جيفري كارني

جيفري مارتن كارني ، ضابط استخبارات سابق في سلاح الجو الأمريكي، أدين بالتجسس لصالح وزارة أمن الدولة الألمانية الشرقية (شتازي). كان كارني، الذي يُلقب بـ"كيد" أو "أوي"، أحد أنجح جواسيس الشتازي، ^{[ 1 ]} وقد شعر بالعزلة والغضب تجاه سلاح الجو الأمريكي وسياسات الولايات المتحدة في عهد الرئيس رونالد ريغان . بدأ كارني بتسليم وثائق عسكرية أمريكية إلى الشتازي أثناء عمله في برلين الغربية لصالح سلاح الجو الأمريكي. بعد نقله إلى قاعدة غودفيلو الجوية عام 1984، قرر كارني طلب اللجوء الدائم في ألمانيا الشرقية مرة أخرى. بقي مكانه مجهولاً حتى عام 1990، وسُجّل اسمه في سجلات الفارين من الخدمة العسكرية .

تم القبض على كارني أخيرًا بعد سقوط جدار برلين من قبل عملاء خاصين من مكتب التحقيقات الخاصة التابع للقوات الجوية الأمريكية (AFOSI) في 22 أبريل 1991، في شارع بينتش رقم 12 في حي فريدريشاين ببرلين .

انضم كارني إلى القوات الجوية الأمريكية في ديسمبر 1980. ^{[ 2 ]} ومن أبريل 1982 إلى أبريل 1984، تم تعيينه في المجموعة 6912 للأمن الإلكتروني، قيادة الأمن الإلكتروني في مطار تمبلهوف المركزي في برلين ، كخبير لغوي واستخباراتي، وكان مقر عمله في موقع مارينفيلد الميداني 6912. ^{[ 3 ]}

في فيلم ZDF الوثائقي "معلومات عن كل شيء" ، اعترف كارني بأن ميوله المثلية كانت السبب الرئيسي وراء انضمامه للتجسس. ^{[ 4 ]} سرعان ما خاب أمل كارني في القوات الجوية وعمليات جمع المعلومات الاستخباراتية التابعة لها، وهناك روايات عديدة عن محاولته تسليم شارة عمله والاستقالة احتجاجًا. عززت تجاربه المباشرة خلال مناورة الناتو "آبل آرتشر 83" عزمه على المساعدة في تجنب صراع نووي. لاحقًا، شعر بالوحدة والعزلة والضغط النفسي، ولم يجد من يستمع إليه ويتحدث عن مشاكله. كان ينوي الانشقاق إلى ألمانيا الشرقية في أول رحلة له، لكنه سمح لنفسه بالانجرار إلى عالم التجسس على يد عملاء المخابرات الألمانية الشرقية الذين تلاعبوا به ببراعة وادّعوا ولاءه المطلق. ^{[ 5 ]}

أثناء عمله في موقع مارينفيلد الميداني في برلين، بدأ كارني بنسخ وثائق سرية كان يزود بها جهاز أمن الدولة (شتازي) عبر عبوره المتكرر ذهابًا وإيابًا إلى ألمانيا الشرقية. في عام ١٩٨٤، نُقل قسرًا إلى قاعدة غودفيلو الجوية في تكساس للعمل كمدرب فني. اعتقد كارني أن غودفيلو قاعدة تدريبية لا تحتوي على أي معلومات استخباراتية حقيقية تهم جهاز شتازي، لكنه سرعان ما اكتشف خطأ اعتقاده. استمر كارني في تزويد شتازي بالوثائق، والتقى بمسؤوليه في مكسيكو سيتي وريو دي جانيرو عام ١٩٨٥. ^{[ ٦ ]} شعر كارني بالعزلة عن رؤسائه في برلين الشرقية، وبتزايد المخاطر التي تهدده فيما عُرف بـ"عام الجاسوس"، فطلب الحماية من سفارة ألمانيا الشرقية في مكسيكو سيتي. ومن هناك، نُقل جوًا إلى هافانا بمساعدة الحكومة الكوبية . وبعد أسابيع، عاد إلى برلين الشرقية عبر براغ . وهناك واصل العمل لصالح جهاز أمن الدولة (القسم الحادي عشر من وحدة مكافحة الإرهاب والوحدة الثالثة) من خلال اعتراض وترجمة الاتصالات الهاتفية غير الآمنة لقادة الجيش الأمريكي بالإضافة إلى خطوط الهاتف الألمانية الشرقية المخصصة للسفارة الأمريكية في برلين الشرقية .

خلال فترة تجسسه، زوّد كارني جهاز أمن الدولة (شتازي) وأجهزة استخبارات أخرى في الكتلة الشرقية بأكثر من مئة وثيقة عسكرية أمريكية بالغة السرية. تقديراً لخدماته لألمانيا الشرقية، مُنح وسام الخدمة في جيش ألمانيا الشرقية (NVA) البرونزي ووسام " أخوة السلاح " الذهبي . ^{[ 2 ]} يُظهر ملفه الداخلي لدى جهاز شتازي قيمة العمل الذي أنجزه لصالح الجهازين، شتازي و KGB ، ما أكسبه إشادة من الجنرال تشيبريكوف من KGB، وكذلك من الجنرال زايتسيف من مجموعة القوات السوفيتية في ألمانيا (GSFG).

حدث انفراج في القضية بعد سقوط جدار برلين في نوفمبر/تشرين الثاني 1989، حين أصبحت العديد من سجلات جهاز أمن الدولة (شتازي) متاحة للمحققين والصحفيين الأجانب. في أبريل/نيسان 1991، تم تحديد مكان كارني بمساعدة اثنين على الأقل من ضباط مخابرات شتازي السابقين الذين تحولوا إلى مخبرين . استعدادًا لاعتقاله، نُقل سريعًا إلى المجموعة الجوية 7350 في قاعدته السابقة، مطار تمبلهوف المركزي، قبل عدة أشهر من اعتقاله. (كان هذا التعيين رسميًا، وكانت له نتيجة غير مقصودة، وهي إلحاق كارني بوحدة دعمت عملية درع الصحراء / عاصفة الصحراء عام 1991. ونتيجة لذلك، حصل كارني على ميدالية الخدمة الدفاعية الوطنية أثناء وجوده في الحبس الانفرادي في فورت ليفنوورث، كانساس ، بعد عدة سنوات). في 22 أبريل/نيسان 1991، أُلقي القبض على كارني في شارع عام من قبل عملاء مكتب التحقيقات الخاصة التابع لسلاح الجو بالقرب من منزله في شارع بينتش رقم 12، في فريدريشاين ، التي كانت تقع سابقًا في القطاع السوفيتي من برلين . ^{[ ٢ ]} فور إلقاء القبض عليه، نُقل إلى مطار تمبلهوف، حيث تم التعرف على هويته، وخضع لاستجواب مكثف استمر قرابة ٢٨ ساعة. بعد ذلك، رفض كارني الإجابة على أي أسئلة أخرى بعد رفض طلباته المتكررة للاستعانة بمحامٍ . عند هذه النقطة، قرر مكتب التحقيقات الخاصة التابع للقوات الجوية الأمريكية، بالتشاور مع وكالات أمريكية أخرى، إبعاد كارني سرًا من الأراضي الألمانية. نُقل سرًا إلى الولايات المتحدة على متن طائرة عسكرية في اليوم التالي. تم تنسيق اعتقال كارني وإعادته إلى الولايات المتحدة على أعلى مستويات الحكومة الأمريكية دون استشارة المسؤولين الألمان. عمل سفير الولايات المتحدة لدى جمهورية ألمانيا الاتحادية، فيرنون والترز ، شخصيًا كمستشار لقائد القوات الجوية الأمريكية في أوروبا ، وحث على الإسراع في ذلك. ^{[ ٧ ]}

أقرّ كارني بالذنب في تهم التجسس والتآمر والفرار من الخدمة العسكرية، وحُكم عليه في ديسمبر 1991 بالسجن 38 عامًا. قضى كارني الجزء الإلزامي من عقوبته في كل من كوانتيكو، فرجينيا ، ولاحقًا في ثكنات التأديب الأمريكية في فورت ليفنوورث ، كانساس. أُفرج عن كارني عام 2002، بعد أن قضى 11 عامًا وسبعة أشهر وعشرين يومًا من أصل 20 عامًا حُكم بها بموجب اتفاقية ما قبل المحاكمة. ^{[ 6 ]}

بعد إطلاق سراحه من السجن، حاول كارني العودة إلى ألمانيا مدعيًا أنه مواطن ألماني. إلا أن السلطات الألمانية رفضت منحه جواز سفر، نظرًا لأن ألمانيا الشرقية لم تمنحه الجنسية، وبالتالي فقد حصل على جواز سفره الألماني بطريقة احتيالية. ^{[ 8 ]} ويُذكر أنه يقيم في ولاية أوهايو. ^{[ 2 ] [ 9 ]} في نوفمبر/تشرين الثاني 2011، قدّم كارني مخطوطة مطولة تُفصّل حياته كجاسوس إلى القوات الجوية الأمريكية للمراجعة الأمنية. وبعد تأخيرات عديدة، تمت الموافقة على المخطوطة أخيرًا في 26 يوليو/تموز 2012. ونُشر الكتاب، بعنوان " ضد جميع الأعداء: رحلة أمريكي في الحرب الباردة "، في عام 2013. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

• كارني، جيفري م. (2013). ضد جميع الأعداء: رحلة أمريكي في الحرب الباردة . دار نشر كريت سبيس . رقم ISBN 9781482675207.

• جيف كارني - جاسوس الحرب الباردة الذي لم تسمع به من قبل
• بث تلفزيون فوكس، 19 مايو 1998؛ أول اعتراف علني على التلفزيون الألماني باختطاف ينس كارني. (بالألمانية)
• برنامج بي. كيرنر، قناة ZDF، 24 يونيو 2003؛ يتحدث ينس كارني على التلفزيون الألماني لأول مرة عن اختطافه على يد أفراد أمريكيين. (بالألمانية)
• Ein Stasi-Maulwurf bei der NSA (ستاسي مول في وكالة الأمن القومي). Die Unlaubliche Geschichte des Sergeant Carney (القصة التي لا تصدق للرقيب كارني). فيلم وثائقي مدته 52 دقيقة، إخراج يورغن أست، إنتاج شركة MDR ، تم بثه لأول مرة في 5 يوليو 2016 على شبكة ARTE . (باللغة الألمانية)