جين ستافورد
جين ستافورد (1 يوليو 1915 - 26 مارس 1979) [ 1 ] [ 2 ] كانت كاتبة قصص قصيرة وروائية أمريكية. فازت بجائزة بوليتزر للرواية عن مجموعتها القصصية الكاملة لجين ستافورد عام 1970.
تحظى رواياتها بتقدير كبير لأسلوبها الأنيق ودقتها في تصوير العزلة الاجتماعية لشخصياتها. [ 3 ]
تُنشر قصص ستافورد القصيرة في كثير من الأحيان في مختارات أدبية. [ 4 ]
الحياة المبكرة والتعليم
وُلدت جين ستافورد في كوفينا، كاليفورنيا ، [ 1 ] [ 2 ] وهي الابنة الرابعة لماري إيثيل (مكيلوب) وجون ريتشارد ستافورد، اللذين كانا يملكان مزرعة جوز. انتقلت العائلة عام 1920 إلى سان دييغو، وبعد أن خسر والدها ثروته في سوق الأسهم، انتقلوا إلى كولورادو، حيث كان كاتبًا غير ناجح إلى حد كبير، بينما كانت زوجته تدير نُزُلًا. [ 5 ] تستوحي ستافورد روايتها الثانية، "أسد الجبل " (1947)، من طفولتها في كولورادو. [ 6 ] حصلت على درجتي البكالوريوس والماجستير من جامعة كولورادو بولدر عام 1936، [ 1 ] [ 5 ] ثم درست لمدة عام في جامعة هايدلبرغ بمنحة دراسية. [ 1 ] [ 5 ] وفي وقت لاحق من ثلاثينيات القرن العشرين، التحقت لفترة وجيزة بالدراسات العليا في جامعة أيوا . [ 5 ]
حياة مهنية
بعد عودتها إلى الولايات المتحدة، عملت ستافورد كمساعدة لمدير مؤتمر الكتابة الصيفي في جامعة كولورادو بولدر، ثم قامت بتدريس اللغة الإنجليزية لمدة عام في كلية ستيفنز قبل أن تنتقل إلى ماساتشوستس، حيث استقرت في النهاية في كونكورد للتركيز على الكتابة. [ 5 ]
حققت روايتها الأولى، " مغامرة بوسطن" (1944)، مبيعاتٍ هائلة. [ 1 ] [ 6 ] [ 7 ] وبفضل عائداتها، تمكنت من شراء منزل في داماريسكوتا ميلز ، بولاية مين. [ 5 ] كتبت روايتين أخريين، [ 8 ] لكنها اشتهرت أكثر بقصصها القصيرة، التي نُشر العديد منها في مجلة "نيويوركر" . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
نشرت ستافورد أيضاً العديد من مراجعات الكتب. [ 6 ] عملت كسكرتيرة لمجلة "ذا ساوثرن ريفيو" أثناء إقامتها في باتون روج مع زوجها الأول، [ 5 ] وخلال العام الدراسي 1964-1965 كانت زميلة في مركز الدراسات المتقدمة بجامعة ويسليان . [ 12 ]
التكريمات
حصلت ستافورد على منحة من المعهد الوطني للفنون والآداب عام 1945، ونالت زمالة غوغنهايم مرتين في مجال الرواية، عامي 1945 و1948. [ 5 ] فازت بسبع جوائز أوهنري عن قصصها القصيرة، [ 7 ] وفي عام 1970 فازت مجموعتها القصصية الكاملة "جين ستافورد" بجائزة بوليتزر للرواية . [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] أصبحت عضواً في المعهد الوطني للفنون والآداب . [ 5 ]
الحياة والموت
عاشت ستافورد لفترة وجيزة مع عالم الصينيات جيمس هايتاور ، صديقها الجامعي، في كل من بولدر وهايدلبرغ، قبل أن تواعد الشاعر روبرت لويل ، الذي التقت به أيضًا في بولدر. في عام 1938، تعرضت لإصابات خطيرة في العمود الفقري والوجه في حادث سيارة كان لويل يقودها؛ استلهمت من هذه الصدمة قصتها "القلعة الداخلية"، ورفعت دعوى قضائية ضد لويل للمطالبة بتعويض عن نفقاتها الطبية. [ 5 ] ومع ذلك، تزوجته في أبريل 1940؛ [ 5 ] [ 7 ] وانتهى الزواج بالطلاق في عام 1948. [ 6 ] [ 13 ] كما انتهى زواجها الثاني من أوليفر جنسن، كاتب في مجلة لايف ، في عام 1950 بالطلاق أيضًا، في عام 1953. [ 5 ] [ 14 ]
في صيف عام ١٩٥٦، سافرت ستافورد إلى لندن بحثًا عن مواضيع للكتابة. وهناك التقت بالمحررة إيف أوشينكلوس التي أصبحت صديقة لها ومرشدة. [ ١٥ ] عرّفتها كاثرين إس. وايت ، محررة ستافورد في مجلة نيويوركر، على إيه جيه ليبينغ ، وهو صحفي أمريكي بارز في المجلة، كان يقيم في إنجلترا. [ ١٦ ] لطالما كان ستافورد وليبينغ يكنّان لبعضهما البعض تقديرًا كبيرًا لأعمالهما. [ ١٧ ] [ ٦ ] وفي عام ١٩٥٩، تزوجا. [ ١٨ ] كان زواجهما سعيدًا، لكنه انتهى بوفاته عام ١٩٦٣. [ ١٩ ]
استمر ستافورد في العيش في منزلهم في لونغ آيلاند ، نيويورك، وكتابة أعمال غير روائية في المقام الأول، بما في ذلك صورة قائمة على المقابلات لوالدة لي هارفي أوزوالد ، بعنوان "أم في التاريخ" ، والتي نُشرت عام 1966. [ 2 ] [ 5 ] [ 20 ] [ 21 ]
رواية " برلمان النساء" التي كانت قيد الكتابة ، ظلت غير مكتملة عند وفاتها. [ 22 ] [ 23 ]
عانت طوال معظم حياتها من إدمان الكحول [ 6 ] [ 24 ] والاكتئاب . [ 8 ] أُدخلت إلى مستشفى باين ويتني للأمراض النفسية لمدة عام تقريبًا في أواخر الأربعينيات. [ 5 ] أصيبت بجلطة دماغية عام 1976 وتطورت لديها حالة انتفاخ الرئة ؛ [ 5 ] وتوفيت في عيادة في وايت بلينز، نيويورك ، عام 1979، عن عمر يناهز 63 عامًا. [ 1 ] [ 2 ] وُضعت رفاتها مع رفات ليبلينغ في مقبرة غرين ريفر في إيست هامبتون . [ 2 ] [ 25 ]
إرث
أعادت مكتبة أمريكا نشر أعمال ستافورد الروائية في عامي 2019 و2021. [ 8 ] [ 7 ]
تم كتابة العديد من السير الذاتية لجين ستافورد بعد وفاتها، بما في ذلك كتاب ديفيد روبرتس " جين ستافورد: سيرة ذاتية" (1988)، وكتاب شارلوت مارغوليس غودمان " جين ستافورد: القلب المتوحش" (1990)، وكتاب آن هولبرت " القلعة الداخلية: فن وحياة جين ستافورد" (1992).
في كتاب "عناصر الأسلوب" ، يستشهد إي بي وايت بستافورد كمثال على النثر الجيد: "جين ستافورد، على سبيل المثال، تُظهر في قصتها "في حديقة الحيوان" كيف يصبح النثر حيويًا من خلال استخدام الكلمات والصور التي تثير الأحاسيس." [ 26 ]
روايات
- مغامرة بوسطن ، 1944
- أسد الجبل ، 1947
- عجلة كاثرين ، 1952
- تتضمن رواية "القلعة الداخلية" (1953) رواية "مغامرة بوسطن" (1944)، ورواية "أسد الجبل" (1947)، ومجموعة القصص القصيرة " الأطفال يشعرون بالملل يوم الأحد " (1953).
مجموعات قصصية قصيرة
- فيلم "الأطفال يشعرون بالملل يوم الأحد " (1953) يتضمن أغنية "القلعة الداخلية" (1946).
- كتاب قصص ، بالاشتراك مع جون تشيفر، ودانيال فوكس، وويليام ماكسويل، 1956 (خمس قصص)
- شخصيات سيئة ، 1964
- مجموعة قصصية ، 1969
كتب الأطفال
- إليفي: القط ذو معدل الذكاء العالي ، 1962
- الأسد والنجار وقصص أخرى من الحكايات العربية المعاد سردها ، 1962
كتب غير روائية
- أم في التاريخ ، 1966، نبذة عن مارغريت أوزوالد ، والدة لي هارفي أوزوالد
قصص قصيرة
| عنوان | منشور | تم جمعها في |
|---|---|---|
| " والكثير من الألوان السادة " | مقدمات أمريكية (نوفمبر 1939) | مجموعة قصصية وكتابات أخرى |
| "القمر المظلم" | هاربر بازار (يناير 1944) | مجموعة قصص جين ستافورد |
| "مرج ليبيا" | مجلة كينيون (ربيع 1944) | |
| "لم الشمل" | مراجعة حزبية (خريف 1944) | مجموعة قصصية وكتابات أخرى |
| "الجبهة الداخلية" | مراجعة حزبية (ربيع 1945) | يشعر الأطفال بالملل يوم الأحد |
| "بين الشرفة والمذبح" | مجلة هاربر (يونيو 1945) | |
| " هدية القبطان " أو "الهدية" | مجلة سيواني (أبريل 1946) | الشخصيات السيئة |
| "القلعة الداخلية" | مراجعة حزبية (نوفمبر-ديسمبر 1946) | يشعر الأطفال بالملل يوم الأحد |
| "صندوق الأمل" | مجلة هاربر (يناير 1947) | مجموعة قصص جين ستافورد |
| "مناورة طفيفة" | مادموزيل (فبراير 1947) | مجموعة قصصية وكتابات أخرى |
| "الأطفال يشعرون بالملل يوم الأحد" | مجلة نيويوركر (21 فبراير 1948) | يشعر الأطفال بالملل يوم الأحد |
| "القلب النازف" | مراجعة حزبية (سبتمبر 1948) | |
| "يوم صيفي" | مجلة نيويوركر (11 سبتمبر 1948) | |
| "الفارس" | مجلة نيويوركر (12 فبراير 1949) | مجموعة قصص جين ستافورد |
| "عرض متواضع" المعروف أيضًا باسم "باكس فوبيسكوم" | مجلة نيويوركر (23 يوليو 1949) | يشعر الأطفال بالملل يوم الأحد |
| "حديث مهذب" | مجلة نيويوركر (20 أغسطس 1949) | مجموعة قصص جين ستافورد |
| " قصة حب ريفية " | مجلة نيويوركر (6 مايو 1950) | يشعر الأطفال بالملل يوم الأحد |
| " العذراء " | مجلة نيويوركر (29 يوليو 1950) | |
| "شباب متوهج قديم" | هاربر بازار (ديسمبر 1950) | مجموعة قصصية وكتابات أخرى |
| "الصدى والعدو اللدود" المعروف أيضاً باسم "العدو اللدود" | مجلة نيويوركر (16 ديسمبر 1950) | يشعر الأطفال بالملل يوم الأحد |
| "أكثر فتاة صحة في المدينة" | مجلة نيويوركر (7 أبريل 1951) | مجموعة قصص جين ستافورد |
| "الصخرة البنفسجية" | مجلة نيويوركر (26 أبريل 1952) | مجموعة قصصية وكتابات أخرى |
| "أنا أحب شخصاً ما" | مجلة كولورادو الفصلية (صيف 1952) | مجموعة قصص جين ستافورد |
| "الحياة ليست هاوية" | مجلة سيواني (يوليو 1952) | |
| "الخبراء" | هاربر بازار (أكتوبر 1952) | مجموعة قصصية وكتابات أخرى |
| "الشرطة واللصوص" المعروف أيضاً باسم "الحمل المحلوق" | مجلة نيويوركر (24 يناير 1953) | الشخصيات السيئة |
| "التحرير" | مجلة نيويوركر (30 مايو 1953) | قصص (1956) شخصيات سيئة |
| " في حديقة الحيوان " | مجلة نيويوركر (19 سبتمبر 1953) | |
| "حكاية شتوية" | روايات قصيرة جديدة (بالانتاين، 1954) | الشخصيات السيئة |
| "شخصيات سيئة" | مجلة نيويوركر (4 ديسمبر 1954) | قصص (1956) شخصيات سيئة |
| "قصة بياتريس ترو بلود" | مجلة نيويوركر (26 فبراير 1955) | قصص (1956) |
| "تجربة ماغي ميريويذر الثرية" | مجلة نيويوركر (25 يونيو 1955) | |
| "الساحر" | مجلة نيويوركر (24 ديسمبر 1955) | مجموعة قصصية وكتابات أخرى |
| "نهاية مسيرة مهنية" | مجلة نيويوركر (21 يناير 1956) | الشخصيات السيئة |
| "Caveat Emptor" المعروف أيضًا باسم "The Matchmaker" | مادموزيل (مايو 1956) | |
| "مشاكل في القراءة" | مجلة نيويوركر (30 يونيو 1956) | |
| "يوم الجبل" | مجلة نيويوركر (18 أغسطس 1956) | مجموعة قصص جين ستافورد |
| "طائري البهيج الحزين" | مجلة نيويوركر (6 أبريل 1957) | مجموعة قصصية وكتابات أخرى |
| "نسخة طبق الأصل معقولة" | مجلة نيويوركر (3 أغسطس 1957) | الشخصيات السيئة |
| "لعبة الأطفال" | مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست (4 أكتوبر 1958) | مجموعة قصص جين ستافورد |
| "الحرف القرمزي" | مادموزيل (يوليو 1959) | مجموعة قصصية وكتابات أخرى |
| "وقت الشاي للسيدات الشجاعات" | مجلة كينيون (شتاء 1964) | مجموعة قصص جين ستافورد |
| "محنة كونراد باردي" | مجلة السيدات المنزلية (يوليو 1964) | مجموعة قصصية وكتابات أخرى |
| "درس الفلسفة" | مجلة نيويوركر (16 نوفمبر 1968) | مجموعة قصص جين ستافورد |
| "تدفق الشعراء" | مجلة نيويوركر (6 نوفمبر 1978) | مجموعة قصص جين ستافورد (غير موجودة في الطبعة الأولى) |
| "يوم المرأة" | شيناندواه (خريف 1979) | مجموعة قصصية وكتابات أخرى |
قصص قصيرة غير مجمعة
[ 27 ] يُشار إلى تاريخ النشر ومجلة النشر لهذه الأعمال القصصية القصيرة غير المجمعة.
- " والكثير من الألوان الصلبة " ( مقدمات أمريكية 5، نوفمبر 1939)
- "الفارس" ( مجلة نيويوركر ، 12 فبراير 1949)
- "الخبراء" ( هاربر بازار ، أكتوبر 1952)
- "تدفق الشعراء" ( مجلة نيويوركر ، 6 نوفمبر 1978)
- "ماونتن جيم" ( مجلة حياة الصبي ، فبراير 1968)
- "يا طائري الحزين، يا بليث" ( مجلة نيويوركر ، 6 أبريل 1957)
- "الشباب المتوهج القديم" ( هاربر بازار ، ديسمبر 1950)
- "محنة كونراد باردي" ( مجلة السيدات المنزلية ، يوليو 1964)
- "لم الشمل" ( مراجعة الحزب 11، خريف 1944)
- "الحرف القرمزي" ( مجلة مادموزيل ، يوليو 1959)
- "مناورة طفيفة" ( مجلة مادموزيل ، فبراير 1947)
- "الصخرة البنفسجية" ( مجلة نيويوركر ، 16 أبريل 1952)
- "الساحر" ( مجلة نيويوركر ، 24 ديسمبر 1955)
- "يوم وودن" ( شيناندواه ، خريف 1979)
اقتباسات درامية
- تم تحويل رواية "صندوق الأمل" إلى فيلم تلفزيوني مدته 30 دقيقة في عام 1952، من بطولة فلورنس بيتس .
- تم تحويل رواية "الحرف القرمزي" إلى فيلم تلفزيوني مدته 30 دقيقة في عام 1982، من بطولة كريستيان سلاتر في دور فيرجيل ميد.
الحواشي
- 1 2 3 4 5 6 "جين ستافورد، كاتبة أمريكية" . بريتانيكا على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 لاسك، توماس (28 مارس 1979). "وفاة الكاتبة جين ستافورد، 63 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024.
- ↑ رايان، ١٩٩٤، ص ١٠٦: "تُقدَّر رواياتها وقصصها القصيرة لعرضها المؤثر والمتقن لأهوال الحياة المعاصرة من خلال شخصياتها المنبوذة والمنبوذة التي لا تُنسى والتي تملأ عالمها."أوتس، ١٩٦٥، ص ١٧٧: "[قبل كل شيء] انتصارٌ للأسلوب والخيال. الكتابة أنيقة دون تكلف؛ والأهم من ذلك، أنها تتناسب دائمًا بدقة مع إيقاعات المشاعر التي تريد التعبير عنها."توينتون، ١٩٩١، ص ٢٤٤: "[ما يبرز بقوة في روايات ستافورد الرشيقة... هو شعورها شبه التام بالعزلة. إنها شاعرة الوحدة..."بيدن، ١٩٥٣: "...تكتب الآنسة ستافورد بيقين وفهم وجمال... هذه القصص، ضمن إطارها المتقن، ذات مغزى ومعقدة."هاو، ١٩٥٢، ص 348: "إن نثر الآنسة ستافورد رائعٌ للغاية، وغالبًا ما يكون آسرًا لدرجة أنه يصبح في النهاية مصدرًا للفتنة في حد ذاته... يبهرنا بنثره الرائع..."روشيت-كراولي 1994، ص 71: "هناك نزعةٌ نحو النظام في أعمالها تتناقض مع موضوعاتها (الانحطاط والبراءة، والاغتراب، والمرض، والطفولة البائسة)..."
- ↑ ويلسون، 1996، ص. 11: مقدمة: "...النشر المتكرر لقصصها القصيرة في مختارات..."
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 غودمان، شارلوت مارغوليس (2004). "ستافورد، جين". في: وير، سوزان؛ براكمان، ستايسي (محرران). نساء أمريكيات بارزات: قاموس سير ذاتية يُكمل القرن العشرين . كامبريدج، ماساتشوستس / لندن: جامعة هارفارد - بيلكناب. ص 608-609 . ISBN 9780674014886.
- 1 2 3 4 5 6 7 ياردلي، جوناثان (12 فبراير 2007). "جين ستافورد، جوهرة في حياة قاسية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013.
- 1 2 3 4 سيمور، ميراندا (21 يوليو 2022). ""اضطرابات وبؤس"" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس .
- 1 2 3 سيغال، بارول (27 نوفمبر 2019) [26 نوفمبر 2019]. "كتب العصر: روايات جين ستافورد تستعرض بصراحة مملكة الطفولة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2025.
- ↑ رايان، 1994 ص 104: "نشرت جين ستافورد أول قصة قصيرة لها في عام 1939 ، وطوال الأربعينيات والخمسينيات ظهرت قصصها - التي تخللتها روايات في أعوام 1944 و1947 و1952 - بانتظام في مجلة نيويوركر وغيرها من الدوريات والمجلات الشعبية."
- ↑ هالفيرسون، 2016 ص 128: "على مدى أكثر من عشرين عامًا، نشرت ستافورد قصصًا قصيرة في مجلة نيويوركر..." وص 142: "نشرت قصصًا [في مجلة نيويوركر] طوال الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، بتوجيه من محررتها الداعمة، كاثرين إس. وايت ."
- ↑ ليري، 1987 ص 1: "[كانت] أول قصة لها تُنشر في مجلة نيويوركر، وهي المجلة التي ستظل مرتبطة بها دائمًا في أذهان القراء."
- ↑ "دليل سجلات مركز الدراسات المتقدمة" . جامعة ويسليان. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017.
- ↑ روبرتس، 1988، ص 373: "في عام 1946، وبعد أن بدأ لويل علاقة غرامية أمام عينيها مباشرة، انفصل هو وستافورد. وفي حالة من الضيق الشديد، وعلى وشك الانهيار، أدخلت ستافورد نفسها إلى مصحة باين ويتني في نيويورك، حيث مكثت لمدة عام تقريبًا."
- ↑ روبرتس، 1988 ص 373: "تزوجت جين ستافورد مرة أخرى في عام 1950. وكان الزواج، من محرر مجلة لايف المسمى أوليفر جنسن، كما أدرك كلاهما سريعًا، خطأً."
- ↑ روبرتس، 1988 ص 374: صداقة "استمرت لعقدين من الزمن. وخلال معظم تلك الفترة، كان أوشينكلوس على الأرجح أفضل صديق لستافورد، كما أنه بذل أكثر من أي شخص آخر للحفاظ على استمرارية نشر أعمال ستافورد بعد عام 1957".
- ↑ روبرتس، 1988 ص 376؛ "كان ليبينغ شخصية أسطورية في الصحافة الأمريكية".
- ↑ روبرتس، 1988، ص 374
- ↑ روبرتس، 1988 ص 380: "أقيم حفل الزفاف في 3 أبريل 1959، في حفل مدني روتيني في قاعة مدينة نيويورك".
- ↑ روبرتس، 1988 ص 385: "يشعر الكثير ممن كانوا قريبين من ستافورد بين عامي 1959 و 1963 أن تلك السنوات مع ليبلينغ كانت الأكثر بهجة في حياتها."
- ↑ توينتون، 1991 ص 243: مجلة نيويوركر "التي نشرت معظم قصصها القصيرة حتى أواخر الخمسينيات، بدأت ترفض بلطف القصص الرديئة التي كانت تنتجها ..."
- ↑ روبرتس، 1988، ص 375: "بحلول مايو 1957... كانت قصصها تُرفض بشكل متزايد من قِبل مجلة نيويوركر. " وص 385: "بعد عام 1963، يبدو أنها لم تبذل جهدًا يُذكر لكتابة القصص القصيرة على الإطلاق."
- ↑ رايان، 1994، ص 105: "[[]إحباطها المتزايد بسبب عدم قدرتها على إحراز تقدم في روايتها التي لم تكتمل قط، برلمان النساء . يؤكدون أن ستافورد حولت قدراتها الإبداعية المتضائلة إلى مهمة أقل تحديًا وهي الكتابة غير الروائية."
- ↑ توينتون، 1991 ص 243: "[الرواية التي كانت تعمل عليها لمدة 20 عامًا [برلمان النساء] تُركت غير مكتملة عند وفاتها في عام 1979".
- ↑ أوتس، جويس كارول (28 أغسطس 1988). "مغامرات في الهجر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2016 .
- ↑ روبرتس، 1988، ص 373: "في عام 1946، وبعد أن بدأ علاقة غرامية أمام عينيها مباشرة، انفصل لويل وستافورد. وفي حالة من الضيق الشديد، وعلى وشك الانهيار، أدخلت ستافورد نفسها إلى مصحة باين ويتني في نيويورك، حيث مكثت لمدة عام تقريبًا."
- ↑ وايت، إي بي؛ سترنك، الابن (1979). عناصر الأسلوب ( الطبعة الثالثة). دار نشر ماكميلان . ص 21.
- ↑ ويلسون، 1996، ص 162: قائمة مراجع مختارة
مصادر
- هاو، إيرفينغ . 1952. "مشاكل الحساسية". مجلة كينيون ريفيو ، ربيع 1952، المجلد 14، العدد 2، عدد دانتي (ربيع 1952)، الصفحات 345-348. كلية كينيون . https://www.jstor.org/stable/4333333 تاريخ الوصول: 23 فبراير 2026.
- ليري، ويليام. 1987. "صور في معرض: لوحة جين ستافورد 'الأطفال يشعرون بالملل يوم الأحد'". مجلة كينيون ريفيو ، ربيع 1987، سلسلة جديدة، المجلد 9، العدد 2، الصفحات 1-8. منشورة بواسطة: كلية كينيون. https://www.jstor.org/stable/4335798 تاريخ الوصول: 17 فبراير 2026.
- أوتس، جويس كارول . 1965. "مراجعة: أفكار جيدة وسيئة. الأعمال التي تمت مراجعتها: أحيانًا فكرة عظيمة لكين كيسي: شخصيات سيئة لجين ستافورد: بداية كابوت رايت لجيمس بوردي." مجلة كينيون ريفيو ، شتاء 1965، المجلد 27، العدد 1، الصفحات 175-180. نُشر بواسطة: كلية كينيون. https://www.jstor.org/stable/4334526 تاريخ الوصول: 17 فبراير 2026.
- بيدن، ويليام. 1953. "عالم كئيب وحزين؛ الأطفال يشعرون بالملل يوم الأحد". نيويورك تايمز ، 10 مايو 1953. https://www.nytimes.com/1953/05/10/archives/a-bleak-sad-world-children-are-bored-on-sunday-by-jean-stafford-252.html تاريخ الوصول: 12 فبراير 2026.
- روبرتس، ديفيد. 1988. "جين وجو: زواج ستافورد-ليبلينغ". مجلة الباحث الأمريكي ، صيف 1988، المجلد 57، العدد 3، الصفحات 373-391. جمعية فاي بيتا كابا https://www.jstor.org/stable/41211547 تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2026.
- ريان، مورين . 1994. "الأقنعة الخضراء والأبراج العاجية: جان ستافورد والصحافة الجديدة". مجلة كينيون ريفيو ، خريف 1994، السلسلة الجديدة، المجلد 16، العدد 4، الصفحات 104-119. كلية كينيون . https://www.jstor.org/stable/4337139 تاريخ الوصول: 17 فبراير 2026.
- توينتون، إيفلين. 1991. مراجعة الكتب: جين ستافورد: القلب المتوحش بقلم شارلوت مارغوليس غودمان. سالماغوندي ، العدد 92 (خريف 1991)، الصفحات 238-244. كلية سكیدمور . https://www.jstor.org/stable/40548324 تاريخ الوصول: 20 فبراير 2026.
- ويلسون، ماري آن. 1996. جان ستافورد: دراسة في القصة القصيرة. دار نشر توين . سيمون وشوستر ، نيويورك. ISBN 0-8057-7807-1
روابط خارجية
- جين ستافورد في مشروع دقة الإنترنت
- جين ستافورد في موقع Find a Grave
- "تدفق الشعراء" ، مقتطف من رواية، مجلة السرد ، (ربيع 2004).
- مقالات في الأدب الأمريكي الغربي عن جين ستافورد
- مواليد عام 1915
- وفيات عام 1979
- روائيون أمريكيون من القرن العشرين
- الأكاديميات الأمريكيات في القرن العشرين
- روائيات أمريكيات من القرن العشرين
- كتاب القصة القصيرة الأمريكيون في القرن العشرين
- كاتبات القصص القصيرة الأمريكيات
- الفائزون بجائزة أوهنري
- الفائزون بجائزة بوليتزر للرواية
- الوفيات المرتبطة بالكحول في ولاية نيويورك
- خريجو جامعة كولورادو بولدر
- أعضاء هيئة التدريس في كلية ستيفنز
- أعضاء هيئة التدريس بجامعة ويسليان
- كتاب من مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا
- الدفن في مقبرة النهر الأخضر
- أعضاء الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب
- سكان مدينة كوفينا، كاليفورنيا
