نحس

النحس (أو jynx ) ، في الخرافات الشعبية والفولكلور ، هو لعنة أو سمة جذب الحظ السيئ أو السلبي .

أصل الكلمة

يذكر قاموس أصل الكلمات على الإنترنت أن كلمة jynx ، التي تعني تعويذة أو سحر، كانت مستخدمة في اللغة الإنجليزية منذ تسعينيات القرن السابع عشر. [ 1 ] ويذكر المصدر نفسه أن كلمة "jinx"، بهذا التهجئة تحديدًا، ظهرت لأول مرة في اللغة الإنجليزية الأمريكية عام 1911. ويُعزى أصل كلمة jynx/jinx إلى كلمة jyng التي تعود إلى القرن السابع عشر ، والتي تعني "تعويذة"، ومن ثم إلى الكلمة اللاتينية iynx ، التي تُكتب أيضًا jynx ، لأن الحرفين 'j' و'i' هما نفس الحرف في اللاتينية. [ 2 ] وجاءت الكلمة اللاتينية iynx من الاسم اليوناني لطائر اللفّ ، iunx ، المرتبط بالسحر؛ فلم يُستخدم هذا الطائر في إلقاء التعاويذ والتنبؤ فحسب ، بل إن الرومان والإغريق القدماء نسبوا أصوله الأسطورية إلى ساحرة تُدعى إينكس ، والتي تحولت إلى هذا الطائر لمعاقبتها على تعويذة ألقتها على الإله زيوس .

تاريخ

ظهرت شخصية تدعى السيد جينكس في مجلة بالو الشهرية - المجلد 6، الصفحة 276، في عام 1857.

يشير باري بوبيك من جمعية اللهجات الأمريكية إلى أن الكلمة يمكن إرجاعها إلى أغنية شعبية أمريكية تسمى الكابتن جينكس من سلاح مشاة البحرية الخيالة كتبها ويليام لينجارد في عام 1868.

في عام 1887، ظهرت شخصية جينكس هودو، التي وُصفت بأنها "لعنة على الجميع، بما في ذلك نفسه"، في المسرحية الكوميدية الموسيقية ليتل باك ، وسرعان ما انتشر الاسم في الصحافة. ​​[ 3 ]

في الرياضة

أحد استخدامات كلمة "اللعنة" كان في سياق لعبة البيسبول ؛ في القصة القصيرة "اللعنة" (1910) - والتي جُمعت لاحقًا في كتاب "اللعنة: قصص من الملعب " (1911) - كتب ألين سانجري :

أقسم بعظام مايك كيلي، سأفعلها! أجل يا سيدي، سأسحر النادي بأكمله، سأفعل. سألقي عليهم لعنة وإلا فلن يكون اسمي داشر، وهذا وعد!

ومرة أخرى

لكن لاعبي الكرة أدركوا الحقيقة على الفور. همسوا على طول مقاعد البدلاء: "لعنة، لعنة! تلك الفتاة الحولاء التي تجلس هناك خلف القاعدة الثالثة. أترى  ؟ إنها مصابة بـ"ذا داشر". يا إلهي، انظر إلى عينيها!". وكما يليق بمديرٍ حكيمٍ وخبير، لم يوبخ ماكناب لاعبيه في هذه اللحظة العصيبة. بل تعامل مع الأمر بجديةٍ تامة، مواسيًا "ذا داشر"، ومشجعًا "يغمان"، وشاكرًا اللعنة، ومستحضرًا كل استراتيجياته الخفية للتغلب عليها. [ 4 ]

وفي وقت لاحق ، أشارت كريستي ماثيوسون في كتابها " الرمي في أوقات الشدة " (1912) [ 3 ] إلى أن "النحس هو شيء يجلب الحظ السيئ للاعب الكرة". وأكثر المعتقدات شيوعًا في لعبة البيسبول حول "النحس" هو أن الحديث عن سلسلة مباريات الرامي التي لا يُسجل فيها أي ضربة ناجحة سيؤدي إلى توقفها. انظر أيضًا: لعنة بامبينو .

السفن

في عام 2017، وُصفت السفينة إم إس كوين فيكتوريا بأنها "ملعونة" بعد تعرضها لحادثين مؤسفين في غضون ثلاثة أسابيع من بعضها البعض، [ 5 ] وفي القرن العشرين، قيل أحيانًا إن حاملة الطائرات الأسترالية إتش إم إيه إس ملبورن ملعونة، بعد أن ضربت سفينة صديقة مرتين، مما أدى إلى خسائر كبيرة في الأرواح.

مراجع

  1. "jynx – قاموس البحث عن أصول الكلمات على الإنترنت" . etymonline.com . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
  2. "قاموس أصل الكلمات على الإنترنت: جينكس" . Etymonline . تم الاسترجاع في 11-10-2010 .
  3. 1 2 "Jinx" . كلمات عالمية. 15-01-2011 . تم الاسترجاع في 11-02-2017 .
  4. النحس: قصص الألماس . شركة جي دبليو ديلينجهام. 1911. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-10-2010 عبر أرشيف الإنترنت .
  5. مور، كارولين غاميل ومالكولم (15 مايو 2008). "سفينة كوين فيكتوريا: السفينة المشؤومة تتعرض لحادث مرة أخرى" . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 عبر telegraph.co.uk.