الشعر (مجلة)

مجلة الشعر (Poetry) هي مجلة شعرية أمريكية أسستها هارييت مونرو في شيكاغو عام 1912. كانت تحمل في الأصل اسم "الشعر: مجلة شعرية" (Poetry: A Magazine of Verse) ، وتصدرها مؤسسة الشعر (Poetry Foundation ). تصدر المجلة عشرة أعداد مطبوعة سنويًا، كما تنشر أيضًا قصائد ونصوصًا نثرية وترجمات ومواد أرشيفية على الإنترنت. [ 2 ] [ 3 ]

أصبحت مجلة "Poetry" واحدة من أكثر مجلات الشعر تأثيرًا باللغة الإنجليزية في القرن العشرين. تشير موسوعة بريتانيكا إلى أنها، خلال فترة رئاسة مونرو للتحرير، "سرعان ما أصبحت المجلة الرائدة عالميًا في مجال الشعر باللغة الإنجليزية"، وتصفها بأنها "المنصة الرئيسية للشعر الحديث في العالم الناطق بالإنجليزية". [ 4 ] [ 5 ] ونشرت أعدادها الأولى أعمالًا لشعراء من بينهم تي إس إليوت ، وإتش دي ، وإزرا باوند ، وروبرت فروست ، وماريان مور ، ولانغستون هيوز ، ورابندرانات طاغور . [ 6 ] [ 7 ] وتُحفظ السجلات الأرشيفية للمجلة في مكتبات بحثية، منها مكتبة جامعة شيكاغو ومكتبة ليلي بجامعة إنديانا . [ 7 ] [ 8 ]

في عام ٢٠٠٢، تبرعت روث ليلي ، وريثة ثروة إيلي ليلي للأدوية والداعمة للشعر منذ زمن طويل، بمبلغ ١٠٠ مليون دولار لجمعية الشعر الحديث، ناشرة مجلة الشعر. [ ٩ ] تأسست مؤسسة الشعر في العام التالي، وقُدّرت قيمة التبرع لاحقًا بنحو ٢٠٠ مليون دولار. [ ١٠ ] [ ١ ] منذ عام ٢٠٢٢، يتولى أدريان ماتيكا تحرير مجلة الشعر ، وهو أول محرر أسود البشرة يقود المجلة. [ ١١ ] [ ١٢ ]

تاريخ

السياسة التأسيسية والتحريرية

هارييت مونرو ، مؤسسة وأول محررة لمجلة الشعر

تأسست مجلة "الشعر: مجلة شعرية" في شيكاغو عام ١٩١٢ على يد هارييت مونرو ، الشاعرة والناقدة والكاتبة الفنية التي أرادت مجلة مخصصة للشعر المعاصر. [ ٤ ] [ ٧ ] في عام ١٩١١، جمعت مونرو الدعم المالي للمجلة بإقناع مئة من سكان شيكاغو بالتبرع بمبلغ ٥٠ دولارًا سنويًا لمدة خمس سنوات. [ ١٣ ] وصفت الباحثة الأدبية آن ماسا المشروع بأنه "مشروع جريء، إن لم يكن مستحيلاً"، مشيرةً إلى أن الولايات المتحدة لم تكن تمتلك مجلة مخصصة حصريًا لنشر ونقد الشعر، وأن شيكاغو كانت تُعرف بصعوبة إنشاء مجلات صغيرة. [ ١٤ ] كان شعار المجلة، المقتبس من والت ويتمان ، "لكي يكون لدينا شعراء عظماء، يجب أن يكون لدينا جمهور عظيم أيضًا". [ ١٣ ] [ ٧ ]

استخدمت مونرو الأعداد الأولى لشرح غاية المجلة واستقلاليتها التحريرية. في العدد الافتتاحي، جادلت بأن الشعر بحاجة إلى "مساحته الخاصة، وصوته الخاص"، بدلاً من المساحة المحدودة المتاحة في المجلات العامة. [ 15 ] وفي الشهر التالي، كتبت مونرو أن "سياسة الانفتاح ستكون سياسة هذه المجلة"، وقالت إن المحررين يأملون في تجنب "الارتباط بأي فئة أو مدرسة أدبية بعينها". [ 16 ] وفي نداء مطبوع لاحق للشعراء، وصفت مونرو المجلة بأنها تمنح الكتّاب "فرصة ليُسمع صوتهم في مكانهم الخاص"، خارج قيود المجلات الشعبية. [ 1 ]

تشير مكتبة جامعة شيكاغو إلى أن إصرار مونرو على دفع أجور المساهمين وإنشاء جائزة سنوية ساهم في رفع مكانة الشعر كفن أدبي. [ 7 ] ويصف مشروع المجلات الحداثية مجلة "Poetry" بأنها منبر للشعر الحديث ومنتدى للنقاش حول أشكال الشعر وأهدافه في العصر الحديث. [ 13 ]

السمعة المبكرة والحداثة

رسّخت المجلة مكانتها في سنواتها الأولى بنشرها أعمالاً لمجموعة واسعة من الشعراء المعاصرين، وبكونها منبراً رئيسياً للشعر الحداثي الناشئ. [ 5 ] [ 6 ] تصف الباحثة الأدبية هيلين كار مجلة " Poetry " بأنها "إحدى أشهر المجلات الأدبية الحداثية الصغيرة"، ودورية جسّدت دور المجلات الصغيرة في تشكيل ونشر الحداثة. [ 17 ] ضمّ عددها الأول قصائد لإزرا باوند ، وهيلين دادلي، وويليام فون مودي ، وآرثر دافيسون فيك، وغريس هازارد كونكلينغ، وإميليا ستيوارت لوريمر، بالإضافة إلى تعليق مونرو الافتتاحي "دافع المجلة". [ 5 ] [ 18 ] عمل باوند لاحقاً مراسلاً أجنبياً للمجلة، مساهماً في ربط منشورات مونرو التي تتخذ من شيكاغو مقراً لها بالشبكات الأدبية عبر الأطلسي. [ 4 ] [ 13 ]

في يونيو 1915، نشرت مجلة "Poetry " قصيدة " أغنية حب ج. ألفريد بروفروك " لت. س. إليوت ، والتي لفت باوند انتباه مونرو إليها. [ 19 ] [ 20 ] كما نشرت المجلة أعمالًا مبكرة أو مهمة لكتاب من بينهم هـ. د. ، وروبرت فروست ، وماريان مور ، ووالاس ستيفنز ، وويليام كارلوس ويليامز ، وكارل ساندبرغ ، ولانغستون هيوز ، ورابندرانات طاغور . [ 6 ] [ 5 ] [ 7 ] وتربط موسوعة بريتانيكا المجلة بكل من النهضة الأدبية في شيكاغو والحركة التصويرية ، وتصفها بأنها أصبحت "المنبر الرئيسي للشعر الحديث في العالم الناطق بالإنجليزية". [ 5 ]

اشتهرت المجلة أيضاً بتنوع الكتّاب الذين نُشرت أعمالهم فيها. وقد حددت مؤسسة الشعر قصائد بارزة لغويندولين بروكس ، وإي إي كامينغز ، وجويس كيلمر ، وفرانك أوهارا ، وسيلفيا بلاث ، ومارغريت ووكر، باعتبارها قد نُشرت في مجلة الشعر . [ 3 ] وقد استخدم الباحثون سجلاتها المبكرة ومراسلاتها وملفاتها التحريرية كدليل على تطور الشعر باللغة الإنجليزية في النصف الأول من القرن العشرين. [ 7 ]

بعد مونرو

تولت مونرو تحرير المجلة حتى وفاتها عام ١٩٣٦. ثم انتقلت رئاسة التحرير إلى مورتون داوين زابل وجورج ديلون . [ ٧ ] في عام ١٩٤٢، بعد أن تنحى ديلون عن منصبه للخدمة في القوات المسلحة خلال الحرب العالمية الثانية ، دخلت المجلة مرحلة التحرير الجماعي. تقاسم العمل التحريري خلال هذه الفترة عدة شخصيات، من بينهم بيتر دي فريس ، وجيسيكا نيلسون نورث ، وهايدن كاروث ، وكاتينكا لوزر، وجون فريدريك نيمز ، ومارغيدانت بيترز، وماريون ستروبل. [ ٢١ ] ومن بين المحررين اللاحقين في منتصف القرن كاروث، وكارل شابيرو ، وهنري راغو . [ ٧ ]

قدمت مونرو مكتبتها الشعرية وأوراقها الشخصية وملفات تحرير المجلة إلى جامعة شيكاغو عام ١٩٣١. وبعد وفاتها، ساهمت هذه المواد في تأسيس مكتبة هارييت مونرو للشعر الحديث، وأصبحت جزءًا من مقتنيات الجامعة الأرشيفية المتعلقة بالشعر وشعر القرن العشرين. [ ٧ ] وتحتفظ مكتبة ليلي بجامعة إنديانا بسجلات إضافية من تاريخ المجلة اللاحق، بما في ذلك المراسلات التحريرية وملفات العمل ونسخ تجريبية من الإصدارات وسجلات دفع مستحقات المؤلفين وملفات النشر. [ ٨ ]

وصية روث ليلي وعصر مؤسسة الشعر

غلاف العدد الأول من المجلة، الذي نُشر في أكتوبر 1912

في عام ٢٠٠٢، تبرعت روث ليلي ، وريثة ثروة إيلي ليلي للأدوية، بمبلغ ١٠٠ مليون دولار لجمعية الشعر الحديث، التي كانت آنذاك ناشرة مجلة الشعر . [ ٩ ] وكانت هذه الهبة من أكبر التبرعات التي قُدمت على الإطلاق لمنظمة أدبية أمريكية. [ ٩ ] وذكرت تقارير لاحقة أن قيمة الوصية بلغت حوالي ٢٠٠ مليون دولار. [ ١ ]

علمت المجلة في عام ٢٠٠١ أنها ستتلقى الهبة؛ وتأخر الإعلان ريثما أُعيد تشكيل مجلس إدارة المنظمة. [ ١ ] وفي عام ٢٠٠٣، أُعيد تنظيم جمعية الشعر الحديث لتصبح مؤسسة الشعر . [ ١٠ ] أنشأت المؤسسة وقفًا يهدف إلى دعم المجلة وتوسيع البرامج المتعلقة بالشعر. [ ١٠ ]

تولى جوزيف باريسي، الذي كان رئيس تحرير مجلة "Poetry" لعقدين من الزمن، قيادة المؤسسة الجديدة لفترة وجيزة بعد الإعلان عن الهبة. وخلفه كريستيان ويمَن في منصب رئيس التحرير عام 2003. [ 1 ] في عهد ويمَن، أُعيد تصميم المجلة، ووُسِّع نطاق نقدها، ورُفِعَت أجور المساهمين من دولارين إلى عشرة دولارات للسطر الواحد. [ 1 ] كما ارتفع توزيعها من حوالي 11,000 نسخة إلى ما يقرب من 30,000 نسخة خلال هذه الفترة. [ 1 ]

لقد غيّرت وصية ليلي حجم الإطار المؤسسي للمجلة، حيث نقلتها من دورية أدبية صغيرة تدعمها جمعية الشعر الحديث إلى المنشور المركزي لمؤسسة كبيرة. [ 10 ]

مبنى مؤسسة الشعر

مكاتب تحرير مجلة الشعر ومكتبتها في شيكاغو

بعد هبة ليلي، شيدت المؤسسة مقرًا دائمًا لمجلة الشعر في شيكاغو. افتُتح مبنى مؤسسة الشعر، الذي صممه مكتب جون رونان للهندسة المعمارية، عام ٢٠١١ في ٦١ شارع ويست سوبيريور. يضم المبنى مكاتب المجلة، ومكاتب المؤسسة، ومكتبة شعر عامة، ومعرضًا فنيًا، وحديقة عامة، وقاعة للعروض والفعاليات. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]

تُنشر القصائد مطبوعةً وإلكترونيًا. في عام ٢٠٢٠، ذكر موقع Book Riot أن أرشيف المجلة بأكمله متاحٌ إلكترونيًا مجانًا، وأن الأعداد السابقة المطبوعة قابلةٌ للشراء. [ ٢٤ ] وتصف المؤسسة أرشيفها الرقمي [ ٢٥ ] بأنه يحتوي على أكثر من ١٢٠٠ عدد. [ ٣ ]

عملية التقديم والتحرير

تقبل مجلة Poetry المشاركات عبر منصة Submittable من 15 سبتمبر إلى 15 يونيو من كل عام. [ 26 ] تتلقى المجلة أكثر من 100,000 قصيدة سنويًا، وقد تصل مدة الرد إلى عام كامل؛ [ 27 ] وفي مقابلة أجرتها مجلة The Millions عام 2023 ، صرّح رئيس التحرير أدريان ماتيكا بأن المجلة تتلقى حوالي 12,000 قصيدة شهريًا. [ 28 ] وصفت مجلة Poets & Writers مجلتي Poetry و The New Yorker بأنهما من أبرز المجلات الشعرية ذات "معدلات قبول ضئيلة للغاية"، بينما أشارت مجلة Book Riot إلى حجم المشاركات الكبير في مجلة Poetry ، واصفةً إياها بأنها من أصعب المجلات الشعرية للنشر فيها. [ 29 ] [ 30 ]

في مقابلة أجرتها مجلة "نيوسيتي" عام 2022 ، صرّح ماتيكا برغبته في أن تتضمن عملية التحرير "حوارًا حقيقيًا"، وأشار إلى أن القصائد تُقرأ عدة مرات، بما في ذلك قراءتها بصوت عالٍ في اجتماعات التحرير. وقالت ميشيل تي. بون إن المجلة تُغيّر "آلية اختيار القراء" وتُفسح المجال لمزيد من الأشخاص لقراءة الأعمال وتفسيرها والتوصية بنشرها. [ 31 ] وفي عام 2023 ، أخبر ماتيكا مجلة "ذا مليونز" أن المجلة حددت ظهور الشعراء بظهور واحد سنويًا، وهدفت إلى تخصيص نصف كل عدد لعرض شعراء جدد في "بويتري" . [ 28 ] وبحلول عام 2026، كانت المجلة تدفع 500 دولار للقصائد النصية أو المرئية، و600 دولار للقصائد المصورة، و400 دولار لكل صفحة نثرية منشورة. [ 27 ]

الجدل التحريري

مقال بقلم جون بار عام 2006

في عام ٢٠٠٦، نشرت المجلة مقالًا لجون بار، الرئيس آنذاك لمؤسسة الشعر ، بعنوان "الشعر الأمريكي في القرن الجديد"، والذي أثار جدلًا واسعًا، وحصد العديد من الانتقادات وبعض التأييد. [ ٣٢ ] [ ١ ] بعد أن استمع كريستيان ويمَن إلى محاضرة ألقاها بار حول الموضوع، طلب منه تقديم المقال إلى المجلة. [ ١ ]

كتب بار: "الشعر الأمريكي مستعد لشيء جديد لأن شعراءنا يكتبون بالطريقة نفسها منذ زمن طويل". وأضاف أن هناك "إرهاقًا" و"ركودًا" في الشعر المعاصر، وجادل بأن الشعر يكاد يكون غائبًا عن الحياة العامة لأن الشعراء غالبًا ما يكتبون لشعراء آخرين فقط بدلًا من جمهور أوسع. [ 32 ] وعلى الرغم من التوسع الكبير في برامج الماجستير في الفنون الجميلة، كتب بار أن النتيجة كانت زيادة في الشعر ولكن بتنوع محدود، وأن الشعر أصبح "لا قويًا ولا مؤثرًا ولا - وأؤكد على هذه الصفة - مسليًا". [ 32 ]

اقترح بار أيضًا أن يكتسب الشعراء خبرة خارج الأوساط الأكاديمية. وبمقارنة الشعر بالمسرح في زمن شكسبير ، والرواية في القرن التاسع عشر، والسينما في القرن العشرين، جادل بأن الفن يدخل عصره الذهبي عندما "يُخاطب ويُحفّز من قِبل الجماهير العامة في عصره". [ 32 ]

وصفت دانا غوديير، في مقال لها في مجلة نيويوركر ، مقال بار بأنه يتعارض مع أفكار مؤسسة المجلة، هارييت مونرو. [ 1 ] وكتبت غوديير أن مونرو أرادت حماية الشعراء من متطلبات الذوق العام، بينما أرادت بار حث الشعراء على مخاطبة الجمهور؛ كما أشارت إلى أن الاهتمام الشعبي بالشعر قد تراجع منذ زمن مونرو. [ 1 ] وقال ويمَن لاحقًا إنه يتفق مع العديد من نقاط بار حول الشعر المعاصر. [ 1 ]

انتقادات وتغييرات تحريرية لعام 2020

في يونيو/حزيران 2020، واجهت مؤسسة الشعر ومنظمة الشعر انتقاداتٍ حادةً بسبب ردّ فعلها على الاحتجاجات ضد عنف الشرطة والعنصرية في أعقاب مقتل جورج فلويد . [ 33 ] وانتقدت رسالةٌ مفتوحةٌ وقّعها أكثر من ألف شاعرٍ ومؤيدٍ البيانَ الأولي للمؤسسة، واصفةً إياه بالغامض والمفتقر إلى "أي التزامٍ باتخاذ إجراءاتٍ ملموسة"، وأعلنوا أن المساهمين سيمتنعون عن إرسال أعمالهم إلى منظمة الشعر . [ 33 ] كما طالبت الرسالة باستقالة رئيس المؤسسة هنري بينين ورئيس مجلس الإدارة ويلارد بن الثالث؛ وفي 10 يونيو/حزيران، أعلنت المؤسسة قبول استقالة بينين وتنحي بن عن منصبه كرئيسٍ لمجلس الإدارة. [ 33 ] [ 34 ]

أصدرت المؤسسة وموظفو المجلة لاحقًا رسالة مفتوحة يعتذرون فيها عن "الصمت في وجه الأزمة"، ويتعهدون بإجراء تغييرات تشمل مراجعة شاملة لسياسات المؤسسة وممارساتها من حيث المساواة. [ 35 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، اعتذر محررو مجلة "Poetry " عن نشر قصيدة مايكل ديكمان "Scholls Ferry Rd." في عدد يوليو/أغسطس 2020، قائلين إن القصيدة تحتوي على لغة عنصرية وأن نشرها "كان خطأً". [ 36 ]

في اليوم نفسه، أعلنت المؤسسة أن المحرر دون شير سيتنحى عن منصبه. [ 37 ] وفي ملاحظة لاحقة للمحرر، كتب شير أنه يتحمل "المسؤولية الكاملة" عن نشر القصيدة، وقال إن رحيله سيكون جزءًا من إعادة هيكلة العملية التحريرية للمجلة. [ 38 ]

مقاطعة وقرار 2023-2024

في نوفمبر/تشرين الثاني 2023، تعهّد أكثر من ألفي شاعر وكاتب ومحرر بمقاطعة مؤسسة الشعر ومجلة " الشعر" بعد امتناع المجلة عن نشر مراجعة لمجموعة سام ساكس الشعرية "خنزير" . [ 39 ] نُشرت المراجعة لاحقًا في نشرة مشروع الشعر ، حيث ذكر كاتبها أن المؤسسة هي من كلّفت بكتابتها، وأن أحد المحررين أبلغه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2023 بتأجيل النشر. [ 40 ]

قال منظمو المقاطعة إنها جاءت ردًا على "حادثة حديثة من التضييق المتحيز" و"فرض رقابة على كتاب يهود مناهضين للصهيونية". [ 39 ] وذكرت المؤسسة لاحقًا أنه من "التبسيط المفرط" عزو المقاطعة إلى سبب أو حادثة واحدة. [ 41 ]

انتهت المقاطعة في مارس 2024. وأعلنت المؤسسة رفع المقاطعة بعد مناقشات مع المنظمين، وذكرت مجلة "ببلشرز ويكلي" أن المنظمين رفعوا المقاطعة، التي وصفتها بأنها بدأت بسبب "صمت المنظمة حيال الحرب في غزة". [ 41 ] [ 42 ]

الجوائز والتكريمات

حصلت مجلة "Poetry" على العديد من جوائز المجلات الوطنية من الجمعية الأمريكية لمحرري المجلات. في عام 2011، فازت المجلة بجائزة التميز العام في فئة المجلات الأدبية والسياسية والمهنية. [ 43 ] [ 44 ] كما فاز بودكاست مجلة "Poetry" بجائزة المجلات الوطنية للوسائط الرقمية في فئة البودكاست في ذلك العام. [ 44 ]

في عام ٢٠١٤، فازت مجلة الشعر بجائزة التميز العام في فئة الأدب والعلوم والسياسة. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] وفي عام ٢٠٢٠، فازت مقالة جون لي كلارك "الفن اللمسي"، المنشورة في عدد أكتوبر ٢٠١٩ من المجلة، بجائزة المجلة الوطنية للمقالات والنقد. [ ٤٧ ] [ ٤٨ ]

الإرث والتأثير

اعتبر الباحثون والمراجع مجلة "Poetry" دورية محورية في تطور الشعر الإنجليزي الحديث، والحداثة الأدبية، وحركة المجلات الأدبية الصغيرة. [ 5 ] [ 17 ] وكتب جون تيمبرمان نيوكومب أن المجلة ساهمت في خلق مساحة للشعر الأمريكي المعاصر لم تكن موجودة من قبل، وأن برنامجها التحريري المبكر أسهم في تعريف الطليعة الأمريكية في القرن العشرين، وأن " Poetry" كان لها "تأثير تحويلي" على الشعر الأمريكي والثقافة الأدبية عمومًا. [ 49 ]

كما دُرِس الدور المبكر للمجلة من خلال شكلها وسياستها التحريرية ومكانتها في ثقافة الطباعة الحداثية. يرى بارثولوميو برينكمان أن تصميم مجلة "Poetry: A Magazine of Verse" وعرضها ساهما في تشكيل كيفية قراءة الشعر الحديث، إذ فصلت بين الشعر والشعر الشعبي، وقدمت القصيدة كعمل فني جمالي على الصفحة. [ 50 ] وفي دراسة لاحقة عن الثقافة الأدبية في شيكاغو، كتب برينكمان أن مجلتي "Poetry" و "The Little Review" كانتا أساسيتين في تعزيز النهضة الأدبية والحداثة في شيكاغو. [ 51 ]

كما اعتُبرت أرشيفات المجلة سجلاً هاماً للشعر في القرن العشرين. وتشير مكتبة جامعة شيكاغو إلى أن سجلات المجلة توثق، من بين أمور أخرى، تطور الشعر باللغة الإنجليزية في النصف الأول من القرن العشرين. [ 7 ]

سميت مجلة الشعر الأدبية العربية التي تتخذ من بيروت مقراً لها على اسم الشعر . [ 52 ]

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

مراجع محددة:

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 غوديير، دانا (19 فبراير 2007). "الملهمة الثرية" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  2. "الاشتراكات" . مؤسسة الشعر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  3. 1 2 3 "حول مجلة الشعر" . مؤسسة الشعر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  4. 1 2 3 "هارييت مونرو" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  5. 1 2 3 4 5 6 "الشعر" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  6. 1 2 3 "تاريخ مجلة الشعر" . مؤسسة الشعر . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "دليل الشعر: مجلة سجلات الشعر 1895-1961" . مكتبة جامعة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  8. 1 2 "مخطوطات شعرية، 1954-2002" . الأرشيف الإلكتروني بجامعة إنديانا . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  9. ١ ٢ ٣ "ناشر شعر يتلقى ١٠٠ مليون دولار من وريث ثروة ليلي" . شعراء وكتاب . ٢٠ نوفمبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٢٦ .
  10. 1 2 3 4 "نبذة عن مؤسسة الشعر" . مؤسسة الشعر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  11. «انضمام أدريان ماتيكا إلى مجلة الشعر كمحرر جديد» . مؤسسة الشعر . 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  12. إيطاليا، هليل (28 أبريل 2022). "أدريان ماتيكا سيكون أول محرر أسود لمجلة الشعر، التي واجهت انتقادات بشأن التنوع" . شيكاغو صن تايمز . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  13. 1 2 3 4 "الشعر" . مشروع المجلات الحداثية . تم الاسترجاع في 5 مايو 2026 .
  14. ماسا، آن (1986). "القصيدة الكولومبية والشعر، مجلة شعرية: انتصارات هارييت مونرو في ريادة الأعمال" . مجلة الدراسات الأمريكية . 20 (1): 51-69 . doi : 10.1017/S0021875800016339 . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2026 .
  15. مونرو، هارييت (أكتوبر 1912). "دافع المجلة" . مؤسسة الشعر . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  16. مونرو، هارييت (نوفمبر 1912). "الباب المفتوح" . مؤسسة الشعر . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  17. 1 2 كار، هيلين (2012). "الشعر: مجلة شعرية (1912-1936)، 'أكبر المجلات الصغيرة'"في: بروكر، بيتر؛ ثاكر، أندرو (محرران). التاريخ النقدي والثقافي لمجلات الحداثة في أكسفورد: المجلد الثاني: أمريكا الشمالية 1894-1960 . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 40-60 . doi : 10.1093/acprof:osobl/9780199545810.003.0003 . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2026 . 
  18. "الشعر: مجلة شعرية، المجلد 1، العدد 1" . مشروع المجلات الحداثية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  19. "يونيو 1915" . مؤسسة الشعر . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  20. "بروفروك يبلغ من العمر 110 أعوام" . تي إس إليوت . 18 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  21. "إعلان" . مؤسسة الشعر . 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  22. "مؤسسة الشعر" . مركز شيكاغو للهندسة المعمارية . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  23. رودكين، دينيس؛ كارتر، بولا (23 يونيو 2011). "مجلة الشعر تحتفل بمقرها الجديد" . شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  24. بولسون، إميلي (13 يناير 2020). "اقرأ بجدية أكبر 2020: إصدار من مجلة أدبية (رقمية أو مطبوعة)" . بوك رايوت . تم الاسترجاع في 5 مايو 2026 .
  25. "أرشيف مجلة الشعر" . مؤسسة الشعر . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  26. "السياسة التحريرية" . مؤسسة الشعر . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  27. 1 2 "كيفية التقديم" . مؤسسة الشعر . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  28. 1 2 ديوبن، أليكس (24 مايو 2023). ""رئيس تحرير مجلة الشعر أدريان ماتيكا يتطلع إلى المستقبل" . موقع ذا مليونز . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2026 .
  29. سويني، دينيس جيمس (نوفمبر-ديسمبر 2025). "عشر مجلات أدبية متميزة للشعر" . شعراء وكتاب . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  30. أرنون، كريس م. (27 مارس 2023). "20 من أفضل مجلات الشعر التي يجب عليك قراءتها" . بوك رايوت . تم الاسترجاع في 5 مايو 2026 .
  31. ويسنيوسكي، ماري (1 أغسطس 2022). "أدباء اللحظة: حوار مع ميشيل بون، وأدريان ماتيكا، وفريد ​​ساساكي من مؤسسة الشعر" . نيو سيتي . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  32. 1 2 3 4 بار، جون (23 أغسطس 2006). "الشعر الأمريكي في القرن الجديد" . مؤسسة الشعر . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  33. ١ ٢ ٣ إيطاليا، هليل (١٠ يونيو ٢٠٢٠). "استقالة رئيس مؤسسة الشعر ورئيس مجلس إدارتها وسط انتقادات بشأن رد فعلهما على العنصرية وعنف الشرطة" . شيكاغو صن تايمز . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٢٦ .
  34. "إعلان عن تغييرات في القيادة" . مؤسسة الشعر . 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  35. "رسالة مفتوحة للالتزام تجاه مجتمعنا" . مؤسسة الشعر . 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  36. "إلى قرائنا بخصوص قصيدة "طريق شولز فيري" لمايكل ديكمان" . مؤسسة الشعر . 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  37. "إعلان عن تغييرات في مجلة الشعر" . مؤسسة الشعر . 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  38. شير، دون (16 يوليو 2020). "ملاحظة المحرر" . مؤسسة الشعر . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  39. 1 2 شيهان، دان (13 نوفمبر 2023). "أكثر من 2000 شاعر وكاتب يقاطعون مؤسسة الشعر" . ليتيراري هب . تم الاسترجاع في 5 مايو 2026 .
  40. ترانين، جوشوا غوترمان (خريف 2023). "الخنزير صياد وحيد: عن الخنزير بقلم سام ساكس" . مشروع الشعر . تم الاسترجاع في 5 مايو 2026 .
  41. 1 2 "التزام بالوضوح" . مؤسسة الشعر . 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  42. "رفع منظمو مؤسسة الشعر مقاطعة المؤسسة" . مجلة بابليشرز ويكلي . 27 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  43. «مجلة ناشيونال جيوغرافيك تُمنح لقب مجلة العام في حفل توزيع جوائز المجلات الوطنية لعام 2011» . الجمعية الأمريكية لمحرري المجلات . 9 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2026 .
  44. 1 2 "الشعر يفوز بجائزة المجلة الوطنية للتميز العام" . مؤسسة الشعر . 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  45. "الإعلان عن الفائزين بجوائز المجلات الوطنية لعام 2014" . الجمعية الأمريكية لمحرري المجلات . 1 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2016 .
  46. «مجلة الشعر تفوز بجائزة إيلي للتميز العام في الأدب والعلوم والسياسة» . مؤسسة الشعر . 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  47. "مقالات ونقد 2020" . الجمعية الأمريكية لمحرري المجلات . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  48. «مجلة شعرية تفوز بجائزة المجلة الوطنية في فئة المقالات والنقد» . مؤسسة الشعر . 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  49. نيوكومب، جون تيمبرمان (2012). "باب الشعر المفتوح: هارييت مونرو والحداثة الأمريكية". كيف نجا الشعر؟ نشأة الشعر الأمريكي الحديث . مطبعة جامعة إلينوي. ص 26-53 . doi : 10.5406/illinois/9780252036798.003.0003 . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2026 . 
  50. برينكمان، بارثولوميو (2009). "صناعة الشعر الحديث: الشكل، والنوع، واختراع التصويرية" . مجلة الأدب الحديث . 32 (2): 20-40 . doi : 10.2979/JML.2009.32.2.20 . JSTOR 25511802. تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2026 . 
  51. برينكمان، بارثولوميو (2021). "الشعر، والمجلة الأدبية الصغيرة، والحداثة في شيكاغو". في: كوليرت، فريدريك بيرن (محرر). شيكاغو: تاريخ أدبي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 180-193 . doi : 10.1017/9781108763738.014 . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2026 . 
  52. كريسويل، روبين (2019). مدينة البدايات: الحداثة الشعرية في بيروت . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ص 117. ISBN  9780691185149تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2026 .