جيم توي

هاري جيمس توي الثاني ( مواليد 1 أكتوبر 1956 ) مسؤول حكومي أمريكي سابق وإداري أكاديمي. عُيّن توي وزيرًا لوزارة الصحة والخدمات التأهيلية في فلوريدا من قبل الحاكم لوتون تشايلز عام 1993، ثم أُقيل من منصبه بقرار من مجلس شيوخ فلوريدا عام 1995. أسس منظمة " الشيخوخة بكرامة" ، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بالدفاع عن حقوق كبار السن، عام 1996، وشارك في تأليف وثيقة " الوصايا الخمس" الخاصة بالتخطيط لنهاية الحياة . شغل منصب مدير مكتب البيت الأبيض للمبادرات الدينية والمجتمعية (OFBCI) من فبراير 2002 إلى مايو 2006. كما شغل منصب رئيس كلية سانت فنسنت من 2006 إلى 2010، ورئيسًا تنفيذيًا لجامعة آفي ماريا من 2011 إلى 2019.

الحياة الشخصية

وُلد توي في تير هوت ، إنديانا، [ 1 ] [ 2 ] وسُمّي على اسم عمه لأبيه، وهو كاهن كاثوليكي. [ 3 ] تخرج من مدرسة بيشوب كيني الثانوية في جاكسونفيل، فلوريدا ، عام 1974، [ 4 ] وحصل على بكالوريوس في المحاسبة عام 1978 ودكتوراه في القانون عام 1981 من جامعة ولاية فلوريدا . [ 5 ] خلال سنوات دراسته السبع في جامعة ولاية فلوريدا، شارك في برنامج كرة السلة للرجال كمدير طلابي ومساعد دراسات عليا. [ 6 ] [ 7 ] التقى بزوجته، ماري، أثناء تطوعه مع جمعية مرسلات المحبة ؛ وتزوجا عام 1992 ولديهما خمسة أطفال. [ 8 ] [ 9 ] توي عضو في فرسان كولومبوس . [ 10 ]

حياة مهنية

مساعد هاتفيلد

عمل توي لدى السيناتور مارك هاتفيلد من ولاية أوريغون كمدير تشريعي ومستشار قانوني بين عامي 1982 و1988. [ 11 ] [ 12 ] وشارك توي هاتفيلد دعمه لحركة مناهضة الإجهاض . [ 13 ] ووفقًا لليونيل روزنبلات ، فإن عمل توي مع هاتفيلد خلال أزمة لاجئي الهند الصينية دفع البيت الأبيض إلى إصدار توجيه دراسة الأمن القومي لعام 1983 ، والذي أمر بمراجعة طلبات اللجوء التي سبق أن رفضتها دائرة الهجرة والتجنيس . [ 14 ]

في عام ١٩٨٥، أثناء سفره لصالح هاتفيلد، التقى توي بالأم تيريزا في كلكتا. وبعد فترة وجيزة، بدأ العمل كمستشار قانوني أمريكي لراهبات جمعية مرسلات المحبة . [ ١١ ] تولى توي ترتيبات الهجرة لراهبات الجمعية [ ١٥ ] ومنع الاستخدام غير المصرح به لاسم الأم تيريزا وصورتها. [ ١٦ ] [ ١٧ ] تطوع توي بدوام كامل مع الجمعية لمدة عامين تقريبًا بين عامي ١٩٨٨ و١٩٩٠، في تيخوانا بالمكسيك ، [ ١٨ ] وفي دار رعاية لمرضى الإيدز في واشنطن العاصمة. [ ١٩ ] في عام ١٩٩٧، مثّل توي الأم تيريزا في نزاع مع مقهى في تينيسي نشر صورةً تُظهر تشابهًا مصادفةً بينها وبين أحد مخبوزاته (كعكة الراهبة)، وبدأ ببيع منتجات تحمل صورة الكعكة. [ 20 ] دافع توي مؤخراً عن الأم تيريزا في مقال رأي نُشر في مجلة ناشيونال ريفيو بعنوان " ارفضوا الافتراءات ضد الأم تيريزا" . [ 21 ]

في السادس من سبتمبر/أيلول 2022، نشرت دار سيمون وشوستر كتاب جيم توي، " أن تُحب وتُحَب: صورة شخصية للأم تيريزا". [ 22 ] [ 23 ] وقدّم توي الكتاب إلى البابا فرنسيس في الفاتيكان في الأسبوع نفسه. [ 24 ] لاقى الكتاب استحسانًا نقديًا من نقاد مثل الأب بول سكاليا، [ 25 ] وجورج ويجل، [ 26 ] وغيرهم. [ 27 ] [ 28 ] كما ورد ذكره في مراجعة الكتب في صحيفة نيويورك تايمز . [ 29 ]

في سبتمبر 2022، نشرت صحيفة وول ستريت جورنال مقال رأي لتوي بعنوان "الأم تيريزا و'الأخوات اللاتي يبقين'"، والذي سلط الضوء على العمل المستمر الذي تقوم به رهبانيتها في جميع أنحاء العالم خلال السنوات الخمس والعشرين التي تلت وفاتها. [ 30 ]

وزارة الصحة وخدمات إعادة التأهيل

شخصان يقفان خارج خيمة سوداء كبيرة، بجانب لافتة كُتب عليها "خدمات الصحة العامة HRS. عيادة المرضى Enfermeria من الساعة 8 صباحًا حتى 6 مساءً. حالات الطوارئ Emergencia على مدار 24 ساعة."
عيادة الصحة العامة التابعة لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية في مدينة خيام تأوي ضحايا إعصار أندرو، تم تصويرها في نوفمبر 1992

عاد توي إلى الساحة السياسية عام 1990 كمساعد للوتون تشايلز ، حاكم فلوريدا المنتخب حديثًا، حيث عمل كحلقة وصل مع المجتمعات الدينية. [ 8 ] [ 31 ] وفي ديسمبر 1991، عيّن تشايلز توي مديرًا لمنطقة ميامي في إدارة الصحة والخدمات التأهيلية بولاية فلوريدا . [ 32 ] وفي أغسطس 1992، بعد أن ضرب إعصار أندرو مقاطعة ديد ، أشرف توي على أكبر عملية توزيع جماعي لبطاقات الطعام في تاريخ الولايات المتحدة آنذاك ، والتي بلغت قيمتها أكثر من 81 مليون دولار أمريكي كمساعدات طارئة. [ 8 ] [ 33 ] ومن بين 25 مليون دولار أمريكي من البطاقات التي وزعتها إدارة الصحة والخدمات التأهيلية خلال عشرة أيام عقب العاصفة، قدّر أن مليون دولار أمريكي منها قد تم استلامها بطريقة احتيالية. [ 34 ]

عيّن تشايلز توي وزيرًا لإدارة خدمات الموارد البشرية في عام 1993. [ 32 ] خلال فترة تولي توي المنصب التي امتدت 23 شهرًا، اتجهت إدارة خدمات الموارد البشرية نحو اتخاذ القرارات على مستوى المجتمع بشكل أكبر؛ وخفضت معدل الخطأ في مدفوعات قسائم الطعام؛ وسوّت دعوى قضائية تتعلق برعاية الأطفال بالتبني؛ وزادت من عمليات التبني؛ ونفّذت أول برنامج إصلاحي للرعاية الاجتماعية في البلاد ينص على "سنتان ثم الخروج"؛ وبدأت في معالجة المشاكل في نظام حاسوبي بملايين الدولارات؛ وتخلّت عن ملعب غولف مدعوم من دافعي الضرائب في مستشفى للأمراض العقلية بشمال فلوريدا؛ ونوّعت فريق إدارتها ليشمل المزيد من النساء والسود واللاتينيين. [ 35 ]

أُقيل توي من منصبه عام ١٩٩٥ بعد رفض مجلس شيوخ ولاية فلوريدا إعادة المصادقة على تعيينه. [ ٣٦ ] ورغم أن إقالة توي لم تكن سابقة، إلا أنها كانت غير مألوفة، إذ كان أول شخص يعينه حاكم الولاية منذ عام ١٩٧٥ ويرفضه مجلس الشيوخ. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ]  وجاء رفض المصادقة عليه نتيجةً لمعارك حزبية شرسة. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] ووُصفت جلسة استماعه وإقالته بأنها "مهزلة" [ ٣٨ ] و"هزيمة حزبية وجماهيرية". [ ٣٦ ]

الشيخوخة بكرامة

في عام ١٩٩٦، أسس توي منظمة " الشيخوخة بكرامة" غير الربحية . وبالتعاون مع كيت كالهان، وهي ممرضة من ميامي، وخبراء بارزين آخرين في مجال الرعاية التلطيفية، ابتكر النسخة الأصلية من كتيب " الوصايا الخمس" ، وهو عبارة عن توجيهات مسبقة ووصية حياة. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] اعتبارًا من عام ٢٠٢٠تم توزيع أكثر من 35 مليون نسخة من كتيب "الشيخوخة بكرامة" في جميع أنحاء العالم من قبل أكثر من 40 ألف منظمة. [ 41 ]

قاد توي منظمة "الشيخوخة بكرامة" حتى عام 2002، عندما تم تعيينه مديرًا لمؤسسة OFBCI. [ 42 ] انضم مجددًا إلى مجلس إدارة المجموعة بعد مغادرته البيت الأبيض، [ 42 ] [ 43 ] ويعمل لدى المجموعة كمستشار مدفوع الأجر منذ عام 2007، [ 43 ] بالإضافة إلى مهامه في كلية سانت فنسنت وجامعة آفي ماريا.

مكتب البيت الأبيض للمبادرات الدينية والمجتمعية

يقف توي أمام الميكروفون وخلفه صورة للبيت الأبيض.
توي في مؤتمر صحفي بالبيت الأبيض للمبادرات الدينية عام 2003

في الأول من فبراير/شباط 2002، عيّن الرئيس جورج دبليو بوش توي مديرًا لمكتب البيت الأبيض للمبادرات الدينية والمجتمعية . [ 44 ] [ 45 ] وكان جيب بوش ، شقيق الرئيس، صديقًا شخصيًا لتوي [ 46 ] وقد رشّحه لهذا المنصب. [ 47 ] عُيّن توي في البداية نائبًا لمساعد الرئيس ، وهو منصب أقل رتبة من المنصب الذي شغله سلفه في المكتب، جون جيه. ديوليو . [ 48 ] وكان يرفع تقاريره إلى جون بريدجلاند ، مدير فيلق الحرية الأمريكي . [ 49 ] في يناير/كانون الثاني 2005، رُقّي إلى منصب مساعد الرئيس [ 50 ] وبدأ يرفع تقاريره إلى بوش. [ 51 ]

بصفته مسؤول الشؤون الدينية (الاسم غير الرسمي لمنصب توي في البيت الأبيض)، ندد توي بما أسماه "العلمانية المتشددة": أي الرأي القائل بضرورة استبعاد الاعتبارات الدينية من الشؤون الحكومية والتعليم العام. [ 52 ] وساهم في تطبيق سياسات "الاختيار الخيري" التي أتاحت التمويل الفيدرالي لبرامج الإرشاد في السجون، وبرامج علاج الإدمان، والتوجيه، وغيرها من البرامج للمنظمات الدينية الصغيرة غير الربحية. [ 53 ] كما أيد توي تشريعات مقترحة لزيادة الحوافز الضريبية للتبرعات الخيرية وتوسيع نطاق الإعفاء الوزاري ليشمل المنظمات الدينية. [ 53 ]

في جلسة من برنامج "اسأل البيت الأبيض" بتاريخ 26 نوفمبر 2003، صرح توي رداً على سؤال حول المنظمات الدينية الوثنية :

لم أصادف حتى الآن أي جماعة دينية وثنية، فضلاً عن جماعة وثنية تهتم بالفقراء! بمجرد توضيح أن الأموال العامة يجب أن تُنفق على الأغراض العامة ولا يجوز استخدامها للترويج لأي أيديولوجية، تفقد الجماعات المتطرفة اهتمامها. مساعدة الفقراء عمل شاق، ويبدو أن أصحاب القلوب الرحيمة فقط هم من ينجذبون إليه. [ 54 ]

انتقد الوثنيون توي لتجاهله الجهود الخيرية التي يبذلها الوثنيون ولتصويره إياهم على أنهم عديمو الرحمة. [ 55 ]

كلية سانت فنسنت

الرئيس بوش وعدد من الرجال الآخرين يرتدون الزي الأكاديمي
ألقى الرئيس جورج دبليو بوش خطاب التخرج لعام 2007 في كلية سانت فنسنت. من اليمين إلى اليسار: بوش، توي، رئيس الأساقفة دونالد ويرل ، ورئيس مجلس إدارة كلية سانت فنسنت جيه كريستوفر دوناهو.

أصبح توي الرئيس السادس عشر لكلية سانت فنسنت ، وهي كلية كاثوليكية صغيرة في لاتروب، بنسلفانيا ، في الأول من يوليو/تموز 2006. [ 56 ] في عهد توي، أُدرجت كلية سانت فنسنت ضمن قائمة مؤسسة شباب أمريكا لأفضل عشر كليات محافظة في الولايات المتحدة لأول مرة عام 2007. [ 57 ] [ 58 ] وكانت الكلية قد حصلت سابقًا على تنويه شرفي في القائمة. [ 59 ] وكان توي عضوًا في اللجنة الاستشارية الوطنية للجودة المؤسسية والنزاهة ، وهي هيئة استشارية للاعتماد تابعة لوزارة التعليم ، بين عامي 2007 و2008. [ 60 ] وكان من أوائل الموقعين على إعلان مانهاتن لعام 2009 ، وهو بيان يدعو إلى الحرية الدينية. [ 61 ] [ 62 ]

كانت علاقة توي بأعضاء هيئة التدريس في جامعة سانت فنسنت متوترة ومثيرة للجدل في كثير من الأحيان. [ 63 ] [ 64 ] اعتقد البعض أنه يمارس نفوذًا مفرطًا على مسائل مثل التوظيف أو عملية إعادة اعتماد الجامعة عام 2007. [ 56 ] [ 63 ] [ 64 ] في فبراير 2008، وقّع ما يقرب من ثلاثة أرباع أعضاء هيئة التدريس الدائمين رسالةً إلى مجلس إدارة الجامعة يعربون فيها عن قلقهم بشأن توي، مصرحين بأنه أظهر "استهتارًا منهجيًا وشاملًا بروح الزمالة والحوكمة التشاركية" وأنه "تسبب في أزمة غير مسبوقة". [ 58 ] [ 65 ] عزا توي الخلاف إلى اختلاف الثقافات مع هيئة تدريس ذات أغلبية من البينديكتين غير معتادة على التغيير السريع، وإلى كونه "حديث العهد بالأوساط الأكاديمية". [ 58 ] نشأ مصدر إضافي للصراع خلال فترة عمله في كلية سانت فنسنت من دعوى قضائية بين مسؤولين بارزين في الجامعة وراهب وعضو هيئة التدريس آنذاك، الأب مارك غروبر. كان غروبر قائدًا بارزًا للمعارضة ضد إدارة توي، إذ اتهم رئيس الدير وتوي بتشويه سمعته. مع ذلك، في عام 2012، أكد مسؤولو الكنيسة الكاثوليكية أن "غروبر قد أُدين بارتكاب جرائم (جرائم كنسية) تتعلق بحيازة مواد إباحية للأطفال؛ وإنتاج مواد تضر بشدة بالأخلاق الحميدة؛ وإساءة استخدام سر الاعتراف (ولكن ليس انتهاكًا لسرية السر)؛ والتشهير برئيس شرعي". في يوليو 2013، أُعفي من مهامه الرهبانية والكهنوتية. [ 66 ]

تنحى توي عن منصبه كرئيس في 30 يونيو 2010، قبل عام واحد من انتهاء عقده. [ 56 ] وفي الفترة الفاصلة بين مغادرته جامعة سانت فنسنت وتعيينه في جامعة آفي ماريا عام 2011، عمل توي مستشارًا لمنظمة "الشيخوخة بكرامة" والمؤسسة البابوية . [ 9 ]

جامعة أف ماريا

يقف مايك بنس على منصة في المقدمة؛ ويجلس توي خلفه، وينظر إليه.
يشاهد توي مايك بنس وهو يلقي خطاباً في جامعة AMU في عام 2019 [ 67 ]

تولى توي منصب رئيس جامعة آفي ماريا من نيكولاس هيلي في 1 يوليو 2011. [ 12 ]

في عام ٢٠١٣، أطلقت جامعة آفي ماريا مشروع الأم تيريزا، وهو برنامج يُمكّن الطلاب من التعرّف على حياة تيريزا والمشاركة في الأعمال الخيرية والرحلات التبشيرية. [ ٦٨ ] وقد حصل توي على موافقة جمعية مرسلات المحبة من خلال علاقته السابقة بمؤسستها. [ ٦٩ ] وفي عام ٢٠١٤، افتتحت الجامعة متحفًا للأم تيريزا يضم رسائلها ومقتنياتها، بالإضافة إلى لوحات قصصية مصحوبة بصور من حياتها. [ ٧٠ ] [ ٧١ ]

بصفته رئيسًا لجامعة آفي ماريا، حقق توي نجاحًا باهرًا وقابلًا للقياس. فبحسب رئيس مجلس الإدارة آنذاك، مايكل تيميس، زاد توي عدد الطلاب الجامعيين بنسبة 70%، وجمع أكثر من 80 مليون دولار، وأضاف 24 تخصصًا جديدًا للجامعة، ونجح في استعادة الاعتماد الأكاديمي حتى عام 2025. والجدير بالذكر أنه فور توليه منصبه، خفّض توي الميزانية بمقدار 3.6 مليون دولار للحفاظ على استمرارية الجامعة، وحصلت الجامعة لاحقًا على تصنيف ائتماني ممتاز مع نظرة مستقبلية مستقرة من وكالة ستاندرد آند بورز. [ 72 ]

في عام ٢٠١٦، رُفعت دعوى قضائية ضد توي بتهمة التلاعب بأموال أكاديمية رودورا ج. دوناهو في آفي ماريا ، وهي مدرسة خاصة من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، كانت تابعة آنذاك لجامعة آفي ماريا. [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] [ ٧٥ ] وقبل وقت قصير من موعد استجواب توي المقرر في عام ٢٠١٧، وافقت جامعة آفي ماريا على بيع دوناهو لأبرشية البندقية مقابل مليون دولار أمريكي - أي أقل من خُمس القيمة المُقَدَّرة لمبنى المدرسة - وسُحبت الدعوى. [ ٧٦ ] [ ٧٧ ] ولم تُثبت هذه الاتهامات في أي محكمة.

في عام 2018، رُفعت دعوى قضائية ضد توي بتهمة الإخلال بالعقد من قبل أستاذ سابق في جامعة عليكرة الإسلامية، زعم فيها أنه طُرد بسبب إبلاغه عن تحرش جنسي تعرض له زملاؤه من قبل موظف آخر في الجامعة. [ 78 ] [ 79 ] وقد سُحبت هذه الدعوى لاحقًا.

في 9 أكتوبر 2018، أعلن توي أنه سيتنحى عن منصبه كرئيس لـ Ave Maria في 30 يونيو 2020. [ 80 ]

الرد على رسالة فيغانو

في 29 أغسطس/آب 2018، أصدر توي بيانًا ردًا على رسالة رئيس الأساقفة كارلو ماريا فيغانو المؤرخة 25 أغسطس/آب . [ 81 ] [ 82 ] وكان فيغانو قد اتهم البابا فرنسيس وأعضاء آخرين في التسلسل الهرمي للكنيسة الكاثوليكية بمعرفتهم بسوء السلوك الجنسي المزعوم للكاردينال آنذاك ثيودور مكاريك . وكتب فيغانو أن سلف فرنسيس، البابا بنديكت السادس عشر ، قد فرض عقوبات على مكاريك، لكن فرنسيس لم ينفذها. [ 83 ] وفي رده، وصف توي مزاعم فيغانو بأنها لا أساس لها من الصحة، ومصممة للإضرار بسمعة البابا، ومبنية على فهم خاطئ للمحافظة الدينية: [ 81 ] [ 84 ]

ليس هناك جديد في الخلاف بين البابا فرنسيس وبعض الأعضاء المحافظين في التسلسل الهرمي للكنيسة.  ... بدا أن توقيت إصدار بيان رئيس الأساقفة مُتعمّد لإلحاق أكبر قدر ممكن من الضرر بمصداقية البابا، وكان الدعم المُنسّق من قِبل آخرين مُتحالفين معهم مُقلقًا بنفس القدر. وخلافًا للرواية الشائعة، فإن معظم الكاثوليك المحافظين لا يحذون حذوهم ولا يتبنّون تحدّيهم، وبالتأكيد ليس في جامعتنا.  ... هؤلاء الكاثوليك الذين يُطلق عليهم اسم "المحافظين" والذين يُشكّكون الآن في السلطة الشرعية للبابا ويُقوّضون بابويته علنًا، إنما يخونون مبادئهم ويُلحقون الضرر بالكنيسة التي يدّعون حبّها. عليهم أن يتوقفوا الآن.

قوبلت تصريحات توي بردود فعل غاضبة من خريجي جامعة آفي ماريا ومن كاثوليك آخرين، إذ فسّر بعضهم البيان على أنه استخفاف بضحايا الاعتداء الجنسي المزعوم. [ 85 ] [ 86 ] وردّت جمعية الكاردينال نيومان بأن توي "يهاجم ظلماً قادة كاثوليكيين موثوقين ومخلصين  ... هناك فضائح خطيرة لا يمكن تجاهلها بعد الآن". [ 87 ] وفي 30 أغسطس/آب، نقّح توي البيان، وحذف منه ادعاءً بأن دعم الكاردينال ريموند بيرك لرسالة فيغانو كان مدفوعاً بطموحاته المهنية المحبطة، وأصدر بياناً ثانياً يؤكد فيه معارضته للنقد العلني للبابا. [ 88 ] [ 89 ]

بعد جامعة AMU

في عام ٢٠١٦، ظهر توي في إعلان فيديو للمرشح لعضوية الكونغرس عن ولاية فلوريدا، فرانسيس روني ، مصرحًا: "لطالما تحدثت الأم تيريزا ببلاغة عن قدسية الحياة ...  فرانسيس روني هو أحد الأشخاص الذين سيُجسدون نفس القيم التي نادت بها الأم تيريزا". [ ٩٠ ] وفي أبريل ٢٠٢٠، أرسل توي خطابًا يطالب فيه تشاك ديتزن، المرشح لعضوية الكونغرس عن ولاية إنديانا، بالكف عن استخدام صورته في فيديو حملته الانتخابية، حيث ظهر ديتزن وهو يعمل مع تيريزا. [ ٩١ ] وكتب توي: "خلال حياتها، منعت الأم تيريزا منعًا باتًا أي استخدام سياسي لاسمها أو صورتها أو ما يشابهها، أو أي تمثيلات أخرى تسعى إلى ربطها بأي قضية أو حملة سياسية". [ ٩٢ ]

كان جيم بوب ، محامي ديتزن ، يعتزم الامتثال حتى علم أن توي قد أرسل الرسالة أيضًا إلى الصحافة. ​​طلب ​​بوب من توي تقديم دليل على أنه يمثل جمعية مرسلات المحبة، وقائمة بأسماء متلقي الرسالة، ومعلومات حول ما إذا كانت صورة ديتزن محمية بحقوق الطبع والنشر. أخبر توي بوب أنه لن يفعل ذلك. (أخبر رئيس إقليمي للجمعية صحيفة إنديانابوليس ستار أن توي كان لديه توكيل رسمي). [ 92 ] في الأسبوع التالي، علم بوب بمشاركة توي في إعلان روني. ووصف ذلك بأنه "نفاق". [ 93 ] قال توي إن ذكر تيريزا في إعلان روني كان "خطأ في التقدير" وأنه نادم عليه. [ 93 ]

بعد انتهاء فترة عمله في جامعة AMU، عاد توي إلى مؤسسة "الشيخوخة بكرامة" بصفته الرئيس التنفيذي للمؤسسة غير الربحية التي أسسها عام 1996. [ 94 ] وعند عودته، أنشأ مكتبًا جديدًا في واشنطن العاصمة، ونشر مقالًا رأيًا في صحيفة واشنطن بوست. [ 95 ]

في أكتوبر 2022، نشرت مجلة "ناشونال ريفيو" مقالاً لتوي سلط الضوء على دعمه لتحسين الرعاية في نهاية العمر ومعارضته الشديدة لانتشار الانتحار بمساعدة الطبيب . [ 96 ] وتناول المقال، الذي حمل عنوان "المساعدة الطبية على الموت في كندا: الحق في الموت"، بالتفصيل المنحدر الخطير الذي انزلقت إليه كندا في توسيع نطاق الحق في الانتحار بمساعدة الطبيب ليشمل المرضى النفسيين والقاصرين.

الجوائز والتكريمات

المراجع والمصادر

مراجع

  1. "الإحصاءات الحيوية اليومية: المواليد الجدد". تير هوت تريبيون . 17 أكتوبر 1956. ص  17.
  2. كون، ويليام (3 نوفمبر 2006). "جيمس توي: من "كاثوليكي ساخط" إلى رئيس جامعة" . بيتسبرغ كاثوليك . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2018 .
  3. دريك، تيم (12 مايو 2002). "الأم تيريزا غيرت حياته" . السجل الكاثوليكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  4. "حول الأبرشية" (ملف PDF) . مجلة القديس أوغسطين الكاثوليكية . المجلد 11، العدد 4. فيكتور غاليون. مارس - أبريل 2002. صفحة 26. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .   
  5. كوبرمان، آلان (15 فبراير 2005). "مهمة إيمانية للتغيير" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .
  6. سوفيان، سيث (5 مايو 2017). "الرياضة في مدرسة آفي ماريا بعيدة كل البعد عن رؤى التأسيس، لكن الإيمان يفيض" . نيوز برس . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2018 .
  7. توي، جيم (25 يناير 2019). "جنون كرة السلة في جيرين" . مدونة رئيس جامعة آفي ماريا . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
  8. 1 2 3 كلاس، ماري إيلين (11 يوليو 1993). "منقذ جمعية حقوق الإنسان يقول إنه ليس ملاكًا". صحيفة بالم بيتش بوست .
  9. 1 2 راري، ماثيو أ. (1 سبتمبر 2011). "من 'قيصر' إلى رئيس ومدير تنفيذي" . مجلة ليغاتوس . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2018 .
  10. مكتب السكرتير الصحفي (3 أغسطس/آب 2004). "الرئيس يناقش المحافظة الرحيمة في دالاس" (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير/شباط 2014 .
  11. ١ ٢ بوميلر، إليزابيث (١٣ مايو ٢٠٠٢). "رسالة البيت الأبيض: الإيمان والسياسة وعين على السماء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليها في ٨ أكتوبر ٢٠١٨ .
  12. 1 2 هاستي، دينيس (4 أبريل 2011). "الرئيس التنفيذي الجديد يبدأ عمله مبكراً في آفي ماريا". نيوز-برس .
  13. فيندال (2008) ، ص 152.
  14. طومسون (2010) ، ص 245.
  15. غريفز، جيم (29 أغسطس 2016). ""الأم غيّرت حياتي": أصدقاء يتذكرون الأم تيريزا - تقرير العالم الكاثوليكي . تقرير العالم الكاثوليكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
  16. ديفورد، سوزان (20 ديسمبر 1997). "ذكرى عزيزة لا تُباع: حماة إرث الأم تيريزا يقاومون محاولات استغلال اسمها لأغراض نبيلة أو جشعة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2018 .
  17. برونيشن، جوزيف (31 أغسطس 2016). "اللمسة الشخصية للأم تيريزا" . السجل الكاثوليكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  18. أوبينكار، آبي (15 ديسمبر 1988). "هل تستغرق رحلات الإيمان الطويلة لحظة واحدة فقط؟" . صحيفة سان دييغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  19. "تقديم الدعم والعزاء لمرضى الإيدز" . مجلة "أور صنداي فيزيتور" الأسبوعية . العدد 4، نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 . 
  20. «الأم تيريزا غير راضية عن كعكة الراهبات، وتطلب من المقهى التوقف عن عرض صورتها التي رآها أحد الزبائن في قسم المعجنات» . صحيفة سبوكس مان ريفيو . أسوشيتد برس. 23 مايو 1997. تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2018 .
  21. "ارفضوا الافتراءات ضد الأم تيريزا" . ناشيونال ريفيو . 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2021 .
  22. "جيم توي" . سيمون وشوستر . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .
  23. توي، جيم (6 سبتمبر 2022). أن تحب وأن تُحَب . سايمون وشوستر. ISBN 978-1-9821-9562-5.
  24. توي، جيم (2 سبتمبر 2022). "بعض أفضل أعمال حياتنا قد تأتي في سنواتنا الأخيرة" . الشيخوخة بكرامة . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .
  25. "القداسة التي تُضفي الطابع الإنساني: شهادة الأم تيريزا المحبة" . NCR . 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .
  26. "كتب عيد الميلاد - 2022" . مجلة كاثوليك ريفيو . 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .
  27. "مراجعة: ليلة الأم تيريزا المظلمة من الروح - كما روتها صديقتها العزيزة" . مجلة أمريكا . 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .
  28. «مؤلف كتاب جديد عن الأم تيريزا يشارك لقاءاته مع القديسة» . كروكس . ١١ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠٢٣ .
  29. "منشور حديثاً، من العوالم المفقودة إلى حديث الحيتان" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 سبتمبر 2022. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 . 
  30. توي، جيم (سبتمبر 2022). "رأي | الأم تيريزا و"الأخوات اللاتي يبقين"" صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2023. "
  31. "تشايلز يوقع نفسه في فخ نكتة 'آكل السمك'". صحيفة باناما سيتي نيوز هيرالد . أسوشيتد برس . 25 مايو 1991.
  32. 1 2 كينيدي، جون (8 يوليو 1993). "مساعد تشايلز السابق يتولى قيادة الساعات المضطربة" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .
  33. روتر، لاري (27 أغسطس/آب 1992). "إعصار أندرو؛ تدفق الإمدادات إلى المناطق المنكوبة، لكن الحطام يبطئ عملية التسليم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  34. يانيز، لويزا (18 سبتمبر 1992). "الولاية تلغي برنامج قسائم الطعام للإغاثة الطارئة" . Sun-Sentinel.com .
  35. "توي يرحل بألم، بلا ندم" . أورلاندو سنتينل . 28 مايو 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 .
  36. 1 2 3 سيكستون، كريستين (11 مارس 2016). "قبل جون أرمسترونغ، كان هناك جيم توي" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023 .
  37. 1 2 "مجلس الشيوخ يرفض تعيين هورس" . صن سنتينل . 6 مايو 1995. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023 .
  38. 1 2 "محاكمات توي" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 .
  39. سيلفا، مارك، "الوصية الحية مع القلب متاحة الآن"، ميامي هيرالد ، 24 يوليو 1997.
  40. «وصية مبتكرة بدأت في فلوريدا تنتشر على الصعيد الوطني» . أورلاندو سنتينل . صحف نايت ريدر . 25 أكتوبر 1998. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2018 .
  41. سوننبرغ، ماريا (4 سبتمبر 2018). "إليك كيفية "الإنهاء بقوة" عندما ينتهي وقتك" . فلوريدا توداي . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2018 .
  42. 1 2 "جيم توي - الشيخوخة بكرامة" . الشيخوخة بكرامة . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
  43. 1 2 "الشيخوخة بكرامة" . برو بابليكا . 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2019 .
  44. «الرئيس يعيّن توي مديرًا للمبادرات الدينية والمجتمعية» . georgewbush-whitehouse.archives.gov . ١ فبراير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٧.
  45. "سيرة جيم توي في البيت الأبيض" . georgewbush-whitehouse.archives.gov . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018.
  46. ستانلي، تيفاني؛ ألبرتا، تيم (27 مارس/آذار 2015). "داخل حملة جيب بوش السرية لاستمالة المحافظين المسيحيين" . ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  47. بوزاكو-فورستر، جينا (1 فبراير 2015). "سكان جنوب غرب فلوريدا ضمن الدائرة المقربة من الحاكم السابق جيب بوش بينما يفكر في الترشح للرئاسة" . صحيفة نابولي ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
  48. سولومون (2003) ، ص 167.
  49. بلاك (2004) ، ص 217-218؛ كو (2006) ، ص 197-201.
  50. "إعلان شؤون الموظفين" . georgewbush-whitehouse.archives.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2018 .
  51. بلاك وكوبمان (2007) ، ص 172.
  52. «رئيس الشؤون الدينية توي ينتقد «العلمانية المتشددة» في فعالية للرجال الكاثوليك» . الكنيسة والدولة . منظمة الأمريكيين المتحدين لفصل الكنيسة عن الدولة . مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 .
  53. 1 2 بلاك (2004) ، ص 65-70 
  54. "جيم توي، مدير مكتب المبادرات الدينية والمجتمعية، يستضيف برنامج اسأل البيت الأبيض" . georgewbush-whitehouse.archives.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2017 .
  55. كوبرمان، آلان (8 ديسمبر/كانون الأول 2003). "مساعد في البيت الأبيض يُثير غضب الوثنيين؛ تووي يُلمّح إلى أن الجماعات تفتقر إلى الاهتمام بالفقراء" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 14 مايو/أيار 2020 .
  56. 1 2 3 شاكنر، بيل (15 أكتوبر 2009). "استقالة توي من رئاسة سانت فنسنت" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .
  57. "أفضل عشر كليات محافظة لعامي 2006-2007" . yaf.org . مؤسسة شباب أمريكا. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .
  58. ليدرمان ، دوغ ( 22 أبريل 2008). "كاثوليكي للغاية، حتى بالنسبة للعديد من الرهبان" . Inside Higher Ed . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2018 .
  59. "أفضل عشر كليات محافظة لعامي 2005-2006" . yaf.org . مؤسسة شباب أمريكا. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  60. ليدرمان، دوغ (1 مايو 2007). "هل يتم التلاعب بالنتائج؟" . موقع Inside Higher Ed . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  61. بوسطن، روب (يناير 2010). "مشروع مانهاتن" . الكنيسة والدولة . منظمة الأمريكيين المتحدين لفصل الكنيسة عن الدولة. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
  62. "إعلان مانهاتن" . manhattandeclaration.org . 20 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
  63. 1 2 غازاريك، ريتشارد (3 أبريل 2008). "أعضاء هيئة التدريس في سانت فنسنت يثورون بهدوء" . TribLIVE.com . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2018 .
  64. 1 2 شاكنر، بيل (2 أبريل 2008). "رئيس مستشفى سانت فنسنت هدفٌ للانتقادات" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
  65. " [ بدون عنوان ] " (ملف PDF) . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . فبراير 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2018 .
  66. «رئيسة كنيسة آفي ماريا تطالب الكنيسة بـ'الاعتراف' بأزمة الاعتداءات الجنسية» . 24 أكتوبر 2018.
  67. فراديت، راشيل (28 مارس 2019). "نائب الرئيس مايك بنس يزور جامعة آفي ماريا اليوم" . صحيفة نابولي ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2019 .
  68. «إطلاق مشروع الأم تيريزا في جامعة آفي ماريا» . قناة NBC 2. 12 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 .
  69. توي، جيم (19 يناير 2014). "مقال ضيف: جيم توي... الأم تيريزا قادمة إلى جامعة آفي ماريا" . صحيفة نابولي ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018 .
  70. سيبرو، كريستينا (22 فبراير 2014). "افتتاح متحف الأم تيريزا في جامعة آفي ماريا" . نيوز برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2018 .
  71. شنايدر، ديفيد (21 فبراير 2014). "صحيفة آفي ماريا هيرالد - جامعة آفي ماريا تفتتح متحفًا جديدًا لحياة الأم تيريزا" . صحيفة آفي ماريا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2018 .
  72. «جيم توي سيتنحى عن منصبه كرئيس لجامعة آفي ماريا في عام 2020» . جامعة آفي ماريا . 8 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2026 .
  73. باترسون، تيم (13 يوليو/تموز 2016). "اتهام مجلس إدارة جامعة آفي ماريا بالتلاعب بأموال أكاديمية دوناهو التابعة لها" . صحيفة نابولي ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 8 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  74. شنايدر، ديفيد. "دعوى قضائية تزعم تضارب المصالح وتصرفات غير لائقة من قبل أعضاء رئيسيين في مجلس إدارة أكاديمية دوناهو" . صحيفة آفي ماريا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018 .
  75. سيت، باتريشيا (8 يونيو 2016). "ما الجديد في آفي ماريا: فصل المعلمين وتغييرات مجلس الإدارة تثير مخاوف في مجتمع دوناهو" . كولير سيتيزن . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2018 .
  76. سيت، باتريشيا (23 مايو 2017). "ما الجديد في آفي ماريا: جامعة آفي ماريا تبيع أكاديمية دوناهو لأبرشية البندقية" . كولير سيتيزن . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2018 .
  77. شنايدر، ديفيد (9 يوليو/تموز 2017). "صحيفة آفي ماريا هيرالد - أبرشية تُكمل شراء أكاديمية دوناهو؛ إسقاط الدعوى القضائية" . صحيفة آفي ماريا هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 8 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  78. بيترسون، كيت (12 أكتوبر 2018). "وسط جدل، رئيس جامعة آفي ماريا سيستقيل في عام 2020" . تقرير العالم الكاثوليكي . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .
  79. ليدرمان، دوغ (22 يناير 2019). "أفي ماريا تحجز على منزل ناقد أكاديمي (وأبنائه التسعة)" . موقع Inside Higher Ed . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2019 .
  80. كاردونا، أليكسي سي. (9 أكتوبر 2018). "رئيس جامعة آفي ماريا، جيم توي، سيستقيل في عام 2020" . صحيفة نابولي ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
  81. 1 2 توي، هـ. جيمس (29 أغسطس/آب 2018). "بيان الرئيس جيم توي بشأن الانقسام داخل الكنيسة" . avemaria.edu . جامعة آفي ماريا. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  82. هامرشلاج، أنيكا (29 أغسطس/آب 2018). "رئيسة جامعة آفي ماريا تصدر بيانًا لدعم البابا فرنسيس" . صحيفة نابولي ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  83. بنتين، إدوارد (25 أغسطس/آب 2018). "السفير البابوي السابق يتهم البابا فرنسيس بالتقاعس عن اتخاذ إجراء بشأن اعتداءات مكاريك" . السجل الكاثوليكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  84. "رئيس جمعية آفي ماريا يدين "تحدي" البابا من قبل "الكاثوليك المحافظين"وكالة الأنباء الكاثوليكية . 30 أغسطس/آب 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  85. هامرشلاج، أنيكا (6 سبتمبر/أيلول 2018). "انتقادات لرئيس جامعة آفي ماريا بسبب دفاعه عن البابا فرنسيس" . صحيفة نابولي ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  86. آدامز، بيكيت (31 أغسطس/آب 2018). "مُنكرو الاعتداءات الجنسية في الفاتيكان يُصرّون على استهتارهم" . واشنطن إكزامينر . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. ومن اللافت للنظر غياب أي تساؤل، ولو بسيط ، حول مدى صحة الادعاء بأن البابا فرنسيس قد مكّن مُعتدي الأطفال المعروفين، أو عن سبب عدم تطرق البابا فرنسيس نفسه إلى هذه الادعاءات، حتى بنفيها.
  87. رايلي، باتريك (أكتوبر 2018). "ملاحظة الرئيس: لا يمكننا أن نرتاح". رسالتنا الكاثوليكية . جمعية الكاردينال نيومان .
  88. «رئيسة جمعية آفي ماريا تُعدّل بيانها الذي يدين «تحدي» البابا» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . 31 أغسطس/آب 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  89. توي، هـ. جيمس (30 أغسطس/آب 2018). "رسالة الرئيس توي إلى أصدقاء جامعة آفي ماريا" . مدونة رئيس جامعة آفي ماريا . مؤرشفة من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليها في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  90. غور، دانجيلو (8 نوفمبر 2016). "جوائز التحقق من الحقائق لعام 2016" . FactCheck.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  91. كرامب، جيمس (27 أبريل 2020). "محامي الأم تيريزا يطلب من المرشح الجمهوري التوقف عن استخدام صورتها في إعلان انتخابي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  92. 1 2 لانج، كايتلين (26 أبريل 2020). "محامية الأم تيريزا لمرشح الدائرة الخامسة: توقف عن استخدام اسمها وصورتها في الإعلانات الانتخابية" . صحيفة إنديانابوليس ستار . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  93. 1 2 هيل، كريستال (30 أبريل 2020). "«كنت مخطئًا»: محامي الأم تيريزا يعلق على إعلان عام 2016 في خضم الخلاف مع حملة إنديانا الانتخابية . صحيفة إنديانابوليس ستار . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2020 .
  94. "جيم توي - الشيخوخة بكرامة" . agingwithdignity.org . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018.
  95. جيم توي (22 مارس 2020) [2020-03-21]. "هل تشعر بالعزلة بسبب التباعد؟ هكذا يعيش الكثير من كبار السن حياتهم" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. ISSN 0190-8286 . OCLC 1330888409 .  
  96. "كندا، الانتحار بمساعدة الطبيب" . مجلة ناشيونال ريفيو . 22 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .
  97. ماكدانييلد، ماريون (14 سبتمبر 2000). "جيم توي يروج للكرامة الإنسانية مع تقدم أمريكا في السن". صحيفة فلوريدا الكاثوليكية .

مصادر

للمزيد من القراءة