سبورتس نت ميد-أتلانتيك (CSN) من عام 2001 حتى عام 2017، ثم إلى إن بي سي سبورتس واشنطن من عام 2017 إلى عام 2023. ^{[ 225 ]} ويتكون فريق التعليق في MSN من جو بينيناتي ، وكريغ لافلين ، ومراسل "داخل الملعب" آلان ماي ، ومراسل حلبة التزلج آل كوكين. ^{[ 226 ]}^{[ 227 ]}^{[ 228 ]}

المحطة الإذاعية الرئيسية لفريق كابيتالز هي WJFK-FM (106.7 FM)؛ والمعلقان هما جون والتون وكين سابورين . تتكون شبكة الراديو الخاصة بالفريق من محطات في واشنطن، وفرجينيا ، وماريلاند ، وفرجينيا الغربية ، وبنسلفانيا ، وكارولاينا الشمالية . ^{[ 229 ]}

يُغطي مايك فوغل أخبار فريق واشنطن كابيتالز على موقعه الإلكتروني منذ موسم 1995-1996، حيث يكتب تقارير وتحليلات يومية عن المباريات. ويُعرف فوغل، الذي يُشارك أيضاً في حلقات بودكاست وعروض فيديو داخل الملعب، بالإضافة إلى ظهوره كضيف في برامج إذاعية وتلفزيونية مختلفة في واشنطن العاصمة، بأنه "الشخصية الأكثر إثارة للاهتمام في وسائل الإعلام الخاصة بفريق كابيتالز". ^{[ 230 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

1 2 تم اختيار أوفيتشكين كلاعب أساسي في فريق النجوم الأول في مركز الجناح الأيمن ولاعب أساسي في فريق النجوم الثاني في مركز الجناح الأيسر لموسم 2012-2013.

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 "الجدول الزمني لقمصان فريق كابيتالز" . WashingtonCaps.com . NHL Enterprises, LP. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2023 .
↑ "تاريخ فريق كابيتالز: التسلسل الزمني لامتياز واشنطن كابيتالز" . WashingtonCaps.com . NHL Enterprises, LP، 30 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2023. 22 يونيو 2007 : استعرض فريق كابيتالز زيه الجديد في حفل يوم اختيار اللاعبين الذي أقيم في كيتلر كابيتالز آيس بليكس. يعود الزي الجديد إلى ألوان الفريق الأصلية الأحمر والأبيض والأزرق مع نسخة حديثة من الشعار الأصلي.
↑ "فريق كابيتالز يمدد شراكته مع فريق هيرشي بيرز في دوري الهوكي الأمريكي" . NHL.com . 29 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .
↑ دومين، جون (18 أكتوبر 2024). "عائلة بولين تستذكر فريق واشنطن كابيتالز، بعد 50 عامًا من تأسيسه" . WTOP.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
↑ ماكدونالد، جو (4 يناير 2017). "أسطورة فريق بوسطن بروينز وأكبر لاعب سابق في دوري الهوكي الوطني على قيد الحياة، ميلت شميدت، يرحل عن عمر يناهز 98 عامًا" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2015 .
↑ فوغل، مايك (21 يناير 2024). "لعبة الأسماء" . NHL.com . NHL Enterprises, LP. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
1 2 برويت، أليكس (11 يناير 2017). "كيف حقق فريق واشنطن كابيتالز أسوأ موسم له في تاريخ دوري الهوكي الوطني - وكيف تعافى منه" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2025 .
↑ فوغل، مايك (12 يونيو 2024). "خيارات التوسع المحدودة حدّت من النمو المبكر لسقف الرواتب" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2025 .
↑Caldwell, Dave (June 28, 2017). "Ron Low, the first Capitals' goalie and original Mr. Expansion, puts Vegas' challenge in perspective". ABC7NY.com. Archived from the original on December 3, 2025. Retrieved August 29, 2025.
↑Keese, Peyton (January 24, 1976). "Victory Ends 25‐Game Drought". The New York Times. Retrieved August 29, 2025.
↑"1975-76 Washington Capitals Roster and Statistics". Hockey-Reference.com. Archived from the original on December 3, 2025. Retrieved August 29, 2025.
↑"Schmidt, Capital Coach, Resigns". The New York Times. December 30, 1975. Retrieved August 29, 2025.
↑Witteman, Paul (March 21, 1976). "In a word, the Capitals are atrocious". Retrieved August 29, 2025.
↑Weber, Ron (April 30, 1976). "Caps Ended Campaign With Close Games". The Hockey News. Vol. 29, no. 29. Retrieved September 29, 2025.
↑Fachet, Robert (April 5, 1980). "Capitals Lose Playoff Bid in 4-4 Tie". The Washington Post. Archived from the original on August 28, 2017. Retrieved August 30, 2025.
↑Fachet, Robert (October 18, 1978). "Caps Trade No.1 Pick For Maruk". The Washington Post. Archived from the original on December 10, 2019. Retrieved August 30, 2025.
↑Raby, Ben (April 5, 2020). "This Date Capitals History – April 5". WTOP.com. Archived from the original on December 16, 2025. Retrieved August 30, 2025.
↑Walker, Bill (April 3, 1982). "Maruk Scores 60th As Capitals Win, 6-4". The Washington Capitals. Retrieved August 30, 2025.
↑El-Bashir, Tarik (November 18, 2022). "NHL99: Mike Gartner, a Capitals franchise pillar, still flies under the radar". The New York Times. Retrieved August 30, 2025.
↑ "من الأرشيف: صعود بوبي كاربنتر ورحلته من المدرسة الإعدادية إلى فريق كابيتالز" . ذا هوكي نيوز . ١١ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ فاشيه، روبرت (5 نوفمبر 1981). "بولين يُقيل ماكناب وغرين" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .
↑ بلومنستوك، كاثي (27 أغسطس 1982). "فريق كابيتالز يُقيل المدير العام كروزير" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .
↑ "تشيري: فريق كابيتالز اتخذ قرارًا حكيمًا باختيار موراي" . صحيفة واشنطن بوست . 16 نوفمبر 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2025 .
↑ هنري، جون (25 مايو 2018). "حملة "أنقذوا القبعات" تُخلّد ذكراها بعد 36 عامًا . WUSA9.com . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2025 .
↑ وينتر، ليون (2 نوفمبر 1982). "رفضٌ ساحقٌّ لإجراءات رفع الضرائب في مقاطعة برينس جورج" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .
↑ فوغل، مايك (30 يناير 2017). "تاريخ فريق كابس: تعيين ديفيد بويل" . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .
↑ بلومنستوك، كاثي (10 سبتمبر 1982). "فريق العاصمة يتبادل والتر وغرين مع فريق مونتريال كانيديينز" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .
↑ دياموس، جيسون (7 سبتمبر 2005). "ستيفنز لاعب فريق ديفلز يعتزل بعد 22 موسمًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .
↑ "العواصم تحتفظ بميزتها الضريبية" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 ديسمبر 1983. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 – عبر يونايتد برس إنترناشونال.
↑ سويفت، إي إم (10 أكتوبر 1983). "مكسب رأسمالي رائع" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2025 .
↑ بلومنستوك، كاثي (8 يونيو 1983). "فريق كابيتالز يتبادل الاختيار الأول في الدرافت مع فريق جيتس مقابل ديف كريستيان" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .
↑ فاشيه، روبرت (6 يوليو 1983). "فريق كابيتالز يستبدل ماروك باختيار في الجولة الثانية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .
↑ "تم تداول أسهم إنجبلوم" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أكتوبر 1983. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .
1 2 3 "خيبة أمل فريق العاصمة" . مجلة سبورتس إليستريتد . 11 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .
↑ وولف، كريغ (28 أبريل 1986). "رينجرز يهزمون كابيتالز 2-1 ويحسمون السلسلة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .
↑ فاشيه، روبرت (1 يناير 1987). "العاصمة تستبدل النجار بثلاثة من حراس الحدود" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
↑ فليمنج، كولين (15 أبريل 2017). "الأثر التحويلي لمباراة عيد الفصح الملحمية بين فريقي كابيتالز و آيلاندرز" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
↑ سيل، ديف (13 يونيو 1987). "كابيتالز ونورديكس تتداولان 4" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
↑ يانيس، أليكس (30 أبريل 1988). "الشياطين تُفضّل ميزة اللعب خارج أرضها في المباراة السابعة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
↑ "جارتنر تستحوذ على سيكاريلي" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مارس 1989. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
↑ جيلديا، ويليام (13 أبريل 1989). "مع دخول تسديدة توشيت إلى المرمى، تُستبعد العاصمة مرة أخرى" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
↑ "فريق كابيتالز يُقيل موراي من منصبه كمدرب، ويُعيّن شقيقه بدلاً منه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 يناير 1990. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
↑ يانيس، أليكس (25 أبريل 1990). "العاصمة واثقة من ليوت في المرمى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
↑ سيكستون، جو (6 مايو 1990). "هوكي المحترفين؛ بروينز ينهي بقوة ليهزم كابيتالز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
↑ سيل، ديف (17 أبريل 1994). "كابيتالز يهزم بينغوينز، ويتقدم في التصفيات، 5-3" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
1 2 3 ويشنيسكي، جريج (25 أبريل 2018). "أسوأ 10 لحظات لفريق واشنطن كابيتالز في منافسات الأدوار الإقصائية ضد فريق بيتسبرغ بنغوينز" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
↑ كلارك، كامي (7 نوفمبر 1992). "لانغواي لاعب فريق كابيتال قد يغيب لمدة 3 أسابيع" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
↑ بوندي، أوستن (19 أغسطس 2025). "يكشف بيير تورجيون ما قاله له ديل هانتر بعد الضربة المثيرة للجدل في تصفيات كأس ستانلي عام 1993: "لم يدرك أنني سجلت هدفًا"" . RussianMachineNeverBreaks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2025 .
↑ سيلسكي، مايك (5 فبراير 2020). "كيث جونز وكريغ بيروب، أقوى صداقة في عالم الهوكي" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
↑ "العاصمة تُقيل موراي وتُعيّن شونفيلد مدربًا" . صحيفة واشنطن بوست . 27 يناير 1994. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
↑ سيل، ديف (21 مارس 1994). "فريق العاصمة يتبادل إيفريت مع فريق بروينز" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
↑ ألين، سكوت (27 أبريل 2016). "فاز فريق كابيتالز على فريق بنغوينز في سلسلة مباريات فاصلة مرة واحدة. نعم، حقًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
↑ "مباريات كأس ستانلي: عن قرب، ريختر ينقذ فوز رينجرز 4-3" . لوس أنجلوس تايمز . 10 مايو 1994. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
↑ "فريق كابيتالز يتبادل ريدلر مع فريق ليفز وسط عملية اختيار اللاعبين الجدد" . صحيفة واشنطن بوست . 28 يونيو 1994. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
↑ "فريق فانكوفر كانوكس يستدعي نولان بومغارتنر" . CBC.ca. ١٥ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢٥ .
↑ "أوتس وكاري أبرز الأسماء في صفقة ضخمة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 مارس 1997. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 - عبر وكالة أسوشيتد برس.
↑ "إقالة أحد أعضاء فريق كابيتالز قد تؤدي إلى تعيين ويلسون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 يونيو 1997. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
↑ تيفورد، إليوت (9 يونيو 1997). "واشنطن تُعيّن ويلسون مدربًا لها اليوم" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
↑ رابي، بن (5 ديسمبر 2017). "فريق كابيتالز يحتفل بمرور 20 موسمًا في ساحة داون تاون" . WTOP.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
↑ "دوري الهوكي الوطني؛ بوندرا يسجل هدفين" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أبريل 1998. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 - عبر وكالة أسوشيتد برس.
↑ ويلبون، مايكل (3 مايو 1998). "أيها الشياطين، ارحلوا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
↑ "العواصم تحسم الأمر" . CBSNews.com . 15 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
↑ "العاصمة تُنهي المباراة لصالحها في الوقت الإضافي" . CBSNews.com . 4 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
↑ بيتزولد، إيفان (16 يونيو 2020). "ذكريات فوز ديترويت ريد وينغز بكأس ستانلي مرتين متتاليتين بقيادة فلاديمير كونستانتينوف" . ديترويت فري برس . تاريخ الاسترجاع: 3 سبتمبر 2025 .
↑ "إضاعة تيكانين للفرصة تقود ديترويت إلى العودة" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . ١٢ يونيو ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢٥ .
↑ "دوري الهوكي الوطني: الليلة الماضية؛ ثلاثية هانتر تُحرز النقاط" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يناير 1998. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 - عبر وكالة أسوشيتد برس.
↑ ألكسندر، راشيل (8 أبريل 1999). "رسميًا: لن يتأهل فريق كابيتالز للأدوار الإقصائية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
↑ "فريق كابيتالز يُبرم صفقة مع الحارس الاحتياطي رانفورد" . CBSNews.com . ١٨ يونيو ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٢٥ .
↑ ألكسندر، راشيل (23 مارس 1999). "تجارة رؤوس الأموال: هانتر، جونو، بيروب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
^ ربيع بن (13 مايو 2024). "«تحفة فنية»: بعد 25 عامًا، يتأمل تيد ليونسيس في ملكية فريق كابيتالز . WTOP.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
↑ "بينغوينز يُقصي كابيتالز مبكراً" . ESPN.com . 21 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 - عبر وكالة أسوشيتد برس.
↑ "فريق العاصمة أول من يبرم صفقة كبرى" . ESPN.com . 14 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
↑ "أوتس يطالب بالتجارة" . CBC.ca. 1 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
↑ لاكانفورا، جيسون (11 سبتمبر 2001). "إقالة أوتس من منصب القائد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
البشير، طارق (11 يوليو/تموز 2021). " محطة جارومير ياغر المشؤومة في واشنطن العاصمة: 927 يومًا يتمنى مشجعو فريق كابيتالز نسيانها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر / أيلول 2025 .
↑ «ليندن يعود إلى فريق فانكوفر كانوكس في صفقة تبادل» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١١ نوفمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
↑ "فريق فيلادلفيا فلايرز يختار أوتس حارس مرمى، وثلاثة اختيارات في الدرافت" . ESPN.com . ١٩ مارس ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .
↑ لا كونفارا، جيسون (10 أبريل 2002). "إلغاء الأحرف الكبيرة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
↑ "فريق كابيتالز يعيّن بروس كاسيدي مدربًا رئيسيًا" . CBC.ca. 25 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
↑ واي، جوزيف (21 أبريل 2003). "صعق البرق في فيلم إثارة من ثلاثة أشواط إضافية" . صحيفة ذا ليدجر . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
↑ لا كانفورا، جيسون (18 فبراير 2004). "بوندرا: الرحيل، الرحيل، الاختفاء" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
↑ "فريق العاصمة يتبادل روبرت لانغ مع فريق ديترويت" . UPI.com . 27 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
↑ لا كانفورا، جيسون (4 مارس 2004). "بيع الأصول بأسعار زهيدة مستمر" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
↑ «هانلون يتولى زمام الأمور في فريق كابس المتعثر» . صحيفة نيو هيفن ريجستر . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٢٥ – عبر وكالة أسوشيتد برس.
↑ "قائمة وإحصائيات فريق واشنطن كابيتالز لموسم 2003-2004" . Hockey-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2025 .
↑ «اختارت كابيتالز أليكس أوفيتشكين في المركز الأول في مجمل اختيارات دوري الهوكي الوطني لعام 2004، قبل 21 عامًا من اليوم» . RussianMachineNeverBreaks.com . 26 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
↑ ليختمان، هاري (22 أغسطس 2025). "دينامو موسكو يُكرّم أليكس أوفيتشكين لحصوله على الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف في دوري الهوكي الوطني" . Sports.Yahoo.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
↑ البشير، طارق (23 سبتمبر 2005). "هالبرن ينضم إلى فريق هيروز كقائد لفريق كابس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
↑ "قائمة لاعبي وإحصائيات فريق واشنطن كابيتالز لموسم 2005-2006" . Hockey-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
↑ أولاند، إيان (13 أبريل 2020). "في مثل هذا اليوم من التاريخ، أصبح أليكس أوفيتشكين ثاني لاعب مبتدئ في تاريخ دوري الهوكي الوطني يسجل 50 هدفًا ويحقق 100 نقطة في موسم واحد" . RussianMachineNeverBreaks.com . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
↑ أولاند، إيان (29 يناير 2025). "إصدار دمية أليكس أوفيتشكين الجديدة احتفالاً بفوزه بجائزة كالدير في موسمه الأول" . RussianMachineNeverBreaks.com . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
↑ ويشنيسكي، جريج (5 أبريل 2025). "عصور أليكس أوفيتشكين: ثماني فترات تُعرّف العظماء الثمانية" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
↑ "كلارك يحصل على الموافقة ليحل محل هالبرن كقائد لفريق كابيتالز" . صحيفة واشنطن بوست . 13 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
↑ "العاصمة تستعيد زيدنيك" . صحيفة واشنطن بوست . 12 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
↑ "لاعبو فريق آيلاندرز يتفاوضون على ضم ريتشارد زيدنيك" . CBC.ca. 26 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
↑ "قائمة لاعبي وإحصائيات فريق واشنطن كابيتالز لموسم 2006-2007" . Hockey-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2025 .
↑ البشير، طارق (9 يناير 2007). "اختيار أوفيتشكين للعب أساسياً في مباراة كل النجوم" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
↑ هاكل، ستو (12 يوليو 2012). "قضية ألكسندر سيمين الغريبة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
↑ البشير، طارق (22 مايو 2007). "باكستروم يُعجب بلاعبي الكابس" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
↑ «واشنطن كابيتالز توقع مع حارس المرمى سيميون فارلاموف عقدًا لمدة ثلاث سنوات» . ذا هوكي نيوز . ١٠ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠٢٥ – عبر وكالة الصحافة الكندية.
↑ "فريق العاصمة يُقيل المدرب جلين هانلون" . CBC.ca. 22 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
↑ "واشنطن كابيتالز توقع أول عقد هوكي بقيمة 100 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
↑ البشير، طارق (17 مارس 2008). "الصفقات تساعد في وضع حد للتحركات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
↑ "أوفيتشكين يتجاوز الرقم القياسي للموسم الواحد بينما يحافظ فريق كابيتالز على آماله في التأهل للأدوار الإقصائية" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
1 2 3 البشير، طارق (26 أغسطس 2020). "«كنت بحاجة للمضي قدمًا»: مايك غرين يعتزل، ويتحدث عن مسيرته مع فريق كابيتالز، وعن مستقبله . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
↑ البشير، طارق (6 أبريل 2008). "العودة من حيث أتت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2010 .
↑ "هدف لوبول في الوقت الإضافي يقود فريق فلايرز للفوز على فريق كابيتالز والتأهل إلى الدور الثاني" . إي إس بي إن . 22 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .
↑ "جوائز دوري الهوكي الوطني: نجم فريق كابيتالز، أوفيتشكين، يحصد جائزتي هارت وبيرسون" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 12 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 - عبر وكالة أسوشيتد برس.
↑ "جوائز دوري الهوكي الوطني: فريق ديترويت ريد وينغز يضمّ عدداً كبيراً من المرشحين" . CBC.ca. 11 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
1 2 يودر، ويل (28 نوفمبر 2011). "فريق كابيتالز يُقيل مدربه بروس بودرو، ويُعيّن القائد السابق ديل هانتر بديلاً له" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
↑ فاين، لاري (1 يوليو 2008). "تامبا باي توقع مع حارس مرمى واشنطن السابق كولزيغ" . Reuters.com . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
↑ "كل الحماس: أوفيتشكين يفوز بالمركز الثاني" . شيكاغو تريبيون . 19 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
↑ "خسر فريق كابيتالز أمام سابرز 5-4 في الوقت الإضافي، لكنه حسم لقب قسم الجنوب الشرقي" . ذا هوكي نيوز . 3 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 - عبر وكالة الصحافة الكندية.
↑ "جدول مباريات ونتائج فريق واشنطن كابيتالز لموسم 2008-2009" . Hockey-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
↑ «انتهى موسم رينجرز بالخسارة في المباراة السابعة أمام كابس» . تايمز هيرالد-ريكورد . 28 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 – عبر وكالة أسوشيتد برس.
↑ داود، كيارا (15 أكتوبر 2015). "أعظم مباراة: بيتسبرغ بنغوينز ضد واشنطن كابيتالز - 4 مايو 2009" . WTOP.com . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
↑ "أوفيتشكين يخسر لقب هداف الدوري؛ بروينز يتغلب على كابس 4-3" . صحيفة فوستر ديلي ديموكرات . 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 - عبر وكالة أسوشيتد برس.
١ ٢ "فريق كابيتالز يوقع مع باكستروم عقدًا لمدة ١٠ سنوات" . Sportsnet.ca . ١٧ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٥ - عبر وكالة أسوشيتد برس.
↑ هاميلتون، تريسي (21 أبريل 2010). "مع كارلسون الشاب، اكتشف نجمًا صاعدًا" . 9 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ سيمبسون، جيك (29 أبريل 2010). "بالنسبة لمشجعي هوكي العاصمة، التاريخ يعني خيبة أمل" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
↑ كاريرا، كاتي (6 أبريل 2011). "العاصمة ضد البانثرز: واشنطن تحقق فوزًا ساحقًا في المباراة الأخيرة على أرضها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
↑ "فوز فريق العاصمة في مباراة ممطرة ضمن منافسات "وينتر كلاسيك" . صحيفة "جورنال ستار" . 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2025 .
↑ كلاين، جيف (23 أبريل 2011). "خروج رينجرز يتماشى مع قصتهم: عزيمة ولكن أهداف قليلة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
↑ "إقصاء فريق كابيتالز من تصفيات كأس ستانلي على يد تامبا باي" . WJLA.com . 4 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
↑ غوردون، كريس (6 أبريل 2012). "يوم آخر، إصابة أخرى لحارس المرمى: إصابة نيوفيرث في ساقه" . RussianMachineNeverBreaks.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
↑ كاريرا، كاتي (25 أبريل 2012). "تصفيات دوري الهوكي الوطني 2012: فريق كابيتالز يُقصي فريق بروينز في الوقت الإضافي في المباراة السابعة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
↑ بوديل، إيرا (14 مايو 2012). "فوز رينجرز على كابيتالز في المباراة السابعة وتأهله إلى نهائيات المؤتمر" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
↑ "كابس يعينون آدم أوتس مدرباً رئيسياً" . WLTX.com . 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
↑ جوزيف، كيفن (7 فبراير 2013). "العواصم تنفد من الوقت لتجاوز البداية السيئة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2025 .
↑ كاريرا، كاتي (23 أبريل 2012). "فريق واشنطن كابيتالز يحسم لقب القسم الجنوبي الشرقي، ويحتل المركز الثالث، بفوزه على فريق جيتس بنتيجة 5-3" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
↑ كاريرا، كاتي (13 مايو 2013). "هزيمة ساحقة لفريق واشنطن كابيتالز أمام فريق نيويورك رينجرز في المباراة السابعة من سلسلة تصفيات دوري الهوكي الوطني لعام 2013" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
↑ "فريق كابيتالز سيغيب عن الأدوار الإقصائية في دوري الهوكي الوطني" . ESPN.com . 10 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 - عبر وكالة أسوشيتد برس.
↑ ماكماهون، مايكل (15 مارس 2014). "إيفجيني كوزنيتسوف لاعب فريق كابيتالز يُحرز أولى نقاطه في دوري الهوكي الوطني بثلاث تمريرات حاسمة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
↑ "فريق كابيتالز يُقيل آدم أوتس؛ المدير العام مُقال" . ESPN.com . 26 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 - عبر وكالة أسوشيتد برس.
↑ كاريرا، كاتي (26 مايو 2014). "فريق كابيتالز يعيّن برايان ماكليلان مديرًا عامًا، وباري تروتز مدربًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015.
↑ شيلتون، كريستين (4 نوفمبر 2014). "أليكس أوفيتشكين يصبح الهداف التاريخي لفريق واشنطن كابيتالز" . FTW.USAToday.com . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
↑ برويت، أليكس (1 يناير 2015). "كلاسيك الشتاء 2015: تروي بروير يسجل هدف الفوز ليقود فريق واشنطن كابيتالز للفوز على شيكاغو بنتيجة 3-2" . واشنطن كابيتالز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
↑ سيدل، جيف (27 أبريل 2015). "العاصمة تُقصي الجزيرة، مُطيلةً عقدين من الإخفاق في التصفيات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
↑ «فاز فريق نيويورك رينجرز على فريق واشنطن كابيتالز بنتيجة 2-1 في الوقت الإضافي في المباراة السابعة» . 8 سبتمبر 2025. 13 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 – عبر وكالة أسوشيتد برس.
↑ كوستنس، كريغ (1 يوليو 2015). "المصدر: ريد وينغز يوقعون مع المدافع مايك غرين عقدًا لمدة 3 سنوات بقيمة 18 مليون دولار" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
↑ ليبرون، بيير (2 يوليو 2015). "جاستن ويليامز يوقع عقدًا لمدة عامين بقيمة 6.5 مليون دولار مع فريق كابيتالز" . ABC7.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
↑ "فريق كابيتالز يستحوذ على تي جيه أوشي، ويبيع تروي بروير في صفقة مع فريق بلوز" . ESPN.com . 2 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 - عبر وكالة أسوشيتد برس.
↑ ماكدونالد، جو (18 أبريل 2016). "لا مجال للفشل: فريق كابيتالز المتماسك يُثبت أن نجاحه في الموسم العادي لم يكن محض صدفة" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
↑ "فريق كابيتالز يحسم سلسلة مبارياته ضد فريق فلايرز بنتيجة 1-0 في ست مباريات" . CBSNews.com . 24 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 - عبر وكالة أسوشيتد برس.
↑ موير، آلان (11 مايو 2016). "بينغوينز يُقصي كابيتالز في مباراة مثيرة امتدت للوقت الإضافي في المباراة السادسة" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
↑ "أليكس أوفيتشكين يسجل النقطة رقم 1000 في دوري الهوكي الوطني" . دوري الهوكي الوطني. 12 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
↑ "أليكس أوفيتشكين يسجل هدفين ويتجاوز 1000 نقطة في الفوز على بينغوينز" . إي إس بي إن . 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
↑ كلينتون، جاريد (7 أبريل 2017). "هل يُهيئ الفوز بكأس الرؤساء لعامين متتاليين فريق كابيتالز للنجاح؟" . ذا هوكي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2017 .
↑ "مؤشر امتيازات فريق واشنطن كابيتالز" . Hockey-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
↑ «فريق كابيتالز يستحوذ على المدافع كيفن شاتنكرك من فريق بلوز» . FoxSports.com . 4 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 – عبر وكالة أسوشيتد برس.
↑ سيغال، جوناس (23 أبريل 2017). " فريق كابيتالز ينهي مسيرة فريق ليفز في الأدوار الإقصائية في المباراة السادسة" . CBC.ca. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
↑ "بينغوينز يُقصون كابيتالز في المباراة السابعة، ويتأهلون إلى نهائي الشرق" . CBSNews.com . ١٠ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٥ .
↑ خورشوديان، إيزابيل (21 يونيو 2017). "فريق كابيتالز يخسر المدافع نيت شميدت في مسودة توسيع لاس فيغاس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
↑ واينو، ستيفن (2 يوليو 2017). "فريق كابيتالز يوقع مع يفغيني كوزنيتسوف لمدة 8 سنوات، ويبيع ماركوس يوهانسون إلى فريق ديفلز" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 - عبر وكالة أسوشيتد برس.
↑ خورشوديان، إيزابيل (27 أكتوبر 2017). "فريق كابيتالز المنهك يبدأ ببطء، ثم يعود للانتصار في خسارة 6-2 أمام فانكوفر" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .
↑ خورشوديان، إيزابيل (30 ديسمبر 2017). "فريق كابيتالز يختتم العام في المركز الأول بعد فوزه على فريق ديفلز الصاعد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .
↑ أبرامو، دونيا (1 أبريل 2018). "فريق العاصمة يحرز لقب دوري العاصمة للمرة الثالثة على التوالي" . RussianMachineNeverBreaks.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
↑ خورشوديان، إيزابيل؛ ستوبس، رومان؛ هيوم، مايك؛ غرينبيرغ، نيل (23 أبريل 2018). "مباراة كابيتالز ضد بلو جاكيتس السادسة: واشنطن تفوز بالسلسلة؛ بيتسبرغ، وسيدني كروسبي في المباراة القادمة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
↑ ويشنيسكي، جريج (8 مايو 2018). "أليكس أوفيتشكين وفريق كابيتالز يضعان حدًا لغياب دام 20 عامًا عن نهائيات الشرق" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
↑ فوغل، مايك (24 مايو 2018). "كابس يهزمون في المباراة السابعة ليضمنوا التأهل إلى نهائي كأس ستانلي" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
↑ "فريق كابيتالز يحرز أول كأس ستانلي له بفوزه على فريق غولدن نايتس بنتيجة 4-3" . abc7.com . 7 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
↑ «باري تروتز يغادر فريق واشنطن كابيتالز بعد فوزه بكأس ستانلي» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣ – عبر وكالة أسوشيتد برس.
↑ ويشنيسكي، جريج (29 يونيو 2018). "فريق كابيتالز يُرقّي تود ريردن إلى منصب المدرب الرئيسي" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018 .
↑ كونغ، إليزابيث (4 أبريل 2019). "فوز فريق واشنطن كابيتالز بلقب قسم متروبوليتان للعام الرابع على التوالي!" . RussianMachineNeverBreaks.com . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
↑ بيريز، إيه جيه (24 أبريل 2019). "فريق هوريكينز يُقصي حامل لقب كأس ستانلي، فريق كابيتالز، في المباراة السابعة التي امتدت لشوطين إضافيين" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
↑ ريغان، جيه جيه (28 ديسمبر 2020). "أبرز أخبار فريق واشنطن كابيتالز لعام 2020: أليكس أوفيتشكين يصنع التاريخ بتسجيله الهدف رقم 700" . NBCWashington.com . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
↑ "في الحلقات السابقة: فريق كابيتالز يفوز بلقب قسم متروبوليتان للمرة الخامسة على التوالي" . NBCWashington.com . 20 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
↑ بلاكبيرن، بيت (21 أغسطس/آب 2020). "تصفيات كأس ستانلي 2020: خمسة أسباب لإقصاء فريق كابيتالز على يد فريق آيلاندرز" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر/أيلول 2025 .
↑ كابلان، إميلي (15 سبتمبر 2020). "تعيين بيتر لافوليت مدربًا رئيسيًا لفريق واشنطن كابيتالز" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
↑ كابلان، إميلي (9 أكتوبر 2020). "فريق فانكوفر كانوكس يستعين بحارس مرمى فريق كابيتالز السابق برادن هولتبي" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
↑ كابلان، إميلي (9 أكتوبر 2020). "حارس مرمى نيويورك رينجرز المخضرم هنريك لوندكفيست يتفق مع واشنطن كابيتالز" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .
↑ إنجيمي، ماريسا (30 ديسمبر 2020). "زدينو تشارا يوقع عقدًا لمدة عام واحد مع فريق كابيتالز" . NBCSports.com . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .
↑ «هنريك لوندكفيست سيغيب عن الموسم المقبل من دوري الهوكي الوطني بسبب حالة قلبية» . Sportsnet.ca . ١٧ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٥ .
↑ كابلان، إميلي (21 أبريل 2021). "واشنطن كابيتالز تستحوذ على أنتوني مانثا، لاعب ديترويت ريد وينغ، في صفقة ضخمة" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .
↑ بيل، سامانثا (23 مايو 2021). "فريق كابيتالز يخسر المباراة الخامسة أمام فريق بروينز، ويخرج من الدور الأول مرة أخرى من تصفيات كأس ستانلي" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2021 .
↑ شيلتون، كريستين (21 مارس 2022). "واشنطن كابيتالز تحصل على المهاجم ماركوس يوهانسون في صفقة تبادل مع سياتل كراكن" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .
↑ بيل، سامانثا (13 مايو 2022). "خروج فريق كابيتالز من تصفيات كأس ستانلي بخسارته المباراة السادسة أمام فريق بانثرز" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .
↑ مورفي، برايان (18 فبراير 2023). "النتيجة النهائية لسلسلة مباريات دوري الهوكي الوطني في الملاعب المفتوحة 2023: فريق كارولينا هوريكانز يهزم فريق واشنطن كابيتالز محققًا أول فوز له في مباراة خارجية" . SportingNews.com . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .
↑ ألين، سكوت (5 أبريل 2023). "مرّ وقت طويل منذ أن غاب كل من فريقَي كابيتالز وويزاردز عن الأدوار الإقصائية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .
↑ «فريق كابيتالز ومدربه بيتر لافوليت يتفقان على الانفصال» . NHL.com . ١٤ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٥ .
↑ "فريق كابيتالز يعيّن سبنسر كاربري مدربًا رئيسيًا" . NHL.com . 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023 .
↑ غوليتي، توم (13 ديسمبر 2023). "مالكو فريق كابيتالز مهتمون بالانتقال إلى الملعب المقترح في فرجينيا" . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
↑ فورتييه، سام؛ أرموس، تيو (13 ديسمبر 2023). "مونومنتال ويونغكين يعلنان عن صفقة لنقل فريقي كابس وويزاردز إلى فرجينيا" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
↑ كريمن، ألانيا (13 ديسمبر 2023). "قادة العاصمة واشنطن يعرضون نصف مليار دولار لتجديد ملعب كابيتال وان أرينا وسط شائعات عن انتقال فرق رياضية إلى فرجينيا" . wusa9.com . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2025 .
↑ ديمارغو، كاريسا (27 مارس 2024). "واشنطن ويزاردز وكابيتالز يتوصلان إلى اتفاق للبقاء في العاصمة بعد إلغاء خطة الإسكندرية" . قناة NBC4 واشنطن . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
↑ «أوشي يسجل هدف الفوز في المرمى الخالي ليقود فريق كابيتالز إلى التأهل للأدوار الإقصائية بفوزه على فريق فلايرز بنتيجة 2-1» . ESPN.com . 16 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 – عبر وكالة أسوشيتد برس.
↑ بريم، مايك (28 أبريل 2024). "نيويورك رينجرز يكتسح واشنطن كابيتالز، ويتأهل إلى الدور الثاني من تصفيات دوري الهوكي الوطني" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .
↑ غوليتي، توم (8 يوليو 2024). "تعيين باتريك مديرًا عامًا لفريق كابيتالز، وماكليلان رئيسًا لعمليات الهوكي" . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .
↑ سوليفان، بيكي (6 أبريل 2025). "أليكس أوفيتشكين يسجل الهدف رقم 895 ليحطم الرقم القياسي المسجل باسم واين غريتزكي في عدد الأهداف المسجلة في تاريخ دوري الهوكي الوطني" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .
↑ سيرولو، كريس (10 أبريل 2025). "واشنطن كابيتالز يحسم لقب المؤتمر الشرقي بعد فوزه بركلات الترجيح على كارولينا هوريكانز" . RussianMachineNeverBreaks.com . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .
↑ جنتيل، شون؛ باسو، أربون (30 أبريل 2025). "العاصمة تُقصي مونتريال كانيديينز بفوز 4-1 في المباراة الخامسة: أبرز النقاط" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .
↑ "فريق هوريكينز يهزم فريق كابيتالز في المباراة الخامسة ويتأهل إلى نهائي المؤتمر الشرقي" . Sportsnet.ca . ١٥ مايو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٥ - عبر وكالة أسوشيتد برس.
^ سميدز ، جاكوب (9 سبتمبر 2025). "Nicklas Bäckström يستعد لعودة SHL مع Brynäs" . أخبار الهوكي . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2025 .
↑ لودن، جوني (22 يونيو 1995). "هبط النسر: كابس تكشف عن شعارها الجديد" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .
↑ "فريق واشنطن كابيتالز يكشف عن زيه الجديد في حفل يوم اختيار اللاعبين في 22 يونيو" . 27 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2007.
↑ البشير، طارق (22 يونيو/حزيران 2007). "العودة إلى الأحمر والأبيض والأزرق، القبعات تُعبّر عن موقفٍ مُلفت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2025 .
↑ "ملاحظات ما بعد المباراة: مونتريال كانيديينز 3، واشنطن كابيتالز 2، بركلات الترجيح" . واشنطن كابيتالز. 1 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
↑ "فريق واشنطن كابيتالز يكشف عن قمصان مباراة الشتاء الكلاسيكية" . مجلة سبورتس إليستريتد . 23 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .
↑ "فريق كابيتالز يكشف عن قميصه الأزرق الداكن الخاص بسلسلة مباريات ستاديوم" . NHL.com . ١٧ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢٥ .
↑ أولاند، إيان (25 يناير 2021). "فريق كابيتالز يُصدر قمصانًا ثالثة جديدة تحمل شعارًا مُحدّثًا من مباراة وينتر كلاسيك 2015" . RussianMachineNeverBreaks.com . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .
↑ ويلز، سيارا (20 أكتوبر 2022). "فريق كابيتالز يكشف عن قمصان بديلة بتصميم كلاسيكي" . WTOP.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
↑ سيلبر، سامي (17 سبتمبر 2024). "فريق كابيتالز يعيد قمصان النسر الصارخ لموسم 2024-2025؛ سيتم ارتداء هذه القمصان ست مرات خلال الموسم القادم" . ذا هوكي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
↑ ألين، سكوت (26 يناير 2023). "شعار ويغل لفريق كابيتالز يظهر في مقدمة قمصان سلسلة مباريات الاستاد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
↑ "فريق كابيتالز يكشف عن قميص النسر الصارخ الثالث" . NHL.com . 15 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .
↑ "جديد: فريق كابيتالز ومقاطعة أرلينغتون يناقشان تحديث مركز كابيتالز للتزلج على الجليد في بالستون" . ARLNow.com . 4 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
↑ "سلابشوت" . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
↑ ماكي، ساندرا (18 نوفمبر 1995). "فريق كابيتالز يخسر أمام نفسه، ويمنح فريق بينغوينز الفوز في الوقت الإضافي؛ المدافعون يسجلون هدفين في مرماهم في خسارة 3-2" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021.
↑ "قائمة لاعبي فريق واشنطن كابيتالز" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
↑ "صفقات قائمة فريق واشنطن كابيتالز" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .
↑ "الفائزون بجائزة إلمر فيرغسون التذكارية" . قاعة مشاهير الهوكي والمتحف. 2018. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
↑ "الفائزون بجائزة فوستر هيويت التذكارية" . قاعة مشاهير ومتحف الهوكي. 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .
↑ "أعضاء قاعة مشاهير فريق كابيتالز" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2025 .
↑ "مشهد مثالي: تكريم غريتسكي بتعليق رقمه قبل مباراة كل النجوم" . سي إن إن سبورتس إليستريتد . أسوشيتد برس. 6 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .
↑ فاي، ديف (12 ديسمبر 1997). "وداعًا للساحة رقم 5" . أخبار الهوكي . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2025 .
↑ كوميتو، مايك (11 يونيو 2018). "تعرّف على لاعب سودبري الذي كرّمه فريق واشنطن كابيتالز بتعليق رقمه" . سودبري نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2015 .
↑ «واشنطن كابيتالز تعلن عن سحب الرقم 11 الخاص بمايك غارتنر» . ذا هوكي نيوز . 2 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 – عبر وكالة الصحافة الكندية.
↑ "فريق العاصمة يُشيد بقائده السابق" . ESPN.com . 11 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
↑ "واشنطن كابيتالز - تاريخ قيادة الفريق" . EliteProspects.com . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
↑ "فريق واشنطن كابيتالز يعلن عن تغييرات في الإدارة والجهاز الفني" . واشنطن كابيتالز. 26 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .
↑ "أبطال كأس ستانلي" . دوري الهوكي الوطني. 2025. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
1 2 " فرق نجوم دوري الهوكي الوطني (NHL) مؤرشفة في 8 يوليو 2019، على موقع Wayback Machine ". HockeyReference.com.
↑ "الموسم العادي - جميع اللاعبين - مسيرة اللاعب مع الفريق - نقاط المسيرة - NHL.com - الإحصائيات" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 .
↑ "الموسم العادي - حارس المرمى - مسيرة حارس المرمى مع الفريق - عدد مرات الفوز في المسيرة - NHL.com - الإحصائيات" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 .
↑ «قناة HTS، القناة 20، ستبث 54 مباراة لفريق كابيتالز» . صحيفة بالتيمور صن . 21 أغسطس 1991. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
↑ "شبكة إن بي سي سبورتس واشنطن تتحول إلى شبكة رياضية رائدة" . NHL.com . 21 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
↑ سيرولو، كريس (11 يونيو 2025). "جو بينيناتي وكريغ لافلين ضمن أفضل خمسة فرق تعليق في دوري الهوكي الوطني وفقًا لاستطلاع رأي موقع Awful Announcing" . RussianMachineNeverBreaks.com . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
↑ فلويد، توماس (18 نوفمبر 2019). "يومٌ مميز في واشنطن العاصمة مع محلل الهوكي آلان ماي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
↑ أولاند، إيان (31 أغسطس 2023). "جائزة الدائرة الفضية لأل كوكين، وهي جائزة تعادل قاعة مشاهير الإعلام المحلي: 'إنه راوي قصص ومحاور موهوب للغاية'"" . RussianMachineNeverBreaks.com . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
↑ "فريق كابيتالز يعلن عن شراكة إذاعية جديدة مع محطة WJFK 106.7 The Fan" . NHL.com . 4 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
↑ ماتشير، تروي (24 أغسطس/آب 2017). "بودكاست مواجهة الكابيتالز: مايك فوغل، الرجل الأكثر إثارة للاهتمام في إعلام الكابيتالز" . إن بي سي سبورتس واشنطن . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر/كانون الأول 2019.

روابط خارجية

الموقع الرسمي

[fn1-222] 1 2 تم اختيار أوفيتشكين كلاعب أساسي في فريق النجوم الأول في مركز الجناح الأيمن ولاعب أساسي في فريق النجوم الثاني في مركز الجناح الأيسر لموسم 2012-2013.

[logo_history-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 "الجدول الزمني لقمصان فريق كابيتالز" . WashingtonCaps.com . NHL Enterprises, LP. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2023 .

[2] "تاريخ فريق كابيتالز: التسلسل الزمني لامتياز واشنطن كابيتالز" . WashingtonCaps.com . NHL Enterprises, LP، 30 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2023. 22 يونيو 2007 : استعرض فريق كابيتالز زيه الجديد في حفل يوم اختيار اللاعبين الذي أقيم في كيتلر كابيتالز آيس بليكس. يعود الزي الجديد إلى ألوان الفريق الأصلية الأحمر والأبيض والأزرق مع نسخة حديثة من الشعار الأصلي.

[3] "فريق كابيتالز يمدد شراكته مع فريق هيرشي بيرز في دوري الهوكي الأمريكي" . NHL.com . 29 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .

[4] دومين، جون (18 أكتوبر 2024). "عائلة بولين تستذكر فريق واشنطن كابيتالز، بعد 50 عامًا من تأسيسه" . WTOP.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .

[5] ماكدونالد، جو (4 يناير 2017). "أسطورة فريق بوسطن بروينز وأكبر لاعب سابق في دوري الهوكي الوطني على قيد الحياة، ميلت شميدت، يرحل عن عمر يناهز 98 عامًا" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2015 .

[6] فوغل، مايك (21 يناير 2024). "لعبة الأسماء" . NHL.com . NHL Enterprises, LP. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .

[Caps_1st-7] 1 2 برويت، أليكس (11 يناير 2017). "كيف حقق فريق واشنطن كابيتالز أسوأ موسم له في تاريخ دوري الهوكي الوطني - وكيف تعافى منه" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2025 .

[8] فوغل، مايك (12 يونيو 2024). "خيارات التوسع المحدودة حدّت من النمو المبكر لسقف الرواتب" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2025 .

[9] Caldwell, Dave (June 28, 2017). "Ron Low, the first Capitals' goalie and original Mr. Expansion, puts Vegas' challenge in perspective". ABC7NY.com. Archived from the original on December 3, 2025. Retrieved August 29, 2025.

[10] Keese, Peyton (January 24, 1976). "Victory Ends 25‐Game Drought". The New York Times. Retrieved August 29, 2025.

[11] "1975-76 Washington Capitals Roster and Statistics". Hockey-Reference.com. Archived from the original on December 3, 2025. Retrieved August 29, 2025.

[12] "Schmidt, Capital Coach, Resigns". The New York Times. December 30, 1975. Retrieved August 29, 2025.

[13] Witteman, Paul (March 21, 1976). "In a word, the Capitals are atrocious". Retrieved August 29, 2025.

[14] Weber, Ron (April 30, 1976). "Caps Ended Campaign With Close Games". The Hockey News. Vol. 29, no. 29. Retrieved September 29, 2025.

[15] Fachet, Robert (April 5, 1980). "Capitals Lose Playoff Bid in 4-4 Tie". The Washington Post. Archived from the original on August 28, 2017. Retrieved August 30, 2025.

[16] Fachet, Robert (October 18, 1978). "Caps Trade No.1 Pick For Maruk". The Washington Post. Archived from the original on December 10, 2019. Retrieved August 30, 2025.

[17] Raby, Ben (April 5, 2020). "This Date Capitals History – April 5". WTOP.com. Archived from the original on December 16, 2025. Retrieved August 30, 2025.

[18] Walker, Bill (April 3, 1982). "Maruk Scores 60th As Capitals Win, 6-4". The Washington Capitals. Retrieved August 30, 2025.

[19] El-Bashir, Tarik (November 18, 2022). "NHL99: Mike Gartner, a Capitals franchise pillar, still flies under the radar". The New York Times. Retrieved August 30, 2025.

[20] "من الأرشيف: صعود بوبي كاربنتر ورحلته من المدرسة الإعدادية إلى فريق كابيتالز" . ذا هوكي نيوز . ١١ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٥ .

[21] فاشيه، روبرت (5 نوفمبر 1981). "بولين يُقيل ماكناب وغرين" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .

[22] بلومنستوك، كاثي (27 أغسطس 1982). "فريق كابيتالز يُقيل المدير العام كروزير" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .

[23] "تشيري: فريق كابيتالز اتخذ قرارًا حكيمًا باختيار موراي" . صحيفة واشنطن بوست . 16 نوفمبر 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2025 .

[24] هنري، جون (25 مايو 2018). "حملة "أنقذوا القبعات" تُخلّد ذكراها بعد 36 عامًا . WUSA9.com . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2025 .

[25] وينتر، ليون (2 نوفمبر 1982). "رفضٌ ساحقٌّ لإجراءات رفع الضرائب في مقاطعة برينس جورج" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .

[26] فوغل، مايك (30 يناير 2017). "تاريخ فريق كابس: تعيين ديفيد بويل" . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .

[27] بلومنستوك، كاثي (10 سبتمبر 1982). "فريق العاصمة يتبادل والتر وغرين مع فريق مونتريال كانيديينز" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .

[Stevens-28] دياموس، جيسون (7 سبتمبر 2005). "ستيفنز لاعب فريق ديفلز يعتزل بعد 22 موسمًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .

[29] "العواصم تحتفظ بميزتها الضريبية" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 ديسمبر 1983. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2025 – عبر يونايتد برس إنترناشونال.

[30] سويفت، إي إم (10 أكتوبر 1983). "مكسب رأسمالي رائع" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2025 .

[31] بلومنستوك، كاثي (8 يونيو 1983). "فريق كابيتالز يتبادل الاختيار الأول في الدرافت مع فريق جيتس مقابل ديف كريستيان" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .

[32] فاشيه، روبرت (6 يوليو 1983). "فريق كابيتالز يستبدل ماروك باختيار في الجولة الثانية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .

[33] "تم تداول أسهم إنجبلوم" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أكتوبر 1983. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .

[Heartbreak-34] 1 2 3 "خيبة أمل فريق العاصمة" . مجلة سبورتس إليستريتد . 11 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .

[35] وولف، كريغ (28 أبريل 1986). "رينجرز يهزمون كابيتالز 2-1 ويحسمون السلسلة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .

[36] فاشيه، روبرت (1 يناير 1987). "العاصمة تستبدل النجار بثلاثة من حراس الحدود" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .

[37] فليمنج، كولين (15 أبريل 2017). "الأثر التحويلي لمباراة عيد الفصح الملحمية بين فريقي كابيتالز و آيلاندرز" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .

[38] سيل، ديف (13 يونيو 1987). "كابيتالز ونورديكس تتداولان 4" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .

[39] يانيس، أليكس (30 أبريل 1988). "الشياطين تُفضّل ميزة اللعب خارج أرضها في المباراة السابعة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .

[40] "جارتنر تستحوذ على سيكاريلي" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مارس 1989. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .

[41] جيلديا، ويليام (13 أبريل 1989). "مع دخول تسديدة توشيت إلى المرمى، تُستبعد العاصمة مرة أخرى" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .

[42] "فريق كابيتالز يُقيل موراي من منصبه كمدرب، ويُعيّن شقيقه بدلاً منه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 يناير 1990. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .

[43] يانيس، أليكس (25 أبريل 1990). "العاصمة واثقة من ليوت في المرمى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .

[44] سيكستون، جو (6 مايو 1990). "هوكي المحترفين؛ بروينز ينهي بقوة ليهزم كابيتالز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .

[Pens_victories1-45] سيل، ديف (17 أبريل 1994). "كابيتالز يهزم بينغوينز، ويتقدم في التصفيات، 5-3" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .

[Pens_Caps-46] 1 2 3 ويشنيسكي، جريج (25 أبريل 2018). "أسوأ 10 لحظات لفريق واشنطن كابيتالز في منافسات الأدوار الإقصائية ضد فريق بيتسبرغ بنغوينز" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .

[47] كلارك، كامي (7 نوفمبر 1992). "لانغواي لاعب فريق كابيتال قد يغيب لمدة 3 أسابيع" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .

[48] بوندي، أوستن (19 أغسطس 2025). "يكشف بيير تورجيون ما قاله له ديل هانتر بعد الضربة المثيرة للجدل في تصفيات كأس ستانلي عام 1993: "لم يدرك أنني سجلت هدفًا"" . RussianMachineNeverBreaks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2025 .

[49] سيلسكي، مايك (5 فبراير 2020). "كيث جونز وكريغ بيروب، أقوى صداقة في عالم الهوكي" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .

[50] "العاصمة تُقيل موراي وتُعيّن شونفيلد مدربًا" . صحيفة واشنطن بوست . 27 يناير 1994. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .

[51] سيل، ديف (21 مارس 1994). "فريق العاصمة يتبادل إيفريت مع فريق بروينز" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .

[52] ألين، سكوت (27 أبريل 2016). "فاز فريق كابيتالز على فريق بنغوينز في سلسلة مباريات فاصلة مرة واحدة. نعم، حقًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .

[53] "مباريات كأس ستانلي: عن قرب، ريختر ينقذ فوز رينجرز 4-3" . لوس أنجلوس تايمز . 10 مايو 1994. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .

[54] "فريق كابيتالز يتبادل ريدلر مع فريق ليفز وسط عملية اختيار اللاعبين الجدد" . صحيفة واشنطن بوست . 28 يونيو 1994. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .

[55] "فريق فانكوفر كانوكس يستدعي نولان بومغارتنر" . CBC.ca. ١٥ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[56] "أوتس وكاري أبرز الأسماء في صفقة ضخمة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 مارس 1997. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 - عبر وكالة أسوشيتد برس.

[57] "إقالة أحد أعضاء فريق كابيتالز قد تؤدي إلى تعيين ويلسون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 يونيو 1997. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .

[58] تيفورد، إليوت (9 يونيو 1997). "واشنطن تُعيّن ويلسون مدربًا لها اليوم" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .

[59] رابي، بن (5 ديسمبر 2017). "فريق كابيتالز يحتفل بمرور 20 موسمًا في ساحة داون تاون" . WTOP.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .

[60] "دوري الهوكي الوطني؛ بوندرا يسجل هدفين" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أبريل 1998. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 - عبر وكالة أسوشيتد برس.

[61] ويلبون، مايكل (3 مايو 1998). "أيها الشياطين، ارحلوا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .

[62] "العواصم تحسم الأمر" . CBSNews.com . 15 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .

[63] "العاصمة تُنهي المباراة لصالحها في الوقت الإضافي" . CBSNews.com . 4 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .

[64] بيتزولد، إيفان (16 يونيو 2020). "ذكريات فوز ديترويت ريد وينغز بكأس ستانلي مرتين متتاليتين بقيادة فلاديمير كونستانتينوف" . ديترويت فري برس . تاريخ الاسترجاع: 3 سبتمبر 2025 .

[65] "إضاعة تيكانين للفرصة تقود ديترويت إلى العودة" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . ١٢ يونيو ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[66] "دوري الهوكي الوطني: الليلة الماضية؛ ثلاثية هانتر تُحرز النقاط" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يناير 1998. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 - عبر وكالة أسوشيتد برس.

[67] ألكسندر، راشيل (8 أبريل 1999). "رسميًا: لن يتأهل فريق كابيتالز للأدوار الإقصائية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .

[68] "فريق كابيتالز يُبرم صفقة مع الحارس الاحتياطي رانفورد" . CBSNews.com . ١٨ يونيو ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[69] ألكسندر، راشيل (23 مارس 1999). "تجارة رؤوس الأموال: هانتر، جونو، بيروب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .

[70] ربيع بن (13 مايو 2024). "«تحفة فنية»: بعد 25 عامًا، يتأمل تيد ليونسيس في ملكية فريق كابيتالز . WTOP.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .

[71] "بينغوينز يُقصي كابيتالز مبكراً" . ESPN.com . 21 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 - عبر وكالة أسوشيتد برس.

[72] "فريق العاصمة أول من يبرم صفقة كبرى" . ESPN.com . 14 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .

[73] "أوتس يطالب بالتجارة" . CBC.ca. 1 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .

[74] لاكانفورا، جيسون (11 سبتمبر 2001). "إقالة أوتس من منصب القائد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .

[Jagr-75] البشير، طارق (11 يوليو/تموز 2021). " محطة جارومير ياغر المشؤومة في واشنطن العاصمة: 927 يومًا يتمنى مشجعو فريق كابيتالز نسيانها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر / أيلول 2025 .

[76] «ليندن يعود إلى فريق فانكوفر كانوكس في صفقة تبادل» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١١ نوفمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[77] "فريق فيلادلفيا فلايرز يختار أوتس حارس مرمى، وثلاثة اختيارات في الدرافت" . ESPN.com . ١٩ مارس ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[78] لا كونفارا، جيسون (10 أبريل 2002). "إلغاء الأحرف الكبيرة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .

[79] "فريق كابيتالز يعيّن بروس كاسيدي مدربًا رئيسيًا" . CBC.ca. 25 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .

[80] واي، جوزيف (21 أبريل 2003). "صعق البرق في فيلم إثارة من ثلاثة أشواط إضافية" . صحيفة ذا ليدجر . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .

[81] لا كانفورا، جيسون (18 فبراير 2004). "بوندرا: الرحيل، الرحيل، الاختفاء" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .

[82] "فريق العاصمة يتبادل روبرت لانغ مع فريق ديترويت" . UPI.com . 27 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .

[83] لا كانفورا، جيسون (4 مارس 2004). "بيع الأصول بأسعار زهيدة مستمر" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .

[84] «هانلون يتولى زمام الأمور في فريق كابس المتعثر» . صحيفة نيو هيفن ريجستر . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٢٥ – عبر وكالة أسوشيتد برس.

[85] "قائمة وإحصائيات فريق واشنطن كابيتالز لموسم 2003-2004" . Hockey-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2025 .

[86] «اختارت كابيتالز أليكس أوفيتشكين في المركز الأول في مجمل اختيارات دوري الهوكي الوطني لعام 2004، قبل 21 عامًا من اليوم» . RussianMachineNeverBreaks.com . 26 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .

[87] ليختمان، هاري (22 أغسطس 2025). "دينامو موسكو يُكرّم أليكس أوفيتشكين لحصوله على الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف في دوري الهوكي الوطني" . Sports.Yahoo.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .

[88] البشير، طارق (23 سبتمبر 2005). "هالبرن ينضم إلى فريق هيروز كقائد لفريق كابس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .

[89] "قائمة لاعبي وإحصائيات فريق واشنطن كابيتالز لموسم 2005-2006" . Hockey-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .

[90] أولاند، إيان (13 أبريل 2020). "في مثل هذا اليوم من التاريخ، أصبح أليكس أوفيتشكين ثاني لاعب مبتدئ في تاريخ دوري الهوكي الوطني يسجل 50 هدفًا ويحقق 100 نقطة في موسم واحد" . RussianMachineNeverBreaks.com . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .

[91] أولاند، إيان (29 يناير 2025). "إصدار دمية أليكس أوفيتشكين الجديدة احتفالاً بفوزه بجائزة كالدير في موسمه الأول" . RussianMachineNeverBreaks.com . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .

[92] ويشنيسكي، جريج (5 أبريل 2025). "عصور أليكس أوفيتشكين: ثماني فترات تُعرّف العظماء الثمانية" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .

[93] "كلارك يحصل على الموافقة ليحل محل هالبرن كقائد لفريق كابيتالز" . صحيفة واشنطن بوست . 13 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .

[94] "العاصمة تستعيد زيدنيك" . صحيفة واشنطن بوست . 12 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .

[95] "لاعبو فريق آيلاندرز يتفاوضون على ضم ريتشارد زيدنيك" . CBC.ca. 26 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .

[96] "قائمة لاعبي وإحصائيات فريق واشنطن كابيتالز لموسم 2006-2007" . Hockey-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2025 .

[97] البشير، طارق (9 يناير 2007). "اختيار أوفيتشكين للعب أساسياً في مباراة كل النجوم" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .

[98] هاكل، ستو (12 يوليو 2012). "قضية ألكسندر سيمين الغريبة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .

[99] البشير، طارق (22 مايو 2007). "باكستروم يُعجب بلاعبي الكابس" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .

[100] «واشنطن كابيتالز توقع مع حارس المرمى سيميون فارلاموف عقدًا لمدة ثلاث سنوات» . ذا هوكي نيوز . ١٠ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠٢٥ – عبر وكالة الصحافة الكندية.

[101] "فريق العاصمة يُقيل المدرب جلين هانلون" . CBC.ca. 22 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .

[102] "واشنطن كابيتالز توقع أول عقد هوكي بقيمة 100 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .

[103] البشير، طارق (17 مارس 2008). "الصفقات تساعد في وضع حد للتحركات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .

[64_and_65-104] "أوفيتشكين يتجاوز الرقم القياسي للموسم الواحد بينما يحافظ فريق كابيتالز على آماله في التأهل للأدوار الإقصائية" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .

[Mike_Green-105] 1 2 3 البشير، طارق (26 أغسطس 2020). "«كنت بحاجة للمضي قدمًا»: مايك غرين يعتزل، ويتحدث عن مسيرته مع فريق كابيتالز، وعن مستقبله . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .

[106] البشير، طارق (6 أبريل 2008). "العودة من حيث أتت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2010 .

[107] "هدف لوبول في الوقت الإضافي يقود فريق فلايرز للفوز على فريق كابيتالز والتأهل إلى الدور الثاني" . إي إس بي إن . 22 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 .

[108] "جوائز دوري الهوكي الوطني: نجم فريق كابيتالز، أوفيتشكين، يحصد جائزتي هارت وبيرسون" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 12 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 - عبر وكالة أسوشيتد برس.

[109] "جوائز دوري الهوكي الوطني: فريق ديترويت ريد وينغز يضمّ عدداً كبيراً من المرشحين" . CBC.ca. 11 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .

[Boudreau-110] 1 2 يودر، ويل (28 نوفمبر 2011). "فريق كابيتالز يُقيل مدربه بروس بودرو، ويُعيّن القائد السابق ديل هانتر بديلاً له" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .

[111] فاين، لاري (1 يوليو 2008). "تامبا باي توقع مع حارس مرمى واشنطن السابق كولزيغ" . Reuters.com . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .

[112] "كل الحماس: أوفيتشكين يفوز بالمركز الثاني" . شيكاغو تريبيون . 19 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .

[113] "خسر فريق كابيتالز أمام سابرز 5-4 في الوقت الإضافي، لكنه حسم لقب قسم الجنوب الشرقي" . ذا هوكي نيوز . 3 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 - عبر وكالة الصحافة الكندية.

[114] "جدول مباريات ونتائج فريق واشنطن كابيتالز لموسم 2008-2009" . Hockey-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .

[115] «انتهى موسم رينجرز بالخسارة في المباراة السابعة أمام كابس» . تايمز هيرالد-ريكورد . 28 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 – عبر وكالة أسوشيتد برس.

[116] داود، كيارا (15 أكتوبر 2015). "أعظم مباراة: بيتسبرغ بنغوينز ضد واشنطن كابيتالز - 4 مايو 2009" . WTOP.com . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .

[117] "أوفيتشكين يخسر لقب هداف الدوري؛ بروينز يتغلب على كابس 4-3" . صحيفة فوستر ديلي ديموكرات . 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 - عبر وكالة أسوشيتد برس.

[Backstrom_ext-118] ١ ٢ "فريق كابيتالز يوقع مع باكستروم عقدًا لمدة ١٠ سنوات" . Sportsnet.ca . ١٧ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٥ - عبر وكالة أسوشيتد برس.

[119] هاميلتون، تريسي (21 أبريل 2010). "مع كارلسون الشاب، اكتشف نجمًا صاعدًا" . 9 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[120] سيمبسون، جيك (29 أبريل 2010). "بالنسبة لمشجعي هوكي العاصمة، التاريخ يعني خيبة أمل" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .

[121] كاريرا، كاتي (6 أبريل 2011). "العاصمة ضد البانثرز: واشنطن تحقق فوزًا ساحقًا في المباراة الأخيرة على أرضها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .

[122] "فوز فريق العاصمة في مباراة ممطرة ضمن منافسات "وينتر كلاسيك" . صحيفة "جورنال ستار" . 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2025 .

[123] كلاين، جيف (23 أبريل 2011). "خروج رينجرز يتماشى مع قصتهم: عزيمة ولكن أهداف قليلة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .

[124] "إقصاء فريق كابيتالز من تصفيات كأس ستانلي على يد تامبا باي" . WJLA.com . 4 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .

[125] غوردون، كريس (6 أبريل 2012). "يوم آخر، إصابة أخرى لحارس المرمى: إصابة نيوفيرث في ساقه" . RussianMachineNeverBreaks.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .

[126] كاريرا، كاتي (25 أبريل 2012). "تصفيات دوري الهوكي الوطني 2012: فريق كابيتالز يُقصي فريق بروينز في الوقت الإضافي في المباراة السابعة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .

[127] بوديل، إيرا (14 مايو 2012). "فوز رينجرز على كابيتالز في المباراة السابعة وتأهله إلى نهائيات المؤتمر" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .

[128] "كابس يعينون آدم أوتس مدرباً رئيسياً" . WLTX.com . 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .

[129] جوزيف، كيفن (7 فبراير 2013). "العواصم تنفد من الوقت لتجاوز البداية السيئة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2025 .

[130] كاريرا، كاتي (23 أبريل 2012). "فريق واشنطن كابيتالز يحسم لقب القسم الجنوبي الشرقي، ويحتل المركز الثالث، بفوزه على فريق جيتس بنتيجة 5-3" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .

[131] كاريرا، كاتي (13 مايو 2013). "هزيمة ساحقة لفريق واشنطن كابيتالز أمام فريق نيويورك رينجرز في المباراة السابعة من سلسلة تصفيات دوري الهوكي الوطني لعام 2013" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .

[132] "فريق كابيتالز سيغيب عن الأدوار الإقصائية في دوري الهوكي الوطني" . ESPN.com . 10 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 - عبر وكالة أسوشيتد برس.

[133] ماكماهون، مايكل (15 مارس 2014). "إيفجيني كوزنيتسوف لاعب فريق كابيتالز يُحرز أولى نقاطه في دوري الهوكي الوطني بثلاث تمريرات حاسمة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .

[134] "فريق كابيتالز يُقيل آدم أوتس؛ المدير العام مُقال" . ESPN.com . 26 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 - عبر وكالة أسوشيتد برس.

[135] كاريرا، كاتي (26 مايو 2014). "فريق كابيتالز يعيّن برايان ماكليلان مديرًا عامًا، وباري تروتز مدربًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015.

[136] شيلتون، كريستين (4 نوفمبر 2014). "أليكس أوفيتشكين يصبح الهداف التاريخي لفريق واشنطن كابيتالز" . FTW.USAToday.com . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .

[137] برويت، أليكس (1 يناير 2015). "كلاسيك الشتاء 2015: تروي بروير يسجل هدف الفوز ليقود فريق واشنطن كابيتالز للفوز على شيكاغو بنتيجة 3-2" . واشنطن كابيتالز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .

[138] سيدل، جيف (27 أبريل 2015). "العاصمة تُقصي الجزيرة، مُطيلةً عقدين من الإخفاق في التصفيات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .

[139] «فاز فريق نيويورك رينجرز على فريق واشنطن كابيتالز بنتيجة 2-1 في الوقت الإضافي في المباراة السابعة» . 8 سبتمبر 2025. 13 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 – عبر وكالة أسوشيتد برس.

[140] كوستنس، كريغ (1 يوليو 2015). "المصدر: ريد وينغز يوقعون مع المدافع مايك غرين عقدًا لمدة 3 سنوات بقيمة 18 مليون دولار" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .

[141] ليبرون، بيير (2 يوليو 2015). "جاستن ويليامز يوقع عقدًا لمدة عامين بقيمة 6.5 مليون دولار مع فريق كابيتالز" . ABC7.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .

[142] "فريق كابيتالز يستحوذ على تي جيه أوشي، ويبيع تروي بروير في صفقة مع فريق بلوز" . ESPN.com . 2 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 - عبر وكالة أسوشيتد برس.

[143] ماكدونالد، جو (18 أبريل 2016). "لا مجال للفشل: فريق كابيتالز المتماسك يُثبت أن نجاحه في الموسم العادي لم يكن محض صدفة" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .

[144] "فريق كابيتالز يحسم سلسلة مبارياته ضد فريق فلايرز بنتيجة 1-0 في ست مباريات" . CBSNews.com . 24 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 - عبر وكالة أسوشيتد برس.

[145] موير، آلان (11 مايو 2016). "بينغوينز يُقصي كابيتالز في مباراة مثيرة امتدت للوقت الإضافي في المباراة السادسة" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .

[146] "أليكس أوفيتشكين يسجل النقطة رقم 1000 في دوري الهوكي الوطني" . دوري الهوكي الوطني. 12 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .

[147] "أليكس أوفيتشكين يسجل هدفين ويتجاوز 1000 نقطة في الفوز على بينغوينز" . إي إس بي إن . 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .

[148] كلينتون، جاريد (7 أبريل 2017). "هل يُهيئ الفوز بكأس الرؤساء لعامين متتاليين فريق كابيتالز للنجاح؟" . ذا هوكي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2017 .

[149] "مؤشر امتيازات فريق واشنطن كابيتالز" . Hockey-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .

[150] «فريق كابيتالز يستحوذ على المدافع كيفن شاتنكرك من فريق بلوز» . FoxSports.com . 4 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 – عبر وكالة أسوشيتد برس.

[151] سيغال، جوناس (23 أبريل 2017). " فريق كابيتالز ينهي مسيرة فريق ليفز في الأدوار الإقصائية في المباراة السادسة" . CBC.ca. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .

[152] "بينغوينز يُقصون كابيتالز في المباراة السابعة، ويتأهلون إلى نهائي الشرق" . CBSNews.com . ١٠ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[153] خورشوديان، إيزابيل (21 يونيو 2017). "فريق كابيتالز يخسر المدافع نيت شميدت في مسودة توسيع لاس فيغاس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .

[154] واينو، ستيفن (2 يوليو 2017). "فريق كابيتالز يوقع مع يفغيني كوزنيتسوف لمدة 8 سنوات، ويبيع ماركوس يوهانسون إلى فريق ديفلز" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 - عبر وكالة أسوشيتد برس.

[155] خورشوديان، إيزابيل (27 أكتوبر 2017). "فريق كابيتالز المنهك يبدأ ببطء، ثم يعود للانتصار في خسارة 6-2 أمام فانكوفر" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .

[156] خورشوديان، إيزابيل (30 ديسمبر 2017). "فريق كابيتالز يختتم العام في المركز الأول بعد فوزه على فريق ديفلز الصاعد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .

[157] أبرامو، دونيا (1 أبريل 2018). "فريق العاصمة يحرز لقب دوري العاصمة للمرة الثالثة على التوالي" . RussianMachineNeverBreaks.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .

[158] خورشوديان، إيزابيل؛ ستوبس، رومان؛ هيوم، مايك؛ غرينبيرغ، نيل (23 أبريل 2018). "مباراة كابيتالز ضد بلو جاكيتس السادسة: واشنطن تفوز بالسلسلة؛ بيتسبرغ، وسيدني كروسبي في المباراة القادمة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .

[159] ويشنيسكي، جريج (8 مايو 2018). "أليكس أوفيتشكين وفريق كابيتالز يضعان حدًا لغياب دام 20 عامًا عن نهائيات الشرق" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .

[160] فوغل، مايك (24 مايو 2018). "كابس يهزمون في المباراة السابعة ليضمنوا التأهل إلى نهائي كأس ستانلي" . NHL.com . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .

[161] "فريق كابيتالز يحرز أول كأس ستانلي له بفوزه على فريق غولدن نايتس بنتيجة 4-3" . abc7.com . 7 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .

[162] «باري تروتز يغادر فريق واشنطن كابيتالز بعد فوزه بكأس ستانلي» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٢٣ – عبر وكالة أسوشيتد برس.

[163] ويشنيسكي، جريج (29 يونيو 2018). "فريق كابيتالز يُرقّي تود ريردن إلى منصب المدرب الرئيسي" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2018 .

[164] كونغ، إليزابيث (4 أبريل 2019). "فوز فريق واشنطن كابيتالز بلقب قسم متروبوليتان للعام الرابع على التوالي!" . RussianMachineNeverBreaks.com . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .

[165] بيريز، إيه جيه (24 أبريل 2019). "فريق هوريكينز يُقصي حامل لقب كأس ستانلي، فريق كابيتالز، في المباراة السابعة التي امتدت لشوطين إضافيين" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .

[166] ريغان، جيه جيه (28 ديسمبر 2020). "أبرز أخبار فريق واشنطن كابيتالز لعام 2020: أليكس أوفيتشكين يصنع التاريخ بتسجيله الهدف رقم 700" . NBCWashington.com . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .

[167] "في الحلقات السابقة: فريق كابيتالز يفوز بلقب قسم متروبوليتان للمرة الخامسة على التوالي" . NBCWashington.com . 20 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .

[168] بلاكبيرن، بيت (21 أغسطس/آب 2020). "تصفيات كأس ستانلي 2020: خمسة أسباب لإقصاء فريق كابيتالز على يد فريق آيلاندرز" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر/أيلول 2025 .

[169] كابلان، إميلي (15 سبتمبر 2020). "تعيين بيتر لافوليت مدربًا رئيسيًا لفريق واشنطن كابيتالز" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .

[170] كابلان، إميلي (9 أكتوبر 2020). "فريق فانكوفر كانوكس يستعين بحارس مرمى فريق كابيتالز السابق برادن هولتبي" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .

[171] كابلان، إميلي (9 أكتوبر 2020). "حارس مرمى نيويورك رينجرز المخضرم هنريك لوندكفيست يتفق مع واشنطن كابيتالز" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .

[172] إنجيمي، ماريسا (30 ديسمبر 2020). "زدينو تشارا يوقع عقدًا لمدة عام واحد مع فريق كابيتالز" . NBCSports.com . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .

[173] «هنريك لوندكفيست سيغيب عن الموسم المقبل من دوري الهوكي الوطني بسبب حالة قلبية» . Sportsnet.ca . ١٧ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[174] كابلان، إميلي (21 أبريل 2021). "واشنطن كابيتالز تستحوذ على أنتوني مانثا، لاعب ديترويت ريد وينغ، في صفقة ضخمة" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .

[175] بيل، سامانثا (23 مايو 2021). "فريق كابيتالز يخسر المباراة الخامسة أمام فريق بروينز، ويخرج من الدور الأول مرة أخرى من تصفيات كأس ستانلي" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2021 .

[176] شيلتون، كريستين (21 مارس 2022). "واشنطن كابيتالز تحصل على المهاجم ماركوس يوهانسون في صفقة تبادل مع سياتل كراكن" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .

[177] بيل، سامانثا (13 مايو 2022). "خروج فريق كابيتالز من تصفيات كأس ستانلي بخسارته المباراة السادسة أمام فريق بانثرز" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .

[178] مورفي، برايان (18 فبراير 2023). "النتيجة النهائية لسلسلة مباريات دوري الهوكي الوطني في الملاعب المفتوحة 2023: فريق كارولينا هوريكانز يهزم فريق واشنطن كابيتالز محققًا أول فوز له في مباراة خارجية" . SportingNews.com . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .

[179] ألين، سكوت (5 أبريل 2023). "مرّ وقت طويل منذ أن غاب كل من فريقَي كابيتالز وويزاردز عن الأدوار الإقصائية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .

[180] «فريق كابيتالز ومدربه بيتر لافوليت يتفقان على الانفصال» . NHL.com . ١٤ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[181] "فريق كابيتالز يعيّن سبنسر كاربري مدربًا رئيسيًا" . NHL.com . 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023 .

[182] غوليتي، توم (13 ديسمبر 2023). "مالكو فريق كابيتالز مهتمون بالانتقال إلى الملعب المقترح في فرجينيا" . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .

[183] فورتييه، سام؛ أرموس، تيو (13 ديسمبر 2023). "مونومنتال ويونغكين يعلنان عن صفقة لنقل فريقي كابس وويزاردز إلى فرجينيا" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .

[184] كريمن، ألانيا (13 ديسمبر 2023). "قادة العاصمة واشنطن يعرضون نصف مليار دولار لتجديد ملعب كابيتال وان أرينا وسط شائعات عن انتقال فرق رياضية إلى فرجينيا" . wusa9.com . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2025 .

[185] ديمارغو، كاريسا (27 مارس 2024). "واشنطن ويزاردز وكابيتالز يتوصلان إلى اتفاق للبقاء في العاصمة بعد إلغاء خطة الإسكندرية" . قناة NBC4 واشنطن . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .

[186] «أوشي يسجل هدف الفوز في المرمى الخالي ليقود فريق كابيتالز إلى التأهل للأدوار الإقصائية بفوزه على فريق فلايرز بنتيجة 2-1» . ESPN.com . 16 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 – عبر وكالة أسوشيتد برس.

[187] بريم، مايك (28 أبريل 2024). "نيويورك رينجرز يكتسح واشنطن كابيتالز، ويتأهل إلى الدور الثاني من تصفيات دوري الهوكي الوطني" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .

[188] غوليتي، توم (8 يوليو 2024). "تعيين باتريك مديرًا عامًا لفريق كابيتالز، وماكليلان رئيسًا لعمليات الهوكي" . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .

[189] سوليفان، بيكي (6 أبريل 2025). "أليكس أوفيتشكين يسجل الهدف رقم 895 ليحطم الرقم القياسي المسجل باسم واين غريتزكي في عدد الأهداف المسجلة في تاريخ دوري الهوكي الوطني" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .

[190] سيرولو، كريس (10 أبريل 2025). "واشنطن كابيتالز يحسم لقب المؤتمر الشرقي بعد فوزه بركلات الترجيح على كارولينا هوريكانز" . RussianMachineNeverBreaks.com . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .

[191] جنتيل، شون؛ باسو، أربون (30 أبريل 2025). "العاصمة تُقصي مونتريال كانيديينز بفوز 4-1 في المباراة الخامسة: أبرز النقاط" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .

[192] "فريق هوريكينز يهزم فريق كابيتالز في المباراة الخامسة ويتأهل إلى نهائي المؤتمر الشرقي" . Sportsnet.ca . ١٥ مايو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢٥ - عبر وكالة أسوشيتد برس.

[193] سميدز ، جاكوب (9 سبتمبر 2025). "Nicklas Bäckström يستعد لعودة SHL مع Brynäs" . أخبار الهوكي . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2025 .

[194] لودن، جوني (22 يونيو 1995). "هبط النسر: كابس تكشف عن شعارها الجديد" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .

[195] "فريق واشنطن كابيتالز يكشف عن زيه الجديد في حفل يوم اختيار اللاعبين في 22 يونيو" . 27 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2007.

[196] البشير، طارق (22 يونيو/حزيران 2007). "العودة إلى الأحمر والأبيض والأزرق، القبعات تُعبّر عن موقفٍ مُلفت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2025 .

[197] "ملاحظات ما بعد المباراة: مونتريال كانيديينز 3، واشنطن كابيتالز 2، بركلات الترجيح" . واشنطن كابيتالز. 1 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .

[198] "فريق واشنطن كابيتالز يكشف عن قمصان مباراة الشتاء الكلاسيكية" . مجلة سبورتس إليستريتد . 23 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .

[199] "فريق كابيتالز يكشف عن قميصه الأزرق الداكن الخاص بسلسلة مباريات ستاديوم" . NHL.com . ١٧ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢٥ .

[200] أولاند، إيان (25 يناير 2021). "فريق كابيتالز يُصدر قمصانًا ثالثة جديدة تحمل شعارًا مُحدّثًا من مباراة وينتر كلاسيك 2015" . RussianMachineNeverBreaks.com . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2025 .

[201] ويلز، سيارا (20 أكتوبر 2022). "فريق كابيتالز يكشف عن قمصان بديلة بتصميم كلاسيكي" . WTOP.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .

[202] سيلبر، سامي (17 سبتمبر 2024). "فريق كابيتالز يعيد قمصان النسر الصارخ لموسم 2024-2025؛ سيتم ارتداء هذه القمصان ست مرات خلال الموسم القادم" . ذا هوكي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .

[203] ألين، سكوت (26 يناير 2023). "شعار ويغل لفريق كابيتالز يظهر في مقدمة قمصان سلسلة مباريات الاستاد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .

[204] "فريق كابيتالز يكشف عن قميص النسر الصارخ الثالث" . NHL.com . 15 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2025 .

[205] "جديد: فريق كابيتالز ومقاطعة أرلينغتون يناقشان تحديث مركز كابيتالز للتزلج على الجليد في بالستون" . ARLNow.com . 4 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .

[206] "سلابشوت" . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .

[207] ماكي، ساندرا (18 نوفمبر 1995). "فريق كابيتالز يخسر أمام نفسه، ويمنح فريق بينغوينز الفوز في الوقت الإضافي؛ المدافعون يسجلون هدفين في مرماهم في خسارة 3-2" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021.

[208] "قائمة لاعبي فريق واشنطن كابيتالز" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .

[209] "صفقات قائمة فريق واشنطن كابيتالز" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .

[210] "الفائزون بجائزة إلمر فيرغسون التذكارية" . قاعة مشاهير الهوكي والمتحف. 2018. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .

[211] "الفائزون بجائزة فوستر هيويت التذكارية" . قاعة مشاهير ومتحف الهوكي. 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2018 .

[212] "أعضاء قاعة مشاهير فريق كابيتالز" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2025 .

[213] "مشهد مثالي: تكريم غريتسكي بتعليق رقمه قبل مباراة كل النجوم" . سي إن إن سبورتس إليستريتد . أسوشيتد برس. 6 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .

[214] فاي، ديف (12 ديسمبر 1997). "وداعًا للساحة رقم 5" . أخبار الهوكي . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2025 .

[215] كوميتو، مايك (11 يونيو 2018). "تعرّف على لاعب سودبري الذي كرّمه فريق واشنطن كابيتالز بتعليق رقمه" . سودبري نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2015 .

[216] «واشنطن كابيتالز تعلن عن سحب الرقم 11 الخاص بمايك غارتنر» . ذا هوكي نيوز . 2 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 – عبر وكالة الصحافة الكندية.

[217] "فريق العاصمة يُشيد بقائده السابق" . ESPN.com . 11 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .

[218] "واشنطن كابيتالز - تاريخ قيادة الفريق" . EliteProspects.com . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .

[219] "فريق واشنطن كابيتالز يعلن عن تغييرات في الإدارة والجهاز الفني" . واشنطن كابيتالز. 26 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .

[220] "أبطال كأس ستانلي" . دوري الهوكي الوطني. 2025. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .

[nhlast-221] 1 2 " فرق نجوم دوري الهوكي الوطني (NHL) مؤرشفة في 8 يوليو 2019، على موقع Wayback Machine ". HockeyReference.com.

[223] "الموسم العادي - جميع اللاعبين - مسيرة اللاعب مع الفريق - نقاط المسيرة - NHL.com - الإحصائيات" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 .

[224] "الموسم العادي - حارس المرمى - مسيرة حارس المرمى مع الفريق - عدد مرات الفوز في المسيرة - NHL.com - الإحصائيات" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 .

[bs-225] «قناة HTS، القناة 20، ستبث 54 مباراة لفريق كابيتالز» . صحيفة بالتيمور صن . 21 أغسطس 1991. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .

[226] "شبكة إن بي سي سبورتس واشنطن تتحول إلى شبكة رياضية رائدة" . NHL.com . 21 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .

[227] سيرولو، كريس (11 يونيو 2025). "جو بينيناتي وكريغ لافلين ضمن أفضل خمسة فرق تعليق في دوري الهوكي الوطني وفقًا لاستطلاع رأي موقع Awful Announcing" . RussianMachineNeverBreaks.com . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .

[228] فلويد، توماس (18 نوفمبر 2019). "يومٌ مميز في واشنطن العاصمة مع محلل الهوكي آلان ماي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .

[229] أولاند، إيان (31 أغسطس 2023). "جائزة الدائرة الفضية لأل كوكين، وهي جائزة تعادل قاعة مشاهير الإعلام المحلي: 'إنه راوي قصص ومحاور موهوب للغاية'"" . RussianMachineNeverBreaks.com . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .

[230] "فريق كابيتالز يعلن عن شراكة إذاعية جديدة مع محطة WJFK 106.7 The Fan" . NHL.com . 4 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .

[231] ماتشير، تروي (24 أغسطس/آب 2017). "بودكاست مواجهة الكابيتالز: مايك فوغل، الرجل الأكثر إثارة للاهتمام في إعلام الكابيتالز" . إن بي سي سبورتس واشنطن . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر/كانون الأول 2019.

[ 3 ]

[

[

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ ٢٤ ]

[ ٢٥ ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 32 ]

العادي ، تجاوز

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ ٦٧ ]

[ ٦٨ ]

[ ٦٩ ]

[

[ 71 ]

] ومع ذلك

[ 73 ]

[ 74 ]

[

[

[

[

[

[

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗