جلباب

يشير مصطلح الجلباب (ويُعرف أيضًا بالجلباب أو الجبة أو الجلابة ) ( بالعربية : جلْبَاب ) إلى أي معطف أو رداء خارجي طويل وفضفاض ترتديه النساء المسلمات . وتعتقد النساء أن هذا التعريف للجلباب يُلبي غرض الحجاب في القرآن الكريم . ويُعرف الجلباب أيضًا باسم الشادور لدى الناطقين بالفارسية في إيران وأفغانستان . ويغطي الجلباب الحديث كامل الجسم باستثناء الوجه واليدين. كما تُغطي بعض النساء اليدين بقفازات والوجه بالنقاب . ^{[ 1 ]}

ورد ذكر صيغة الجمع " جلابيب " من كلمة " جلباب " في القرآن الكريم ، الآية 59 من سورة الأحزاب . ومن أشهر ترجمات يوسف علي للنص العربي المكتوب بالحروف اللاتينية ما يلي:

Yā 'ay-yuha n-Nabiy-yu qul li'azwājika wabanātika wa nisai l-mu'minīna yudnīna 'alayhin-na min jalābībihin-na; dhalika adnā an yu'rafna falā yu'dhayn. Wakāna l-lahu Ghafūra(n) r-Rahima(n)

يا أيها النبي، قل لأزواجك وبناتك والمؤمنات أن يلحقن جلابيبهن على أنفسهم ، ذلك أنسب أن يُعرفن فلا يُؤذين، والله غفور رحيم.

يذكر عدد من الأحاديث التي تشرح الآية المذكورة أعلاه من القرآن (33:59) الجلباب .

روت أم سلمة أم المؤمنين: لما نزلت الآية "وأن يلقوا من جلابيبهم على أنفسهم"، خرجت نساء الأنصار كأنما على رؤوسهن غربان من خلال ارتداء الجلابيب.

روت أم عطية: أُمرنا بإخراج نسائنا الحائضات والنساء المعزولات إلى المجالس الدينية ودعاء المسلمين في عيدَي الفطر والأضحى. وكان على الحائضات الابتعاد عن المصلى. فسألت امرأة: يا رسول الله، ماذا عن امرأة ليس لها جلباب ؟ فقال: فلتستعير جلباب صاحبتها.

بما أنه لا توجد صور للجلباب في القرن السابع ، ولا أي ملابس باقية، فليس من الواضح على الإطلاق ما إذا كان الجلباب الحديث هو نفس اللباس المشار إليه في القرآن .

وأصل كلمة جلباب نفسها هو [جلب]. وفي معجم مكاييس اللغة لابن فارس فإن الأصل له معنيان:

[معنيان]: أحدهما هو الوصول بشيء من مكان إلى آخر، والآخر هو شيء يغطي شيئًا ما... ^{[ 2 ]}

كان الشوكاني يرى أن على المرأة أن تغطي وجهها بالجلباب أمام الرجال الأجانب ، وقد استقى ذلك من حديثٍ في الحج ، وشرح معناه. كما ذكر آراء كلٍّ من أحمد بن حنبل والشافعي .

...[قالت عائشة:] "كانت القافلة تمر بنا ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في حالة حج (أي أثناء الحج). فإذا اقتربوا منا أنزلت إحدانا جلبابها من رأسها على وجهها، وإذا مروا بنا كشفناه."...

طورت شركة نايكي نوعاً من الجلباب الرياضي في عام 2006، ^{[ 3 ]} مما يسمح للنساء بممارسة الكرة الطائرة مع الحفاظ على أسلوب الملابس التقليدي. ^{[ 4 ]}

في إندونيسيا ، يشير مصطلح "جلباب" إلى الحجاب بشكل عام، وليس إلى رداء طويل وفضفاض على وجه التحديد. ^{[ 5 ]}

• الحجاب
• ثوب
• بيشت
• إزار
• شابينا بيغوم
• الإسلام والملابس

• الجندي، فدوى (1999). الحجاب: الحشمة، والخصوصية، والمقاومة . بيرغ.
• جيرتز، كليفورد (2000). الضوء المتاح: تأملات أنثروبولوجية في مواضيع فلسفية . مطبعة جامعة برينستون.

• الوسائط المتعلقة بالجلباب على ويكيميديا ​​كومنز