ينس ماتياس برام كورين

كان ينس ماتياس برام كاورين (25 نوفمبر 1804 - 6 يوليو 1863) أستاذًا نرويجيًا في اللاهوت ، ومترجمًا للكتاب المقدس، وكاهنًا لوثريًا . شغل منصب أسقف أبرشية بيورغفين من عام 1858 حتى عام 1861. ^{[ 1 ]}

ولد ينس كاورين في لوردال في مقاطعة تيليمارك ، النرويج . درس اللاهوت في جامعة كريستيانيا وتخرج بدرجة Cand.theol. في عام 1826. في 22 ديسمبر 1827، تزوج من بيترونيل لويز هانا توماسين ماجيلسن، وأنجبا ستة أطفال: إيلر روزنفينج، آن ماري، كريستيان، فيلهلم أندرياس، إدوارد، وسوزانا كريستنس برام.

في عام ١٨٣٧، عُيّن كورين محاضرًا في جامعة كريستيانيا، واستمر في هذا المنصب حتى عام ١٨٤٣ حين عُيّن أستاذًا للاهوت. وفي عام ١٨٥٣، استقال من الجامعة ليبدأ العمل كاهنًا في لير بمقاطعة بوسكيرود . عمل في لير حتى عام ١٨٥٨ حين عُيّن أسقفًا لأبرشية بيورغفين ، ومقرها بيرغن . شغل منصب الأسقف من عام ١٨٥٨ إلى عام ١٨٦١ حين أُجبر على الاستقالة بسبب اعتلال صحته. ^{[ ٢ ]}

ومن بين أعمال كورين مساهمة كبيرة في طبعة جديدة ومثيرة للجدل من كتاب Pontoppidans forklaring ، والمشاركة في ترجمة جديدة للعهد القديم إلى اللغة النرويجية . ^{[ 3 ]}

بعد استقالته من منصب الأسقف، انتقل كورين إلى فيستري أكير ، الواقعة خارج كريستيانيا مباشرة ، وعاش هناك لمدة عامين آخرين قبل وفاته في 6 يوليو 1863.