جايانتا ماهاباترا
جايانتا ماهاباترا (22 أكتوبر 1928 - 27 أغسطس 2023) شاعر هندي. [ 1 ] وهو أول شاعر هندي يفوز بجائزة أكاديمية ساهيتيا للشعر الإنجليزي. له قصائد مثل "الصيف الهندي" و "الجوع" ، اللتان تُعتبران من كلاسيكيات الأدب الإنجليزي الهندي الحديث . حصل على وسام بادما شري ، رابع أعلى وسام مدني في الهند، عام 2009، [ 2 ] [ 3 ] لكنه أعاده عام 2015 احتجاجًا على تصاعد التعصب في الهند. [ 4 ]
الحياة المبكرة والتعليم
وُلد جايانتا ماهاباترا في 22 أكتوبر 1928 لعائلة مسيحية أودية مرموقة. [ 5 ] [ 6 ] التحق بمدرسة ستيوارت في كوتاك ، أوديشا . حصل على درجة الماجستير في الفيزياء من جامعة باتنا، بيهار . بدأ مسيرته التدريسية كمحاضر في الفيزياء عام 1949، ودرّس في العديد من الكليات الحكومية في أوديشا، بما في ذلك جامعة غانغادار ميهر ، وكلية بي جيه بي ، وجامعة فقير موهان ، وجامعة رافينشو . في عام 1986، تقاعد من وظيفته الحكومية كأستاذ مشارك في الفيزياء بجامعة رافينشو (التي كانت تُعرف آنذاك بكلية رافينشو). [ 7 ]
بدأ ماهاباترا مسيرته الأدبية في أواخر الستينيات. رُفضت قصصه القصيرة وقصائده في البداية من قبل العديد من دور النشر، إلى أن نُشرت قصائده في مجلات أدبية عالمية. دُعي للمشاركة في برنامج الكتابة الدولي في جامعة أيوا، مما أتاح له فرصة الظهور على المستوى الدولي. [ 8 ]
كتابة
كان ماهاباترا جزءًا من ثلاثي شعراء وضعوا أسس الشعر الإنجليزي الهندي ، إلى جانب إيه كيه رامانوجان وآر بارثاساراثي . [ 9 ] وقد اختلف عنهم في كونه لم يكن نتاجًا لمدرسة بومباي الشعرية. وبمرور الوقت، استطاع أن يصوغ لنفسه صوتًا شعريًا هادئًا وساكنًا، يختلف عن أصوات معاصريه. [ 10 ]
"الجوع"
تُعدّ هذه القصيدة من أشهر قصائد ماهاباترا المبكرة وأكثرها اقتباسًا، وقد نُشرت على نطاق واسع في مختارات الشعر الهندي. [ 11 ] تتناول القصيدة تجارة الجنس غير الرسمية بالأطفال . يقول الشاعر نفسه: "في قصيدة 'الجوع'، كنت أكتب انطلاقًا من تجربة شخصية." [ 12 ] تُعبّر القصيدة عن شعور الشاعر بالوحدة في شبابه، إذ عانى ماهاباترا من طفولة مضطربة.
البنية والنقد
تتميز القصيدة بتناولها المباشر لموضوع محظور، ألا وهو استغلال الأب لابنته في الدعارة. في السطر الثاني، يسأل الصياد عرضًا: "هل ستأخذها؟". وقد استُخدمت فيها طيف واسع من الأساليب الشعرية لإبراز انقياد العقل للجسد. [ 13 ]
كانت هذه القصيدة في الأصل جزءًا من مجموعة الشاعر، بعنوان " مطر من الطقوس" .
كتابات أخرى
ألف ماهاباترا 27 ديوانًا شعريًا، سبعة منها باللغة الأودية والباقي باللغة الإنجليزية. تشمل دواوينه الشعرية "العلاقة" و "الوجه العاري" و "فضاء الظل ". إلى جانب الشعر، خاض تجارب واسعة في أشكال نثرية متنوعة. من بين أعماله النثرية المنشورة " البستاني الأخضر" ، وهي مختارات قصصية، و" باب الورق: مقالات ومذكرات ". كان ماهاباترا أيضًا محررًا بارزًا، وشارك في إصدار المجلة الأدبية "تشاندرا بهاغا" . [ 14 ] نُشرت قصائده في مختارات شعرية مرموقة مثل " رقصة الطاووس: مختارات من الشعر الإنجليزي من الهند" ، [ 15 ] الصادرة عن دار نشر "هيدن بروك" في كندا. [ 16 ]
ترجم ماهاباترا أيضاً من الأودية إلى الإنجليزية، ونُشرت بعض ترجماته في مجلة الأدب الهندي التي تصدر كل شهرين . كما نُشرت بعض المختارات من ترجماته. [ 17 ]
موت
توفي جايانتا ماهاباترا بسبب الالتهاب الرئوي في 27 أغسطس 2023، عن عمر يناهز 94 عامًا. [ 18 ]
الجوائز والتكريم والإرث
في عام ١٩٨١، فاز جايانتا ماهاباترا بجائزة أكاديمية ساهيتيا عن مجموعته الشعرية " العلاقات ". وبذلك أصبح أول كاتب باللغة الإنجليزية يحصل على هذه الجائزة. كما نال جائزة جاكوب غلاتشتاين التذكارية من مجلة "Poetry" في شيكاغو ، وجائزة ألين تيت للشعر لعام ٢٠٠٩ من مجلة "Sewanee Review" . وحصل أيضًا على جائزة سارك الأدبية في نيودلهي عام ٢٠٠٩، وجائزة تاتا للأدب لإنجاز العمر. [ ١٩ ] مُنح وسام بادما شري عام ٢٠٠٩، ودكتوراه فخرية من جامعة رافينشو في ٢ مايو ٢٠٠٩. كما حصل على درجة الدكتوراه في الآداب من جامعة أوتكال في أوديشا عام ٢٠٠٦. وفي مايو ٢٠١٩، أصبح أول شاعر هندي يكتب باللغة الإنجليزية يحصل على زمالة أكاديمية ساهيتيا . [ 20 ]
- جائزة كانهايا لال سيثيا للشعر – 2017 (مهرجان جايبور الأدبي) [ 21 ]
- جائزة آر إل للشعر للإنجاز مدى الحياة، 2013، حيدر أباد .
- الجائزة الثانية – موسوعة الشخصيات الدولية في الشعر ، لندن ، 1970.
- جائزة جاكوب جلاتستين التذكارية للشعر، شيكاغو ، 1975.
- كاتب زائر – برنامج الكتابة الدولي، مدينة آيوا 1976-1977.
- جائزة الزائر الثقافية، أستراليا ، 1978.
- مؤسسة اليابان – جائزة الزائر، اليابان ، 1980.
قراءات شعرية
خارج الهند
- جامعة أيوا، مدينة أيوا، 1976
- جامعة تينيسي، تشاتانوغا، 1976
- جامعة الجنوب، سيواني، 1976
- مركز الشرق والغرب، هونولولو، هاواي، 1976
- مهرجان أديلايد للفنون، أديلايد، 1978
- مركز PEN، سيدني، 1978
- الجامعة الوطنية الأسترالية، كانبرا، 1978
- مؤتمر الشعراء الدولي، طوكيو، 1980
- مؤتمر الشعراء الآسيويين، طوكيو، 1984
كتب جايانتا ماهاباترا
شِعر
- 1971: أغلق السماء عشرة في عشرة ، كلكتا: منشورات الحوار [ 22 ]
- 1971: سفايامفارا وقصائد أخرى ، كلكتا: ورشة عمل للكتاب [ 22 ]
- 1976: ساعات الأب ، دلهي: الكتاب المتحدون [ 22 ]
- 1976: وابل من الطقوس ، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا [ 22 ] ( ISBN) 9780820303970( OL 5212793M )
- 1979: الانتظار ، بيون : سامكالين براكاشان [ 22 ]
- 1980: البداية الخاطئة ، بومباي: دار المقاصة [ 22 ]
- 1980: العلاقة ، نيويورك: دار نشر جرينفيلد ريفيو [ 22 ]
- 2017: القصائد الكاملة ، مومباي: دار نشر بيبر وول [ 23 ]
- 2021: Random Descent ، Ketaki Foundation Trust ( ASIN B094ZZF9DG ، OL 22844719M )
- 2022: إعادة قراءة جايانتا ماهاباترا: قصائد مختارة ، كتب النسر الأسود، الولايات المتحدة الأمريكية ( ردمك) 9781645602002)
- 2023: الظهر : قصائد جديدة ومختارة ، صندوق مؤسسة كيتاكي ( ASIN B0C3Y76BHL )
نثر
الشعر باللغة الأودية
- 1993: بالي (الضحية)، كوتاك: فيديابوري [ 22 ]
- 1995: كاهيبي غوتي كاثا (سأروي قصة)، أريا براكاسانا [ 22 ] ( OL 638161M )
- 1997: بايا رجا (الإمبراطور المجنون)، كوتاك: فيديابوري، [ 22 ] بيديابوري ( OL 505046M )
- 2004: تيكي تشايي (الظل الصغير)، كوتاك : فيديابوري [ 22 ]
- 2006: تشالي (المشي)، كوتاك: فيديابوري [ 22 ]
- 2008: جاديبا غاباتي (حتى لو كانت قصة)، كوتاك: دار نشر الأصدقاء [ 22 ]
- 2011: سمروتي باري كيتشيتي (ذاكرة صغيرة)، كوتاك: بيجايني [ 22 ]
ترجمات إلى الإنجليزية
- 1973: تدابير مضادة: قصائد ، كلكتا : حوار
- 1976: أجنحة الماضي: قصائد ، كلكتا : راجاسري
- 1981: أغنية كوبجا وقصائد أخرى ، نيودلهي : سامكالين
- 1994: أستطيع، ولكن لماذا عليّ الذهاب: قصائد ، نيودلهي : أكاديمية ساهيتيا
- 1996: أعمدة الحياة: قصائد ، نيودلهي : أكاديمية ساهيتيا
- 1998: تاباسويني: قصيدة ، بوبانسوار : أكاديمية أوديشا ساهيتيا ( OCLC 42716375 )
- 2001: الاكتشاف وقصائد أخرى ، كلكتا : ورشة الكتاب
- 2003: زمن النهوض (قصائد) ، نيودلهي : دار نشر هار أناند
المختارات الأدبية
- كتاب جديد من القصائد الهندية باللغة الإنجليزية (2000)، حرره جوبي كوتور ونشرته دار نشر "Poetry Chain and Writers Workshop" في كلكتا.
- عشرة شعراء هنود من القرن العشرين (1976) حرره ر. بارثاساراثي ونشرته مطبعة جامعة أكسفورد ، نيودلهي [ 24 ]
للمزيد من القراءة
- 2001: بيجاي كومار داس، شعر جايانتا ماهاباترا : الطبعة الثالثة المنقحة والموسعة؛ نيودلهي: أتلانتيك، ISBN 81-7156-968-4[ 25 ]
- 2006: جايديب سارانجي وجوري شانكار جها (محررون)، الخيال الهندي لجايانتا ماهاباترا ، نيودلهي: ساروب وأولاده، 2006، ISBN 81-7625-622-6[ 26 ] ، وهي مجموعة من المقالات النقدية.
- جايديب سارانجي، جايانتا ماهاباترا فرحة العيش والمحبة في شعره ، موزعو ناشرو أفيشكار، 2012، ISBN 8179103749. السعر المطبوع بالروبية الهندية: 600.00، غلاف مقوى، 162 صفحة.
- زينيا ميترا، شعر جايانتا ماهاباترا: الصور والهوية التجريبية ، دار النشر Authorspress، 2012، رقم ISBN 978-81-7273-655-2غلاف مقوى، السعر: 500 روبية هندية، 172 صفحة
- شعر جايانتا ماهاباترا: الموضوعات والصور بقلم فيفيكاناند جها، نيودلهي: Authorspress، 2013 ISBN 978-8172736736[ 27 ]
- شيبا شانكار ناث، "شعر جايانتا ماهاباترا: دراسة في التصوير الشعري"، دلهي: دار النشر Authorspress، 2014، رقم ISBN 978-81-7273-897-6.السعر المطبوع: 700.00 روبية هندية، غلاف مقوى، 173 صفحة.
- حصى الصخور ، المجلد الخامس عشر، العدد 1، يناير - يونيو 2011 (عدد خاص عن جايانتا ماهاباترا) الرقم الدولي الموحد للدوريات 0975-0509
- 2018: جايانتا ماهاباترا: قارئ، إد. دورجا براساد باندا، نيودلهي: ساهيتيا أكاديمي، ISBN 978-93-87567-66-5
انظر أيضاً
- بيانات جايانتا ماهاباترا الشخصية، مؤرشفة في 20 مايو 2007 على موقع Wayback Machine
- قائمة الشعراء الهنود
- الأدب الإنجليزي الهندي
- جائزة أكاديمية ساهيتيا
ملحوظات
- ↑ "أكاديمية ساهيتيا : دليل لأبرز الكتاب الهنود" . أكاديمية ساهيتيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2015 .
- ↑ "جوائز بادما" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، حكومة الهند. 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2015 .
- ^ “جايانتا ماهاباترا تعود بادما شري احتجاجًا على” التعصب “" . 23 نوفمبر 2015.
- ↑ «الشاعر البارز جايانتا ماهاباترا يعود إلى بادما شري - صحيفة تايمز أوف إنديا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 22 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2015 .
- ^ "جايانتا ماهاباترا" . صياد القصائد . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2016 .
- ↑ "جايانتا ماهاباترا : نبذة تعريفية" . orissagateway.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2019 .
- ↑ "موسوعة الهند - نبذة عن جايانتا ماهاباترا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2007 .صفحة ويب بعنوان "نبذة عن جايانتا ماهاباترا" على موقع Muse India الإلكتروني، تم الوصول إليها في 16 أكتوبر 2007
- ↑ "نشرة أوساوا، سبتمبر 2023" . مجلة أوساوا الأدبية . 23 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2026 .
- ↑ "شعراء ارتقوا بالشعر الهندي إلى مستوى جديد" . تايمز أوف إنديا. 21 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2022 .
- ↑ "مرحباً بكم في ميوز إنديا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2016 .
- ↑ بيري، جون أوليفر (1986). "لا غريب ولا ما بعد حداثي: شعر جايانتا ماهاباترا من الهند" . مجلة كينيون ريفيو . 8 (4): 60. ISSN 0163-075X . JSTOR 4335754 .
- ^ “جوع جايانتا ماهاباترا – تحليل الشعر” .
- ↑ "ملخص قصير لكتاب "الجوع" - بقلم سيكار كومار" . 17 مايو 2013.
- ↑ "جايانتا ماهاباترا - سيرة ذاتية" . niralapublications.com . منشورات نيرالا. 4 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
- ↑ غروف، ريتشارد. "رقصة الطاووس: مختارات من الشعر الإنجليزي من الهند" . العدد الحالي. دار هيدن بروك للنشر، كندا. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
- ↑ دار نشر هيدن بروك. "دار نشر هيدن بروك" . دار نشر هيدن بروك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2015 .
- ↑ "جايانتا ماهاباترا - شيء ما بداخلي يرفض الموت" . livemint.com . ١١ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١٩ .
- ↑ وفاة الأديب البارز جايانتا ماهاباترا عن عمر يناهز 95 عامًا
- ↑ "جايانتا ماهاباترا يتحدث عن متعة تلقي الجوائز" . firstpost.com . فيرست بوست. 9 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2022 .
- ^ "الفائز بجائزة الشاعر وساهيتيا أكاديمي جايانتا ماهاباترا" . firstpost.com . المشاركة الأولى. 1 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
- ↑ "شاعر من كوتاك يفوز بجائزة كانهايا لال سيثيا للشعر" . 22 يناير 2017.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 قائمة المراجع في الأرض بقلم جايانتا ماهاباترا. المؤلفون 2013
- ↑ "مجموعة قصائد – Paperwall" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2021 .
- ↑ "عشرة شعراء هنود من القرن العشرين" . cse.iitk.ac.in. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2018 .
- ↑ موقع كتب فيدام من الهند مؤرشف في 22 أكتوبر 2006 في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 16 أكتوبر 2007.
- ↑ موقع كتب فيدام من الهند مؤرشف في 15 أغسطس 2008 في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 16 أكتوبر 2007.
- ^ جها ، فيفيكاناند. شعر جايانتا ماهاباترا: الموضوعات والصور ( الطبعة الأولى). نيودلهي: المؤلفون. ص. 434. ردمك 9788172736736.
روابط خارجية
- الصفحة الرئيسية الرسمية لجيانتا ماهاباترا
- مقابلة مع جايانتا ماهاباترا - عميد الشعر الهندي الإنجليزي ( صحيفة ذا هندو ، 2019)
- مواليد عام 1928
- وفيات عام 2023
- الحاصلون على جائزة أكاديمية ساهيتيا في اللغة الإنجليزية
- الحاصلون على جائزة جانجادهار الوطنية
- شعراء من أوديشا
- شعراء هنود ذكور
- شعراء هنود يتحدثون الإنجليزية
- شعراء اللغة الأودية
- شعراء هنود من القرن الحادي والعشرين
- خريجو برنامج الكتابة الدولي
- شعراء هنود من القرن العشرين
- كتاب هنود ذكور من القرن العشرين
- كتاب هنود ذكور من القرن الحادي والعشرين
- الحاصلون على زمالة أكاديمية ساهيتيا
- الوفيات الناجمة عن الالتهاب الرئوي في الهند
- المستفيدون من أوتكال راتنا سمان
